SPORTSTECH F25 User manual

Sportstech F25 - Bedienungsanleitung
- 1 -
ACHTUNG
BITTE LESEN SIE DIESE ANLEITUNG BEVOR SIE DAS GERÄT BENUTZEN.
Die Produktabbildung kann leicht vom abgebildeten Produkt abweichen.

INHALT
1. WICHTIGE VORKEHRUNGEN ----------------------------3
2. BEVOR SIE BEGINNEN --------------------------------------4
3. ZUSAMMENBAU ---------------------------------------------------8
4. TRAININGSRICHTLINIEN ----------------------------------9
5. BEDIENUNG DES LAUFBANDES ---------------------------------10
6. FEHLERBEHEBUNG -------------------------------------16
7. WARTUNG ---------------------------- -----------------17
- 2 -

bzw. Untergrund ab.
4. Verwenden Sie das Gerät nicht mit anderen Haushaltsgeräten – z.B.
Mikrowelle, Klimaanlage etc.
- 3 -
ACHTUNG:
Um das Risiko eines elektrischen Schlages oder ernsthaften
Verletzungen zu reduzieren, lesen Sie unbedingt alle
Sicherheitsmaßnahmen, Vorkehrungen und Warnungen, bevor Sie
das Laufband verwenden. Es steht in der Verpflichtung des
Besitzers, dass alle Benutzer des Laufbandes über alle
Sicherheitsrichtlinien informiert sind. Bitte heben Sie diese
Anleitung für spätere Zwecke auf.
1. Folgen Sie den Anweisungen – Alle Anleitungen, die sich auf die
Nutzung und Verwendung beziehen, sind zu befolgen.
2. Entfernen Sie keine Verkleidung – Es befinden sich keine nützlichen
Teile in dem Gerät. Überlassen Sie die Wartung geschultem
Fachpersonal.
3. Stellen Sie dieses Laufband nur auf einer dafür geeigneten Fläche

Atemwegserkrankungen, Rauchen, andere chronische
Krankheiten oder erschwerte Erkrankungen.
Wenn Sie über 34 Jahre und übergewichtig sind.
Schwangere oder Brust gebende Frauen.
Wenn Sie einen Herzschrittmacher oder sonstige medizinische
Ausrüstung benutzen.
- 4 -
10. Kinder unter dem Alter von 12 und Haustiere sollten das Laufband
meiden. Kinder über dem Alter von 12 Jahren sollten das Laufband
nur unter Aufsicht verwenden.
11. Lassen Sie das Produkt niemals mit heißen Oberflächen in
Verbindung kommen.
12. Ziehen Sie das Stromkabel aus der Steckdose, bevor Sie mit einer
Säuberung oder Wartung beginnen.
13. Verwenden Sie das Laufband nicht, wenn das Stromkabel beschädigt
ist oder das Laufband generell nicht ordnungsgemäß funktioniert.
14. Platzieren Sie das Laufband ausschließlich auf einer ebenen Fläche.
15. Sollten Sie eine der folgenden Symptome verspüren, hören Sie sofort
auf das Laufband zu benutzen: Brustschmerz, Übelkeit, Schwindel
oder Kurzatmigkeit
16. Bitte konsultieren Sie Ihren Hausarzt, wenn Sie an einer der
folgenden Krankheiten leiden:
Herzkrankheit, Hypertonie, Diabetes,
5. Dieses Produkt ist ausschließlich für 240 Volt und 10 Ampere
Schaltkreise geeignet.
6. Nur Innenraumbenutzung – Verwenden Sie das Laufband nicht
neben Feuchtigkeit oder Staub.
7. Platzieren Sie niemals irgendwelche Gegenstände auf dem Laufband.
Verschütten Sie niemals Flüssigkeiten jeglicher Art auf dem
Laufband.
8. Das Laufband ist nur für eine Person gleichzeitig zugelassen.
9. Tragen Sie angemessene Trainingskleidung- und Schuhe, wenn Sie
das Laufband verwenden. Tragen Sie niemals Kleidung, die sich
lösen oder in dem Laufband verfangen könnte.

- 5 -
27. Lesen, verstehen und üben Sie das Notfallprogramm, bevor Sie das
Laufband verwenden.
28. Der Pulssensor ist kein medizinischer Apparat. Er ist nur als
Trainingsequipment gedacht und erfasst den Puls nur ungefähr.
29. Lassen Sie das Laufband niemals unbeaufsichtigt, während es an ist.
Bitte verwenden Sie den Sicherheitsschlüssel, wenn Sie das
Laufband nicht verwenden.
30. Untersuchen und festigen Sie alle Teile des Laufbandes regelmäßig.
31. Entpacken Sie den Karton des Laufbandes auf einem ebenen
Untergrund. Wir empfehlen eine Schutzschicht auf dem Boden.
17. Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, wenn Sie das Laufband
nicht mehr benutzen.
18. Bewegen oder heben Sie das Laufband nur, wenn es richtig gefaltet
wurde und das Schloss sicher eingerastet ist.
19. Bewegen oder heben Sie das Laufband nicht, wenn es nicht
vollständig zusammengebaut ist.
20. Benutzen Sie das Laufband nicht an einem Ort, wo Aerosol oder
Oxygen verwendet wird.
21. Starten Sie das Laufband nicht, wenn Sie auf der Rennfläche stehen.
Halten Sie sich immer an den Handhalterungen fest während Sie
joggen. Rennen Sie nur, wenn Sie zuversichtlich sind, dass Sie die
Halterungen nicht benötigen.
22. Bitte stellen Sie sich auf die Fußplatte, bevor Sie das Laufband
starten.
23. Verwenden Sie das Laufband niemals auf einem dichten Teppich.
Dadurch könnte aufgrund der fehlenden Ventilation der Motor
Schaden nehmen.
24. Stellen Sie sicher, dass der Sicherheitsschlüssel auf der, auf dem
Display gezeigten, Position platziert wird.
25. Lassen Sie niemals Kinder in der Nähe des Laufbandes spielen.
26. Dieses Laufband ist ausschließlich für Innenraumbenutzung gedacht.
Benutzen Sie das Laufband nicht für Werbungen oder kommerzielle
Zwecke. Verwenden und verleihen Sie es nicht an Schulen oder
anderen Lerneinrichtungen. Sollte dies nicht erfüllt sein, wird die
Garantie nichtig.

- 6 -
STAND LAUFBAND
ENDKAPPE
MOTORVERDECKUNG
2. BEVOR SIE BEGINNEN
ACHTUNG
Benutzen Sie das Laufband niemals, bevor Sie
Ihre Kleidung gesichert haben.

2.1 Technische Spezifikationen
2.2 Lieferumfang
Spannung
230V±10%
Frequenz
50/60 HZ
Laufbereich
1260X450mm
Funktionen
Zeit, Geschwindigkeit, Distanz, Kalorie,
Herzrate, MP3& USB Eingang
Geschwindigkeit
0.8-18 Km/h
Gefälle
0-15 Level
Maximales Gewicht
130kgs
Kraft
6.0HP
- 7 -

3. ZUSAMMENBAU
- 8 -
Schritt 1:Stellen Sie das Laufband an
gewünschter Position auf.
Schritt 2: Klappen Sie nun die
Stützstreben rechts und links an und
schrauben Sie diese ander unteren
Seite fest.
Für die Befestigung an der Rückseite
nutzen Sie die M8*20mm Schrauben.
Für die seitliche Befestigung die
M8*55mm Schrauben mit den
Sicherheitsmuttern.
Schritt 3:Stecken Sie nun die
Bedieneinheit auf die Stützstreben auf,
achten Sie dabei darauf das die
Kabelverbindung in der Stützstrebe und
dem Monitor verbunden wurde und
schrauben Sie diese mit M8*20mm
Schrauben fest. Bitte achten Sie hierbei
darauf den richtigen Winkel zu treffen
umBeschädigungen amGewinde oder
der Schraube zu vermeiden.
Schritt 6:Montieren Sie nun die
Seitenklappen amvorderen Ende
des Laufbandes.
Bitte beachten Sie, dass der Aufbau von zwei erwachsenen Personen durchgeführt werden sollte

- 9 -
Bevor Sie das Laufband benutzen, ist es am besten, 5 bis 10 Minuten zum
Aufwärmen Stretching-Übungen durchzuführen. Dehnen vor dem Training
wird hilft die Flexibilität zu verbessern und das Verletzungsrisiko zu
mindern.
Abwärts Strecken
Der Körper beugt sich langsam, so dass der Rücken und
die Schultern entspannten, versuchen Sie mit den
Händen die Zehen zu berühren. Halten Sie diese Position
10 bis 15 Sekunden und wiederholen Sie dies 3 mal.
(Abbildung 1).
Strecken Sie ein Bein, das andere Bein nach innen. Mit
einer Hand versuchen Sie die Zehen zu berühren. Halten
Sie diese Position 10 bis 15 Sekunden, wiederholen Sie
dies 3 mal pro Bein. ( Abbildung 2).
Stützen Sie sich mit beiden Händen gegen eine Wand,
ein Bein Stecken und eines Anwinkeln. Mit dem
gestreckten Bein nun druck ausüben und diese Position
10 bis 15 Sekunden halten. Wiederholen Sie dies mit
jedem Bein 3 mal. (Siehe Abbildung 3).
Stützen Sie sich mit einer Hand an einer Wand ab,
greifen Sie nun mit der anderen Hand nach dem Knöchel
des Fußes, ziehen Sie nun und spannen Sie den
Oberschenkel an. Wiederholen Sie dies pro Seite 3 mal.
(Abbildung 4.)
4. TRAININGSRICHTLINIEN
Legen Sie die Sohlen Ihrer Füße aneinander und strecken
Sie die Knie nach außen, greifen Sie nun die Füße un ziehen Sie diese leicht in
Richtung Lenden. Halten Sie die Position 10 bis 15 Sekunden. Wiederholen Sie die
Übung 3 mal.

5.LAUFBAND BEDIENUNG
5.1. Kurze Einleitung
Dieses elektronische Gerät lässt sich sehr leicht bedienen und hat
nur wenige Einstellungen, die vorgenommen werden müssen.
Begriffe die in dieser Anleitung verwendet werden:
Laufband Parameter: Vokabel der Geschwindigkeit
Übungs Parameter: Vokabel der Distanz, Kalorie, Zeit und Herzrate
Trainingsmodus: Manuell, Modus und Programm
Manueller Trainingsmodus: Trainieren Sie ohne die festgelegten
Einstellungen zu verwenden.
Muster Trainingsmodus: Trainieren Sie ohne die meisten
Stop
Start
LCD Display
Schneller Taste
Steigungs
Taste
Programm
Modus
- 10 -

Einstellungen.
A. Zeitparameter: Stellen Sie die Trainingszeit ein, z.B. 30 min.
B. Distanzparameter: Stellen Sie die Trainingsstrecke ein, z.B.
3km.
C. Kalorieparameter: Stellen Sie die Kalorien ein, die Sie
abtrainieren wollen, z.B. 50 cal.
D. Programm Modus: Versuchen Sie sich ein einem der 12
verschiedenen vorgefertigten Trainingsmodi.
5.2. Display
Das Display ist der große blaue Bildschirm.
Display Inhalte:
A. Herzschlag
B. Zeit
C. Entfernung
D. Kalorien
E. Geschwindigkeit
5.3. Tasten
Das Produkt besitzt die Folgenden Tasten:
A. 4 Auswahltasten für die Geschwindigkeit (3 6, 9, 12)
B. 1 start Taste
C. 1 pause/clear Taste
D. 1 Programm Taste
E. 1 Modus Taste
5.4. Vorraussetzungen
A. Stromspannunge 220V
B. Minimalgeschwindigkeit 0.8km/h
C. Höchstgeschwindigkeit 18km/h
D. Längste Trainingszeitdauer:99 minutes.
E. Kürzeste Trainingsdauer: 8 minutes.
F. Längste Trainingsdistanz: 99 Km.
G. Kürzeste Trainingsdistanz: 1Km.
H. Höchstes Kalorieziel: 990 Cal.
I. Niedrigstes Kalorieziel: 10 Cal.
J. Kürzeste Zeit der Trainingsprogramme (P1—P12) : 8 min.
K. Längste Zeit der Trainingsprogramme (P1—P12): 99 min
5.5. Sicherheitstaste
Wenn Sie die Sicherheitstaste betätigen, fährt das System herunter,
gibt einen Warnton ab und zeigt “-“ an.
5.6. Trainingsmodus
Die Trainingsmodi haben einige Vorraussetzungen:
- 11 -

A. Das Gerät ist angeschaltet.
B. Der Sicherheitsschalter ist in der korrekten Position.
(1). Handbuch
A. Enter
Wenn Sie den Startknopf drücken, erscheint ein Countdown
von 3 nach 1. Dann gibt das Gerät einen Warnton ab und ist
damit hochgefahren.
B. Laufband Regulation
Verwenden Sie die “speed+” oder “speed-“ Taste, um das
Laufband Ihrem Laufstil anzupassen.
C. Das Laufband zählt die Trainingsparamter und zeigt diese auf
dem Display an.
D. Adjustieren Sie die Geschwindigkeit, indem Sie den
Geschwindigkeitsshortcut verwenden.
E. Drücken Sie “pause” um das Gerät auszuschalten.
F. Wenn der Trainingszeitraum 99:59 überschreitet, startet der
Timer erneut von 0.
(2). Modus
A. Enter
Drücken Sie die “mode” Taste während das Gerät im
Standby Modus ist, um sich Informationen wie “time”,
“distance” und “calorie” anzeigen zu lassen. Regulieren Sie
die Geschwindigkeit mit den Tasten „speed+“ und „speed-„.
Drücken Sie dann Start um das Gerät zu aktivieren.
B. Laufband Regulation
Verwenden Sie „speed+“ und „speed-„ um die
Geschwindigkeit zu regulieren. Sie können auch den
Geschwindigkeitsshortcut verwenden.
C. Das Laufband verarbeitet die Trainingsparameter und zeigt sie
auf dem Display an.
D. Drücken Sie die “STOP” Taste, um das Gerät herunterzufahren.
E. Wenn der Trainingszeitraum das eingestellten Zeitlimit
überschreitet, drücken Sie “pause/clear”, um das Gerät in
den Standby Modus zu versetzen.
(3). Programm
Das Laufband verfügt über 12 Traingingsprogramme.(siehe
Anhang 1)
A. Enter
Drücken Sie die “PROGRAM” Taste und wählen Sie ein
- 12 -

Programm von P1-P12. Das Zeitfenster zeigt nun 30min an.
Dieser Wert kann durch drücken der “speed+” oder
“speed-“ Taste oder dem Betätigen des
Geschwindigkeitshortcuts verändert werden. Drücken Sie
dann „Start“ um das Trainingsprogramm zu starten. Das
Laufband fängt dann an, sich mit einer abnehmenden
Geschwindigkeit zu bewegen. Das Trainingsprogramm ist in
16 Schritte unterteilt. Jeder Schritt nimmt also 1/16 der
gewählten Zeit ein. Wenn alle Schritte abgeschlossen
wurden, bleibt das Laufband stehen.
B. Laufband Regulation
Verwenden Sie „speed+“ und „speed-„ um die
Geschwindigkeit zu regulieren. Sie können auch den
Geschwindigkeitsshortcut verwenden.
C. Das Laufband verarbeitet die Trainingsparameter und
zeigt sie auf dem Display an.
D. Drücken Sie die “STOP” Taste, um das Gerät
herunterzufahren.
E. Wenn der Trainingszeitraum das eingestellten Zeitlimit
überschreitet, drücken Sie “pause/clear”, um das Gerät in
den Standby Modus zu versetzen.
5.7 MP3,SD Karte, USB Funktion:
Wenn der Computer mit einem MP3 Player, einer SD-Karte oder
einem USB-Stick verbunden wird, kann der Computer Musik
abspielen. Bitte achten Sie dabei auf eine angemessene Lautstärke.
- 13 -

Attachment 1: P1-P12 Program Exercise Program
Zeit
Programme
Eingestellte Zeit / 20 = Zeit jeder Sektion
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
P1 Geschw. 4 6 6 6 10 10 6 6 6 4 4 2 6 6 4 4
Gefälle 0 0 2 2 2 2 2 2 2 2 4 4 4 2 2 0
P2 Geschw 2 2 8 2 2 8 8 12 4 4 12 4 4 12 4 2
Gefälle 0 2 2 2 6 6 2 2 4 4 2 2 4 2 2 0
P3 Geschw 2 4 8 8 4 4 8 8 10 10 12 4 4 8 4 4
Gefälle 0 2 2 4 4 6 4 6 4 2 2 2 4 2 2 0
P4 Geschw 4 6 6 6 12 12 12 12 6 6 4 4 4 6 6 2
Gefälle 0 2 2 4 4 6 8 8 6 6 6 4 4 2 2 0
P5 Geschw 2 4 6 12 12 12 4 4 4 4 12 12 12 6 4 2
Gefälle 0 2 4 6 4 2 2 0 0 2 2 2 2 2 4 0
P6 Geschw 4 4 6 6 6 6 8 8 6 6 8 8 6 8 6 4
Gefälle 0 2 4 4 4 4 4 2 2 2 2 2 2 2 2 0
P7 Geschw 4 8 8 8 8 4 4 12 12 4 4 8 8 4 4 2
Gefälle 0 2 2 2 2 4 4 4 4 4 4 2 2 2 2 0
P8 Geschw 2 2 6 6 6 8 8 10 10 12 8 6 6 6 4 4
Gefälle 0 2 2 4 2 2 2 4 2 2 2 4 2 2 2 0
P9 Geschw 2 4 8 10 2 4 8 10 2 4 10 2 4 10 4 2
Gefälle 0 2 2 4 4 6 6 8 8 10 8 6 4 2 2 0
P10 Geschw 4 6 6 8 8 8 10 10 10 8 8 6 8 6 4 4
Gefälle 0 2 2 2 4 4 4 4 4 4 6 6 6 4 4 0
P11 Geschw 4 6 6 8 8 8 6 8 6 8 6 10 6 10 8 4
Gefälle 0 2 2 2 4 4 4 4 4 4 6 6 6 4 4 0
- 14 -
P12 Geschw 4 6 8 10 8 6 4 6 8 12 8 6 8 12 12 6
Gefälle 0 2 2 4 4 6 6 8 8 6 6 4 4 2 2 0

5.8. Einrichtungstest:
Wenn Sie im Standbymodus sind, drücken Sie die “PROGRAM” Taste
mehrmals, um in den FAT-Testmodus zu gelangen. Wählen Sie dann den Modus
“key” aus und wählen Sie “speed+” oder “speed-“ um zwischen F-1, F-2, F-3,
F-4, F-5 zu navigieren (F-1—Geschlecht, F- 2—Alter, F- 3—Größe, F-5-FAT
test). Wählen Sie dann die entsprechenden Parameter aus (folgende Tabelle);
Drücken Sie dann die “mode” Taste, um in das FAT Interface zu gelangen. Hier
wird nun Ihr Herzschlag für 4-5 Sekunden gemessen. Daraus wird dann Ihr FAT
berechnet. Dieser zeigt Ihnen dann, ob Ihr Gewicht zu Ihrer Größe passt. Dabei
werden die Proportionen Ihres Körpers nicht berücksichtigt. FAT ist für Frauen
und Männer gedacht. Der optimale Wert liegt zwischen 20 und 25. Fällt der
Wert unter 19 sind zu dünn, ist er über 25, sind Sie übergewichtig. Steigt der
Wert über 30 sind Sie stark übergewichtig. Diese Messmethoden stellen nur
Richtlinien und keine tatsächlichen medizinischen Messwerte dar.
01
Geschlecht
01 M
02 F
02
Alter
10------99
03
Größe
100----240
04
Gewicht
20-----160
05
FAT
≤19
Untergewicht
FAT
=(20---25)
Normalgewicht
FAT
=(25---29)
Übergewicht
FAT
≥30
Adipositas
5.9. Funktion des Sicherheitsschlüssels：
Ziehen Sie den Sicherheitsschlüssel in jeder Notfallsituation auf dem Loch um das
Laufband anzuhalten. Dies wird im Display angezeigt. Des Weiteren ertönt ein
Warnton. Der Motor wird aufhören, sich zu bewegen. Wenn Sie den Schlüssel
-15 -
wieder reinstecken, geht das Gerät in den Standby Modus und erwartet die
folgenden Anweisugnen.
(1). Überprüfen Sie immer den Stromanschluss und die Sicherheit des
Sicherheitsschlüsselns, bevor Sie zu trainieren anfangen.
(2). Wenn Sie sich in einer ungewöhnlichen Situation befinden, zögern Sie nicht,
den Sicherheitsschlüssel zu ziehen, um das Laufband anzuhalten..
(3). Laien ist es untersagt das Gerät auseinander zu bauen oder zu warten, um
Schäden am Laufband zu vermeiden.

Wenn der Motor nicht angeht, obwohl die korrekte Spannung vorhanden
ist, überprüfen Sie das Stromkabel des Motors, das pcb, die „protective
tube“ und das IGBT.
Fehler
meldu
Grund Lösung
E-01
Schlechte Verbindung
zwischen Display und
Überprüfen Sie die Leitungen.
E-02 Explosionssicherung
Überprüfen Sie die
Eingangspannung, das pcb oder
jegliche Kabel, die das Gerät mit
dem Motor verbinden.
E-03 Kein Signal Überprüfen Sie das Signalkabel
E-04 Der Neigungsmotor kann
nicht verwendet werden.
Überprüfen Sie die Verbindung
des Neigungsmotors. Ersetzen
Sie die Kabel, sollten sie defekt
E-05
Zusätzliche Sicherung Starten Sie das Gerät neu.
Tauschen Sie den Motor aus,
wenn er defekt ist.
6. PROBLEMBEHEBUNG
Wenn Sie kein Bild bekommen, nachdem Sie das Gerät angeschlossen
haben, überprüfen Sie das pcb Kabel. Des Weiteren wäre es möglich,
dass der Transfomierer defekt ist. Wechseln Sie diesen im Notfall aus.
-16 -

Das Gerät sollte abhängig von der Nutzung in regelmäßigen Abständen
geschmiert werden, die Schmierung erfolgt durch spezielles Cymol Silikonöl.
Empfehlung:
Das Laufband sollte alle 50 Betriebsstunden geschmiert werden.
Unabhängig davon sollten Sie regelmäßig überprüfen, ob die Fläche
unter der Lauffläche geölt ist.
Bitte schmieren Sie das Gerät nur dann wenn es nötig ist, lediglich gute
Schmierung verlängert die Lebensdauer des Laufbandes.
7.2 Schmiermethoden
7.WARTUNG
7.1 Einfettung
-17 -
Sollte es notwenig sein das Laufband zu schmieren (Bitte intervalle beachten) so
gehen Sie am besten wie folgt vor.
1. Entspannen Sie die Lauffläche, dies können Sie durch drehen der Schrauben
rechts und Links am hinteren Ende des Laufbandes erreichen.
2. Wenn die Lauffläche entspannt ist und Sie diese anheben können heben Sie die
Lauffläche in der Mitte der Lauffläche an und ziehen Sie unter dem Laufriemen
einen Schmieröl Streifen von der Mitte der Fläche bis zur außenseite, wiederholen
Sie dies auf der anderen Seite.
3. Spannen Sie nun den Laufriehmen wieder und Starten Sie das Laufband, lassen
Sie es nun auf geringster Stufe für ca. 5 Minuten laufen damit sich das Schmiermittel
gut verteilen kann.

7.3 Riemenspannung des Laufbandes
Möglicherweise müssen Sie das Laufband nach Ihren persönlichen
Bedürfnissen anpassen. Nach einer weile der Benutzung kann sich das
Laufband ein wenig lockern, dies kann auch der Grund dafür sein das das
Laufband durchrutscht oder sich beim laufen rutschig anfühlt. Bitte straffen
Sie dazu das Laufband. Bitte achten Sie dabei darauf das Sie das Laufband
nicht zu straff machen da dies erhöhten Druck auf den Motor gibt und
diesen beschädigen könnte.
7.4 Begradigung der Lauffläche
Benutzen Sie “+” und “
－
” während des Laufens, um die Lauffläche zu
begradigen. Gründe für eine Verschiebung:
Laufband wurde nicht auf ebenem Untergrund platziert.
Nutzer laufen nicht in der Mitte des Laufbandes.
Wenn das Band sich nach wenigen Minuten leerdrehen nicht wieder
automatisch in die Mittelstellung begibt können Sie mithilfe des 6mm Inbus
Schraubendrehers dies korrigieren. Drehen Sie dazu die Schrauben am ende
des Laufbandes um 90°.
如果跑带左偏,则顺时针调节左
边螺丝或逆时针调节右边螺丝
如果跑带右偏,则顺时针调节右
边螺丝或逆时针调节左边螺丝
Wenn es nach rechts abweicht,
so drehen Sie bitte die Schraube
Wenn es nach links abweicht, so
drehen Sie bitte die Schraube an
Liegt das Laufband schräg in der Bahn so liegt es in Ihrer Verantwortung
die Laufbahn so zu justieren das diese wieder gerade im Gerät sitzt. Bitte
beachten Sie diese Pflicht um Schäden am Gerät zu vermeiden.
-18 -

EG-Konformitätserklärung
InnovaMaxx GmbH
Potsdamer Str. 144
10783 Berlin
Deutschland
Wir, die InnovaMaxx GmbH erklären, dass das nachfolgend beschriebene Modell
Sportstech F25 Laufband
allen einschlägigen Anforderungen der EG-Maschinenrichtlinie 2006/42/EG sowie der
EG-Richtlinie über elektromagnetische Verträglichkeit 2004/108/EG sowie der
Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG entspricht.
Die Prüfung wurde durchgeführt von:
Nummer der Prüfstelle: 1282
Auszug der angewandten harmonisierten Normen:
EN ISO 12100-1:2003, EN ISO 12100-2:2003,
EN 60204-1:2006, 55041-1:2006, EN 957-1:2001
Für die Zusammenstellung der technischen Unterlagen ist bevollmächtigt:
InnovaMaxx GmbH.
Ali Ahmad, Geschäftsführer
______________________________
Berlin, 22.04.2015
Ente Certificazione Macchine
Via Mincio
386-410 Savignano
Italy
Batterien / Akkus
Gemäß der Batterienverordnung sind Sie als Endverbraucher gesetzlich dazu verpflichtet, alle
gebrauchten Akkus und Batterien zurückzugeben. Eine Entsorgung über den normalen Hausmüll ist
gesetzlich verboten.
Auf den meisten Batterien ist bereits das Symbol abgebildet, dass Sie an diese Verordnung erinnert. Neben
diesem Symbol befindet sich meist die Angabe des enthaltenen Schwermetalls. Solche Schwermetalle
erfordern eine umweltgerechte Entsorgung, daher ist jeder Verbraucher gesetzlich dazu verpflichtet,
Batterien und Akkus bei der entsprechenden Sammelstelle seiner Stadt oder Gemeinde, bzw. im Handel
abzugeben. Erkundigen Sie sich im Zweifelsfall bei Ihrer Stadt- bzw. Gemeindeverwaltung nach einer sach-
und umweltgerechten Entsorgungsmöglichkeit.
Europäische Entsorgungsrichtlinie 2002/96/EG
Entsorgen Sie Ihr Trainingsgerät in keinem Fall über den normalen Hausmüll.
Entsorgen Sie das Gerät ausschließlich über einen kommunalen oder zugelassenen Entsorgungsbetrieb.
Beachten Sie hierbei die aktuell geltenden Vorschriften.
Erkundigen Sie sich im Zweifelsfall bei Ihrer Stadt- bzw. Gemeindeverwaltung nach einer sach- und
umweltgerechten Entsorgungsmöglichkeit.

-1 -
TREADMILL USER’S MANUAL
READ THIS MANUAL BEFORE USINGYOUR EQUIPMENT
Product may differ slightly from the pictured item