Soozier A91-197 Installation guide

ASSEMBLY & INSTRUCTION MANUAL
INadd043_US_CA
A91-197
IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY

A: Base
B: Fixing bolt
C: Cross bar
D: Rotating rod
E: Adjusting rod
F: Gasket
G: SpringH: pump
l: Lockwashers
J: Fixing bolt
K: Boxing ball
M: Expansion screw
N: Hexagon flange screw
WARNING:
Boxing is a contact sport. Any contact can be dangerous and result in serious
injury. When boxing, be sure you are in good physicai condition and under
expert supervision. This eqquipment will provide limited protection but will not
protect you against serious injury. Anyone using this equipment must assume
the risk of any injury.
PART LIST
X1
A
X1
B
X1
C
X1
N
X2
J
X1X1X1X1
F
X2
I
X1X1X1X1X1
K
X1
G
X1
E
X1X1X1X1X1
H
X1X1X1
D
X1
O
X4
M
EN
-2-

SETP:
1. Inflate (K) with (H), maximum air pressure of 4lbs.
2. Select the installation wall and fix (A) with (M)
3. Assemble parts (A) and (C) with (N) and fix (B); Loose (B) can be folded
close to the wall.
4. Insert (E) into the other end of (C) fix it with (J ) ,and adjust the required
height through (J).
5. Install (D)(F) and (l) at the bottom of (E) and lock them with(G)
6. Place (l) at the connection between (K) and (G), rotate (K) and lock it.
AB
C
(D)
(E)
(F)
(G)
H
(J)
(I)
K)
M
( )
( )
()
(
()
()
(N)
EN
-3-

A: Base
B: Boulon de fixation
C: Barre transversale
D: Tige rotative
E: Tige de réglage
F: Joint
G: Ressort
H: Pompe
I: Rondelles d’arrêt
J: Boulon de fixation
K: Balle de boxe
M: Vis d’expansion
N: Vis à bride hexagonale
Avertissement :
La boxe est un support de contact, ce qui pourrait entraîner des blessures.
Lorsque vous pratiquez la boxe, assurez-vous d’être en bonne condition phy-
sique et sous la surveillance d’un expert. L’équipement offre une certaine pro-
tection, mais ne peut garantir �l’évitement des blessures. Toute personne util-
isant cet équipement doit être consciente des risques potentiels.
LISTE DES PIÈCES :
X1
A
X1
B
X1
C
X1
N
X2
J
X1X1X1X1
F
X2
I
X1X1X1X1X1
K
X1
G
X1
E
X1X1X1X1X1
H
X1X1X1
D
X1
O
X4
M
FR
-4-

ÉTAPES :
1. Gonflez la balle de boxe (K) avec la pompe (H). Pression d’air maximale de 4
lb.
2. Placez la vis d’expansion (M) dans la base (A).
3. Connectez la base (A) et la barre transversale (C) avec une vis à bride hex-
agonale. Serrer avec le boulon de fixation (B).
4. Insérez la tige de réglage (E) à l’autre extrémité de la barre transversale (C)
et serrez-la avec un boulon de fixation (J). Réglez la hauteur avec le boulon de
fixation (J).
5. Fixez la tige rotative (D), le joint (F) et les rondelles d’arrêt (I) au bas de la
tige de réglage (E). Serrez-les avec le ressort (G).
6. Placez les rondelles d’arrêt (I) entre la balle de boxe (K) et le ressort (G).
Faites pivoter la balle de boxe (K) et verrouillez-la.
AB
C
(D)
(E)
(F)
(G)
H
(J)
(I)
K)
M
( )
( )
()
(
()
()
(N)
FR
-5-