Steren HER-605 User manual

Product / Producto: CATEGORY 5
CABLE TESTER / PROBADOR DE
CABLES DE NIVEL 5
Model / Modelo: HER-605
Brand / Marca: Steren
CONDICIONES
1. Para hacer efectiva esta garantía se requiere: La presentación de esta póliza y del producto, en el lugar en donde fue adquirido o en ELECTRONICA STEREN S.A. DE C.V.
2. ELECTRONICA STEREN S.A. DE C.V. se compromete a reparar el producto en caso de estar defectuoso sin ningún cargo al consumidor.
3. El tiempo de reparación en ningún caso será mayor a 30 días contados a partir de la recepción del producto en cualquiera de los sitios en donde pueda hacerse efectiva la
garantía.
4. El lugar donde puede adquirir partes, componentes, consumibles y accesorios, así como hacer válida esta garantía es: En cualquiera de las direcciones arriba mencionadas.
ESTA GARANTIA NO ES VALIDA EN LOS SIGUIENTES CASOS:
1. Cuando el producto ha sido utilizado en condiciones distintas a las normales.
2. Cuando el producto no ha sido operado de acuerdo con el instructivo de uso.
3. Cuando el producto ha sido alterado o reparado por personas no autorizadas por ELECTRONICA STEREN S.A. DE C.V.
Nota: El consumidor podrá solicitar que se haga efectiva la garantía ante la propia casa comercial, donde adquirió el producto. Si la presente garantía se extraviara, el
consumidor puede recurrir a su proovedor para que le expida otra póliza de garantía, previa presentación de la nota de compra o factura respectiva.
DATOS DEL DISTRIBUIDOR
DISTRIBUTION / NOMBRE / DISTRIBUIDOR:
ADDRESS / DOMICILIO:
PRODUCT / PRODUCTO: BRAND / MARCA:
MODEL / MODELO: SERIAL NUMBER / No. DE SERIE:
DATE OF DELIVERY / FECHA DE ENTREGA:
Call Center / Centro de Atención a Clientes
del Interior 01 800 500 9000
Mexico City / Cd. de México: 53 54 22 90
Warranty
CONDITIONS:
1. This warranty card with all the required information, the invoice or purchase ticket, the product box or package, and the product, must be presented with the product
when warranty service is required.
2. If the product stills on the warranty time, the company will repair it free of charge even the transportation charges.
3. The repairing time will not exceed 30 natural days, from the day the claim was received.
4. Steren sells parts, components, consumables and accessories to customer, as well as warranty service, at any of the following addresses:
THIS WARRANTY IS VOID ON THE NEXT CASES:
If the product has been damage by an accident, acts of God, mishandling, leaky batteries, failure to follow enclosed instructions, improper repair by unauthorized
personal, improper safe keeping or otherwise.
Notes:
a) The customer can also claim the warranty service on the purchase establishment.
b) If you lose the warranty card, we can reissue it just showing the invoice or purchase ticket.
Póliza de Garantía
This Steren product is warranted under
normal usage against defects in
workmanship and materials to the original
purchaser for one year from the date of
purchase.
Garantiza este producto por el término de
un año en todas sus partes y mano de
obra contra cualquier defecto de fabricación
y funcionamiento, a partir de la fecha de
entrega.

INSTRUCTIVO DE USO DE PROBADOR DE CABLES DE NIVEL 5
Modelo: HER-605
Marca: Steren
Antes de utilizar su nuevo Probador de Cables de Nivel 5 lea este
instructivo para evitar cualquier mal funcionamiento. Guárdelo para
futuras referencias.
El probador de Cables de Nivel 5 (STP, UTP y/o FTP) o cables de red esta
diseñado para realizar una rápida revisión de los cables, probando
inversión y continuidad de los mismos, así como cables en corto circuito
y/o abiertos. Acepta cables con conector RJ-45 y también cables con
conector BNC.
IMPORTANTE
No exponga el equipo a temperaturas extremas.
Siempre utilice un paño suave y seco para limpiar el equipo.
Cuando no utilice su probador apáguelo y retire la batería.
No lo deje al alcance de los niños
No conecte el probador a los circuitos energizados, esto lo dañará.
Para comenzar a utilizar su nuevo Probador de Cables, siga estas
instrucciones:
1.- Inserte una batería de 9V en el compartimiento y coloque
nuevamente la tapa.
2.- Encienda el equipo, colocando el interruptor de energía en la posición
ON (una luz roja (LED) encenderá de manera intermitente).
3.- Conecte un extremo del cable con conector RJ-45 a una de las dos
partes del probador (El probador se compone de dos partes) y el otro
extremo del cable en la otra parte del probador.
4.- Si el cable esta bien armado (con continuidad y cada par corresponde)
las luces verdes (LED) del probador encenderán alternadamente;
prenderá primero el LED que corresponde al par 1 & 2, después el LED
que corresponde al par 3 & 6, posteriormente el LED que indica el par 4 &
5 y finalmente el LED 7 & 8 y continuaran prendiendo y apagando en
forma secuencial hasta que desconecte o apague su probador.
5.- Si necesita verificar que exista tierra, presione el botón GND (que se
encuentra en la parte principal del probador en el centro). Todos los LED
encenderán en color verde, a excepción del LED 3 & 6, que se mantendrá
apagado.
6.- Si la tierra es falsa o con fallas los LEDs mostrarán cualquier otro
estado.
Para probar continuidad en los cables con conector BNC proceda de la
siguiente manera:
1.- Conecte el cable al probador por la parte del conector BNC y el otro
extremo del cable conéctelo por la otra parte.
2.- Oprima el botón que se encuentra en el costado izquierdo de la parte
principal del probador. Si la continuidad existe, encenderá el LED que se
encuentra en la parte superior del probador, en color verde. Si enciende
en color rojo significa que no hay continuidad o no existe.
3.- Si no enciende quiere decir que no hay continuidad o está abierto el
circuito.
Este probador le permite medir cuatro códigos (configuraciones)
diferentes:
10 BASE-T
Token Ring
AT&T258A
EIA/TIA568
ESPECIFICACIONES
Entrada: 9V
Nota:
El diseño del producto y las especificaciones pueden cambiar sin previo
aviso.
INSTRUCTION MANUAL FOR CATEGORY 5 CABLE TESTER
Model: HER-605
Brand: Steren
Before using your new Category 5 cable tester, please read this
instruction manual to prevent any damage. Put them away in a safe
place for future references.
Category 5 cable tester (STP, UTP and / or FTP) or network cable is
designed to realize a quick checking of the cable, proving continuity and
inversion of them. Also it checks the cables in short circuit and open
circuit.
IMPORTANT
Do not expose the equipment to extreme weather.
Clean only with a soft, dry cloth.
When the tester is out of use turn it off and withdraw the battery.
Do not let this tester closer to children.
Do not connect the tester to the energize circuits, it will damage it.
To start to use your new Cable Tester, follow these steps:
1.- Install a 9V battery on the compartment and close it again.
2.- Turn on the category 5 cable tester by sliding the power switch to ON
position (A red LED will be blinking).
3.- Connect the cable with RJ-45 connector to one side on the tester (the
tester has two parts) and the other side of the cable to the other part of the
tester.
4.- If the cable is properly arm (with continuity and each pair corresponds)
the green LED on the tester will light up in alternate way; first the LED from
1 & 2 pair light up, second the LED from 3 & 6 pair light up, then the LED
from 4 & 5 pair light up and finally the LED from 7 & 8 will continue blinking
sequentially until the tester disconnects or turns off.
5.- To check that ground exists, press the GND button (located on the
center of the tester on the main side). All LEDs light in green color, except
the 3 & 6 LED that will be off.
6.- If the ground is false or with faults, LEDs will have another status.
To prove continuity on the cable with BNC connector proceed with the
following:
1.- Connect the cable to the tester on the BNC connector side and the
other side of the cable to the other part.
2- Press the button located on the left side of the tester. If the continuity
exists, the LED light up in green color. If the continuity does not exist, a red
LED light up.
3.- If a LED does not light, it means there is no continuity or the circuit is
open.
This tester allows you to measure four different configurations:
10 BASE-T
Token Ring
AT&T258A
EIA/TIA568
SPECIFICATIONS
Input: 9V
Note:
Product design and specifications are subject to change, without notice.