©2012 STANLEY TOOLS
www.STANLEYTOOLS.com
701 East Joppa Road
Towson, Maryland 21286
9
9
8
6 7
277404
10
Detección de cables con corriente alterna
10 El LED rojo de cable con corriente se iluminará y el
sensor de parales 150 emitirá un sonido audible para
advertir cuando en las proximidades (generalmente
dentro de 4” a 18” a lo largo de la superficie) hay un
cable con corriente.
Nota: Las cargas eléctricas estáticas que pueden desarrollarse en las
paredes internas y otras superficies extenderán el área de detección de
voltaje varias pulgadas hacia ambos lados del cable de electricidad real.
Para ayudar a localizar la posición del cable, explore manteniendo la
unidad alejada ½” de la superficie de la pared o coloque la otra mano en la
superficie a aproximadamente 12” del sensor.
Advertencia: No se detectarán los cables blindados o que estén dentro de
conductos metálicos, encofrados, paredes metalizadas o densas y gruesas.
Apague siempre la corriente alterna cuando trabaje cerca de los cableados.
Precauciones durante el funcionamiento
Siempre deberá tener cuidado cuando clave, corte o taladre paredes, cielos
rasos y suelos que pudieran contener cables y tubos cerca de la superficie.
Recuerde siempre que los parales o vigas generalmente están colocados a
16 o 24 pulgadas de distancia y tienen un ancho de 1½ pulgada. Para evitar
sorpresas, tenga en cuenta que es probable que cualquier elemento que se
encuentre más próximo o tenga otro ancho no sea un paral.
CONSEJOS PARA EL FUNCIONAMIENTO
El sensor de parales 150 ha sido diseñado para ser usado únicamente en
superficies interiores.
Evitar interferencias
Para asegurar el máximo rendimiento del sensor de parales 150, mantenga la
mano libre alejada por lo menos 6 pulgadas de la unidad y de la superficie de
la pared mientras examina o explora las superficies.
Construcción convencional
Las puertas y las ventanas generalmente están construidas con parales
adicionales y travesaños para una mayor estabilidad. El sensor de parales
150 detecta los bordes de estos dobles parales y travesaños sólidos como
un solo paral ancho.
Diferencias de las superficies
El sensor de parales 150 puede explorar a través de materiales de
construcción comunes, como por ejemplo:
• Paredes internas de yeso
• Revestimientos de contrachapado
• Suelos de madera dura
• Linóleo sobre madera
• Papel de empapelar
El sensor no puede explorar a través de:
• Moquetas
• Materiales con revestimiento metálico
• Piezas cerámicas
• Cemento u hormigón
• Paredes metálicas y de mortero
Papel de empapelar
El sensor de parales 150 no presentará ninguna diferencia de funciona-
miento sobre superficies cubiertas con papel de empapelar o tejido excepto
que los revestimientos contengan hojas o fibras metálicas.
Cielos rasos
Cuando se trate de superficies rugosas tales como la de los cielos rasos
chorreados con pistola, utilice un cartón para explorar la superficie. Ensaye
la técnica de calibración descrita anteriormente también con una pieza de
cartón, para garantizar un mejor rendimiento de la unidad. Es asimismo
muy importante para esta aplicación que recuerde que debe mantener la
mano libre alejada de la unidad.
Nota: El espesor, la densidad y la humedad contenida en la material de la
superficie afecta la profundidad de la detección.
AVISO DE SEGURIDAD IMPORTANTE
Asegure la correcta detección de cables con corriente. Coja siempre el sensor
de parales 150 únicamente por la empuñadura. Agárrelo entre los dedos y el
pulgar, debe rozarle la palma de la mano.
ESPECIFICACIONES
(A humedad relativa de 35-55%)
Batería 9 voltios (no incluida)
Rango de profundidad
Parales de madera o
metal
Hasta 1-1/2” (38 mm) a través de paredes
internas
Cables con corriente
alterna (120 voltios CA)
Hasta 2” (50 mm) a través de pared interna
Precisión - Centro del paral (Exploración y marcado del paral desde ambos lados
del centro del paral)
Madera ±1/8” (3 mm)
Metal ±1/4” (6 mm)
Temperatura de
funcionamiento +32 °F a +120 °F (-0 °C a +49 °C)
Temperatura de la
superficie -4 °F a +150 °F (-20 °C a +66 °C)
GARANTÍA
Stanley Tools garantiza el sensor de parales 150 contra defectos de materiales
y fabricación durante un año a partir de la fecha de compra. La responsabilidad
de Stanley de conformidad con la presente garantía se limita a la sustitución
de la unidad. Cualquier intento de reparación del producto por parte de otras
personas que no sean las autorizadas por la fábrica causará la pérdida de
validez de la garantía. La calibración, las baterías y el mantenimiento recaen
bajo la responsabilidad del usuario. En los casos que la ley lo permita, Stanley
no será responsable por daños incidentales o indirectos. Los agentes de
Stanley no pueden modificar la presente garantía. Stanley no será responsable
por daños derivados del desgaste, mal uso o alteración de este producto. A los
usuarios se les exige que sigan TODAS las instrucciones de funcionamiento.
La presente garantía puede proporcionarle derechos adicionales que pueden
variar según el estado, la provincia o el país.
9Deslice el sensor de parales 150 lentamente por la superficie en línea
recta. Cuando detecta un paral, el LED rojo sigue encendido.
6Cuando detecta el borde del paral,
el LED superior sigue encendido y
emite un sonido audible. Use el canal
de marcado situado en la parte superior
de la unidad para marcar el borde del
paral.
7Repita los pasos anteriores de la
otra parte del paral. Desde la dirección
opuesta, marque el otro borde del
paral.
8El punto medio de las dos marcas indica el centro
del paral.
