SPORTSTECH F50 User manual

FITNESS TECHNOLOGY MADE IN GERMAN Y
F50
DE
EN

Unsere Video Tutorials für dich!
In 3 einfachen Schritten zum schnellen
und sicheren Start:
1. QR-Code scannen
2. Videos anschauen
3. schnell und sicher starten
Aufbau
Benutzung
Abbau
Link zu den Videos:
https://sportstech.de/qr/f50.html

Sehr geehrter Kunde,
wir freuen uns, dass Sie sich für ein Gerät aus der SPORTSTECH Produktpalette entschieden haben.
SPORTSTECH Sportgeräte bieten Ihnen höchste Qualität und neueste Technologie.
Um die Leistungsfähigkeit des Gerätes voll nutzen zu können und viele Jahre Freude an Ihrem Gerät zu
haben, lesen Sie bitte vor der Inbetriebnahme und dem Beginn des Trainings dieses Benutzerhandbuch
sorgfältig durch und verwenden Sie das Gerät den Anweisungen entsprechend. Die Betriebssicherheit
und die Funktion des Gerätes können nur dann gewährleistet werden, wenn sowohl die allgemeinen
Sicherheits- und Unfallverhütungsvorschriften des Gesetzgebers als auch die Sicherheitshinweise in
diesem Benutzerhandbuch beachtet werden. Wir übernehmen keine Haftung für Schäden, die durch
unsachgemäßen Gebrauch bzw. fehlerhafte Bedienung entstehen.
iBitte stellen Sie sicher, dass alle Personen, die das Gerät verwenden, das Benutzer-
handbuch gelesen und verstanden haben.
Bewahren Sie das Benutzerhandbuch an einem sicheren Ort auf, um
im Bedarfsfall jederzeit darauf zurückgreifen zu können.

INHALT
1. Qualitätsgarantie-Verpflichtung 6
2. Sicherheitshinweise 7
3. Gerätespezifische Sicherheitshinweise 8
4. Montageanleitung 8
5. Explosionszeichnung 9
6. Teileliste 10
7. Konfigurationsliste 12
8. Montageschritte 13
9. Struktur des fertigen Produkts 14
10. Bedienungsanleitung 15
11. Bedienungsanleitung für das Gerät 18
12. Fehleranalyse und -Handhabung 51
13. Tägliche Wartung 52
14. Wichtiges Thema 55
Elektrisches Laufband

6
1. QUALITÄTSGARANTIE-VERPFLICHTUNG
Vielen Dank für den Kauf dieses Produkts. Es wird Ihre Gesundheit verbessern.
Wir stellen sicher, dass dieses Produkt aus hochwertigen Materialien hergestellt wird.
Wir werden das Produkt reparieren, wenn bei normalem Gebrauch Probleme auftreten sollten.
Die Gewährleistungszeit beträgt 1 Jahr (ab Kaufdatum). Wenn das von Ihnen erworbene Produkt Qualitätsprobleme
aufweist, wenden Sie sich bitte innerhalb der ersten 12 Monate an unser Kundendienstpersonal. Bitte versuchen
Sie nicht, Probleme eigenmächtig zu beheben. Wir sind verantwortlich für die Reparatur der folgenden Teile:
Rahmen, Verkabelung, Schaumstoff an der Armlehne, Motor, bewegliche Räder, usw. Folgende Fälle sind nicht vom
Gewährleistungsumfang abgedeckt:
• Schäden aus externen Gründen
• Verwendung von Zubehörteilen, die nicht original sind
• Unsachgemäße Handhabung durch Sie selbst
• Missachtung der Bedienungsanleitung
Schnell verschleißende Teile werden nicht repariert oder ersetzt, wenn sie normal abgenutzt sind, wie z. B. das
laufband, etc.
Diese Verpflichtung zur Qualitätsgarantie gilt nur für private Nutzung innerhalb der Familie und nicht hingegen für
Fitness-Studios und andere gewerbliche Trainingsszenarien.
Bitte kontaktieren Sie unser Kundendienstpersonal, um Zubehör zu kaufen, das über den Garantieumfang hinausgeht,
und geben Sie dabei die folgenden Informationen bei der Bestellung an:
• Anleitung
• Laufband-Modell
• Seriennummer des Zubehörs
• Nachweis des Kaufdatums
Bitte senden Sie das Produkt nicht an unser Unternehmen, bevor unser Kundendienstpersonal dies bestätigt. Wir
lehnen jegliche Kostenübernahme ab, wenn Sie das Produkt eigenmächtig zurücksenden.

7
2. SICHERHEITSHINWEISE
Viele Sicherheitsprobleme werden bereits bei Entwurf und Herstellung des Produkts berücksichtigt, aber bitte befolgen
Sie sicherheitshalber in jedem Falle die nachstehenden Hinweise. Wir sind nicht verantwortlich für irgendwelche
Folgen, die durch anormale Betriebsweise verursacht werden.
Um Ihre Sicherheit zu gewährleisten und Unfälle zu vermeiden, lesen Sie bitte vor Gebrauch die
Bedienungsanleitung aufmerksam durch.
1. 1. Bitte berücksichtigen Sie Ihre körperliche Verfassung beim Training mit dem Gerät und trainieren Sie in
angemessener Weise und regelmäßig, um sicherzustellen, dass Sie genügend körperliche Kraft haben. Falsches
oder übermäßiges Training ist gesundheitsschädlich.
2. Dieses Produkt ist nicht für Kinder geeignet. Personen, die sich unwohl fühlen oder geistig eingeschränkt sind
und kein gesundes Beurteilungsvermögen haben, dürfen das Produkt nur unter Aufsicht oder Anleitung von
Personen verwenden, die für ihre Sicherheit verantwortlich sind. Kindern darf nicht erlaubt werden, an dem Gerät
oder seiner Ausrüstung herumzuspielen.
3. Dieses Produkt eignet sich für den Heimgebrauch, hingegen nicht für professionelles Training, Testzwecke oder
als Teil medizinischer Behandlung.
4. Die Herzfrequenzanzeige dieses Produkts liefert keine exakten medizinischen Daten für klinische Zwecke.
5. Eine etwa beschädigte Stromleitung muss vom Hersteller oder von professionellem Wartungspersonal ersetzt
werden, um Gefahren zu vermeiden.
6. Bitte überprüfen Sie alle Komponenten und stellen Sie sicher, dass die Schrauben und Muttern festgezogen sind,
bevor Sie mit der Benutzung des Geräts beginnen.
7. Bitte tragen Sie bequeme, enganliegende Kleidung, wenn Sie das Gerät benutzen, um zu verhindern, dass sich
die Kleidung im Gerät verfängt. Lassen Sie Kinder oder Haustiere nicht in unmittelbarer Nähe spielen, um Unfälle
zu vermeiden.
8. Bitte platzieren Sie das Gerät auf glatter, sauberer und ebener Bodenoberfläche, vergewissern Sie sich, dass es
keine scharfkantigen Objekte und Stellen nahebei gibt, und halten Sie das Gerät von Wasser- und Wärmequellen
fern.
9. Berühren Sie bewegliche Teile nicht mit den Händen, und bringen Sie keinesfalls Hände oder Füße in den Spalt
unterhalb des Laufbands.
10. Dieses Produkt darf nur von einer Person gleichzeitig zum Laufen benutzt werden.
11. Stellen Sie sicher, dass die Schrauben und Bolzen nach der Montage des Produkts festgezogen sind.
12. Bitte verwenden Sie nur vom Werk zur Verfügung gestelltes Zubehör und ersetzen Sie keine Teile ohne
Genehmigung.
13. Dieses Gerät ist ein Produkt zur Gesundsheitspflege. Das maximal zulässige Gewicht des Benutzers beträgt
150 kg.
!

8
3. GERÄTESPEZIFISCHE SICHERHEITSHINWEISE
4. MONTAGEANLEITUNG
STROMQUELLE
• Stellen Sie das Laufband dort auf, wo eine Steckdose erreichbar ist.
• Schließen Sie das Stromkabel direkt an der Steckdose an und stellen festen Sitz sicher.
• Bitte verwenden Sie eine genormte Steckdose, um Folgeschäden zu vermeiden. Wenn der Stecker und die
Steckdose nicht kompatibel sind, ziehen Sie einen Elektriker zurate, anstatt den Stecker zu ersetzen.
• 220V - 240VAC Stromquelle erforderlich.
• Halten Sie die Stromleitung vom Gerät fern, insbesondere vom Laufband, und verwenden Sie keinen
beschädigten Stecker.
• Bitte ziehen Sie den Stecker vor der Reinigung und Wartung aus der Steckdose.
WARNUNG: Wenn der Stecker nicht herausgezogen wird, können Personen verletzt und das Gerät beschädigt
werden.
• Bitte überprüfen Sie jedes Bauteil, bevor Sie mit der Benutzug beginnen.
• Bitte verwenden Sie das Produkt nicht im Freien, bei hoher Luftfeuchtigkeit oder bei direkter
Sonneneinstrahlung.
• Bitte schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Stecker, wenn Sie weggehen.
• Bitte lesen Sie die Montageschritte vor dem Zusammenbau sorgfältig durch.
• Entfernen Sie alle Verpackungen und breiten die Teile auf einem sauberen Boden aus, wo Sie sie bequem
überprüfen und installieren können.
• Prüfen Sie sorgfältig, ob die Komponenten gemäß der Packliste vollständig vorhanden sind.
• Bitte achten Sie auf Sicherheit bei der Verwendung und Handhabung von Werkzeugen. Bitte fügen Sie beim
Zusammenbau keine Teile gewaltsam zusammen.
• Bitte vergewissern Sie sich, ob von den Werkzeugen und den zurückgebliebenen Verpackungsmaterialien eine
Gefahr ausgeht. Kunststoffe und Schaumstoffe sind schädlich für Kinder.
• Montieren Sie das Produkt gemäß den Anweisungen. Bitte lesen Sie sorgfältig die Schritte und die Beschreibung
der Montage durch.
• Das Produkt muss sorgfältig durch Erwachsene, und nötigenfalls durch Fachleute zusammengebaut werden.
WARNUNG: Das Produkt vorsichtig installieren, ohne es zu beschädigen.

9
5. EXPLOSIONSZEICHNUNG
Alle Teile sind hier und in der folgenden Liste aufgeführt.

10
Nr. Beschreibung Menge Nr. Beschreibung Menge
1 Untergestell 1 53 Bewegliche Rollenbuchse 2
2 Stütze (L + R) 2 Motorschutzabdeckung vorne 1
3 Computer-Fassung 1 54 Kunststoff-Kantenleiste 2
4 Neigungsgestänge 1 55 seitliche Kantenleiste 2
5 Hauptrahmen 1 56 Tank für Silikon-Öl 2
6 Motorträger 1 57 Ölleitung 2
7 Kleiner Griff (L + R) 2 58 Leitungsdurchführung 2
8 Silikon-Öl 2 59 KabelklemmeTyp R 4
9 Geräte-Ständer 1 60 Endkappe 1
10 Trittbrett 1 61 innere Verkleidung für End-
kappe 2
11 Laufband 1 62 Seitenverkleidung für
Endkappe 2
12 vordere Laufrolle 1 63 Untergestell einstellbare
Fussauflage 4
13 rückwärtige Laufrolle 1 64 Gummidichtung 2
14 Antriebsriemen 1 65 Bewegliche Rollenbuchse 2
15 Gasdruckfeder 1 66 Bewegliche Rollenbuchse 2
16 Gleichstrommotor 1 67 Rahmen einstellbare
Fussauflage 2
17 Motor zur Neigungsverstellung 1 68 Rundpolster 8
18 Druckfeder 1 69 Quadratischer Innenrohrstop-
fen 5
19 Computer 1 70 Rundpolster 2
20 Steuergerät (unteres Steuer-
gerät) 1 71 Kunststoffabstandshalter 6
21 Pulstaster 2 72 Kantenleisten-Verschluss 8
22 Lautsprecher 2 73 Verstärkung Kantenleis-
ten-Verschluss 8
23 MP3-Verbindungsleitung 1 74 M4 Flachdichtung 13
24 Sicherheitsverriegelung 1 75 M8 Flachdichtung 38
25 oberes Kabel für Computer 1 76 M10 Flachdichtung 6
26 unteres Kabel für Computer 1 77 M8 Federscheibe 6
27 150'er Kabel 2 78 M8 Kontermutter 14
28 300'er Kabel 2 79 M5 L-Schlüssel 1
29 150'er Erdungskabel 1 80 M6 L-Schlüssel 1
6. TEILELISTE

11
30 Überlastschutz 1 81 Kreuz-Gabelschlüssel 1
31 Ein-/Ausschalter 1 82 Halbrunde Inbusschraube
M10*40 1
32 T-förmige Steckdose, "auf den
Kopf gestellt" 1 83 Halbrunde Inbusschraube M10*25 4
33 Stromleitung (mit Netzstecker) 1 84 Halbrunde Inbusschraube
M10*55 1
34 Magnetring 1 85 Halbrunde Inbusschraube
M8*20 10
35 obere Abdeckung für Com-
puter 1 86 Halbrunde Inbusschraube M8*25 1
36 untere Abdeckung für Com-
puter 1 87 M10 Kontermutter 6
37 Computer-Konsole 1 88 Halbrunde Inbusschraube
M8*40 2
38 rückseitige Abdeckung für
Computer-Konsole 2 89 Halbrunde Inbusschraube M8*45 1
39 Schutzgehäuse 1 90 Halbrunde Inbusschraube
M8*15 6
40 Geschäumte Armlehne-L 1 91 Halbrunde Inbusschraube
M8*65 6
41 Geschäumte Armlehne-R 1 92 Zylinder-Inbusschraube
M8*70 1
42 PU-Aussenseitenabdeckung-L 1 93 Zylinder-Inbusschraube
M8*60 3
43 PU-Aussenseitenabde-
ckung-R 1 94 Zylinder-Inbusschraube M8*12 2
44 Kunststoff-Lochabdeckung 8 95 Inbusschraube 8
45 Kleiner Griff Frontabdeckung-L 1 96 Kreuzschlitzschraube M4*15 2
46 Kleiner Griff Frontabdeckung-R 1 97 Kreuzschlitz-Flachkopf-Blech-
schraube ST3*10 14
47 Kleiner Griff hintere Abde-
ckung-L 1 98 Kreuzschlitz-Flachkopf-Blech- schraube ST4,0*16 6
einstellbare Fussauflage 4 99
Kreuzschlitz-Halbrund-
kopf-Blechschraube
ST4,0*16
59
48 Kleiner Griff hintere Abde-
ckung-R 1 100 Kreuzschlitz-Flachkopf-Blech- schraube ST4,0*25 8
49 Seitenabdeckung-L 1 101 Kreuzschlitz-Flachkopf-Blech-
schraube ST4,0*30 6
50 Seitenabdeckung-R 1 102 Kreuzschlitz-Flachkopf-Blech-
schraube ST4,2*16 39
51 obere Motorabdeckung 1 103 Kreuzschlitz-Flachkopf-Blech-
schraube ST4,2*25 6
52 Motorabdeckung unten 1 104 Anleitung 1
Die obige Teileliste ist eine Liste der höchsten Konfiguration dieser Produktserie.

12
7. KONFIGURATIONSLISTE
Konfigurationsliste
Komplettes Gerät
Tasche mit Anweisungen
24# Sicherheitsschalter
23# MP3-
Verbindungsleitung
92# Silikonöl
93# Anleitung
43# & 44# linke und rechte
Seitenabdeckungen
45# hintere Winkelwulst
BEUTEL MIT SCHRAUBEN

13
8. MONTAGESCHRITTE
SCHRITT 1: INSTALLATION DES KOMPLETTEN GERÄTES
1. Nehmen Sie das elektronische Messgerät und heben es langsam bis zum vorgebohrten Schraubenloch an.
2. Befestigen Sie das elektronische Messgerät mit 85# Schraube und 105# Flachdichtung an der Stütze.
3. Befestigen Sie die Stütze mit 85# Schraube, 91# Schraube und 105# Flachdichtung am Untergestell.
Entfernen Sie dann den Geräte-Ständer (rot), den Befestigungsrahmen und das Untergestell, und verhindern Sie, dass
der Rahmen dabei etwa jemanden verletzt.
SCHRITT 2: MONTAGE DER LINKEN UND RECHTEN SEITENABDECKUNGEN
Entfernen Sie den Geräte-Ständer (rot), den Befestigungsrahmen und das Untergestell, und verhindern Sie, dass der
Rahmen dabei etwa jemanden verletzt.
1. Befestigen Sie die linke und rechte Seitenabdeckung an beiden Seiten des Untergestells mittels Schraube 102#
und ziehen Sie sie fest.

14
9. STRUKTUR DES FERTIGEN PRODUKTS

15
10. BEDIENUNGSANLEITUNG
BEDIENUNGSANLEITUNG DES LAUFBANDS:
Zu Ihrer eigenen Sicherheit bei der Benutzung des Laufbandes muss die benutzte Steckdose über eine
Erdungsleitung verfügen.
1. Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose und schalten Sie den Netzschalter ein (die Lampe leuchtet rot
auf). Sie hören einen "Piep"-Ton, und ein Fenster erscheint auf dem Display;
2. Platzieren Sie die Sicherheitsverrriegelung an der gelben Position der Instrumententafel, und das Laufband
kann normal benutz werden. Bitte befestigen Sie die Sicherheitsverriegelung bei der Benutzung des Geräts an
Ihrer Kleidung, um Unfälle zu vermeiden. Sie können die Sicherheitsverriegelung jederzeit betätigen, um den
Motor sofort zu stoppen und ein Hinfallen zu vermeiden. Bitte setzen Sie die Sicherheitsverriegelung zurück und
beginnen das Startprogramm, wenn Sie die Benutzung des Geräts wiederaufnehmen möchten.
Ein-/Ausschalter

16
BESCHREIBUNG DES TRANSPORTS DES LAUFBANDES:
1. Halten Sie eine Seite des Untergestells mit einem Fuß fest und ziehen Sie die Armlehne mit den Händen nach
hinten, um das Laufband nach dem Zusammenklappen nach hinten zu kippen.
2. Transportieren Sie das Gerät.
Bitte bringen Sie das Gerät an einem für Kinder unzugänglichen Ort unter, um zu verhindern, dass sie das
Gasfedergehäuse berühren, wodurch die Laufplattform herunterfallen und vermeidbare Unfälle verursachten könnte.
KLAPPEN SIE DAS LAUFBAND ZUSAMMEN:
Das Zusammenlegen des Laufbands hilft, Platz zu
sparen.
Schalten Sie vor dem Zusammenklappen den
Netzschalter aus und ziehen Sie den Netzstecker
aus der Steckdose.
Heben Sie die Laufplattform mit den Händen an,
bis sie vom Gasfedergehäuse festgehalten wird.
BESCHREIBUNG DES ZUSAMMENKLAPPENS:
SENKEN SIE DIE LAUFPLATTFORM AB:
Treten Sie vorsichtig in das Gasfedergehäuse, wie in
der Abbildung gezeigt, und die Laufplattform senkt sich
langsam auf den Boden ab.
HINWEIS: Halten Sie Kinder bei der Ausführung dieses
Schrittes fern, um etwaige Verletzungen zu vermeiden.

17
LAUFPLATTFORM ANHEBEN LAUFPLATTFORM ABSENKEN

18
11. BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR DAS GERÄT
I. ANZEIGE
18,5 "Farb-Touchscreen-Fenster
scene
tness

19
II. ALLGEMEINE ANLEITUNG
HARDWARE-PARAMETER: ALLGEMEINE FUNKTIONSDATEN:
* Touchscreen: 18,5 '' kapazitiver Multi-Punkt-
Touchscreen
* Überwachtung der Herzfrequenz
* Prozessor: Cortex-A9 1,5GH Dual-Core Prozessor * Anzeige der aktuellen Geschwindigkeit zur Anpassung
durch Benutzer in Echtzeit
* Speicher: 512 MB DDR3 RAM * Anzeige der Übungsdistanz
* Festplatte: 4 GB NAND FLASH * Anzeige der verbrauchten Wärme
* Netzwerk: WIFI 2,4G/5G * Anzeige der verbrachten Zeit
* Sound: 10W * 2 Stereo-Digitalverstärker * Stellen Sie die Zielentfernung ein und starten Sie
automatisch den Countdown der Laufstrecke
* USB USB HOST * 1 * Stellen Sie die Zeitvorgabe ein und starten Sie
automatisch den Countdown der Laufzeit
MULTIMEDIA-FUNKTION: * Stellen Sie den Zielkalorienwert ein, und starten Sie
automatisch den Kalorien Countdown-Modus
* WIFI Hochgeschwindigkeits-Internetzugriff * Simulieren Sie unterschiedliche Straßenzustände mit
einer Vielzahl von integrierten Trainingsprogrammen
* ACC. MP3. AMR. OGG. PCM. WMA und andere
Audiodateien
FUNKTIONSSTÖRUNG:
* MPEG4. WMV. H.264. RMVB. AVI und andere
Videodateien
* Fehlerberichts-Funktion (z.B. E08, bitte
Sicherheitsverriegelung anschließen)
* Online Akustik-Wiedergabe
* Online Video-Wiedergabe
* Internet surfen
* Stereo
* Einlesen von externen USB-Geräten
* Stereo
* Einlesen von externen USB-Geräten

20
ANEITUNG FÜR DIE ELEKTRISCHE BEDIENUNG
HARDWAREANLEITUNG
1. 18,5 Zoll TFT-Display
2. Touch-Bedienung auf dem TFT-Display (Kapazitiver Touchscreen)
3. Mit Sprachansage
4. Ein USB-Anschluss und ein Audio-Eingang sind verfügbar
5. Musik: MP3, WMA, WAV
Video: AVI , MPEG, DAT, MPG, MP4, MKV, 3GP, H.264 hohe Bitrate und glatte Decodierung, Unterstützung bis
zu 1080P
Bild: JPG, TIF, PNG, BMP
6. USB maximale Kapazität von 32G
7. Auflösungsverhältnis 1366*768
I. SPEZIFIKATION DER BILDSCHIRM- UND BERÜHRUNGS-FUNKTION
1. NACH DEM EINSCHALTEN WIRD DER COMPUTERBILDSCHIRM IM STANDBY-STARTBILDSCHIRM
WIE FOLGT ANGEZEIGT:
DIE ANLEITUNG ÜBER VORHANDENE FUNKTIONEN WIRD AUF DEM BILDSCHIRM ANGEZEIGT:
Oben links ist die WIFI-Verbindung im Lüfter- und Laufbandstatus; in der Mitte befindet sich der Benutzer-Login-
Status; rechts sind das aktuelle Datum und die Uhrzeit (basierend auf der Internet-Zeit); die Funktionen und Symbole
sind: WIFI , Benutzerinformationen . In der Mitte befinden sich Funktionstasten mit folgenden Funktionen:
Sport , Szene , Trainingsverlaufsaufzeichnungen , Unterhaltung , Einstellungen , Hilfe ,
Sportdaten , Eingabe eines anderen Funktionsmoduls mit den vorgenannten Tasten; die drei Funktionstasten unten
sind: Zurück, Lautstärke -, Lautstärke +.