Steren HER-256 User manual

2
HER-256
Gracias por la compra de este producto Steren.
Este manual contiene todas las indicaciones necesarias para manejar su
nuevo Probador universal de cables de audio y computación.
Por favor, revíselo completamente para estar seguro de cómo utilizar
apropiadamente el producto.
Para apoyo, compras y todo lo nuevo que tiene Steren,
visite nuestro sitio web:
www.steren.com
Probador univer
s
al de cable
s
de
audio
y
computació
n
La información que se muestra en este manual sirve únicamente
como referencia sobre el producto. Debido a actualizaciones pueden
existir diferencias.
Por favor, consulte nuestra página web (www.steren.com) para
obtener la versión más reciente del instructivo.

3
IMPORTANTE
• No intente abrir el equipo, puede ocasionar un mal funcionamiento y anular
la garantía.
• Retire la batería cuando no va a utilizar el equipo durante un período de
tiempo prolongado.
• Mantenga el equipo fuera del alcance de los niños.
C
ARA
C
TERÍ
S
TI
C
A
S
• El probador de cables es una herramienta auxiliar para verificar el
funcionamiento correcto de la mayoría de cables utilizados en aplicaciones de
audio y computación.
• Tiene LEDs en color amarillo y verde que indican continuidad y correcta
interconexión, el LED rojo indica cortocircuito, y también tiene un indicador de
encendido/apagado, además de un selector rotatorio de 9 posiciones que le
ayuda a la verificación de los cables paso por paso.
• Conectores jack Speakon, 6,3 mm TRS, RCA, DIN de 3/5/7/8 pines, XLR,
RJ45, USB tipo B y tipo A, 3,5 mm TRS, y banana.

4
CO
NTR
O
LE
S

5
1. Jack Speakon de 8 pines.
2. RJ45.
3. USB.
4. LED de tierra.
5. Jack TRS 6,3 mm.
6. Jacks RCA.
7. Jacks DIN de 3/5/7/8 pines.
8. Perilla.
9. LED de batería.
10. Jack XLR de 5 pines hembra.
11. Jack XLR de 5 pines macho.
12. Jacks y LED banana.
13. Jack XLR de 3 pines hembra.
14. Jack XLR de 3 pines macho.
15. Jacks Speakon de 4 pines.
16. Compartimento de baterías.

6
B
ATERÍ
A
1. Levante y extraiga el compartimento
para la batería y coloque una pila
cuadrada, ponga atención a la polaridad.
2. Inserte el compartimento en el
probador, asegurándose de que quede
bien instalado.
3. Compruebe el estado de la batería
girando la perilla a la opción “Battery
check”; el LED se iluminará de color verde
brillante si la batería está completamente
cargada.
Battery
Check
TRS
-
Jack
3.5mm
ck
Asegúrese de que el compartimento de
batería haga clic al insertarlo en el probador
para que quede bien instalado.

7
IN
S
TR
UCC
I
O
NE
S
1. Conecte un extremo del cable que
desee probar en el lado izquierdo del
probador, en la entrada correspondiente,
haga lo mismo con el otro extremo, pero
en el lado derecho del probador.
2. Gire la perilla al número uno para
comprobar la continuidad del pin 1. Si hay
continuidad, los LED verde (pin izquierdo)
y amarillo (pin derecho) del pin 1 se
encenderán.
Dependiendo de la cantidad de pines que tenga el cable a probar, repita el
proceso girando la perilla a los demás números.

8
Si el LED rojo (tierra) se enciende, significa que
uno de los pines está haciendo contacto con la
carcasa, es decir está aterrizado.
3. Para probar conectores banana, conecte
cada extremo en la entrada correspondiente.
Si hay continuidad, el LED de en medio de los
conectores banana se iluminará y se escuchará
un tono.
En caso de que algún cable tenga pines
conectados entre sí, como en el caso del XLR
desbalanceado, se encenderán los LED de los
pines que tengan continuidad.
Cuando pruebe cables con conectores diferentes, por ejemplo Cannon
a 6,3 mm, recuerde que siempre debe conectar un extremo de cada lado.

9
A continuación se muestran tablas con las conexiones correctas de algunos
cables:

10
El diseño del producto y las especificaciones pueden cambiar sin
previo aviso.
ES
PE
C
IFI
C
A
C
I
O
NE
S
Configuración de conectores
Alimentación: 9 V --- (batería cuadrada)