Spelsberg BCS Pure User manual

safe.inspiring.green.
Instrucciones de montaje I instrucciones
de funcionamiento
Estación de carga para bicicletas eléctricas
BCS Pure / BCS Smart
Assembly instructions I Operating instructions
E-Bike Charging Station BCS Pure / BCS Smart

2
Índice
Acerca de este manual........................................................................3
Normas de representación ....................................................................3
Advertencias de seguridad ....................................................................3
Indicaciones generales de seguridad ...............................................................3
Uso previsto ...............................................................................4
Volumen de suministro .......................................................................4
Descripción técnica ..........................................................................4
Elementos de mando y conexiones ................................................................5
Montaje ...................................................................................6
Fijación sin lengüetas de fijación exterior............................................................8
Fijación con lengüetas de fijación exterior ...........................................................9
Conexión eléctrica de la estación de carga ......................................................10
Puesta en servicio de la estación de carga BCS Smart .............................................11
Establecimiento de la conexión de datos al portal BCS ................................................11
Conexión mediante cable Ethernet ...............................................................11
Conexión vía WIFI ............................................................................12
LED indicadores de estado/identificación de problemas ................................................13
Conexión vía telefonía móvil ....................................................................14
Creación de una cuenta de usuario/registro ........................................................14
Limpieza ..................................................................................16
Mantenimiento ............................................................................16
Sustitución del microfusible.....................................................................16
Resolución de problemas ....................................................................17
Garantía ..................................................................................19
Eliminación ................................................................................19
Datos técnicos .............................................................................19

3
Acerca de este manual
Lea detenidamente este manual antes de instalar y utilizar el dispositivo y consérvelo.
Si entrega el producto a otro usuario, entréguele también este manual.
También está disponible para su descarga en www.spelsberg.de.
La variante BCS Smart también permite que los usuarios de bicicletas eléctricas y los titulares de las estaciones
puedan supervisar y controlar el proceso de carga mediante la conexión opcional en la nube vía LAN, WIFI
o telefonía móvil y la utilización del portal de gestión https://bcs.spelsberg.com y la aplicación gratuita
BCS Finder para Android y iOS. La aplicación también ofrece un menú de navegación con el que se pueden
localizar las estaciones de carga registradas.
Normas de representación
Advertencia
Advertencia de seguridad: Si no se observa,
pueden sufrirse lesiones graves e incluso mortales.
►Cómo evitar el peligro.
Precaución
Advertencia de seguridad: Si no se observa, pueden sufrirse lesiones leves.
►Cómo evitar el peligro..
Atención
Si no se observa, pueden causarse daños materiales.
►Cómo evitar los daños.
Nota
Indicaciones sobre el uso del dispositivo.
Advertencias de seguridad
El titular de la estación de carga para bicicletas eléctricas es responsable de que esta esté en todo momento
en perfecto estado y funcione de forma segura. Además, debe revisarla periódicamente (página 16).
El fabricante no se hace responsable de los daños derivados de un uso inadecuado, como p. ej.:
errores de montaje o conexión,
daños en el producto por influencias mecánicas y tensión de conexión incorrecta,
cambios en el producto sin autorización expresa del fabricante o
uso distinto del descrito en las instrucciones.
Indicaciones generales de seguridad
Advertencia
Peligro de muerte por electrocución
►No utilice la estación de carga si presenta daños visibles.
►Si el cable de conexión de la estación de carga está dañado,
para evitar riesgos solicite su sustitución a un técnico cualificado.

4
Advertencia
Riesgos para la salud
►No utilice la estación de carga cuando la temperatura exterior sea inferior a -25 °C o
superior a +40 °C.
►En caso de incendio, no retire la tapa de la estación de carga. Utilice agentes extintores
aprobados para dispositivos electrónicos. No utilice agua para apagar el fuego.
►Este dispositivo puede ser utilizado por niños mayores de 8 años y personas con
capacidades físicas, sensoriales o mentales limitadas o sin experiencia ni conocimientos
previos siempre y cuando estén supervisados o hayan recibido instrucciones para el uso
seguro del dispositivo y comprendan los riesgos que entraña.
►No permita que los niños jueguen con el dispositivo.
►Los niños no deben realizar sin supervisión ni la limpieza y ni el mantenimiento reservado
al usuario.
Uso previsto
Dependiendo de cada modelo, las estaciones de carga para bicicletas eléctricas son
adecuadas para la carga directa de vehículos eléctricos ligeros (p. ej. bicicletas eléctricas,
patinetes eléctricos, pedelecs) que utilizan las siguientes baterías:
Bosch Active Line, Active Line Plus, Cargo Line, Performance Line, Performance Line CX
Shimano BT-E6000, BT-E6001, BT-E6010, BT-E8010, BT-E8020
También es posible cargar baterías de otros fabricantes si el cargador externo en cuestión se conecta a una de las
tomas de corriente de 230 V. La corriente de carga máxima por toma es de 2,5 A.
Las estaciones de carga para bicicletas eléctricas están diseñadas para ser montadas en la pared, ya sea en
interiores o en zonas exteriores cubiertas.
Volumen de entrega
Cantidad Descripción
1 Estación de carga
6 Tornillos de la tapa del cuadro con cabeza estándar para precintado
1 Juego de lengüetas de fijación exterior de 10 mm, GEOS ABL-10
1 Juego de lengüetas de fijación exterior de 40 mm, GEOS ABL-40
1 Llave triangular de 8 mm para abrir la tapa de la carcasa
1 Prensaestopas M25, solo BCS SMART
1 Cono M32
1 Manual de instrucciones
1 Instrucciones de funcionamiento/instrucciones de montaje
Descripción técnica
La corriente de carga de las dos tomas de seguridad está limitada a un máximo de 2,5 A. Las conexiones
directas para las baterías específicas de fabricante proporcionan la tensión de suministro para los
correspondientes vehículos eléctricos ligeros. La gestión de los cables conectados de forma fija contribuye a
su correcta manipulación. La estación de carga dispone de un sistema de ventilación especial.
La estación supervisa los procesos de carga y los señaliza mediante LED.

5
La estación de carga desconecta los puntos de carga cuando se dan las siguientes condiciones:
Sobrecarga
Temperatura demasiado alta
Temperatura demasiado baja
Humedad del aire excesiva
Intento de sabotaje (solo para BCS Smart)
Elementos de mando y conexiones
N.º pos. Descripción
1Tapa del cuadro con tornillos de cabeza especial (herramienta incluida)
2Toma de corriente de 230 V con dispositivo de seguridad para niños (una en cada lado)
3Conector, p. ej. Bosch o Shimano, según el equipo
4 Solo BCS Smart: Entrada para conexión LAN
5Entrada para conector específico de la batería
6Entrada para conector específico de la batería
7Conexión de red
8Conector, p. ej. Bosch o Shimano, según el equipo
9LED indicador de estado
10 Lengüetas de fijación exterior
Debajo de la tapa del cuadro hay LED que indican el estado del correspondiente punto de carga.
LED Estado
Apagado Punto de carga apagado
Verde Punto de carga operativo u operación de carga finalizada
Verde intermitente Operación de carga en curso
Rojo Fallo en el punto de carga
1
2
2
4567
83
9
10
Imagen 1: Vista general