SOMFY Elixo 500 3S io User manual

Elixo 500 3S io
Manuel d'installation - Illustrations
Installation instructions - Illustrations
Installationsanleitung - Abbildungen
Installatiegids - Illustraties
Instrukcja montażu - Ilustracje
Telepítési kézikönyv - Ábrák
Návod k montáži - obrázek
Manual de instalare - Ilustraţii
Manuale d’installazione - Illustrazioni
Manual de instalación - ilustraciones
Εγχειρίδιο εγκατάστασης - Εικόνες
Montaj kılavuzu - örnekleme
FR
EN
DE
NL
PL
HU
CS
RO
IT
ES
EL
TR
AR

3
4
263 163
274
80,5
196
A
B
C
E
E
D
F
G
i
i
H
E
EF
G
CD
1 2
1
1
2
6a
6b
5
7
8
3
4
6c
2
3
4
10c 10b
10a
5
78
9
12
13
11
6
Elixo 500 3S io
1Copyright © 2017 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.

6
7
10 mm
25 mm
h
25
23
h 
50 min
60 max
77
5
Elixo 500 3S io
Copyright © 2017 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved. 2

98
10
11
NO OK
h
25
>23
h100 130
50
2 mm
Elixo 500 3S io
3Copyright © 2017 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.
Lamp
56
L N
230Vac
12
230Vac
L N
230Vac
12
230Va
DXSX

13
15
16
14
12
Elixo 500 3S io
Copyright © 2017 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved. 4
2 s
H0 H1
H2
H4
H2
H4
H0
C1
[1] [2]
2 s
...
...
STOP
STOP
C2
C4 C2
2 s
H0 F0
H0Add
[1]
[3]
[2]

17
18A
Elixo 500 3S io
5Copyright © 2017 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.
1
221
22
22
TX
RX
1
2
320
21
519
1
TX1 RX1TX RX TX2 RX2
1
221
22
22
TX1
RX1
1
2
320
21
53RX2
1
221
22
22
TX2
RX2
1
2
35RX1
21
519
c BP
18 23
24V dc-
24
+
19 21 22
24V Cell
-
20
+
Sec Cell
c BP
18 23
24V dc-
24
+
19 21 22
24V Cell
-
20
+
Sec Cell
TX RX
24 Vdc
230 V
50/60 Hz
... ...
230 V
500 W max.
0.75 mm²
1.5 mm²
Ant.
78
Sec Prog
12 13
Aux
14 15
91011
Sec BP
Test
16 17 18 23
24V dc-
24
+-+
19 21 22
24V Cell
-
20
+
Sec Cell EOS O EOS F
29 30 31
24Vac
34 35
Flash
25 26 32 33
Motor
M1
27 28
Batt.
+-
Lamp
56
L N
230Vac
12
230Vac
34

18B
18C
19
21
20
22
Elixo 500 3S io
Copyright © 2017 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved. 6
1
221
22
24
TX
RX
1
2
320
23
519
3
TX RX
P
23
24V dc-
24
+
19 21 22
24V Cell
-
20
+
Sec Cell Fla
25
+
TX1 RX1 TX2 RX2
TX RX
1
220
19
19
TX
RX
1
2
3-
20
5-
Sec BP
17 18 23
24V dc-
24
+
19 21 22
24V Cell
-
20
+
Sec Cell
4
Sec BP
17 18 23
24V dc-
24
+
19 21 22
24V Cell
-
20
+
Sec Cell
1
220
19
19
TX1
RX1
1
2
3-
20
5-
1
220
19
19
TX2
RX2
1
2
3-
20
5-
2
1
2
23
24
3
4
16
20
519
Sec Prog
14 15
Sec BP
Test
16 17 18 23
24V dc
-
24
+
19 21 22
24V Cell
-
20
+
Sec Cell Fla
25 2
- +
3
24V dc
-
24
+
Flash
25 26 27 28
Batt.
+-
-+
Ant.
78
Sec Prog
12 13
Aux
14 15
91011
T
16
Ant.
78
Sec Prog
12 13
Aux
14 15
91011
T
16
NC VAUX +C C NO GND GND PTE BUS BUS GND EB1 EB2 +V2 GND V VID2
ON
12345678
NC VAUX +C C NO GND GND PTE BUS
NC VAUX +C C NO GND GND PTE BUS BUS GND EB1 EB2 +V2 GND V VID2
ON
12345678
NC VAUX +C C NO GND GND PTE BUS
Ant.
78 910

23
24
25 26
12/24 Vac/dc
CS1 C1
R1
BS1 CS2 C2
R2
BS2 NO3 C3
R3
Com ATest
Ant.
78
Sec Prog
12 13
Aux
14 15
91011
Sec BP
Test
16 17 18 23
24V dc-
24
+
19 21 22
24V Cell
-
20
+
Sec Cell
2
Elixo 500 3S io
7Copyright © 2017 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.
B1
B2
24V
230V
EOS F
31
24Vac
34 35
32 33
Motor
M1
EOS O E
29 30 3
Flash
526 27 28
Batt.
+-
-+
... ...
500 W max.
Lamp
56
0Vac
4

28
27
29
30
31
32 33
Elixo 500 3S io
Copyright © 2017 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved. 8
2 s
C1 C1F0 Add
2 s
2 s
C1
C1
F0
F0
F1
F1 F2 F3
C1
C1
Add
Add
F1
2 s
C1 F0 F2 C1Add
2s
2 s
C1 F0 C1 - - -
2 s
AB

35
34
36
Elixo 500 3S io
9Copyright © 2017 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.
7 s
C1 F0 rSt C1
7 s
C1 H1 - - - H0
++
C1
C.1