Sony TDM-BT1 - Digital Media Port Bluetooth... User manual

Bluetooth ™
Wireless Audio Adapter
2-899-394-11(1)
TDM-BT1
©2007 Sony Corporation
US
FR
ES
Operating Instructions
Mode d’emploi
Manual de instrucciones

2
US
WARNING
For the customers in the
U.S.A
WARNING
This equipment has been tested and
found to comply with the limits for a
Class B digital device, pursuant to
Part 15 of the FCC Rules. These
limits are designed to provide
reasonable protection against harmful
interference in a residential
installation. This equipment generates,
uses, and can radiate radio frequency
energy and, if not installed and used in
accordance with the instructions, may
cause harmful interference to radio
communications. However, there is no
guarantee that interference will not
occur in a particular installation. If
this equipment does cause harmful
interference to radio or television
reception, which can be determined
by turning the equipment off and on,
the user is encouraged to try to correct
the interference by one or more of the
following measures:
–Reorient or relocate the receiving
antenna.
–Increase the separation between the
equipment and receiver.
–Connect the equipment into an
outlet on a circuit different from
that to which the receiver is
connected.
–Consult the dealer or an experienced
radio/TV technician for help.
CAUTION
You are cautioned that any changes
or modifications not expressly
approved in this manual could void
your authority to operate this
equipment.
The shielded interface cable
recommended in this manual must be
used with this equipment in order to
comply with The limits for a digital
device pursuant to Subpart B of Part
15 of FCC Rules.
THIS DEVICE COMPLIES WITH
PART 15 OF THE FCC RULES.
OPERATION IS SUBJECT TO THE
FOLLOWING TWO CONDITIONS:
(1) THIS DEVICE MAY NOT
CAUSE HARMFUL
INTERFERENCE, AND
(2) THIS DEVICE MUST ACCEPT
ANY INTERFERENCE
RECEIVED, INCLUDING
INTERFERENCE THAT MAY
CAUSE UNDESIRED
OPERATION.
This transmitter must not be co-
located or operated in conjunction
with any other antenna or transmitter.
This equipment complied with FCC
radiation exposure limits set forth for
uncontrolled equipment and meets
the FCC radio frequency (RF)
Exposure Guidelines in Supplement
C to OET65. This equipment should
be installed and operated with at least
20cm and more between the radiator
and person’s body (excluding
extremities: hands, wrists, feet and
ankles).

3
US
Table of
Contents
Features ........................... 4
How to use the unit.............. 5
GETTING STARTED
Unpacking ........................ 6
Location of Parts ............. 6
OPERATING THE
UNIT
Using the unit .................. 7
Preparation .......................... 7
Pairing ................................. 7
Connecting .......................... 9
Initializing ......................... 10
ADDITIONAL
INFORMATION
Precautions.................... 11
Troubleshooting ............ 13
What is BLUETOOTH
technology? ................... 14
Specifications ................ 15
US
For the customers in Canada
This device complies with RSS-Gen
of IC Rules. Operation is subject to
the following two conditions: (1) this
device may not cause interference,
and (2) this device must accept any
interference, including interference
that may cause undesired operation of
this device.
This equipment complies with IC
radiation exposure limits set forth for
uncontrolled equipment and meets
RSS-102 of the IC radio frequency
(RF) Exposure rules. This equipment
should be installed and operated with
at least 20cm and more between the
radiator and person’s body
(excluding extremities: hands, wrists,
feet and ankles).
This Class B digital apparatus
complies with Canadian ICES-003.
The nameplate is located on the
bottom exterior.
Do not install the appliance in a
confined space, such as a bookcase or
built-in cabinet.
The Bluetooth word mark and logos
are owned by the Bluetooth SIG, Inc.
and any use of such marks by Sony
Corporation is under license.
Other trademarks and trade names are
those of their respective owners.

4
US
Features
You can enjoy listening to a BLUETOOTH stereo audio source device
(mobile phone, digital music player, etc.) *, with a DIGITAL MEDIA
PORT jack (Sony Home Theatre System, etc.) connected to this unit
using BLUETOOTH wireless technology, and convert digital wireless
audio signals to analog (analogue) audio signals.
RESET
*BLUETOOTH devices to be connected with this unit are required to support
A2DP (Advanced Audio Distribution Profile).
Notes
•DIGITAL MEDIA PORT is occasionally abbreviated as DMPORT.
•For details on how to operate the devices to be connected, refer to the operating
instructions supplied with each device.
•For details regarding compatible BLUETOOTH connectable devices, visit the
following URLs.
Customers in the U.S.A.
http://sony.com/support
Customers in Canada
http://www.sony.ca/support
Customers in Europe
http://support.sony-europe.com
This unit Stereo audio
output device
BLUETOOTH mobile phone
or other BLUETOOTH stereo
audio source device
Example

5
US
RESET
v
v
RESET
How to use the unit
In the example below, we will explain how to receive music played on a
BLUETOOTH mobile phone via the music playback function on this
unit, and listen to music on a stereo audio output device with a
DIGITAL MEDIA PORT jack (DAV series, etc.) connected to this unit.
1. Pairing
Enables a BLUETOOTH mobile phone and this unit to
recognize one another.
BLUETOOTH
mobile phone
This unit
2. BLUETOOTH connection
Operate the BLUETOOTH mobile phone to make the
BLUETOOTH connection.
Pairing
Connection
For more details, see pages 7and 9.
Stereo audio
output device
RESET
3. Receiving music
Enjoy listening to music played on a BLUETOOTH mobile
phone through a stereo audio output device (DAV series, etc.)
connected to this unit.
Stereo audio signal
(Streaming) For more details, see page 9.

6
US
Unpacking
•BLUETOOTH Wireless Audio Adapter (1)
•Operating Instructions (1)
GETTING STARTED
Location of Parts
1OPR button (7)
2DIGITAL MEDIA PORT cable (7)
3RESET button (10)
4LED status indicator
Status LED status indicator
Ready Lights up for 2 seconds
Pairing mode Flashes very quickly
Connection possible Flashes slowly
Connect Constantly on
Disconnect Flashes quickly
RESET
OPR

7
US
Using the unit
Preparation
1Connect the DIGITAL MEDIA PORT cable of this unit
to the DIGITAL MEDIA PORT jack of a stereo audio
output device (DAV series, etc.). Make sure the output
device is turned off before connecting.
RESET
DMPORT
2Turn on the stereo output device with a DIGITAL
MEDIA PORT jack (DAV series, etc.) connected to this
unit, and select the DIGITAL MEDIA PORT input.
The LED status indicator lights up for 2 seconds to indicate
“Ready.”
Pairing
What is pairing?
BLUETOOTH devices need to be “paired” with each other beforehand.
Once BLUETOOTH devices are paired, there is no need for pairing
again, except in the following cases:
•Pairing information is deleted after repair, etc.
•This unit can be paired with up to 8 BLUETOOTH stereo audio
source devices. If a new device is paired thereafter, the device with
the oldest registration among the 8 paired devices is replaced by the
new one.
To DIGITAL MEDIA
PORT jack
This unit Stereo audio
output device
OPERATING THE UNIT
Continued

8
US
1Press and hold the OPR button for 3 seconds or more.
OPR
OPR
The LED status indicator starts flashing very quickly and this unit
enters pairing mode.
Note
Pairing mode is canceled automatically if pairing is not achieved within 5
minutes, or manually by pressing the OPR button. If pairing mode is canceled
midway, start over from step 1.
2Perform pairing procedure on the BLUETOOTH stereo
audio source device to detect this unit.
The list of detected devices appears on the display of the
BLUETOOTH stereo audio source device.
This unit is displayed as “TDM-BT1.”
If “TDM-BT1” is not displayed, repeat from step 1.
Notes
•When pairing, be sure to place both the BLUETOOTH devices within 1 m
(about 3 ft) of each other.
• Some devices cannot display the list of detected devices.
• To operate the BLUETOOTH stereo audio source device, refer to the
operation instructions of the device.
3Select “TDM-BT1” on the display of the BLUETOOTH
stereo audio source device.
4If Passcode*input is required on the BLUETOOTH
stereo audio source device, input “0000”.
When BLUETOOTH pairing is complete, the LED status indicator
flashes slowly and pairing information is memorized on this unit.
*Passcode may be called “Passkey,” “PIN code,” “PIN number,” or
“Password.”
Notes
•Some BLUETOOTH stereo audio source devices may connect with the
unit automatically when pairing is completed. For other devices, you will
have to connect to this device manually.
• If you disconnect this unit or the BLUETOOTH stereo audio source device,
before a connection is complete, pairing information is not memorized, and
pairing will not be completed.

9
US
When pairing with a BLUETOOTH stereo audio source device that
cannot display a list of detected devices or that has no display
You may pair the device by setting both this unit and the BLUETOOTH stereo
audio source device to pairing mode. For details, refer to the operating instructions
supplied with the device.
Note
For devices without a display screen the device must have a default pin code of
“0000” to work with the TDM-BT1.
If pairing is not complete
Start over from step 1.
Note
Passcode of this unit is fixed to “0000”. This unit cannot be paired with a
BLUETOOTH stereo audio source device whose Passcode is not “0000”.
Tip
To pair with other BLUETOOTH stereo audio source devices, repeat steps 1to 5
for each device.
Connecting
Check “Preparation” (page 7) and “Pairing” (page 7) before operating
the unit.
1Check to see if the LED status indicator flashes
slowly, indicating connection is possible.
Note
If the LED status indicator turns off, perform the pairing procedure, or press
the OPR button momentarily.
2Start the BLUETOOTH connection from the
BLUETOOTH stereo audio source device.
3Start music playback on the BLUETOOTH stereo
audio source device.
Notes
•After connection is complete, the LED status indicator becomes constant.
•Turn off the bass boost function or equalizer function of the BLUETOOTH
stereo audio source device. If these functions are on, sound may be
distorted.
Continued

10
US
To finish connecting
Terminate the BLUETOOTH connection by any of the operations
below.
–Operate the BLUETOOTH stereo audio source device to terminate the
connection. For details, refer to the operating instructions supplied with the
device.
–Turn off the BLUETOOTH stereo audio source device.
–Press the OPR button momentarily. Until the disconnection is complete, the
LED status indicator flashes.
Note
In the following cases, you need to make the BLUETOOTH connection
again.
– The BLUETOOTH connection is disconnected once.
–The power of the BLUETOOTH stereo audio source device does not turn on, or
the BLUETOOTH signal is off.
–The BLUETOOTH stereo source device is in sleep mode.
– The BLUETOOTH connection is not made.
To turn off the BLUETOOTH signal
Even if you stop BLUETOOTH communication with the BLUETOOTH
stereo audio device, this unit continues to send out signals. You can stop
the signal completely by the operations below.
–When the LED is on:
Press momentarily the OPR button to stop BLUETOOTH communication with
the BLUETOOTH stereo audio device. Then press momentarily the OPR
button again to turn off the signal from the unit.
–When the LED is flashing:
Press momentarily the OPR button to turn off the signal from the unit.
Initializing
You can reset this unit to its default setting and delete all pairing
information.
If this unit is turned on, use a thin pointed object
(such as a paper clip) to press the RESET button to
initialize this unit.
The LED status indicator flashes twice, and this unit is reset to the
default.
All pairing information is deleted.
Note
If this unit is connected to a BLUETOOTH device, you cannot reset this
unit.

11
US
Precautions
•BLUETOOTH wireless technology
operates within a range of about 10
m (about 33 ft). Maximum
communication range may vary
depending on obstacles (person,
metal, wall, etc.) or
electromagnetic environment.
IDSET
RX
TX
OPR
•The following conditions may
affect the sensitivity of
BLUETOOTH communication.
–There is an obstacle such as a
person, metal, or wall between
this unit and BLUETOOTH
device.
–Adevice using 2.4 GHz
frequency, such as a wireless
LAN device, cordless telephone,
or microwave oven, is in use near
this unit.
–This unit is installed horizontally
on a desk made of steel.
•Because BLUETOOTH devices
and wireless LAN (IEEE802.11b/
g) use the same frequency,
microwave interference may occur
and resulting in communication
speed deterioration, noise, or
invalid connection if this unit is
used near a wireless LAN device.
In such a case, perform the
following.
–Use this unit at least 10 m (about
33 ft) away from the wireless
LAN device.
–If this unit is used within 10 m
(about 33 ft) of a wireless LAN
device, turn off the wireless LAN
device.
–Install this unit and
BLUETOOTH device as near to
each other as possible.
•Microwaves emitting from a
BLUETOOTH device may affect
the operation of electronic medical
devices. Turn off this unit and other
BLUETOOTH devices in the
following locations, as it may cause
an accident.
–where inflammable gas is
present, in a hospital, train,
airplane, or a gas (petrol) station
–near automatic doors or a fire
alarm
•Refer to “To turn off the
BLUETOOTH signal” (page 10)
for further details regarding how to
quit BLUETOOTH connection of
this unit.
Limited performance
This unit
Steel cabinet
Optimal performance
ADDITIONAL INFORMATION
BLUETOOTH stereo
audio source device

12
US
On safety
•Do not drop, hit, or otherwise
expose the unit to strong shock of
any kind. This could damage the
product.
•Do not disassemble or attempt to
open any parts of the unit.
On placement
•Do not place the unit in any of the
following locations.
–Direct sunlight, near a heater, or
other extremely high-temperature
location
– Dusty location
– An unsteady or inclined surface
–Location exposed to large
amounts of vibration
–Bathroom or other high-humidity
location
–In a car subject to the direct rays
of the sun.
Notes when using with a
mobile phone
•You cannot use this unit to talk
over the telephone, even if the
BLUETOOTH connection between
this unit and a mobile phone is
made.
•For details on operation of your
mobile phone when receiving a
telephone call while transmitting
music using the BLUETOOTH
connection, refer to the operating
instructions supplied with the
mobile phone.
Others
• If you have any questions or
problems concerning this unit that
are not covered in this manual,
please consult your nearest Sony
dealer.
•Should any problem persist, consult
your nearest Sony dealer.
•This unit supports security
capabilities that comply with the
BLUETOOTH standard to provide
a secure connection when the
BLUETOOTH wireless technology
is used, but security may not be
enough depending on the setting.
Be careful when communicating
using BLUETOOTH wireless
technology.
•We do not take any responsibility
for the leakage of information
during BLUETOOTH
communication.
•Connection with all BLUETOOTH
devices cannot be guaranteed.
–Adevice featuring
BLUETOOTH function is
required to conform to the
BLUETOOTH standard specified
by BLUETOOTH SIG, and be
authenticated.
–Even if the connected device
conforms to the above mentioned
BLUETOOTH standard, some
devices may not be connected or
work correctly, depending on the
features or specifications of the
device.
•Depending on the device to be
connected, it may require some
time to start communication.

13
US
Troubleshooting
If you run into any problems using this unit, use the following checklist.
Should any problem persist, consult your nearest Sony dealer.
No sound
,Check the connection between
this unit and the stereo audio
output device connected to this
unit.
,Check that both this unit and the
BLUETOOTH stereo audio
source device are turned on.
,Ensure that this unit is not too far
from the BLUETOOTH stereo
audio source device, or this unit
is not receiving interference from
a wireless LAN, other 2.4 GHz
wireless device, or microwave
oven.
,Check that the BLUETOOTH
connection is made properly
between this unit and the
BLUETOOTH stereo audio
source device.
,Turn up the volume of the stereo
audio output device.
,Turn up the volume of the
BLUETOOTH stereo audio
source device as high as possible
to the extent that sound is not
distorted. For details on volume
adjustment, refer to the operating
instructions supplied with the
BLUETOOTH stereo audio
source device.
,Pair this unit and the
BLUETOOTH stereo audio
source device again.
Low sound level
,Turn up the volume of the
BLUETOOTH stereo audio
source device as high as possible
to the extent that sound is not
distorted. For details on volume
adjustment, refer to the operating
instructions supplied with the
BLUETOOTH stereo audio
source device.
,Turn up the volume of the stereo
audio output device.
Distorted sound
,Turn down the volume of the
BLUETOOTH stereo audio
source device to the point where
the sound is no longer distorted.
For details on volume
adjustment, refer to the operating
instructions supplied with the
BLUETOOTH stereo audio
source device.
Sound skips or the
correspondence
distance is short.
,If a device that generates
electromagnetic radiation, such
as a wireless LAN, other
BLUETOOTH device(s), or a
microwave oven is nearby, move
away from such sources.
,Remove any obstacle between
this unit and other BLUETOOTH
device or move away from the
obstacle.

14
US
,Locate this unit and other
BLUETOOTH device(s) as near
as possible.
,Re-position this unit.
,Re-position other BLUETOOTH
device.
Pairing cannot be done.
,Bring this unit and the
BLUETOOTH device closer
together.
,Verify BLUETOOTH audio
source device has pin code of
“0000”.
,Turn off the BLUETOOTH
function of all other unused
BLUETOOTH device(s).
The BLUETOOTH
stereo audio source
device cannot connect
to this unit.
,Turn off the BLUETOOTH
function of all other unused
BLUETOOTH device(s).
Sound is delayed.
,If you watch a TV or a DVD
through BLUETOOTH
connection via this unit, sound
may lag behind the picture.
What is BLUETOOTH
technology?
BLUETOOTH wireless
technology is a short-range
wireless technology that enables
wireless data communication
between digital devices, such as a
computer or digital camera.
BLUETOOTH wireless
technology operates within a
range of about 10 m (about 33 ft).
Connecting two devices as
necessary is common, but some
devices can be connected to
multiple devices at the same
time.*
You do not need to use a cable
for connection since
BLUETOOTH technology is a
wireless technology, nor is it
necessary for the devices to face
one another, such is the case
with infrared technology. For
example, you can use such a
device in a bag or pocket.
BLUETOOTH technology is an
international standard supported
by millions of companies all
over the world, and employed by
various companies worldwide.
*This unit cannot be connected to
multiple devices at the same time.
Communication System
and Compatible
BLUETOOTH Profile of
this unit
Profile is standardization of the
function for each BLUETOOTH
device specification. This unit
and the BLUETOOTH audio
source device needs to support
the following BLUETOOTH
version and profile to work
together:
Communication System:
BLUETOOTH Specification version
2.0
Compatible BLUETOOTH Profile:
– A2DP (Advanced Audio
Distribution Profile)

15
US
Specifications
General
Communication System
BLUETOOTH Specification version
2.0
Output
BLUETOOTH Specification Power
Class 2
Maximum communication
range
Line of sight approx. 10 m (33 ft)*1
Frequency band
2.4 GHz band (2.4000 GHz – 2.4835
GHz)
Modulation method
FHSS
Compatible BLUETOOTH
Profile*2
A2DP (Advanced Audio Distribution
Profile)
Power requirements
DC 5 V, 0.1 A (via DIGITAL
MEDIA PORT)
Dimensions
Approx. dia. 44 ×16 mm high
(diam. 1 3/4×21/32 in)
(cable 1 m (3 ft))
Mass
Approx. 55 g (1.77 oz)
*1The actual range will vary
depending on factors such as
obstacles between devices,
magnetic fields around a
microwave oven, static electricity,
reception sensitivity, antenna’s
(aerial) performance, operating
system, software application, etc.
*2BLUETOOTH standard profiles
indicate the purpose of
BLUETOOTH communication
between devices.
Design and specifications are subject
to change without notice.

2
FR
AVERTISSEMENT
Pour les utilisateurs aux États-
Unis
AVERTISSEMENT
Cet appareil a été contrôlé et satisfait
aux limites imposées pour les unités
numériques de classe B, conformément
à la Partie 15 de la réglementation de la
FCC. Ces restrictions sont conçues
pour fournir une protection raisonnable
contre les interférences nuisibles dans
les lieux résidentiels. Cet appareil
génère, utilise et peut émettre de
l’énergie radioélectrique et, s’il n’est
pas installé ou utilisé selon les
directives, peut causer des interférences
nuisibles aux communications radio.
Cependant, il n’existe aucune garantie
que des interférences ne se produiront
pas dans une installation particulière. Si
ce matériel est source d’interférences
nuisibles pour la réception radio ou
télévisée, ce qui peut être déterminé en
mettant l’appareil hors tension, puis
sous tension, il est recommandé de
tenter d’éliminer ces interférences en
appliquant l’une ou plusieurs des
mesures suivantes :
–Réorienter ou déplacer l’antenne
réceptrice ;
– Éloigner l’appareil du récepteur ;
– Brancher l’appareil à une prise de
courant sur un circuit distinct de
celui sur lequel le récepteur est
branché ;
– Consulter le concessionnaire ou un
technicien radio/TV compétent
pour obtenir de l’aide.
ATTENTION
L’utilisateur est avisé que toute
modification non expressément
approuvée dans ce manuel pourrait
entraîner l’annulation des droits
d’utilisation de cet appareil.
Le câble blindé d’interface
recommandé dans ce manuel doit être
utilisé avec cet appareil pour que
celui-ci soit conforme aux restrictions
des appareils numériques selon la
sous-partie B de la Part 15 de la
réglementation FCC.
CE DISPOSITIF SE CONFORME À
LA RÉGLEMENTATION DE LA
PART 15 DE LA FCC.
SON FONCTIONNEMENT EST
SOUMIS AUX DEUX
CONDITIONS SUIVANTES :
(1) CET APPAREIL N’ÉMET PAS
D’INTERFÉRENCES NUISIBLES
ET
(2) IL PREND EN CHARGE
TOUTES LES INTERFÉRENCES
CAPTÉES, Y COMPRIS LES
INTERFÉRENCES
SUSCEPTIBLES D’ENTRAÎNER
UN FONCTIONNEMENT
INDÉSIRABLE.
Cet émetteur ne doit pas être
coimplanté ou exploité avec une autre
antenne ou un autre émetteur.
Cet équipement se conforme aux
limites d’exposition au rayonnement
de la FCC indiquées pour un
équipement non contrôlé et répond
aux lignes directrices d’exposition
aux radiofréquences (RF) de la FCC
dans le supplément C de l’OET65.
Cet équipement doit être installé et
exploité à une distance d’au moins 20
cm entre l’antenne active et le corps
d’une personne (en excluant les
extrémités du corps : mains, poignets,
pieds et chevilles).

3
FR
FR
Pour les utilisateurs au Canada
Cet appareil se conforme à la
réglementation CNR-Gen d’IC. Son
utilisation est soumise aux deux
conditions suivantes : (1) cet appareil
ne doit pas causer d’interférences
nuisibles et (2) cet appareil doit
accepter toutes les interférences qu’il
reçoit, y compris celles qui pourraient
provoquer un fonctionnement non
souhaité de cet appareil.
Cet équipement se conforme aux
limites d’exposition au rayonnement
d’IC indiquées pour un équipement
non contrôlé et répond au CNR-102
de la réglementation sur l’exposition
aux radiofréquences (RF) d’IC. Cet
équipement doit être installé et
exploité à une distance d’au moins 20
cm entre l’antenne active et le corps
d’une personne (en excluant les
extrémités du corps : mains, poignets,
pieds et chevilles).
Cet appareil numérique de la classe B
est conforme à la norme NMB-003
du Canada.
Cette indication figure sur le dessous
de l’appareil, à l’extérieur.
N’installez pas l’appareil dans un
espace confiné comme dans une
bibliothèque ou un meuble encastré.
La marque Bluetooth et les logos
appartiennent à Bluetooth SIG, Inc. et
sont utilisés sous licence uniquement
par Sony Corporation.
Les autres marques commerciales et
noms commerciaux appartiennent à
leurs propriétaires respectifs.
Table des
matières
Caractéristiques .............. 4
Comment utiliser
l’appareil ......................... 5
PRÉPARATION
Déballage ......................... 6
Emplacement des
pièces ........................... 6
UTILISATION DE
L’APPAREIL
Utilisation de
l’appareil....................... 7
Préparation .......................... 7
Pairage ................................. 7
Connexion ........................... 9
Initialisation....................... 10
INFORMATIONS
COMPLÉMENTAIRES
Précautions.................... 11
Dépannage ..................... 13
Qu’est-ce que la technologie
BLUETOOTH ? ............ 14
Spécifications ................ 15

4
FR
Caractéristiques
Vous pouvez écouter une source audio stéréo BLUETOOTH (téléphone
mobile, lecteur audio numérique, etc.)*, en raccordant une prise
DIGITAL MEDIA PORT (d’un système Home Theatre Sony, par
exemple) à cet appareil à l’aide de la technologie sans fil
BLUETOOTH, et convertir les signaux audio numériques sans fil en
signaux audio analogiques.
RESET
*Les périphériques BLUETOOTH devant être raccordés à cet appareil doivent
être compatibles A2DP (Advanced Audio Distribution Profile).
Remarques
•DIGITAL MEDIA PORT est parfois désigné par sa forme abrégée, DMPORT.
•Pour obtenir plus d’informations sur le fonctionnement des périphériques à
raccorder, reportez-vous au mode d’emploi fourni avec chaque périphérique.
•Pour plus d’informations sur les périphériques BLUETOOTH compatibles
susceptibles d’être connectés, visitez les URL suivantes.
Clients aux Etats-Unis
http://sony.com/support
Clients au Canada
http://www.sony.ca/support
Clients en Europe
http://support.sony-europe.com
Cet appareil Appareil de sortie
audio stéréo
Téléphone mobile
BLUETOOTH ou autre
périphérique source audio
stéréo BLUETOOTH
Exemple

5
FR
v
Comment utiliser l’appareil
L’exemple ci-dessous explique comment recevoir de la musique lue sur un
téléphone mobile BLUETOOTH, via la fonction de lecture audio de cet appareil, et
l’écouter sur un périphérique de sortie audio stéréo équipé d’une prise DIGITAL
MEDIA PORT (appareil de la série DAV, etc.) connectée à cet appareil.
v
RESET
1. Pairage
Permet à un téléphone portable BLUETOOTH et à cet appareil
de se reconnaître.
Téléphone portable
BLUETOOTH Cet appareil
Pairage
Pour plus d’informations, reportez-vous aux pages 7et 9.
Appareil de sortie
audio stéréo
RESET
2. Connexion BLUETOOTH
Utilisez le téléphone portable BLUETOOTH pour établir la
connexion BLUETOOTH.
Connexion
RESET
3. Réception de musique
Ecoutez la musique lue sur un téléphone mobile
BLUETOOTH via un périphérique de sortie audio stéréo
(appareil de la série DAV, etc.) connecté à cet appareil.
Signal audio stéréo
(Lecture en transit)
Pour plus de détails, reportez-vous à la page 9.

6
FR
Déballage
•Adaptateur audio sans fil BLUETOOTH (1)
•Mode d’emploi (1)
PRÉPARATION
Emplacement des pièces
1Touche OPR (7)
2Câble DIGITAL MEDIA PORT (7)
3Touche RESET (10)
4Témoin DEL de statut
Statut Témoin DEL de statut
Prêt S’allume pendant 2 secondes
Mode de pairage Clignote très rapidement
Connexion possible Clignote lentement
Connexion Toujours allumé
Déconnexion Clignote rapidement
RESET
OPR