Stanley S300 User manual

72007863

2016

S300

FMHT0-77407

76mm

(3")

Detects Deep

Metal Material

SEL

Up to

38mm 1½"

™

Depth

Live Wire

Detection

Stud Sensor

Center Finder

GB GB

Stanley Stud Sensor 300

The Stud Sensor 300 uses electronic signals to locate the center of studs, joists or live AC wires through drywall





to easily note the stud center and edges on the wall.







Note:

tool.

WARNING:

Protect Your Eyes, Wear Safety Goggles.

OPERATING INSTRUCTIONS

Battery

1Alkaline Type 6LR61 



Note:

Usage

Detecting Wood / Metal Studs

2

3

Note:

4

5

 

10

Note: Once the Activation button is released, the unit shuts off.

Note:



6



7 8 



Detecting Live AC Wires

9



wire.

Note:





• Marking Channel

• Live Wire Warning LED

• LCD Display

• Activation Button

• STUD or METAL/

• AC Mode Selection

• METAL SCAN Mode

• Stud Location Graphic

• Self-Calibration Complete

• Live Wire Detected

• STUD Mode

• Low Battery Indicator

• AC TRACKING Mode

User Manual

GB GB

User Manual

Warning:

Warning:















Warning:



METAL SCAN / AC TRACKING Mode 11

METAL SCAN Mode



AC TRACKING Mode









12 





13 



live wire on the screen as shown below.

Cautions on Operating









OPERATING TIPS

The Stud Sensor 300 is designed for use only on interior surfaces.

Prevent Interference



and wall surface while testing or scanning surfaces.

Conventional Construction





Surface Differences

The Stud Sensor 300 will scan through common building materials, Including:

• 

• Plywood sheathing

• 

• 

• 

The sensor cannot scan through:

• 

• Foil faced materials

• Ceramic tile

• Cement or concrete

• 

Wallpaper





Ceilings







away from the unit.

Note:

IMPORTANT SAFETY NOTICE





SPECIFICATIONS

(At 35-55% relative humidity)

Battery  (not included)

Depth Range

Wood Studs ") through drywall

Metal Studs ") through drywall

Live AC Wires 

") through drywall

METAL SCAN Mode ") through drywall

Operating Temperature 

Storage Temperature 

1-YEAR LIMITED WARRANTY





www.stanleytools.com for details.

D D

Benutzerhandbuch

• Markierungskanal

• Spannungsführende

Leitung Warn-LED

• LCD-Display

• Aktivierungstaste

• Auswahl von Modus STUD

oder METAL/

• AC

• Modus METALSCAN

• Graﬁ k Bolzenposition

• Selbstkalibrierung abgeschlossen

• Spannungsführende Leitung

erkannt

• Modus STUD

• Anzeige für schwache Batterie

• Modus AC TRACKING

Stanley Bolzensucher 300

















Hinweis:



WARNUNG:



BETRIEBSANLEITUNG

Batterie

1Alkalibatterie Typ

6LR61 



Hinweis:



Verwendung

Erkennung von Holz-/Metallbolzen

2

3

Hinweis:

4

5

 



10

Hinweis:

Hinweis:





6



78



Erkennung von spannungsführenden AC-Leitungen

9





Hinweis:









D D

Benutzerhandbuch

Unterschiedliche Oberächen



• 

• 

• Hartholzböden

• 

• 



• 

• 

• 

• 

• 

Tapete





Decken









Hinweis:

Erfassungstiefe.

WICHTIGER SICHERHEITSHINWEIS







TECHNISCHE DATEN



Batterie  (nicht enthalten)

Tiefenbereich

Holzbolzen 

Metallbolzen 

Spannungsführende AC-Leitungen 

AC)



Modus METALSCAN 

Betriebstemperatur 

Lagertemperatur 

1 JAHR EINGESCHRÄNKTE GARANTIE









Warnung:

werden.

Warnung:









genutzt werden.







Warnung:



gearbeitet wird.

Modus METALSCAN/ACTRACKING 11

Modus METAL SCAN



Modus AC TRACKING







12 





13 







Vorsichtshinweise für die Bedienung











HINWEISE ZUM BETRIEB



Verhindern Sie Interferenzen





Konventionelle Bauten







10 11

F F

10 11

F F

Manuel d’utilisation

• Gorge de marquage

• Voyant d'avertissement

de ﬁ l sous tension

• Écran LCD

• Bouton Activation

• Sélection STRUCTURE

ou MÉTAL/

• Mode AC

• Mode SCAN MÉTAL

• Graphique de localisation

de structure

• Fin de l'auto-calibrage

• Fil sous tension détecté

• Mode STRUCTURE

• Indicateur pile vide

• Mode REPÉRAGE COURANT

ALTERNATIF

Détecteur de structure Stanley Stud Sensor 300

















tuyauterie.

Remarque:



AVERTISSEMENT:



INSTRUCTIONS D’UTILISATION

Pile

1Alcaline Type 6LR61



Remarque:



Utilisation

Détection de structures en bois / métal

8

3

Remarque:

4

5

 



10

Remarque:

Remarque:





6



7 8





Détection de  ls électriques sous tension

9





Remarque:







12 13

F F

12 13

F F

Manuel d’utilisation

Construction traditionnelle







Différences de surface



• 

• 

• 

• 

• 



• 

• 

• 

• 

• 

Le papier-peint





Plafonds









Remarque:



CONSIGNE DE SÉCURITÉ IMPORTANTE





CARACTÉRISTIQUES



Pile  (non fournie)

Plage de profondeur

Structures en bois "

Structures métalliques "

Fils sous tension 

"

Mode SCAN MÉTAL "

Température de fonctionnement 

Température de stockage 

GARANTIE LIMITÉE À 1 AN







Avertissement:



Avertissement:

















Avertissement:





Mode SCAN MÉTAL / REPÉRAGE COURANT ALTERNATIF 11

Mode SCAN MÉTAL



Mode REPÉRAGE COURANT ALTERNATIF







la surface en gardant un contact ferme.

12 





13 





Précautions lors de l’utilisation











CONSEILS SUR LE FONCTIONNEMENT



Évitez les interférences





14 15

I I

14 15

I I

Manuale utente

• Canale di marcatura

• LED avvertimento cavo

elettrico

• Display LCD

• Pulsante di attivazione

• STUD oMETALLO/

• Selezione modo corrente

alternata

• Modo SCANSIONE METALLICA

• Montante Location Graphic

• Calibrazione automatica completa

• Live Wire rilevato

• Modo STUD

• Indicatore batteria scarica

• Modo RILEVAMENTO CORRENTE

Stanley Stud Sensor 300















Nota:

dallo strumento.

AVVERTENZA:



ISTRUZIONI D’USO

Batteria

1alcalino 6LR61 (non in



Nota:



Uso

Rilevamento di montanti in legno / metallo

2

3

Nota:

4

5

 



10

Nota:

Nota:





6



7 8 



contrassegnare il centro del montante.

Rilevamento cavi sotto tensione

9





Nota:



16 17

I I

16 17

I I

Manuale utente

Costruzione convenzionale





largo.

Differenze di supercie



• cartongesso

• 

• 

• linoleum su legno

• 



• 

• materiali laminati

• 

• 

• 

carta da parati





Softti









Nota:

NOTA DI AVVERTENZA IMPORTANTE





SPECIFICHE



Batteria  (non incluso)

Intervallo di profondità

Prigionieri in legno ") attraverso il cartongesso

Prigionieri in metallo ") attraverso il cartongesso

Cavi sotto tensione 

alternata)

") attraverso il cartongesso

Modo SCANSIONE METALLICA ") attraverso il cartongesso

Temperatura di esercizio 

Temperatura di stoccaggio 

GARANZIA DI 1 ANNO











dal sensore.

avvertenza:

sostituzione di un voltmetro.

avvertenza:















avvertenza:





Modo SCANSIONE METALLICA / RILEVAMENTO CORRENTE ALTERNATA 11

Modo SCANSIONE METALLICA



Modo RILEVAMENTO CORRENTE







12 





13 





schermo come da immagine sotto.

Avvertenze di impiego











SUGGERIMENTI OPERATIVI



Prevenzione interferenze





18 19

E E

18 19

E E

Manual de usuario

• Canal de marcado

• LED de advertencia de

cable con corriente

• Pantalla LCD

• Botón de

activación

• ESTRUCTURA oMETAL/

• Selección Modo AC

• Modo DETECCIÓN DE METALES

• Gráﬁ co de localización de

estructura

• Autocalibrado Completo

• Cable con corriente detectado

• Modo ESTRUCTURA

• Indicador de batería baja:

• Modo BÚSQUEDA DE CA

Detector de estructuras Stanley 300

















Nota:

la herramienta.

ADVERTENCIA:



INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO

Batería

1alcalina de tipo 6LR61 



Nota:



Uso

Detección de estructuras de madera/metal

2

3

Nota:

4

5

 



10

Nota:

Nota:



correctamente.

6



7 8 



Detectar cables con CA

9





Nota:



20 21

E E

20 21

E E

Manual de usuario

Construcción convencional







Diferencias de supercies



• 

• 

• Suelos de madera dura

• 

• 



• 

• 

• 

• 

• 

Papel pintado





Cielos rasos







mantenga la mano libre alejada de la unidad.

Nota:

de la sensibilidad.

AVISO DE SEGURIDAD IMPORTANTE





la mano.

ESPECIFICACIONES

(Con 35-55 % de humedad relativa)

Batería .(no incluida)

Rango de profundidad

Postes de madera "

Postes metálicos ”

Cables con corriente 

"

Modo DETECCIÓN DE METALES "

Temperatura de funcionamiento 

Temperatura de almacenamiento 

GARANTÍA LIMITADA DE 1 AÑO











Advertencia:

Advertencia:















Advertencia:



cableado.

Modo DETECCIÓN DE METALES / BÚSQUEDA DE CA 11

Modo DETECCIÓN DE METALES



Modo BÚSQUEDA DE CA









12 





13 





muestra abajo.

Precauciones de uso









CONSEJOS PARA EL USO



Evitar interferencias







22 23

PT PT

22 23

PT PT

Manual do utilizador

• Canal de marcação

• LED de aviso de ﬁ o

eléctrico

• Visor LCD

• Botão de

activação

• PERNO ou METAL/

• Selecção do modo CA

• Modo ANÁLISE METÁLICA

• Gráﬁ co de localização de

pernos

• Calibração automática concluída

• Fio eléctrico detectado

• Modo PERNO

• Indicador de pilha fraca

• Modo DETECÇÃO DE CA

Sensor de pernos 300 da Stanley















Nota:

ferramenta.

AVISO:



INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO

Pilha

1alcalina do tipo 6LR61 



Nota:

Utilização

Detectar pernos de madeira/metal

2

3

Nota:

4

5

 



10

Nota:

Nota:





6



7 8 



Detectar  os eléctricos sob tensão

9





Nota:







24 25

PT PT

24 25

PT PT

Manual do utilizador

Aviso:



Aviso:















Aviso:



Modo ANÁLISE METÁLICA/DETECÇÃO DE CA 11

Modo ANÁLISE METÁLICA



Modo DETECÇÃO DE CA









12 





13 





Cuidados relacionados com ofuncionamento









SUGESTÕES DE UTILIZAÇÃO



Impedir interferências





Construção convencional







Diferenças nas superfícies



• 

• 

• Pavimentos de madeira

• 

• 



• 

• 

• 

• Cimento ou betão

• 

Papel de parede





Tectos









Nota:



AVISO DE SEGURANÇA IMPORTANTE





ESPECIFICAÇÕES



Pilha  

Gama de profundidade

Vigas de madeira "

Pernos de metal "

Fios eléctricos sob tensão 

volts CA)

"

Modo ANÁLISE METÁLICA "

Temperatura de funcionamento 

Temperatura de armazenamento 

GARANTIA LIMITADA DE 1 ANO







26 27

NL NL

26 27

NL NL

Gebruiksaanwijzing

• Markeringsinkeping

• Waarschuwings-LED

bedrading onder

spanning

• LCD-scherm

• Activeringsknop

• STUD of METAL/

• AC Mode Selectie

• Stand METAL SCAN

• Graﬁ sche weergave

van locatie van balk

• Zelf-Kalibratie voltooid

• Spanningvoerende draad

gedetecteerd

• Stand STUD

• Indicator Laag batterĳ niveau

• Stand AC TRACKING

Stanley Balkenzoeker 300

















Opmerking:



WAARSCHUWING:



BEDIENINGSINSTRUCTIES

Batter

1Alkaline

6LR61 

Opmerking:



Gebruik

Houten / metalen balken detecteren

2

3

Opmerking:

4

scherm.

5

 



10

Opmerking:

Opmerking:





6



7 8 





Elektrische bedrading onder spanning detecteren

9





Opmerking:





28 29

NL NL

28 29

NL NL

Gebruiksaanwijzing



Waarschuwing:



Waarschuwing:

















Waarschuwing:





Stand METAL SCAN / AC TRACKING 11

Stand METAAL SCAN



Stand SPANNINGZOEKEN









12 







12 





het scherm, zoals hieronder wordt getoond.

Waarschuwingen voor gebruik









BEDIENINGSTIPS



Voorkom storingen





Conventionele constructie





Verschillende oppervlakken



• 

• 

• Hardhouten vloeren

• 

• 



• 

• 

• Keramische tegels

• Cement of beton

• 

Behang





Plafonds









Opmerking:



BELANGRKE VEILIGHEIDSWAARSCHUWING







SPECIFICATIES



Batter  (niet meegeleverd)

Dieptebereik

Houten draagbalken ") door gasbeton

Metalen balken ") door gasbeton

Elektrische bedrading onder spanning



") door gasbeton

Stand METAL SCAN ") door gasbeton

Bedrfstemperatuur 

Opslagtemperatuur 

1-JAAR BEPERKTE GARANTIE







30 31

DK DK

30 31

DK DK

Brugervejledning

• Markeringskanal

• Strømførende ledning

advarsels LED

• LCD display

• Aktiveringsknap

• STOPLE eller METAL/

• AC-tilstandsvalg

• METAL SCAN tilstand

• Stolpeplaceringsgraﬁ k

• Selvkalibrering færdig

• Strømførende ledning registreret

• STOLPE-tilstand

• Indikator for lav batteristand

• AC SPORINGS tilstand

Stanley stolpesensor 300















Bemærk:

ADVARSEL:



Værktøjets funktioner

Batteri

1Alkaline type 6LR61 



Bemærk:

Brug

Registrering af træ-/ metalstolper

2

3

Bemærk:

4

5

 

10

Bemærk:

Bemærk:



6



7 8 



Registrering af strømførende ledninger

9



en strømførende ledning.

Bemærk:







32 33

DK DK

32 33

DK DK

Brugervejledning

Advarsel:

Advarsel:















Advarsel:



METAL SCAN / AC SPORINGS tilstand 11

METAL SCAN tilstand



AC SPORINGS tilstand







12 





13 





Forsigtig ved betjening









BETJENINGSTIPS



Undgå interferens





Konventionel konstruktion





Forskelle ioverader



• 

• 

• 

• 

• 



• 

• 

• 

• Cement eller beton

• 

Tapet





Lofter







Bemærk:

VIGTIG SIKKERHEDSBEMÆRKNING





SPECIFIKATIONER



Batteri  

Dybdeområde

Træstolper "

Metalstolper "

Strømførende ledninger

volt AC)

"

METAL SCAN tilstand "

Driftstemperatur 

Opbevaringstemperatur 

1-ÅRS BEGRÆNSET GARANTI







34 35

SE SE

34 35

SE SE

Bruksanvisning

• Markera kanal

• Varnings-LED

strömförande ledning

• LCD-display

• Aktiveringsknapp

• REGEL eller METALL/

• AC lägesval

• METALLSÖKNINGSLÄGE

• Regellokaliseringsgraﬁ k

• Självkalibrering klar

• Strömförande ledning upptäckt

• REGELLÄGE

• Indikator lågt batteri

• AC-SPÅRNINGSLÄGE

Stanley Regeldetektor 300















Notera:



VARNING:



BRUKSANVISNING

Batteri

1alkaliskt batteri av typ 6LR61 (medföljer



Notera:



Användning

Detektera trä-/metallreglar

2

3

Notera:

4

5

 

10

Notera:

Notera:



6



7 8 



Detektera strömförande ledningar

9





Notera:







36 37

SE SE

36 37

SE SE

Bruksanvisning

VARNING:



VARNING:















VARNING:



METALLSÖKNING/AC-SPÅRNINGSLÄGE 11

METALLSÖKNINGSLÄGE



AC-SPÅRNINGSLÄGE







12 





13 





Försiktighet vid användning









HANTERINGSTIPS



Förhindra störningar





Konventionell konstruktion





Ytskillnader



• 

• 

• 

• 

• 



• 

• 

• 

• Cement eller betong

• 

Tapeter





Tak







Notera:

VIKTIG SÄKERHETSNOTERING





SPECIFIKATIONER



Batteri  (medföljer inte)

Djupområde

Träreglar "

Metallreglar 

Strömförande ledningar 

volt AC)



METALLSÖKNINGSLÄGE 

Drifttemperatur 

Lagringstemperatur 

1 ÅRS BEGRÄNSAD GARANTI







38 39

FIN FIN

38 39

FIN FIN

Käyttöohje

• Merkintäkanava

• Jännitteisen johdon

LED-varoitus

• LCD-näyttö

• Aktivointipainike

• PILARI TAI METALLI/

• AC-tilan valinta

• METALLIN SKANNAUS -tila

• Pilarin sijainnin kuva

• Itsekalibrointi suoritettu

• Jännitteinen johto havaittu

• PILARI-tila

• Alhaisen akun virtatason

osoitin

• AC SEURANTA -tila

Stanley Stud Sensor 300 -pilarianturi















Huomaa:



VAROITUS:



KÄYTTÖOHJEET

Akku/paristo

1alkalityyppinen 6LR61 



Huomaa:



Käyttö

Puun/metallipilareiden havaitseminen

1

2

Huomaa:

3

4

 

 5

Huomaa:

Huomaa:



6



7 8 



Jännitteisten vaihtovirtajohtojen tunnistaminen

9



Huomaa:







Other manuals for S300

This manual suits for next models

Table of contents

Languages:

Other Stanley Accessories manuals

Stanley

Stanley 77-075 User manual

Stanley

Stanley SXAE00125 User manual

Stanley

Stanley SLP1 User manual

Stanley

Stanley SLP1 User manual

Stanley

Stanley FATMAX PPS200S User manual

Stanley

Stanley FORESITE Mobile Depth Sensor User manual

Stanley

Stanley TIMERMAX SELECT TRIO User manual

Stanley

Stanley S150 User manual

Stanley

Stanley SXAE00135 User manual

Stanley

Stanley S150 User manual

Popular Accessories manuals by other brands

weinor

weinor Plaza Viva Instructions for assembly

PERMASTEEL

PERMASTEEL PS-206-SS Use & care guide

Carel

Carel WS00W02M instructions

Shel lab

Shel lab SCO5A Installation & operation manual

Viking

Viking LS-911 product manual

STEINEL

STEINEL ISD 3360 operating instructions

Salus

Salus SW600 quick guide

PPM

PPM Ultra Installation, operation and maintenance manual

Sinope

Sinope FS4220 installation guide

SICK

SICK WL34 operating instructions

DigiDesign

DigiDesign Mbox 2 Getting started

Mercury

Mercury 350.315UK user manual

Mockett

Mockett PCS87/M/USB user manual

Pepperl+Fuchs

Pepperl+Fuchs 2-D LiDAR R2000 Series Brief instructions

ESTEBAN

ESTEBAN CMP-187 Instructions for use

Work Sharp

Work Sharp E5 user guide

Summit

Summit 85251 manual

3Doodler

3Doodler Create user manual