STEAMONE M1300 User manual

L
Le
e
n
n°
°1
1
d
du
u
p
pr
ro
od
du
ui
it
t
v
va
ap
pe
eu
ur
r
SteamOne
Tel: 0 826 10 28 61
Guide d’utilisation
M1300
Merci de bien lire les instructions avant
l’utilisation de l’appareil.
MERCI D’AVOIR CHOISI STEAMONE!
GUIDE D’UTILISATION

Sommaire
Présentat on du produ t…………………………......…….................................1
Cons gnes de sécur té..........................................................................................2
Connaître son Steam Mop...................................................................................6
Spéc f c tés techn ques …………………………………..................…............8
Montage de votre bala ........................ ………………………………………...9
Conse ls d’ut l sat on ….....…………………………………………………...12
Entret en et ma ntenance …………………………………………..................15
Gu de de dépannage ...........................……………………….........................16
Présentation du produit
Merc d’avo r cho s le bala vapeur Steamone!
Plus beso n de produ ts d'entret en, ce nettoyeur vapeur, ,nettoie
et désodorise .Le bala vapeur est un nouvel out l de nettoyage
b en plus écolog que, eff cace et hyg én que que les autres
méthodes de nettoyages trad t onnels. Il transforme l’eau en
vapeur grâce au ch ffon en m crof bre qu permet une me lleure
capac té d’absorpt on. Grace à la pu ssance de la vapeur dés son
contact avec votre sol, la pouss ère et la saleté sont él m nés en
quelques secondes .Ce moyen de nettoyage permet l’él m nat on
d’acar ens, de certa ns types de bactér es, de champ gnons et de
mo s ssures. Pour dés nfecter un endro t préc s, la ssez le
nettoyeur à vapeur sur la surface pendant au mo ns 1 secondes. La
vapeur atte ndra env ron 100°.
1

CONSIGN S D S CURIT
AV RTISS M NT: Pour rédu re les r sques d' ncend e, de chocs électr ques ou de blessures,
les précaut ons de sécur té élémenta res su vantes do vent toujours être respectées lors de
l'ut l sat on de l’appare l électr que. Cet appare l possède une pr se polar sée (une f che est plus
large que l'autre). Af n de rédu re le r sque de choc électr que, cette pr se ne peut être nsérée
dans une polar sat on externe que d’un seul sens. S la f che n'entre pas complètement dans la
pr se, nversez-la. S cela ne fonct onne toujours pas, contactez un électr c en qual f é. Ne pas
mod f er la f che de quelque man ère que ce so t.
L'appare l reste sous tens on même lorsqu’ l est éte nt. Pour rédu re le r sque de choc
électr que :
1. Toujours débrancher le cordon d'al mentat on mméd atement après l'ut l sat on.
2. Ne placez pas l’appare l dans un l eu ou l pourra t tomber ou etre poussé dans un év er ou
dans une ba gno re
3. Ne pas placer, mmerger ou la sser tomber l’appare l dans l'eau ou dans tout autre l qu de
4. S l'appare l tombe dans l'eau, débranchez mméd atement le cordon d'al mentat on. Ne
surtout pas mettre les ma ns dans l'eau.
Pour rédu re les r sques de brûlures, d'électrocut on, d' ncend e ou de blessures :
1. Ut l sez le Bala à Vapeur Steam Mop un quement selon l’usage prévu nd qué dans ce
manuel.
2. S une rallonge est nécessa re, ut l sez un cordon correctement cal bré (15 Ampères, 14
jauges). Fa tes attent on au pos t onnement de la rallonge là où elle sera le mo ns
suscept ble d'être endommagée ou de fa re trébucher lors de son ut l sat on.
3. Avant de brancher le cordon d'al mentat on dans une pr se électr que, assurez-vous que
toutes les nformat ons électr ques sur l'ét quette s gnalét que correspondent à celle du
secteur.
4. Af n de rédu re les r sques de surcharge du c rcu t, N’UTILISEZ PAS d’appare l à haute
pu ssance sur le même c rcu t que ce bala à vapeur.
5. Pour év ter tout r sque de choc électr que, ne pas mmerger dans l'eau ou d'autres l qu des.
Ne pas ut l ser le cordon d'al mentat on comme po gnée, ne le la ssez pas se prendre sur
les bords de meubles ou être écrasé ou pr s dans les portes.
2
6. Ne jama s t rer sur le cordon d'al mentat on pour débrancher la pr se de courant; l est
préférable d’attraper la f che et de la t rer pour la débrancher.
7. Ne faîtes pas fonct onner l'appare l avec un cordon d'al mentat on endommagé ou s
l’appare l est tombé ou a été endommagé. Pour év ter tout r sque de choc électr que, ne
pas démonter l’appare l.
8. Une surve llance accrue est nécessa re lorsque l’appare l est ut l sé à prox m té d'enfants,
d’an maux et de plantes. Ne pas la sser l'appare l sans surve llance lorsqu' l est branché.
9. Cet appare l n'est pas dest né à être ut l sé par des personnes (y compr s les enfants) dont
les capac tés phys ques, sensor elles ou mentales, ou qu présentent un manque
d'expér ence et de conna ssances, à mo ns qu'elles ne so ent surve llées ou reço vent des
nstruct ons concernant l'ut l sat on de l'appare l, par une personne responsable de leur
sécur té.
10. Ne pas ut l ser l'appare l à prox m té d’un aérosol, ou dans des l eux où l'oxygène est
dégagé.
11. L’appare l do t seulement être ut l sé avec des accesso res recommandés pour le bala à
vapeur. L'ut l sat on d'autres types d'accesso res pourra causer des dommages à l'appare l
ou provoquer des blessures.
12. S le témo n lum neux ne s'allume pas lorsque l'appare l est branché et que le bouton
d'al mentat on est enfoncé, l’appare l ne fonct onne pas normalement. Débranchez
mméd atement le cordon d'al mentat on, pu s contacter le serv ce consommateurs pour
recevo r de l'a de.
13. N'essayez pas d'ut l ser l'appare l sans avo r correctement rempl le Réservo r d'eau.
14. Lors du rempl ssage du réservo r d'eau, seul de l'eau do t être ut l sée dans l'appare l -
d'autres agents de nettoyage pourra ent endommager le bala ou causer des blessures.
L’eau d st llée ou dém néral sée est fortement recommandée, af n de m n m ser le r sque
d'accumulat on de dépôts m néraux. Ne rempl ssez pas le réservo r plus que recommandé.
15. Pour rédu re le r sque de contact avec l'eau chaude ém s par la tête du nettoyeur, vér f ez
l’appare l avant chaque ut l sat on en le pos t onnant lo n du corps et en l'allumant
16. N'ut l sez pas l'appare l s la sort e de vapeur est bloquée
3

AUTR S M SUR S D SÉCURITÉ IMPORTANT S
Pour év ter une surcharge du c rcu t, ne pas ut l ser un autre appare l sur
la même pr se (c rcu t) que le nettoyeur à vapeur.
S une rallonge est absolument nécessa re ; une rallonge d'un m n mum
de 15 ampères et de 1.5 mm
2
devra être ut l sée. Les rallonges
présentant un ampérage nfér eur peuvent surchauffer. Des précaut ons
do vent être pr ses pour placer le f l de sorte qu' l ne pu sse pas être t ré,
n p ét né.
Ne pas la sser sans surve llance lorsque le système est connecté à un
bloc d'al mentat on/une pr se électr que.
ATT NTION: Risques de brûlures. Merci de rester prudent
lorsque vous utilisez le balai à vapeur. La vapeur d'eau expulsée par les
ouvertures est très chaude.
4
IMPORTANT
Votre bala à vapeur est conçu pour nettoyer les sols durs qu rés stent à
la chaleur élevée. Ne pas ut l ser sur du bo s non tra té ou non éma llés
en céram que. Sur les surfaces qu ont été tra tées avec de la c re ou sur
certa ns planchers sans c rage, la br llance pourra souffr r de la chaleur
et de la vapeur.
Il est toujours recommandé de tester une zone solée de la surface à
nettoyer avant de cont nuer. Nous vous recommandons également de
vér f er les nstruct ons d'ut l sat on et d'entret en auprès du fabr cant du
sol.
Ne rangez pas l’appare l avec un l nge hum de/un tampon de nettoyage
hum de en m crof bres attaché. Ne la ssez jama s le bala à vapeur, peu
mporte l’endro t, la surface ou la pér ode de temps s un tampon de
nettoyage en m crof bres hum de ou mou llé est attaché car cela
pourra t endommager vos planchers.
N’AJOUTEZ PAS de produ ts nettoyants, de lot ons parfumées,
d’hu les ou d’autres produ ts ch m ques, à l'eau ut l sée dans cet
appare l, car cela pourra t endommager l'appare l ou le rendre
dangereux à ut l ser. S vous hab tez dans une zone où l’eau est calca re,
nous recommandons d'ut l ser de l'eau d st llée dans votre bala à
vapeur.
CONS RV R C S INSTRUCTIONS POUR UN USAG
DOM STIQU UNIQU M NT.
5

CONNAITR VOTR BALAI VAP UR
6
6
1. La po gnée se connecte à la part e
supér eure du tube télescop que en métal, et
est conçue pour une adhérence et un confort
max mum.
2.
Le tube télescop que se connecte au
corps de l’appare l et à la po gnée. Il peut
être étendu ou rétracté pour s'adapter à
une ta lle déale pour une ut l sat on
complètement rétractée ou pour un
stockage plus compact fac l tant le
rangement.
3.
Le support d’enroulage du Cordon
d'al mentat on offre un moyen prat que de
ranger so gneusement le cordon
d'al mentat on pour le stockage.
4. Le cordon d'al mentat on de 3 mètres
permet une plus longue portée pour
ut l ser l’appare l à d stance.
5.
Le corps du Bala à Vapeur est l’un té
pr nc pale de votre Bala à Vapeur
quot d en.
6.
Le témo n d'al mentat on s'allume pour
nd quer que l'un té est sous tens on.
Chaque fo s que le bouton d'al mentat on
est enfoncé, le témo n d'al mentat on
s'allume en rouge. Le voyant
d'al mentat on ne s'allume pas lorsque le
bouton d'al mentat on n’est pas appuyé.
7.
Le bouton d'al mentat on, s tué sur le
devant du Bala à vapeur, act ve et
désact ve l'appare l. Le bouton
d'al mentat on devra être enfoncé pour
allumer l'appare l, et pressé de nouveau
pour éte ndre l'appare l.
8.
La tête du Bala à vapeur projette de la
vapeur.
9. Le système de verrou llage d'extens on
peut être ut l sé pour ajuster la longueur du
manche télescop que.
10. Le bouton de déclenchement du
réservo r d'eau l bère le réservo r d'eau du
corps du Bala à Vapeur。
11. Le réservo r d'eau est le réservo r où
l'eau est stockée. Pour une product on de
vapeur opt male, le réservo r d'eau do t être
rempl avec 354ml. d’eau au max mum.
12. Le bouchon du réservo r d'eau se f xe
sur réservo r d'eau.
13. Les ch ffons en m crof bre s’attachent
au bouton de la tête de bala et sont conçus
pour nettoyer les éraflures et les taches sur
les sols durs. Les l ngettes en m crof bre
sont réut l sables et lavables en mach ne.
(deux exempla res nclus.)
14. La tête du bala sert de base à l'appare l,
offrant un support déal pour le poser sans
r sque d'endommager les surfaces de sol
dél cates. La tête du bala possède un côté
l sse et une texturée cotée - le côté texturé
est conçu pour capturer l'excès d'hum d té
et do t être gardé vers le haut, de sorte que
la tête du Bala à Vapeur reste sur la part e
supér eure
15. Le support pour Tap s attaché aux
l ngettes en m crof bre est conçu pour a der
à nettoyer en douceur les tap s. C’est une
solut on alternat ve pour nettoyer les tap s
et les sols
7

SP CIFIT S T CHNIQU S
Voltage:
230, 50Hz
Al mentat on:
1300Watts
Réservo r d’eau:
0.,35 l tres
Po ds net
2.,32 kg
Ta lle emballage
33,5L x 165W x 61,5 H (cm)
CONS IL
Votre bala à vapeur ut l se la vapeur pour enlever la gra sse tenace, la saleté et la crasse.
La vapeur est une méthode de nettoyage naturelle plus propre, et plus pu ssante pour
nettoyer en toute sécur té tout sol dur dans votre ma son, sans produ ts ch m ques, ce qu
est parfa tement écolog que. Netto e votre carrelage, le bo s, le l no et les planchers en
v nyle.
1. Rap de & Fac le
Vous fa t économ ser le r nçage, l’essorage… Plus beso n de porter des seaux d'eau et
d’éparp ller la saleté sur le sol.
2. Pu ssant
Sèche rap dement, contra rement à un bala à vapeur trad t onnel. Ut l se de la vapeur
pu ssante pour un nettoyage et une dés nfect on de qual té supér eure
3. Pas de produ ts ch m ques agress fs
Ut l sez de l'eau du rob net ou de l'eau d st llée. Ne la sse pas de rés dus ch m ques
derr ère vous.
4. Démarrage rap de
La vapeur est prête en seulement 35 secondes.
5. Voyant d’al mentat on “ON”
Le voyant d’al mentat on “On” dev endra bleu lorsque l'appare l est branché.
6. Serv ette M crof bre réut l sable
La serv ette m crof bre à tro s épa sseurs, durables et réut l sables capture et garde la
saleté. Lavez-la s mplement dans la mach ne à laver lorsque vous avez term né
8
ASS MBL R SON BALAI VAP UR
1. Connectez la Po gnée à la part e supér eure étro te du manche télescop que.
Pour ce fa re, l suff t de gl sser la po gnée sur leTube télescop que jusqu'à bouton de
verrou llage Enclenchez le bouton dans le trou du manche (F g 1).
2. Insérez la part e nfér eure avec l’extrém té la plus large du tube télescop que dans le
Corps du Bala à Vapeur. (F gure 2). Assurez-vous que le bouton de verrou llage, est
al gné avec le trou sur le corps du Bala à Vapeur. Appuyer sur le Tube Télescop que
jusqu’à ce que le bouton s’enclenche dans le trou
du corps du Bala à Vapeur .Le tube Télescop que est ma ntenant enclenché dans le corps
du Bala .
NOT : Af n de f xer le Bouton de verrou llage dans le trou, l peut être nécessa re de fa re
tourner et d’ajuster le tube jusqu'à ce que le bouton du manche télescop que so t
correctement al gné avec le trou.
3. Pour ajuster la hauteur du tube télescop que, appuyez et ma ntenez le r vet de
Verrou llage vers le bas (F gure 3). Une fo s le r vet de verrou llage enfoncé, déplacez le
tube télescop que jusqu'à ce qu' l so t ajusté à la hauteur dés rée. Lâchez le r vet de
verrou llage, pu s déplacez le tube télescop que à nouveau jusqu'à ce qu'un «cl c» se fasse
entendre et que le tube so t sol dement f xé.(F gure 4).
4. Pour enlever le tube télescop que pour le rangement, Appuyez fermement sur le bouton
tout en t rant s multanément le tube télescop que hors du corps du bala à Vapeur.
9

ASS MBL R SON BALAI VAP UR
Appuyer sur le bouton de libération du
réservoir d’eau, enlever le réservoir d’eau
Tourner le réservoir d'eau dans le sens
contraire des aiguilles d’une montre
Verser de l'eau dans le réservoir en fonction
de la capacité d’eau, la capacité maximale
est de 35 ml, replacer le bouchon après
avoir rempli le réservoir d'eau
Replacer le réservoir d’eau dans son
emplacement
10
Branchez le cordon d'alimentation sur la
prise de courant.
Placer un pad magique propre en dessous
du balai
Allumer l’appareil et le témoin lumineux
s'allumera.
Placez l’appareil sur le coussin de support
et attendez jusqu'à ce que la vapeur d'eau
sorte. Lors de l’utilisation l’appareil peut
produire un son de type "toot toot toot". Il
s’agit du bruit de la pompe à eau en
fonctionnement, assurez-vous simplement
que l’appareil ne présente pas de problème
de fonctionnement.
11

UTILISATION DU BALAI VAP UR
IMPORTANT: Assurez-vous toujours que l'appare l est "DEBRANCHÉ" de la pr se
avant le rempl ssage et avant de f xer la serv ette m crof bres en bas de la tête du bala . Ne
jama s ut l ser le bala à vapeur sans la serv ette m crof bres attachée à la tête du bala .
Merc de vous rappeler que lorsque vous l’ut l sez pour la prem ère fo s, l'appare l peut
prendre plus de temps que les 35 secondes de temps de démarrage normales pour l bérer la
vapeur. Vous devrez peut-être attendre quelques secondes avant que la vapeur ne so t
l bérée. Cela est dû au temps nécessa re pour que l'eau fasse son chem n depu s le
réservo r d'eau vers la pompe et dans le réchauffeur. Cela ne se produ ra que lors de la
prem ère ut l sat on.
NOT Lorsque vous ut l sez votre nouveau bala à vapeur pour la prem ère fo s, vous
remarquerez peut-être les rés dus d'eau à l' ntér eur de l'appare l. Les gouttes d'eau peuvent
également être trouvées dans l'emballage. Cec est normal, et vous ne devez pas vous
nqu éter Chaque bala à vapeur est 100% testé en us ne pour garant r ses performances et
sa sécur té. De l'eau peut parfo s rester dans l'appare l su te à ces procédures de test
Ne jama s ut l ser le bala à vapeur sans la serv ette m crof bres attachée à la tête du bala
ou sans eau dans le réservo r d'eau.
1.
Balayer ou asp rer le sol avant d'ut l ser le bala à vapeur
2. Dév sser la v s du cordon à dégagement rap de pour dérouler complètement le cordon
d'al mentat on.
3. Brancher l’appare l à une pr se électr que de 220-240volts.
4. Appuyer sur le bouton de démarrage, la lum ère du voyant d’al mentat on “On” dev endra
bleue.
5. Cela prend env ron 35 secondes à l'appare l pour chauffer la vapeur d'eau et être prêt à
l’ut l sat on.
6. La pompe à eau est contrôlée par nduct on électr que, quand vous t rerez le bala à vapeur
vers l’arr ère, s l'angle fa t plus de 20 degrés, la pompe à eau démarrera automat quement
et l bérera ensu te une vapeur pu ssante. (F g.4)
12
7. Lorsque vous poussez le bala à vapeur vers l'avant et s le bala à vapeur reprend une
pos t on vert cale ; la pompe arrêtera automat quement de l bérer de l'eau vers le système
de chauffage et la vapeur d'eau se rédu ra jusqu’à l’arrêt total lorsque le système de
chauffage sera v de.
8. Lorsque le réservo r d'eau est v de, le bala à vapeur arrête d’expulser de la vapeur.
Débranchez le cordon d'al mentat on de la pr se électr que et rempl ssez le réservo r d'eau
en su vant les nstruct ons c -dessus.
Lorsque vous avez f n d'ut l ser le bala à vapeur, débranchez l'appare l de la pr se électr que et
ret rez so gneusement le tampon de nettoyage en m crof bres de la tête du bala . Noter que le
tampon de nettoyage en m crof bres dev ent très chaud avec la vapeur.
Lorsque vous avez f n d'ut l ser le bala à vapeur, débranchez l'appare l de la pr se
électr que et ret rez so gneusement le tampon de nettoyage en m crof bres de la tête du
bala . Noter que le tampon de nettoyage en m crof bres dev ent très chaud avec la vapeur.
Soyez toujours prudent lorsque vous retirez ce dernier.
CONS ILS PRATIQU S
1. Toujours asp rer ou balayer avant d'ut l ser le bala à vapeur.
2. La me lleure façon d'ut l ser le bala à vapeur est d' ncl ner la po gnée
ergonom que avec un angle de 45 ° et de nettoyer doucement.
3. Une quant té mportante de vapeur d'eau passe à travers la serv ette en
m crof bres. Il est recommandé de changer la serv ette quand elle dev ent trop
hum de. Les serv ettes devront être remplacées au beso n.
4. Pour enlever les taches tenaces sur les planchers en v nyle ou les sols en l no,
faîtes un prétra tement avec un détergent doux et de l'eau avant d'ut l ser le bala à
vapeur.
13

IMPORTANT
Ne jama s la sser le bala à vapeur avec une serv ette en m crof bres mou llée ou hum de
encore attachée. Cela pourra t endommager vos sols.
En ra son de la capac té de nettoyage un que de cette serv ette, des so ns appropr és sont
nécessa res pour assurer une longue v e et une capac té de nettoyage durable à votre
serv ette m crof bres.
Poser un chiffon microfibre
1. éte gnez votre bala vapeur
2. nstallez le ch ffon de m crof bre sur la tête du nettoyeur
3. lorsque vous ut l sez le bala vapeur sur des surfaces de tap s placez la tête du
nettoyeur par-dessus le pat n à tap s
4. Ne pas d’ut l ser le bala vapeur sur des surfaces de tap s sans le pat n à tap s.
5. N’ut l sez jama s le pat n à tap s sur des surfaces fac les à égrat gner
Pour laver la serv ette en m crof bres, l suff t de la mettre dans votre mach ne à laver
en ut l sant de l'eau t ède ou en la lavant à la ma n à l'eau t ède avec un détergent
doux..
Nous vous recommandons de laver votre serv ette m crof bres séparément des autres
t ssus ou de la placer dans un sac de vêtements d'abord, s vous effectuez un lavage à
la mach ne. Elle aura tendance à ramasser les peluches et autres part cules sur
d'autres t ssus et la procha ne fo s que vous souha terez ut l ser votre serv ette
m crof bres, ces part cules seront transférés à la surface à nettoyer.
UTILIS R UNIQU M NT D S DÉT RG NTS LIQUID S, ne jama s ut l ser
de détergents secs, dans la mesure où les granules ne se d ssolvent pas complètement
et pourront rester p égées dans la serv ette. Cela pourra rayer la surface que vous
souha tez n t alement nettoyer.
N’UTILIS R JAMAIS D’ AU D JAV L OU D’ADOUCISSANTS! L’eau de
javel pourra endommager le t ssu en m crof bres et les assoupl ssants la sseront une
pell cule sur le t ssu en m crof bre, ce qu ne permettra pas à la serv ette de nettoyer
eff cacement.
14
Nous vous recommandons de sécher la serv ette en m crof bres à l'a r l bre. S vous
ut l sez un sèche-l nge, ne réglez pas la température sur « élevée ». Une forte chaleur
fera rétréc r la serv ette en m crof bres et ces dern ères se br seront.
Laver la serv ette en m crof bres régul èrement et ne la la sser pas deven r trop sale,
af n qu'elle dure beaucoup plus longtemps. Comme pour n' mporte quel t ssu, la
saleté, les part cules, les gra sses et d'autres contam nants peuvent amener les f bres à
se casser. Un nettoyage régul er a dera donc à préserver les m crof bres.
Lorsque vous ut l sez la serv ette en m crof bres, vous remarquerez que des f ls se
ret reront ou se relâcheront. Cec est normal et vous ne devrez JAMAIS TIR R
SUR L S FILS S D T ND NT! T rer sur le f l pourra t fa re que la serv ette se
défasse. Au l eu de cela, coupez le f l avec une pa re de c seaux po ntus.
NTR TI N T MAINT NANC
S vous ut l sez régul èrement de l'eau d st llée, le nettoyage du réservo r d'eau n'est pas
nécessa re.
ATT NTION: Cet appare l do t être débranché de la pr se électr que avant d'effectuer
toute opérat on de nettoyage ou d'entret en sur l'appare l.
Rincer le Balai à Vapeur
1. La ssez l'appare l refro d r complètement avant de le nettoyer ou de le ranger.
2. V der toute l'eau du réservo r d'eau après chaque ut l sat on.
au
1. Ut l ser l'eau du rob net pour tout beso n de nettoyage.
2. Toutefo s, s vous hab tez dans une zone ou l'eau est calca re, nous vous
recommandons d'ut l ser de l'eau d st llée
IMPORTANT: Ne PAS ajouter des solut ons de nettoyage, de lot ons parfumées, d’hu le
ou tout autre produ t ch m que à l'eau ut l sée dans cet appare l. Cela pourra t
l'endommager ou le rendre dangereux à ut l ser.
15

DÉPANNAG
Problème Cause Poss ble Solut on Poss ble
Le bala à vapeur ne
fonct onne pas
1. Le cordon d'al mentat on
n'est pas b en branché dans
la pr se.
2. La pr se ne dél vre pas de
courant .
3. Beso n d'un entret en
1. Brancher l'appare l
fermement.
2. Vér f er les fus bles ou le
d sjoncteur. Remplacer le
fus ble/ réenclencher le
d sjoncteur.
3. Amenez-le à un techn c en
qual f é pour examen et
réparat on.
Le bala à vapeur ne
fa t pas de vapeur
1. Plus d’eau dans le réservo r.
1. Ajouter de l'eau au
réservo r d'eau en su vant
les nstruct ons
Le bala à vapeur
la sse de l'eau sur le
plancher
1. La serv ette de nettoyage en
m crof bres est trop hum de.
1. Débranchez l'appare l de la
pr se électr que et changer
la serv ette en m crof bres.
Le Bala à vapeur
la sse des taches
blanches sur le sol
1. Le bala à vapeur a été
la ssé dans un endro t trop
longtemps.
2. Eau trop calca re.
1. Ne la ssez jama s le bala à
vapeur sur le sol avec une
serv ette hum de ou
mou llée encore attachée
lorsqu' l n'est pas ut l sé.
2. Ut l ser de l’eau d st llée.
16
S RVIC APR S-V NT
Pour toute réparat on ou échange
Contactez-nous :
ST AMON
22 rue de Courcelles
75008 Paris
France
Tel : +33.8.26.10.28.61
Fax : +33.1.47.63.49.65

T
Th
he
e
N
No
o.
.
1
1
s
st
te
ea
am
m
p
pr
ro
od
du
uc
ct
t
SteamOne
Tel: 0 826 10 28 61
User guide
M1300
Please read carefully the instructions before
using the unit
THANKS FOR CHOOSING STEAMONE!
USER GUIDE

Contents
Product Pre entation ….......................................................................................1
Safety in truction ...............................................................................................2
Know your Steam Mop.......................................................................................6
Technical Specificitie ……….…………………...……………………………8
Mop in tallation.......................................……………………………………...9
U age Recommendation ……………………………….……………………12
Care and Maintenance…………………….………………………..................15
Trouble hooting...........................……………………......................................16
Product Presentation
Thank for choo ing the Steam Mop Steamone!
No more need for cleaning, thi team cleaner, Steam Mop, clean and
deodorizes..The team mop i a new cleaning tool, more environment
friendly, efficient and hygienic than other traditional cleaning method .
It turn water into team u ing the microfiber cloth, which allow better
ab orption. Thank to the power of the team dice when touching the
floor, du t and dirt are removed in a few econd . Thi cleaning method
eliminate mite , certain type of bacteria, fungi and mold. To di infect
a pecific location, leave the team cleaner on the dirty urface for at
lea t 1 econd. Vapor reache about 100 °.
1

IMPO TANT SAFETY INSTT UCTIONS
WA NING: To reduce ri k of fire, electrical hock or injury, the following ba ic
afety precaution hould alway be followed when u ing an electrical appliance. Thi
appliance ha a polarized plug. To reduce the ri k of electric hock, thi plug i
intended to fit in a polarized outer only one way. If the plug doe not fit fully in the
outlet, rever e the plug. If it till doe not fit, contact a qualified electrician. Do not
modify the plug in any way
Any appliance i electrically live even when witched off. To reduce ri k of electrical
hock:
1. Alway unplug power cord immediately after u ing.
2. Do not place or tore unit where it can fall or be pulled into a ink or tub
3. Do not place, immer e or drop into water or other liquid.
4. If unit fall into water, immediately unplug power cord. Do not reach into the
water.
To reduce ri k of burn , electrocution, fire, or injury to per on :
1. U e Steam Mop only for it intended purpo e a indicated in thi manual.
2. If an exten ion cord i nece ary, u e a properly rated cord (15 ampere, 14
gauge ). Pay attention to po ition exten ion cord where it i lea t likely to be
damaged or tripped over during u e.
3. Before plugging power cord into electrical outlet, be ure that all electrical
information on rating label agree with your power upply.
4. To reduce likelihood of circuit overload, DO NOT operate another high wattage
appliance on the ame circuit a thi unit.
5. To protect again t ri k of electrical hock, do not immer e unit in water or other
liquid . Do not u e power cord a handle, let it hang over edge of counter or be
crimped or clo ed in door .
2
6. Never yank power cord to di connect from outlet; in tead, gra p plug and pull to
di connect.
7. Do not operate unit with a damaged power cord or if the unit ha been dropped or
damaged. To avoid ri k of electrical hock, do not di a embly unit.
8. Clo e upervi ion i required for any appliance being u ed near children, pet and
plant .
Do not leave unit unattended while plugged in.
9. Thi unit i not intended for u e by per on (including children) with reduced
phy ical, en ory or mental capabilitie or lack of experience and knowledge
unle they have been given upervi ion or in truction concerning u e of the unit
by per on re pon ible for their afety.
10. Do not u e unit where aero ol-ba ed product are being u ed, or where oxygen i
being admini tered.
11. Unit only mean to be u ed with recommend team mop acce orie . U ing other
type of acce orie may cau e damage to unit or injury.
12. If Power Indicator Light doe not illuminate when unit i plugged in and the
Power Button i pre ed, unit i not operating normally. Immediately di connect
cord from power upply, then contact co tumer ervice for a i tance
13. Do not attempt to u e unit without properly filling the Water Tank.
14. When filling Water Tank, only water hould be u ed in unit-other cleaning agent
could damage unit or cau e injury. Di tilled or de-mineralized water i highly
recommended, in order to minimize potential build-up of mineral depo it . Do not
overfill unit.
15. To reduce ri k of contact with hot water emitting from Mop Head, check
appliance before each u e by po itioning it away from body and turning it on.
16. Do not operate unit if team outlet are blocked
3

ADDITIONAL IMPO TANT SAFEGUA DS
To avoid circuit overload, do not operate another appliance on the ame
ocket (circuit) a the team cleaner.
If an exten ion cord i ab olutely nece ary, an exten ion cord rated a
minimum of 15 ampere; 1.5mm
2
hould be u ed. Cord rated for le
amperage may overheat. Care hould be taken to arrange cord o that it
cannot be pulled or tripped over.
Do not leave unattended when the y tem i connected to a power
upply/electrical outlet.
WA NING: Danger of Scalding. Please use caution when using
the steam mop. The steam emitted from the openings is very hot.
4
IMPO TANT
Your team mop i de igned to clean hard floor urface that will
with tand high heat. Do not u e on un ealed wood or unglazed ceramic
floor . On urface that have been treated with wax or ome no wax
floor , the heen may be removed by the heat and team action.
It i alway recommended to te t an i olated area of the urface to be
cleaned before proceeding. We al o recommend that you check the u e
and care in truction from the floor manufacturer.
Do not tore unit with damp/wet micro-fiber cleaning pad attached.
Never leave the team mop in one pot on any urface for any period of
time with a damp or wet micro-fiber cleaning pad attached a thi will
damage your floor .
Do NOT add cleaning olution , cented perfume , oil or any other
chemical to the water u ed in thi appliance. If you live in a hard water
area, we recommend u ing di tilled water in you team mop.
SAVE THESE INST UCTIONS FO HOUSEHOLD USE ONLY.
5

GETTING TO KNOW YOU STEAM MOP
6
6
7
1. The Handle connects to the top of
the metal Telescopic Pole, and is
designed for maximum grip and
comfort.
2.
The Telescopic Pole connects to the
Body and Handle. Can be extended
or retracted to adjust to the ideal
height for use or retracted completely
for more compact storage.
3.
The Power Cord Storage rap
provides a convenient way to neatly
wrap the power cord for storage
4. The 20 ft. Power Cord provides long
reach.
5.
The Mop Body is the main unit of the
Everyday Steam Mop.
6.
The Power Indicator Light
illuminates to indicate that unit is
receiving power. henever the
Power Button is pressed On, the
Power Indicator Light will illuminate
red. The Power Indicator Light will not
illuminate when the Power Button is
pressed off.
7.
The Power Button, located on the
front of the Everyday Steam Mop,
activates and deactivates the unit.
The Power Button is pressed to turn
the unit On, and pressed again to
turn the unit Off.
8.
The Mop Head releases steam.
9. The Extension Lock is used to adjust
the Telescopic Pole height
10. The ater Tank Release Button
releases the ater Tank from the Mop
body。
11. The ater Tank is the reservoir
where water is held. For optimal steam
production, the ater Tank should be
filled with no more than 12 oz.(354ml.)
of water.
12. The ater Tank Cap attaches to
the ater Tank.
13. The Microfiber Pads attach to the
button of Mop Head and are designed
to clean scuffs and stains from hard
floors. The Microfiber Pads are
reusable and machine washable. (Two
included.)
14. The Resting Pad serves as a base
for the unit, providing a convenient
place for it to rest without risk of
damage to delicate floor surface. The
Resting Pad has a smooth side and
textured side – the textured side is
designed to capture excess moisture
and should face upward, so that Mop
Head rests on top of it
15. The Carpet slider attached to the
Microfiber pads are designed to help
clean smooth in carpet. It is alternative
clean in carpet and floo

TECHNICAL SPECIFICATIONS
Voltage 230, 50Hz
Supply 1300Watt
Water tank 0, 35 litre
Net weight 2, 32 kg
Packaging 33,5L x 165W x 61,5 H (cm)
ADVICE
Your Steam Mop utilize team to remove tough grea e, dirt and grime. Steam i nature’
pure t and mo t powerful cleaner for afely cleaning all hard floor urface in your home
without har h chemical , thu being perfectly ecological Clean your tile, hardwood,
linoleum and vinyl floor .
1. Quick & Ea y
Eliminate rin ing, wringing, carrying bucket of water and redi tributing the dirt on the
floor.
2. Powerful
Powerful team drie quickly unlike traditional mopping. U e powerful team for
uperior cleaning and anitizing.
3. No Har h Chemical
U e plain tap water or di tilled water. Leave no chemical re idue behind.
4. `Quick Start-Up
Steam i ready in ju t 35 econd .
5. Power “ON” light
The power “On” light will turn blue with the unit i plugged in.
6. Reu able Micro-fiber towel
Durable triple layer micro-fiber towel loo en lift and lock in dirt. Ju t to in the
wa hing machine when done
.
8
ASSEMBLE YOU STEAM MOP
1. Connect Handle to upper, narrower end of Tele copic Pole. To do thi , imply lide
Handle onto Tele copic Pole until Relea e Button,located on Tele copic Pole, nap
through mall hole on Handle (Figure 1).
2. In ert lower, wider end of Tele copic Pole into Mop Body. (Figure 2). Make ure Relea e
Button, align with the mall hole on Mop Body.Pre Tele copic Pole until Relea eMop
Body. Tele copic Pole hould now be ecured to Mop Body.
NOTE: In order to coax Relea e Button through hole, it may be nece ary to rotate and adju t
Tele copic Pole until buttonalign properly with hole.
3. To adju t the height of Tele copic Pole,pre and hold Exten ion Lock downward (Figure
3). While holding Exten ion Lock down, move Tele copic Pole until it i adju tedto the
de ired height. Relea e Exten ion Lock, then move Tele copic Pole again until it “click ”
Securely into place(Figure 4).
4. To di connect Tele copic Pole for torage, Pre firmly on Relea e Button while
Simultaneou ly pulling Tele copic Pole Away from Mop Body
9

ASSEMBLE YOU STEAM MOP
Press water tank release button, take out
water tank
Turn on water cup clockwise
Inject pour water into tank according to the
water capacity, the maximum capacity is
350ml, re-apply cap after finish loading the
water.
Put water tank into body
10
Plug the power cord plug on the grounded
outlet power
Put the magic clean pad at the bottom of
the machine
Turn on the machine and indicating lamp
will light
Put machine on the support pad and wait
for using till the steam coming. During the
using product may comes with "toot toot
toot" sound, it is the water pump in
pumping, please assure that there is no
function problem in appliance
11

USING THE STEAM MOP
IMPO TANT: Alway in ure that the unit i “UNPLUGGED” from the wall
receptacle prior to filling and before attaching the micro-fiber towel to the
bottom of the mop head. Never u e the team mop without the micro-fiber
towel attached to the mop head. Never u e the team mop without the micro-
fiber Towel attached to the mop head or without water in the water tank.
Plea e note that when u ing for the fir t time, the appliance may take longer
than the normal 35 econd tartup time to team. You may need to wait a few
econd before the team i relea ed. Thi i due to the water making it way
from the water tank through the pump and into the heater. Thi will only occur
during the fir t u eWhen u ing your new team mop for the fir t time you may
notice water re idue in ide of the unit. Water drop can al o be found in the
packaging. Thi i normal and you hould not be alarmed. Each team mop i
100% te ted in the factory to en ure product performance and afety.
Sometime water i left in the unit from the e te t procedure
1. Sweep or vacuum floor before u ing the team mop.
2. Twi t the quick relea e cord holder to unwrap the power cord completely.
3. Plug into a 220-240volt electrical outlet.
4. Pre the Power witch, the power “On” light will turn blue.
5. It take approximately 35 econd for the unit to heat up and the team to
be ready.
6. The water pump i control by electrical inductor, when you have pull the
team mop backward, if the angle more than 20 degree , the water pump
will tar by it elf and then relea e powerful team.(Fig.4)
7. When you have pull the team mop frontward, if the team mop tand-
alone verticality. The pump will top delivering water to the boiler and the
team will reduce to a top when the boiler become empty.
12
8. When the water tank i empty, the team mop will top emitting team.
Unplug the power cord from the electrical outlet and refill the water tank
following the in truction above.
9. When you have fini hed u ing the team mop, unplug the unit from the
electrical outlet and carefully remove the micro-fiber cleaning pad from the
mop head. Plea e note that the micro-fiber cleaning pad get very hot with
the team. Alway u e caution when removing.
HELPUL HINTS
1. Alway vacuum or weep before u ing the team mop.
2. The ea ie t way to u e the team mop i to tilt the ergonomic handle to a
45°angle and clean lowly.
3. A good amount of team pa e through the micro-fiber towel. We
recommend that the towel be changed when it get too wet. The e need to
be replaced a nece ary.
4. To remove tubborn tain from vinyl or linoleum floor , pre-treat with a
mild detergent and ome water before u ing the team mop.
13

IMPO TANT
Never tore the team mop with a wet or damp micro-fiber towel till attached a
thi will damage your floor .Due to the unique cleaning ability of thi towel;
proper care of your micro-fiber towel i required to en ure long life and continued
cleaning ability.
Put a microfiber cloth
1. Turn off your Steam mop
2. In tall the microfiber on the mop head
3. When u ing the team mop on carpet urface place the mop head over the
carpet glider
4. Do not u e the mop on carpet urface without the carpet glider.
5. Never u e the carpet glider on urface that cratch ea ily
To wa h the micro-fiber towel, imply put it in your wa hing machine u ing
the warm water etting or hand wa h.
We recommend wa hing your micro-fiber towel eparately from other fabric
or placing them in a garment bag fir t if wa hing by machine. They have a
tendency to pick up lint and other particle from other fabric and the next
time you u e your micro-fiber towel, thi lint will tran fer to the urface being
cleaned.
ONLY USE LIQUID DETE GENTS, never u e dry detergent a many
time the granule do not fully di olve and become trapped in the towel. Thi
can cratch the urface that you are cleaning.
NEVE USE BLEACH O FAB IC SOFTENE S! Bleach will damage
the micro-fiber fabric and fabric oftener depo it a coating on the micro-fiber
fabric what will not allow the towel to clean efficiently.
14
We recommend that your air dry the micro-fiber towel. If u ing a clothe
dryer, do not put on a high heat etting a high heat will cau e the micro-fiber
towel to hrink and the micro-fiber to break down.
Wa h the micro-fiber towel regularly and don’t allow them get too dirty o
that they will la t much longer. A with any fabric, dirt particle grea e and
other contaminant can cau e the fiber to break down, therefore regular
cleaning will help pre erve your micro-fiber towel.
A you u e the micro-fiber towel, you will notice that omething a thread will
loo en or pull out. Thi i normal and you hould NEVE PULL AT THE
LOOSE TH EAD! Pulling the thread can cau e the weave to come undone.
In tead, imply trim the thread with a pair of harp ci or .
CA E AND MAINTENANCE
If you con i tently u e di tilled water, cleaning the water tank i unnece ary.
CAUTION: Thi appliance mu t be unplugged from the electrical outlet before
performing any cleaning or maintenance ta k on the unit.
insing Out the Steam Mop
1. Let the appliance cool down completely before cleaning or toring.
2. Empty all water from the water tank after each u e.
Water
1. U e tap water for all your cleaning need .
2. However, if you live in an area with hard water, it i recommended that you
u e di tilled water.
IMPO TANT: Do NOT add cleaning olution , cented perfume , oil or any
other chemical to the water u ed in thi appliance, a thi may damage it or make
it un afe for u e. U e di tilled water if the tap water in your area i very hard.
15

T OUBLE SHOOTING
Problem Po ible cau e Po ible olution
Steam mop will not
operate
1. Power cord not
firmly plugged into
outlet.
2. No power in wall
outlet.
3. Need ervicing
1. Plug unit in firmly.
2. Check fu e or breaker.
Replace fu e/re et
breaker.
3. Take it to a qualified
ervice per on for
examination and repair.
Steam mop will not make
team
1. No water in water
tank.
1. Add water to the water
tank following
in truction
Steam mop leave water
on the floor
1. Micro-fiber cleaning
pad i too wet.
1. Unplug unit from power
outlet and change the
micro-fiber towel.
Steam mop left white pot
on floor
1. Steam mop left in
one pot too long.
2. Hard water.
1. Never leave the team
mop on the floor with a
damp or wet towel till
attached when not in u e.
2. U e di tilled water.
16
AFTE -SALES SE VICE
For any repair or exchange
Contact u :
STEAMONE
22 rue de Courcelles
75008 Paris
France
Tel : +33.8.26.10.28.61
Fax : +33.1.47.63.49.65
Mail info@ team-one.com
Table of contents
Languages:
Other STEAMONE Steam Cleaner manuals
Popular Steam Cleaner manuals by other brands

Morphy Richards
Morphy Richards Power SteamPro Pulsonic VC720504MUK instructions

Black & Decker
Black & Decker GSTD2050 Original instructions

Nilfisk-Advance
Nilfisk-Advance SO 4500 user manual

Centek
Centek CT Series instruction manual

Minuteman
Minuteman EZ Mop 360 degrees user manual

Yoer
Yoer X-Smooth HGS01WP manual