SportDOG NoBark 18 User manual

Operating Guide / Manuel d’utilisation
Manual de funcionamiento / Betriebsanleitung
Instructies voor gebruik
Manuale Operativo Brugsvejledning
Please read this entire
guide before beginning
Veuillez líre tout ce
manuel avant de
commencer
Por favor, antes de
comenzar, lea completamente
esta guía
Bitte lesen Sie die gesamte
Betriebsanleitungvor
dem Trainingsbeginn
Lees a.u.b. deze
gebruiksaanwijzing
voordat u begint
Leggere l’intero manuale prima
di utilizzare il prodotto
Læs venligst hele denne
vejledning før du begynder
Please read this entire
guide before beginning
Veuillez líre tout ce
manuel avant de
commencer
Por favor, antes de
comenzar, lea completamente
esta guía
Bitte lesen Sie die gesamte
Betriebsanleitungvor
dem Trainingsbeginn
Lees a.u.b. deze
gebruiksaanwijzing
voordat u begint
Leggere l’intero manuale prima
di utilizzare il prodotto
Læs venligst hele denne
vejledning før du begynder

2 www.sportdog.com
Thank you for choosing SportDOG Brand
®
. Used properly,
this product will help you train your dog efficiently and safely.
To ensure your satisfaction, please review this operating guide
thoroughly. If you have questions regarding this product’s
operation contact our Customer Care Centre, or visit our
website at www.sportdog.com.
Please register your product within 90 days at
www.sportdog.com or by mailing in the registration card.
By registering, you will enjoy the product’s full warranty and
should you ever need to call the Customer Care Centre, we
will be able to help you faster. Additionally, you will not have
to save your product receipt as registering serves as proof of
purchase. Most importantly, SportDOG will never give or sell
your valuable information to anyone.

www.sportdog.com 3
Table of Contents
Components......................................................................3
How the SportDOG NoBark 18 Works...............................3
Key Definitions..................................................................4
To Insert and Remove the Battery ......................................5
Modes of Operation...........................................................6
ToTest the NoBark 18 .......................................................7
To Fit the NoBark 18.........................................................8
Regular Maintenance.........................................................9
What to Expect During Use of the NoBark 18..................10
Accessories ......................................................................11
Frequently Asked Questions.............................................12
Troubleshooting...............................................................14
Service.............................................................................15
Terms of Use and Limitation of Liability ..........................15
Français.........................................................................19
Español..........................................................................35
Deutsch..........................................................................51
Nederlands ....................................................................67
Italiano...........................................................................83
Dansk.............................................................................99

4 www.sportdog.com
How the SportDOG NoBark 18 Works
The SportDOG NoBark 18 uses a patented sensor system to
provide the most reliable bark detection available.The unit
delivers a Static Correction via the contact points only if it
detects BOTH vibration from the vocal cords AND the sound
of the bark. External noise or another dog’s bark will not trigger
a correction.The NoBark 18 provides six levels of correction
in each of the Low, Medium and High modes, for a total of 18
levels. In each mode, the correction starts at the lowest level and
progresses to the next level (to a maximum of six levels) each
time your dog barks within 30 seconds of the previous bark. If
your dog does not bark again within 30 seconds, the correction
will be reset to the lowest level in that mode.
Note: As a built-in safety feature, if your dog barks 15 or more times
in 50 seconds, the unit will automatically shut off for three minutes.
Components

www.sportdog.com 5
Important:
• DO NOT attach a lead to the NoBark 18.You may put a
separate non-metallic collar on your dog’s neck and attach
a lead. Note: Be sure the extra collar does not interfere
with the Contact Points orVibration Sensor Probe.
•Your dog may wear a harness for attaching a lead
and/or tags while using the NoBark 18.
• Before playing with your dog, remove the NoBark 18.The
activity may cause your dog to bark, which could lead to
him associating the play with the Correction.
• Never leave the NoBark 18 on for more than 12 consecutive
hours.
Key Definitions
Mode Switch: Adjusts the levels of Correction your dog
receives when barking.This switch is also used to turn the
NoBark 18 off and to test it.
Sound Activated Sensor: Detects the sound of your dog’s bark.
Contact Points: Deliver the safe Correction.
Vibration Sensor Probe: Detects the vibrations of your dog’s
barking. Important:The Vibration Sensor Probe is not
adjustable.
Indicator Light: Indicates that the NoBark 18 is functioning
properly in theTEST Mode.This light also serves as a low
battery indicator.
Contact Points Sound Activated
Sensor
Vibration
Sensor
Probe Low Battery
Indicator
Mode Switch
RFA-67
Battery

6 www.sportdog.com
To Insert and Remove the Battery
Note: Do not install the battery while the NoBark 18 is on your dog.
This NoBark 18 utilizes a replaceable RFA-67 battery.
This unique battery is designed to make battery
replacement easier and increase water protection.
To Insert the Battery:
Make sure the Mode
Switch is turned to the
OFF position.To insert the
battery, align the symbols
on the battery (arrow) and
NoBark 18 (triangle). Use
the Test Light Tool to turn
the battery clockwise until
the arrow lines up with the
lock symbol on the housing.
To Remove the Battery:
Make sure the Mode Switch
is turned to the OFF position.
To remove the battery, turn the battery counter-clockwise using
theTest LightTool. DO NOT attempt to cut into or pry open the
battery. Be sure to discard the used battery properly.
A replacement RFA-67 battery can be found at many retailers.
Contact the Customer Care Centre or visit our web site at
www.sportdog.com to locate a retailer near you.
Note:After battery removal, turn the Mode Switch to TEST to ensure the
NoBark 18 is deactivated.This will occur within 5 seconds.

www.sportdog.com 7
Battery Life
Average battery life is 3 to 6 months, depending on how often
your dog barks. However, due to greater use during your dog’s
training, your first battery may not last as long as replacement
batteries.
The Indicator Light acts as a low battery indicator.While in a
Correction Mode, the light will flash once every 2 to 3 seconds
to indicate a low battery.While in TEST Mode, a low battery
will cause the Indicator Light to turn on, and the NoBark 18
will not respond to testing until the battery is replaced.
___________________________________
Modes of Operation
Note:When using the NoBark 18,
always start training at the lowest
level of correction (Mode 2).Watch
how your dog reacts, and if necessary,
progress to the next correction level.
1234
5
1 OFF
Turn to this position when not in use to
conserve battery life and to avoid accidental
correction. Always have the switch in this
position when handling the unit.
2LOW
Levels 1 - 6
3 MED
Levels 7 - 12
4 HIGH
Levels 13 - 18
5 TEST
This mode helps verify the unit is working
properly (see “To Test the NoBark 18”). Do
not use this mode for normal operation.

8 www.sportdog.com
To Test the NoBark 18
Important:To avoid feeling the Correction
yourself, never touch the two Contact Points
simultaneously.
1.Turn the Mode Switch toTEST.
2. Hold the unit by the collar with the Indicator Light facing
towards you and fit the Test LightTool to the Contact
Points.The unit should be within 6-10 inches of your
mouth.
3. Say “Test” loudly into the Sound Activated Sensor.
4.The Indicator Light and Test Light Tool will flash three
times to show that it is functioning properly.
5. If the Indicator Light and/or Test LightTool do not
flash, ensure that the battery is properly installed, and/
or replace the battery.
If the Indicator Light and/or Test Light Tool still do not
flash, contact the Customer Care Centre.
6. Return the Mode Switch to Low before replacing the
NoBark 18 on your dog.
Note:The TEST Mode is not intended for normal operation. If
the NoBark 18 is left in TEST Mode while on your dog, it can
cause false correction and may reduce battery life.

www.sportdog.com 9
To Fit the NoBark 18
Important:The proper fit and placement of your
NoBark 18 is important for effective operation.The
Contact Points must have direct contact with your
dog’s skin on the underside of his neck.
To assure a proper fit, please follow these steps:
1. Make sure that the battery is
not installed in the NoBark 18.
2. Start with your dog standing
comfortably.
3. Place the NoBark 18 high on
your dog’s neck close to the
ears. Center the Contact Points
underneath your dog’s neck,
touching the skin.
Note: It is sometimes necessary to trim the hair around the
Contact Points to make sure that contact is consistent.
4. Check the tightness of the NoBark 18 by inserting one
finger between the end of a Contact Point and your
dog’s neck.The fit should be snug but not constricting.
5. Allow your dog to wear the NoBark 18 for several
minutes then recheck the fit. Check the fit again as your
dog becomes more comfortable with the NoBark 18.
Important: Never leave the NoBark 18 on for more
than 12 consecutive hours.

10 www.sportdog.com
Important: For comfort, safety and effectiveness of
product, please ensure the following:
• Check the fit to prevent excessive pressure by being
able to insert one finger between a Contact Point and
your dog’s skin.
• Examine your dog daily for any signs of a rash or sore.
• If a rash or sore is observed, discontinue the use of the
NoBark 18 for a few days.
• If the condition persists beyond 48 hours, see your
veterinarian.
• Your dog’s neck and the Contact Points must be
washed weekly with a wash cloth and mild hand soap,
then rinsed thoroughly.
A condition called Pressure Necrosis, which is
a devitalization of the skin due to excessive and
prolonged contact against the Contact Points, may
occur if the steps above are not followed.
_______________________________________
Regular Maintenance
• Check your dog’s neck for irritation (daily).
• Check fit of NoBark 18 on dog (daily).
• Check Battery for proper fit in NoBark 18 (weekly).
• Check Contact Points for tightness, finger tight plus
1
/
4
turn with pliers (weekly).
• Clean Contact Points and wash neck (weekly).

www.sportdog.com 11
What to Expect During Use of the NoBark 18
Important: Do not leave your dog alone the first few
times he receives a Correction.
Place the NoBark 18 properly on your dog and wait nearby
until he barks. Most dogs will understand very quickly that the
NoBark 18 is disrupting their urge to bark and will relax and
stop barking. Because the Correction from the NoBark 18 may
be surprising or startling at first, some dogs may bark more at
the initial correction.
On rare occasions, a dog may get into a bark-correction-bark-
correction cycle. If this happens, reassure your dog with calm,
soothing tones. As your dog relaxes, he will understand that if
he becomes quiet, he will not receive any more Corrections.The
small minority of dogs that have this reaction will only have it
the first time they wear the NoBark 18.
You should notice a reduction in your dog’s barking within the
first couple of days that he wears the NoBark 18. At this point,
it is important to remember the learning process is still not
complete. Dogs will “test” this new learning experience and
will increase their attempts to bark.This usually occurs during
the second week a dog wears the NoBark 18. If this does occur,
remain consistent and do not alter your use of the NoBark 18.
You must place the NoBark 18 on your dog in every situation
when you expect him to be quiet. If your dog is not wearing
the NoBark 18, he may resume barking and his learning would
suffer a setback.

12 www.sportdog.com
Accessories
To purchase additional accessories for your SportDOG NoBark 18,
contact the Customer Care Centre or visit our website at
www.sportdog.com to locate a retailer near you.
Component Part Number
Battery - two pack RFA-67D-11
Replacement Collar RFA-68
Accessory Pack (Extra
Contact Points, washers,
and battery)
RFA-118

www.sportdog.com 13
Frequently Asked Questions
Will my dog stop
barking completely? • The NoBark 18 effectively and
humanely stops barking when it
is worn. It should only be worn
during periods of unwanted
barking.
My dog has a
sensitive nature.
Can I lower the
Correction level?
•You can obtain a resistor to
reduce the Correction level by
contacting the Customer Care
Centre.
Will another dog’s
bark set off the
NoBark 18?
• No.
Is the NoBark 18 safe
and humane?
•Yes.The NoBark 18 is designed
to get your dog’s attention, not to
punish him. However, the initial
Correction may startle your dog.
Will the NoBark 18
work for my dog? • The NoBark 18 is safe and
effective for all breeds and sizes
of dogs, though it may be too
large for dogs under 8 pounds
to wear comfortably.
Can I leave the
NoBark 18 on my dog
all the time?
• No. Never leave the NoBark 18
on for more than 12 consecutive
hours.

14 www.sportdog.com
Is it possible for my
dog to learn not to
bark only when the
NoBark 18 is on?
•Yes.This is best accomplished by
placing the NoBark 18 on your
dog only in situations where you
never want him to bark, and
never placing the NoBark 18
on your dog in situations where
you find it acceptable for him
to bark.
I have more than one
dog, but only one
dog with a barking
problem.Will it
cause problems
between the dogs if I
keep them together?
• It should not be a problem,
especially if you follow the
procedures described in this
guide.
Can I attach a lead to
the NoBark 18? • No. This can result in pulling
the Contact Points too tightly
against your dog’s neck. Attach a
lead to a separate, non-metallic
collar, making sure the extra
collar does not put pressure on
the Contact Points.

www.sportdog.com 15
Troubleshooting
My dog keeps barking
(does not respond to
the Correction).
• Tighten the NoBark 18 and/or
trim your dog’s hair where the
Contact Points touch his neck to
ensure good skin contact.
• Test the NoBark 18 (see “To Test
the NoBark 18” section).
• Increase the Correction Mode.
• Replace the battery.
• If your dog still does not respond,
contact the Customer Care
Centre.
The NoBark 18
Indicator Light is
flashing.
• Make sure the Mode Switch is
not set to TEST.
• Replace the battery
• If the light continues to flash
with a new battery, contact the
Customer Care Centre.

16 www.sportdog.com
Service
If you need service, please contact the Customer Care Centre
for help in troubleshooting and, if necessary, to arrange a
repair for your product (a service charge may apply). Also,
please visit our website at www.sportdog.com for more
Frequently Asked Questions and Troubleshooting Tips.
______________________________________________
Terms of Use and Limitation of Liability
1.Terms of Use
This Product is offered to you conditioned upon your acceptance
without modification of the terms, conditions and notices
contained herein. Usage of this Product implies acceptance of all
such terms, conditions, and notices.
2. Proper Use
This Product is designed for use with dogs where training is
desired.The specific temperament of your dog may not work
with this Product.We recommend that you not use this Product
if your dog is less than 3.6 kg or if your dog is aggressive. If you
are unsure whether this is appropriate for your dog, please consult
your veterinarian, certified trainer or contact our Customer Care
Centre.
Proper use includes reviewing the entire Operating andTraining
Guide provided with your Product and any specific Caution
statements.
3. No Unlawful or Prohibited Use
This Product is designed for use with dogs only.This dog training
device is not intended to harm, injure, or provoke. Using this
Product in a way that is not intended could result in violation of
Federal, State or local laws.

www.sportdog.com 17
4. Limitation of Liability
In no event shall Radio Systems
®
Corporation be liable for any
direct, indirect, punitive, incidental, special or consequential
damages, or any damages whatsoever arising out of or connected
with the use or misuse of this Product. Buyer assumes all risks and
liability from the use of this Product.
5. Modification of Terms and Conditions
Radio Systems Corporation reserves the right to change the terms,
conditions and notices under which this Product is offered.
_________________________________________________________
Perchlorate Battery
Perchlorate Material – special handling may apply. See
www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate.
Compliance
This equipment has been tested and found to comply with
relevant EU Electromagnetic Compatibility, Low Voltage
and R&TTE Directives. Before using this equipment
outside the EU countries, check with the relevant local
R&TTE authority. Unauthorized changes or modifications
to the equipment that are not approved by Radio Systems
Corporation are in violation of EU R&TTE regulations,
could void the user’s authority to operate the equipment,
and void the warranty.

18 www.sportdog.com
Important Recycling Advice
Please respect the Waste Electrical and Electronic
Equipment regulations in your country.This equipment
must be recycled. If you no longer require this equipment,
do not place it in the normal municipal waste system. Please
return it to where it was purchased in order that it can be
placed in our recycling system. If this is not possible, please
contact the Customer Care Centre for further information.

www.sportdog.com 19
Merci d’avoir choisi SportDOG Brand®. Utilisé convenablement, ce
produit vous aidera à entraîner votre chien de façon efficace et en toute
sécurité. Afin d’être satisfait de votre produit, veuillez lire ce manuel
d’utilisation attentivement. Si vous avez des questions concernant le
fonctionnement de ce produit, communiquez avec notre centre du service
à la clientèle ou consultez notre site Web sur www.sportdog.com.
Veuillez enregistrer votre produit dans un délai de 90 jours sur
www.sportdog.com ou en envoyant la carte d’enregistrement par
courrier. En enregistrant votre produit, vous bénéficierez de la garantie
complète de celui-ci, et il nous sera possible de vous aider plus
rapidemment si vous appelez notre centre du service à la clientèle. De
plus, vous n’aurez pas besoin de conserver votre reçu étant donné que
l’enregistrement sert de preuve d’achat. Il est important de noter que
SportDOG ne transmettra ou ne vendra jamais vos renseignements
personnels à un tiers.
_________________________________
Table des matières
Composants .........................................................................................20
Fonctionnement du collier anti-aboiements NoBark 18 de SportDOG..20
Définitions clés .....................................................................................21
Insertion et retrait de la pile ..................................................................22
Modes de fonctionnement ....................................................................23
Essai du collier NoBark 18....................................................................24
Mise en place du collier NoBark 18.......................................................25
Entretien ..............................................................................................26
Faits à connaître en utilisant NoBark 18................................................27
Accessoires ...........................................................................................28
Foire aux questions...............................................................................29
Dépannage ...........................................................................................31
Service..................................................................................................32
Conditions d’utilisation et limitation de responsabilité...........................32
Français

20 www.sportdog.com
Fonctionnement du collier anti-
aboiements NoBark 18 de SportDOG
Le collier NoBark 18 de SportDOG fonctionne à l’aide d’un système
de détection breveté capable de détecter les aboiements de la façon la
plus efficace qui soit. L’appareil dispense une correction statique par
les points de contact uniquement s’il détecte À LA FOIS une vibration
des cordes vocales ET le son d’un aboiement. Les bruits externes ou
l’aboiement d’un autre chien ne déclencheront pas la correction. Le
collier NoBark 18 propose six niveaux de correction en modes bas,
moyen et élevé, pour un total de 18 niveaux. Pour chaque mode, la
correction commence au niveau le plus bas et passe au niveau suivant
(jusqu’à un maximum de six niveaux) à chaque fois que votre chien
aboie à moins de 30 secondes d’intervalle. Si votre chien n’aboie pas
dans un délai de 30 secondes, la correction se remet au niveau le plus
bas de ce mode.
Remarque : le collier est doté d’un dispositif de sécurité intégré; si votre
chien aboie plus de 15 fois dans un délai de 50 secondes, l’unité s’éteindra
automatiquement pendant trois minutes.
Composants