SOMFY IXENGO L 230V RTS User manual

FR MANUEL D’INSTALLATION  ILLUSTRATIONS
EN INSTALLATION INSTRUCTIONS  ILLUSTRATIONS
PL INSTRUKCJA MONTAŻU  ILUSTRACJE
RU РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ  ИЛЛЮСТРАЦИИ
CS NÁVOD K MONTÁŽI  OBRÁZEK
RO MANUAL DE INSTALARE  ILUSTRAŢII
IT MANUALE D’INSTALLAZIONE  ILLUSTRAZIONI
PT MANUAL DE INSTALAÇÃO  ILUSTRAÇÕES
ES MANUAL DE INSTALACIÓN  ILUSTRACIONES
EL ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ  ΕΙΚΟΝΕΣ
TR MONTAJ KILAVUZU  ÖRNEKLEME
FA 
AR 
IXENGO L 230V RTS
www.somfy.com
Ref. 5121608A

1 Copyright © 2016 Somfy SAS. All rights reserved.
Ixengo L 230V RTS
1
24
5
6
3
1
2
3a 3b
400 kg
300 kg
170 kg
4 m
2,6 m 3 m1 m
350 kg
90 kg
200 kg
3 m2 m1,5 m
31 mm
955 mm
100 mm
max. 480 mm
max. 456 mm
1m ≤ L ≤ 4 m
P ≤ 400 kg
1m  L  3 m
P  350 kg

Copyright © 2016 Somfy SAS. All rights reserved. 2
Ixengo L 230V RTS
8 mm
135 mm
40 mm
45 mm
60 mm
14 mm
Z = 110 mm
10 mm
4
α° X (mm) B (mm) A (mm)
α° ≤ 90 °
20 130
100 ≤ A ≤ 220
100 ≤ A ≤ 220
40 150
60 170
80 190
100 210
120 230 100 ≤ A ≤ 200
140 250 100 ≤ A ≤ 180
α° ≤ 115 °
20 130
120 ≤ A ≤ 170
40 150
60 170
80 190
100 210
α°≤ 125 °
20 130 150 ≤ A ≤ 220
40 150 160 ≤ A ≤ 210
60 170 170 ≤ A ≤ 200
80 190 180
Z = 240 mm
Ref. 9019500
Ref. 9019745

3 Copyright © 2016 Somfy SAS. All rights reserved.
Ixengo L 230V RTS
5
α° B (mm) A (mm)
α° ≤ 90 °
130
100 ≤ A ≤ 220
100 ≤ A ≤ 220
150
170
190
210
230 100 ≤ A ≤ 200
250 100 ≤ A ≤ 180

Copyright © 2016 Somfy SAS. All rights reserved. 4
Ixengo L 230V RTS
*
* Ref. 9019502
6a 6b
7
y > 12 mm
y
y = 0
1m  L  3 m
P  356 kg

5 Copyright © 2016 Somfy SAS. All rights reserved.
Ixengo L 230V RTS
COM OP CL
56789101112
COM OP CL COM OP CL
M1 M2
9
10 11
M1 M2
Black 5 8
Blue 6 9
Brown 7 10
M1
M2
J
JJ
8

Somfy SAS - capital 20 000 000 euros - RCS Annecy 303.970.230 - 08/2016.
Somfy SAS
50 avenue du Nouveau Monde
F - 74300 CLUSES
www.somfy.com