SOMFY IZYMO ON-OFF RECEIVER io User manual

PRG CFG
IZYMO
ON / OFF
L L 10A
Max
PRG CFG
IZYMO
ON / OFF
L L 10A
Max
10 min.
> 2 s.
2 s. 2 s.
+
(x 5)
2]
+
4]
++
(x 5)
3]
PROG
> 2 s.
PROG
> 2 s.
5]
1]
10 min.
10 min.
10 min.
5143417A
IZYMO ON-OFF RECEIVER io
A
B
PRG CFG
IZYMO
ON / OFF
L L 10A
Max
PRG CFG
IZYMO
ON / OFF
L L 10A
Max
PROG
0,5 s.
2 s. 2 s.
+
ASSOCIATING THE IZYMO ON-OFF RECEIVER IO
METTRE EN MODE ASSOCIATION L’IZYMO ON-OFF RECEIVER IO
ON-OFF RECEIVER IO IN DEN PROGRAMMIERMODUS SCHALTEN
ASSOCIATING OR DELETING AN IO-TRANSMITTER (A+B)
ASSOCIER OU SUPPRIMER UN EMETTEUR IO (A+B)
UNTERPUTZ-SENDER IO (A+B) HINZUFÜGEN ODER LÖSCHEN
SOMFY ACTIVITES SA
50, avenue du Nouveau Monde, F-74300 CLUSES
www.somfy.com
Somfy, dans un souci constant d’évolution et d’amélioration, peut modifier le
produit sans préavis. Photos non contractuelles.
Copyright © 2018 SOMFY ACTIVITES SA, Société Anomyme. All rights
reserved. Capital 35.000.000 Euros, RCS Annecy, 303.970.230 - 09/2018.
OR/OU/ODER
NEW
NOUVEAU
NEU
OR/OU/ODER
OR/OU/ODER
OR/OU/ODER
Short press
Appuis rapides
Kurze Drücke
Short press
Appuis rapides
Kurze Drücke

PRG
CFG
10A
Max
PRG CFG
10A
Max
NL
NL
N
L
N
L
PRG
CFG
10A
Max
PRG CFG
10A
Max
NL
NL
N
L
N
L
NL
NL
PRG CFG
10A
Max
S2 S1 COM
PRG
CFG
10A
Max
N
L
N
L
PRG
CFG
10A
Max
N
L
N
L
PRG CFG
10A
Max
N
L
N
L
S2 S1 COM
S2 S1 COM
PRG
CFG
10A
Max
N
L
N
L
(1) IZYMO TRANSMITTER IO SOLD SEPARATELY
(1)
(1)
(1) IZYMO TRANSMITTER IO SOLD SEPARATELY
(1)
REPLACING A HOTEL SWITCH WITH NEUTRAL BEHIND THE SWITCH
REMPLACER UN VA-ET-VIENT AVEC NEUTRE
DERRIÈRE L’INTERRUPTEUR
FLURSCHALTUNG MIT NEUTRALLEITER HINTER DEM SCHALTER ERSETZEN
REPLACING A HOTEL SWITCH WITHOUT NEUTRAL BEHIND THE SWITCH
REMPLACER UN VA-ET-VIENT SANS NEUTRE DERRIÈRE L’INTERRUPTEUR
FLURSCHALTUNG OHNE NEUTRALLEITER HINTER DEM SCHALTER ERSETZEN
LATCHING RELAY INSTALLATION
TÉLÉRUPTEUR
STROMSTOSSRELAIS
SIMPLE LIGHT
SIMPLE ALLUMAGE
EINZELNE BELEUCHTUNG
3
a b c
ba
4
1
1 x
22 x
1 x
2 x
n x