Sony BKM-FW50 User manual

2005 Sony Corporation
BKM-FW50 (JP/GB/FR/DE/ES/IT/CS) 2-650-677-03(1) [New CID Font]
設置説明書
Installation Manual
Manuel d’installation
Installationsanleitung
Manual de instalación
Manuale all’installazione
BKM-FW50
Streaming Receiver
Adaptor
2-650-677-03 (1)
お買い上げいただきありがとうございます。
電気製品は安全のための注意事項を守らないと、火災や人身事
故になることがあります。
この取扱説明書には、事故を防ぐための重要な注意事項と製品の取り扱いかた
を示してあります。本書をよくお読みのうえ、製品を安全にお使いください。
お読みになったあとは、いつでも見られるところに必ず保管してください。
Before operationg the unit, please read this manual thoroughly and retain it for future
reference.
GB
FR
DE
ES
IT
CS
JP

2警告
BKM-FW50 (JP/GB/FR/DE/ES/IT/CS) 2-650-677-03(1) [New CID Font]
ソニーの製品は安全に充分配慮して設計されています。し
かし、電気製品は、まちがった使いかたをすると、火災や
感電などにより死亡や大けがなど人身事故につながること
があり、危険です。
事故を防ぐために次のことを必ずお守りください。
安全のための注意事項を守る
この取扱説明書の注意事項をよくお読みください。
定期点検をする
5年に1度は、内部の点検を、お買い上げ店またはソニーの
サービス窓口にご依頼ください（有料）。
故障したら使わない
すぐに、お買い上げ店またはソニーのサービス窓口にご連
絡ください。
万一異常が起きたら
1ディスプレイの電源を
切る。
2ディスプレイの電源
コードや接続コードを
抜く。
3お買い上げ店または
ソニーのサービス窓口
に連絡する。
安全のために
•煙が出たら
•異常な音、においがし
たら
•内部に水、異物が入っ
たら
•製品を落としたり、
キャビネットを破損し
たときは
b
この装置は、情報処理装置等電波障害自主規制協議会(VCCI)
の基準に基づくクラス B 情 報 技術装置です。この装置は、家庭
環境で使用することを目的としていますが、この装置がラジオや
テレビジョン受信機に近接して使用されると、受信障害を引き起
こすことがあります。取扱説明書に従って正しい取り扱いをして
ください。
警告表示の意味
取扱説明書および製品で
は、次のような表示をして
います。表示の内容をよく
理解してから本文をお読み
ください。
この表示の注意事項を守ら
ないと、健康を害するおそ
れがあります。
この表示の注意事項を守ら
ないと、感電やその他の事
故によりけがをしたり周辺
の物品に損害を与えたりす
ることがあります。
注意を促す記号
行為を禁止する記号
行為を指示する記号

3
注意
BKM-FW50 (JP/GB/FR/DE/ES/IT/CS) 2-650-677-03(1) [New CID Font]
下記の注意を守らないとけがをしたり周辺の
物品に損害を与えたりすることがあります。
取り付けは専門の工事業者に依頼する
お客様が取り付けを行うと、火災や感電により人身事故につながります。
取り付けについては、必ずお買い上げ店またはソニーのサービス窓口にご依頼くだ
さい。
接続の際は電源を切る
電源コードや接続ケーブルを接続するときは、電源を切ってください。感電や故障
の原因となることがあります。
お手入れの際は、電源を切って電源プラグを抜く
電源を接続したままお手入れをすると、感電の原因となることがあります。
内部を開けない、改造しない
内部には電圧の高い部分があり、キャビネットや裏ぶたを開けたり改造したりする
と、火災や感電の原因となることがあります。内部の調整や設定、点検、修理はお
買い上げ店またはソニーのサービス窓口にご依頼ください。
コネクター部には、手を触れない
ディスプレイ内部のコネクター部には手を触れないでください。
けがをしたり故障の原因となることがあります。
基板の取り付けは注意深く
この説明書で説明しているアダプター（拡張ボード）をフラットパネルディスプレ
イのスロットに取り付けるときは、部品や基板などの角で、手や指にけがをしない
ように注意深く作業してください。
JP

4
BKM-FW50 (JP/GB/FR/DE/ES/IT/CS) 2-650-677-03(1) [New CID Font]
使用上のご注意
使用上のご注意
•本機のソフトウェア の 仕 様は、改良のため
予告なく変更することがありますが、ご了
承ください。
•アプリケーションソフトウェアは、この取扱
説明書の画面と一部異なる場合がありま
す。
•安全の為に該当ポートに は 過 電圧が加わ
る恐れのないネットワークに接続してくださ
い。
•次の場合、データが破損したりCFカード
またはマイクロドライブそのものが使用で
きなくなることが あります 。
-データの読み込み中、書き込 み 中 に
CFカードを取り出した 場 合
-強い磁気のそばにマイクロドライブを近
づけた場合
•マイクロドライブは小型のハードディスクド
ライブです。回転系記録媒体であるため、
フラッシュメモリーを 使 用したメモリース
ティックやCFカードに比べ振動や衝
撃に強くありませ ん 。
•本機はディスプレイに装着して長時間動
作させると高温となるため、取り外し の 際
は充分に注意してください。
...........................................................................................................................................................................
•Microsoftおよび Windowsは、米国 MicrosoftCorporationの米国およびその他の国における登録
商標です。
•コンパクトフラッシ ュ（CompactFlash）、CFカードは、米国サンディスク社 の 商標です。
•マイクロドライブ（ Microdrive）は HitachGlobalStorageTechnologiesの登録商標です。
•メモリースティック、メモリースティックデ ュ オ はソニー株式会社の商標です。
•その他記載された商品名、会社名などは、各社の商標または登録商標です。
メモリーに保存されるデータに関す
る注意
•本製品内のメモリーには、各種機能の設
定値に加え、ＩＰアドレス、メー ル アドレ ス
等が記録されます。
•本製品を廃棄、譲渡等する場合には、本
製品内のメモリーに記 録され ているデータ
を消去することを強くお勧めします。消去
の方法につきましては取扱説明書（本機
に付属のCD-ROMにPDF形式で収録）
24ページにある「本機を初期化するには」
の説明をご覧下さい。
•本製品の不具合・修理等何らかの原因
で、本製品内のメモリーに保存された
データが破損・消滅した場合など、いか
なる場合においても記録内容の補償およ
びそれに付随するあらゆる損害について、
当社は一切責任を負いかねます。また、
いかなる場合においても、当社にて記録
内容の修復はいたしません。あらかじめ
ご了承下さい。

5
BKM-FW50 (JP/GB/FR/DE/ES/IT/CS) 2-650-677-03(1) [New CID Font]
このマニュアルについて
このマニュアル
について
このマニュアルでは、FlatPanelDisplay
FWDシリーズに本機を取り付け、ネットワー
クを 介し てご 使 用 になる場合の操作につい
て説明しています。
このマニュアルの他に、必要に応じて下記
のマニュアルもご覧ください。
•取扱説明書（PDF 形式）
本機を取り付けたディスプレイを
ネットワーク経由で使用するための
操作方法について説明しています。
本機に付属のCD-ROMにPDF形式で
収録されています。CD-ROMをコン
ピューターのCD-ROMドライブに挿
入し、画面の説明に従って開くこと
ができます。
•FWDシリーズの取扱説明書
ディスプレイの通常の操作につい
て、このマニュアルとあわせてご覧
ください。
外部記録メディア／外部記録機器使
用上の注意
•何らか の 原因でコンテンツが外部メディア
や外部記録機器（メモリースティックデ ュ
オ、コンパクトフラッシュなど）にコン
テンツを記 録 できな かった 場 合 や、外 部
メディアに記録されたコンテンツが破損ま
たは消去された場合など、いかなる場合
においてもコンテンツの補償及びそれに
付随するあらゆる損害について、当社は
一切責任を負いかねます。あらかじめご
了承下さい。

6
BKM-FW50 (JP/GB/FR/DE/ES/IT/CS) 2-650-677-03(1) [New CID Font]
各部の名称と働き
各部の名称と働き
1USB端子
将来の拡張機能用として使用されます。
2 メモリーカードスロットカバー固定ねじ
3ネットワーク端子（10BASE-T/
100BASE-TX）
本機を10BASE-T/100BASE-TXの LAN
ケーブルでネットワークと接 続します。
4メモリーカードスロットカバー
5アクセスランプ
本機からCF（コンパクトフラッシュ）カードへ
アクセス中に緑色に点滅します。
CFカードを 入 れる前に、必ず「使用上のご
注意」（4ページ）をお読みください
6メモリーカードスロット
CFカードを 挿 入します。マイクロドライブも
挿入できます。
7RESETボタン
３秒以上押したままにすると、各種設定値
を初期化します。
8イジェクトボタン
CFカードをメモリーカードスロットから抜き出
すときに、このボタンを押します。
3
7
21
4
586

7
BKM-FW50 (JP/GB/FR/DE/ES/IT/CS) 2-650-677-03(1) [New CID Font]
本機を取り付ける
取り付ける前に
•ディスプレイとディスプレイにつなが れて
いるすべての機器の電源を切ってくださ
い。特にディスプレイについては、ディス
プレイの 1スイッチを押してスタンバイ状
態にし、電源コードをコンセントから抜 い
たあと取り付けを行ってください。
•取り付け 作 業 は、ディスプレイ本 体を 安 定
した状態に固定して行ってください。
本機（BKM-FW50）を以下の手順に従っ
て、ディスプレイ本 体に 取り付け てください。
1すでに取り付けられているオプション
アダプターの上下にあるネジ（2本）
をマイナスドライバーを使って反時計
方向回りにゆるめ、オプションアダプ
ターをゆっくりとディスプレイ本体か
ら引き出す。
2本機の上下を確かめて、ディスプレイ
本体に押し込む。
ディスプレイ内 部 のコネクター部を 確 実に 接
続してください。上下のネジ（2本）をマイナ
スドライバ ーで 締 め て、必要な配線をしてく
ださい。
コネクター部には手を触れない
ディスプレイ内 部のコネクター部には 手を 触
れないでください。けがをしたり故障の原因
となることが あります 。
本機を取り付ける
INPUT 2
RGB / COMPONENTAUDIO
L
R
AUDIO
OUT
VIDEO S VIDEO
INOUTINOUTRL
AUDIO IN
VIDEO INPUT ADAPTOR
1
2
1
オプションスロットが
ディスプレイの左側面に
ある場合＊
＊オプションスロットの位置は機種により異な
ります。オプションスロットが複数ある機種の
場合は、本機を映像信号/通信機能対応
（VIDEO/COMポート）のスロットへ取り付け
てください。FWDシリーズの取扱説明書もあ
わせてご確認ください。
INPUT 2
RGB / COMPONENTAUDIO
L
R
AUDIO
OUT
1
2
2

8
BKM-FW50 (JP/GB/FR/DE/ES/IT/CS) 2-650-677-03(1) [New CID Font]
CFカード内の
静止画／動画を
再生する
本機にはデジタルスチルカメラでの撮影に使
用した C F カード（ 別 売り）を挿入できるメモ
リー カードスロットが あります 。デ ジタル スチ ル
カメラでの撮影に使用したCFカードをメモリー
カードスロットに 挿 入 す ることに より、CFカード
に保存されている静止 画をディスプレイに表示
させてスライドショー形 式 で再生できます。
対応メディア・ファイル形式
メディア：CF（コンパクトフラッシュ）
カード、マイクロドライブ
ファイル形式： JPEG形式、MPEG2形式など
推奨解像度： 1360×768、1280×768、
1024×768
最大解像度 *：2592×1944
最小解像度： 640×480
* 解像度が高くなるほど、表 示に時間がかかります。
詳しくは、本機に付属のCD-ROMに収録さ
れている取扱説明書（PDF形式）をご覧く
ださい。
ご注意
･次の場合、データが破損したりCFカード
またはマイクロドライブそのものが使用で
きなくなることが あります 。
-データの読み込み中、書き込 み 中 に
CFカードを取り出し た場 合
-強い磁気のそばにマイクロドライブを近
づけた場合
･本機では記録メディアとして C F カード、
マイクロドライブが使用できます。
CFカード
Buffalo： RCF-G256MB(256MB)
RCF-G512MB(512MB)
RCF-X64MY(64MB)
RCF-X256MY(256MB)
RCF-X512MY(512MB)
Sandisk： SDCFB64M(64MB)
SDCFB512M(512MB)
SDCFH512MB(512MB)
SDCFH2GB(2GB)
HagiwaraSys-Com：
HPC-CF64V(64MB)
HPC-CF512V(512MB)
HPC-CF512ZP(512MB)
マイクロドライブ
Hitachi： HMS360402D5CF00(2GB)
HMS360604D5CF00(4GB)
･CFカードおよびマイクロドライブについて
は動作確認を行っておりますが、すべて
のCFカード、マイクロドライブの動作を保
証するものではありません。
CFカードを挿入する
1メモリーカードスロットカバー固定ね
じをプラスドライバーではずす。
CFカード内の静止画／動画を再生する

9
BKM-FW50 (JP/GB/FR/DE/ES/IT/CS) 2-650-677-03(1) [New CID Font]
2メモリーカードスロットカバーを開
き、CFカードをメモリーカードス
ロットに差し込む。
ご注意
CFカードの向きを間違えないようにしてくだ
さい。図 の向きが 正しい 向きで す。
3メモリーカードスロットカバー固定ね
じをプラスドライバーで元どおり取り
付けて、メモリーカードスロットカ
バーを固定する。
CFカード内の静止画／動画を再生する
ラベル面を図のように向けて、
f印の方向に奥まで差し込む
スライドショー再生を行う
デジタルスチルカメラでの撮影に使用した
CFカードを 本 機 に 挿入すると、そのCFカー
ドに保存され ているJPEG形式の静止画
ファイル が 自 動的にディスプレイに 表 示さ
れ、スライドショー 再 生 が開始します。（この
とき、ディスプレイの入力信号をOPTION1
RGBに切り換えておく必要があります。詳
しくはディスプレイの取 扱 説明書をご覧くだ
さい。）
なお、お買い上げ時は、「DCIM¥101MSDCF」
フォルダ内に保存されている静 止画や動画の
スライドショー再生が自動的に行われるように設
定されています。
ご注意
「DCIM¥101MSDCF」と い うフォ ル
ダーが自動作成されるのはソニー製デジタ
ルカメラ「サイバーショット」です。
「DCIM¥100MSDCF」を作成する機種
もあります の で、詳しくはサイバーショットの
取扱説明書をご覧ください。
本機にメモリーカードメモリースティックデ ュ
オを挿入する場合は、市販のCF型メモリー
スティックデ ュオアダプターに挿入してからお
使いください。
上記以外のデジタルカメラをご使用の場合
は、撮影したメモリーカードをパソコンで 編
集し、「DCIM¥101MSDCF」というフォル
ダーをCFカード上に作成して、再生したい
ファイル をこのフォルダに入れたうえで、本
機に CFカードを 挿 入してください。

10
BKM-FW50 (JP/GB/FR/DE/ES/IT/CS) 2-650-677-03(1) [New CID Font]
CFカード内の静止画／動画を再生する／トラブル時の対処
再生方法を詳細に設定するときは
本機を介してディスプレイをネットワークに接 続
すると、CFカードに保存されている任意の静止
画や動画をディスプレイに表示できます。この
場合の設定および操作方法について詳しくは、
本機に付属のCD-ROMに収録されている取扱
説明書（PDF形式）をご覧ください。
CFカードを抜くときは
ご注意
アクセスランプが 点灯しているときは、画像
の記録中、読み出し中です。このとき、絶
対に CFカードを 取り出したり、電 源を 切っ
たりしないでください。データが破損したり、
CFカードそのものが使用できなくなることが
あります 。
1メモリーカードスロットカバー固定ね
じをプラスドライバーではずす。
2イジェクトボタンを押してから、CF
カードを引き抜く。
3メモリーカードスロットカバー固定ね
じをプラスドライバーで元どおり取り
付けて、メモリーカードスロットカ
バーを固定する。
トラブル時の対処
サービス窓口にご相談になる前に下記の項
目をもう一度チェックし て みてください。そ
れでも具合の悪いときは、ソニーのサービ
ス窓口にご相談ください。
症状 原因／対処
ネットワー ク
に接続でき
ない。
・本機がディスプレイに正しく
取り付けられ ていな い。
t本機を奥までしっかり
差し 込 み、固 定 ネジを
締めてください。
・ネットワー ク 端 子 に ケ ー ブ ル
が正しく接続されていな
い。
tケーブルを奥までしっ
かり差し 込 ん でくださ
い。
・ネットワー ク の 設 定 が 正しく
ない。
tコンピ ューターの Web
ブラウザーから操作し
ている場合、コン
ピューターのネットワー
ク設定を確認してくだ
さい。
本機のRESETボタン
を３秒 以 上押したまま
にし て 初 期 設定状態に
戻し、あらため て 設 定
しなおしてください。
・ケーブルの種類が適切で
ない。
tストレートケ ー ブ ル また
はクロスケーブルをネッ
トワーク環境に合わせ
てご使用ください。