STEAMONE M1300 User manual

L
Le e n n° °1 1 d du u p pr ro od du ui it t v va ap pe eu ur r
SteamOne
Tel: [phone]
Guide d’utilisation
M1300
Merci de bien lire les instructions avant
l’utilisation de l’appareil.
MERCI D’AVOIR CHOISI STEAMONE!
GUIDE D’UTILISATION

Sommaire
Présentat on du produ t…………………………......…….................................1
Cons gnes de sécur té..........................................................................................2
Connaître son Steam Mop...................................................................................6
Spéc f c tés techn ques …………………………………..................…............8
Montage de votre bala ........................ ………………………………………...9
Conse ls d’ut l sat on ….....…………………………………………………...12
Entret en et ma ntenance …………………………………………..................15
Gu de de dépannage ...........................……………………….........................16
Présentation du produit
Merc d’avo r cho s le bala vapeur Steamone!
Plus beso n de produ ts d'entret en, ce nettoyeur vapeur, ,nettoie
et désodorise .Le bala vapeur est un nouvel out l de nettoyage
b en plus écolog que, eff cace et hyg én que que les autres
méthodes de nettoyages trad t onnels. Il transforme l’eau en
vapeur grâce au ch ffon en m crof bre qu permet une me lleure
capac té d’absorpt on. Grace à la pu ssance de la vapeur dés son
contact avec votre sol, la pouss ère et la saleté sont él m nés en
quelques secondes .Ce moyen de nettoyage permet l’él m nat on
d’acar ens, de certa ns types de bactér es, de champ gnons et de
mo s ssures. Pour dés nfecter un endro t préc s, la ssez le
nettoyeur à vapeur sur la surface pendant au mo ns 1 secondes. La
vapeur atte ndra env ron 100°.
1

CONSIGN S D S CURIT
AV RTISS M NT: Pour rédu re les r sques d' ncend e, de chocs électr ques ou de blessures,
les précaut ons de sécur té élémenta res su vantes do vent toujours être respectées lors de
l'ut l sat on de l’appare l électr que. Cet appare l possède une pr se polar sée (une f che est plus
large que l'autre). Af n de rédu re le r sque de choc électr que, cette pr se ne peut être nsérée
dans une polar sat on externe que d’un seul sens. S la f che n'entre pas complètement dans la
pr se, nversez-la. S cela ne fonct onne toujours pas, contactez un électr c en qual f é. Ne pas
mod f er la f che de quelque man ère que ce so t.
L'appare l reste sous tens on même lorsqu’ l est éte nt. Pour rédu re le r sque de choc
électr que :
1. Toujours débrancher le cordon d'al mentat on mméd atement après l'ut l sat on.
2. Ne placez pas l’appare l dans un l eu ou l pourra t tomber ou etre poussé dans un év er ou
dans une ba gno re
3. Ne pas placer, mmerger ou la sser tomber l’appare l dans l'eau ou dans tout autre l qu de
4. S l'appare l tombe dans l'eau, débranchez mméd atement le cordon d'al mentat on. Ne
surtout pas mettre les ma ns dans l'eau.
Pour rédu re les r sques de brûlures, d'électrocut on, d' ncend e ou de blessures :
1. Ut l sez le Bala à Vapeur Steam Mop un quement selon l’usage prévu nd qué dans ce
manuel.
2. S une rallonge est nécessa re, ut l sez un cordon correctement cal bré (15 Ampères, 14
jauges). Fa tes attent on au pos t onnement de la rallonge là où elle sera le mo ns
suscept ble d'être endommagée ou de fa re trébucher lors de son ut l sat on.
3. Avant de brancher le cordon d'al mentat on dans une pr se électr que, assurez-vous que
toutes les nformat ons électr ques sur l'ét quette s gnalét que correspondent à celle du
secteur.
4. Af n de rédu re les r sques de surcharge du c rcu t, N’UTILISEZ PAS d’appare l à haute
pu ssance sur le même c rcu t que ce bala à vapeur.
5. Pour év ter tout r sque de choc électr que, ne pas mmerger dans l'eau ou d'autres l qu des.
Ne pas ut l ser le cordon d'al mentat on comme po gnée, ne le la ssez pas se prendre sur
les bords de meubles ou être écrasé ou pr s dans les portes.
2
6. Ne jama s t rer sur le cordon d'al mentat on pour débrancher la pr se de courant; l est
préférable d’attraper la f che et de la t rer pour la débrancher.
7. Ne faîtes pas fonct onner l'appare l avec un cordon d'al mentat on endommagé ou s
l’appare l est tombé ou a été endommagé. Pour év ter tout r sque de choc électr que, ne
pas démonter l’appare l.
8. Une surve llance accrue est nécessa re lorsque l’appare l est ut l sé à prox m té d'enfants,
d’an maux et de plantes. Ne pas la sser l'appare l sans surve llance lorsqu' l est branché.
9. Cet appare l n'est pas dest né à être ut l sé par des personnes (y compr s les enfants) dont
les capac tés phys ques, sensor elles ou mentales, ou qu présentent un manque
d'expér ence et de conna ssances, à mo ns qu'elles ne so ent surve llées ou reço vent des
nstruct ons concernant l'ut l sat on de l'appare l, par une personne responsable de leur
sécur té.
10. Ne pas ut l ser l'appare l à prox m té d’un aérosol, ou dans des l eux où l'oxygène est
dégagé.
11. L’appare l do t seulement être ut l sé avec des accesso res recommandés pour le bala à
vapeur. L'ut l sat on d'autres types d'accesso res pourra causer des dommages à l'appare l
ou provoquer des blessures.
12. S le témo n lum neux ne s'allume pas lorsque l'appare l est branché et que le bouton
d'al mentat on est enfoncé, l’appare l ne fonct onne pas normalement. Débranchez
mméd atement le cordon d'al mentat on, pu s contacter le serv ce consommateurs pour
recevo r de l'a de.
13. N'essayez pas d'ut l ser l'appare l sans avo r correctement rempl le Réservo r d'eau.
14. Lors du rempl ssage du réservo r d'eau, seul de l'eau do t être ut l sée dans l'appare l -
d'autres agents de nettoyage pourra ent endommager le bala ou causer des blessures.
L’eau d st llée ou dém néral sée est fortement recommandée, af n de m n m ser le r sque
d'accumulat on de dépôts m néraux. Ne rempl ssez pas le réservo r plus que recommandé.
15. Pour rédu re le r sque de contact avec l'eau chaude ém s par la tête du nettoyeur, vér f ez
l’appare l avant chaque ut l sat on en le pos t onnant lo n du corps et en l'allumant
16. N'ut l sez pas l'appare l s la sort e de vapeur est bloquée
3

AUTR S M SUR S D SÉCURITÉ IMPORTANT S
 Pour év ter une surcharge du c rcu t, ne pas ut l ser un autre appare l sur
la même pr se (c rcu t) que le nettoyeur à vapeur.
 S une rallonge est absolument nécessa re ; une rallonge d'un m n mum
de 15 ampères et de 1.5 mm
2
devra être ut l sée. Les rallonges
présentant un ampérage nfér eur peuvent surchauffer. Des précaut ons
do vent être pr ses pour placer le f l de sorte qu' l ne pu sse pas être t ré,
n p ét né.
 Ne pas la sser sans surve llance lorsque le système est connecté à un
bloc d'al mentat on/une pr se électr que.
ATT NTION: Risques de brûlures. Merci de rester prudent
lorsque vous utilisez le balai à vapeur. La vapeur d'eau expulsée par les
ouvertures est très chaude.
4
IMPORTANT
 Votre bala à vapeur est conçu pour nettoyer les sols durs qu rés stent à
la chaleur élevée. Ne pas ut l ser sur du bo s non tra té ou non éma llés
en céram que. Sur les surfaces qu ont été tra tées avec de la c re ou sur
certa ns planchers sans c rage, la br llance pourra souffr r de la chaleur
et de la vapeur.
 Il est toujours recommandé de tester une zone solée de la surface à
nettoyer avant de cont nuer. Nous vous recommandons également de
vér f er les nstruct ons d'ut l sat on et d'entret en auprès du fabr cant du
sol.
 Ne rangez pas l’appare l avec un l nge hum de/un tampon de nettoyage
hum de en m crof bres attaché. Ne la ssez jama s le bala à vapeur, peu
mporte l’endro t, la surface ou la pér ode de temps s un tampon de
nettoyage en m crof bres hum de ou mou llé est attaché car cela
pourra t endommager vos planchers.
 N’AJOUTEZ PAS de produ ts nettoyants, de lot ons parfumées,
d’hu les ou d’autres produ ts ch m ques, à l'eau ut l sée dans cet
appare l, car cela pourra t endommager l'appare l ou le rendre
dangereux à ut l ser. S vous hab tez dans une zone où l’eau est calca re,
nous recommandons d'ut l ser de l'eau d st llée dans votre bala à
vapeur.
CONS RV R C S INSTRUCTIONS POUR UN USAG
DOM STIQU UNIQU M NT.
5

CONNAITR VOTR BALAI VAP UR
6
6
1. La po gnée se connecte à la part e
supér eure du tube télescop que en métal, et
est conçue pour une adhérence et un confort
max mum.
2. Le tube télescop que se connecte au
corps de l’appare l et à la po gnée. Il peut
être étendu ou rétracté pour s'adapter à
une ta lle déale pour une ut l sat on
complètement rétractée ou pour un
stockage plus compact fac l tant le
rangement.
3. Le support d’enroulage du Cordon
d'al mentat on offre un moyen prat que de
ranger so gneusement le cordon
d'al mentat on pour le stockage.
4. Le cordon d'al mentat on de 3 mètres
permet une plus longue portée pour
ut l ser l’appare l à d stance.
5. Le corps du Bala à Vapeur est l’un té
pr nc pale de votre Bala à Vapeur
quot d en.
6. Le témo n d'al mentat on s'allume pour
nd quer que l'un té est sous tens on.
Chaque fo s que le bouton d'al mentat on
est enfoncé, le témo n d'al mentat on
s'allume en rouge. Le voyant
d'al mentat on ne s'allume pas lorsque le
bouton d'al mentat on n’est pas appuyé.
7. Le bouton d'al mentat on, s tué sur le
devant du Bala à vapeur, act ve et
désact ve l'appare l. Le bouton
d'al mentat on devra être enfoncé pour
allumer l'appare l, et pressé de nouveau
pour éte ndre l'appare l.
8. La tête du Bala à vapeur projette de la
vapeur.
9. Le système de verrou llage d'extens on
peut être ut l sé pour ajuster la longueur du
manche télescop que.
10. Le bouton de déclenchement du
réservo r d'eau l bère le réservo r d'eau du
corps du Bala à Vapeur。
11. Le réservo r d'eau est le réservo r où
l'eau est stockée. Pour une product on de
vapeur opt male, le réservo r d'eau do t être
rempl avec 354ml. d’eau au max mum.
12. Le bouchon du réservo r d'eau se f xe
sur réservo r d'eau.
13. Les ch ffons en m crof bre s’attachent
au bouton de la tête de bala et sont conçus
pour nettoyer les éraflures et les taches sur
les sols durs. Les l ngettes en m crof bre
sont réut l sables et lavables en mach ne.
(deux exempla res nclus.)
14. La tête du bala sert de base à l'appare l,
offrant un support déal pour le poser sans
r sque d'endommager les surfaces de sol
dél cates. La tête du bala possède un côté
l sse et une texturée cotée - le côté texturé
est conçu pour capturer l'excès d'hum d té
et do t être gardé vers le haut, de sorte que
la tête du Bala à Vapeur reste sur la part e
supér eure
15. Le support pour Tap s attaché aux
l ngettes en m crof bre est conçu pour a der
à nettoyer en douceur les tap s. C’est une
solut on alternat ve pour nettoyer les tap s
et les sols
7