STIEBEL ELTRON DHB-E 11 SLi electronic User manual

BEDIENUNG UND INSTALLATION
OPERATING AND INSTALLATION
UTILISATION ET INSTALLATION
GEBRUIK EN INSTALLATIE
OPERACIÓN E INSTALACIÓN
OBSAUGA I INSTALAC8A
OBSLUHA A INSTALACE
ɂɇɋɌɊɍɄɐɂəɉɈɗɄɋɉɅɍȺɌȺɐɂɂɂɍɋɌȺɇɈȼɄȿ
&20$1'Ăù,0217$5($6$0%/$5(,167$/$5(
Elektronisch geregelter Durchlauferhitzer | Electronically controlled instantaneous
water heater | Chauffe-eau instantanés à régulation électronique | Elektronisch
geregelde doorstroomverwarmer | Calentador instantáneo electrónico |
Elektronicznie regulowany ĤrzeĤĂywowy ogrzewacz wody | Elektronicky regulované
ĤrŴtokové ohĿëvae | ɉɪɨɬɨɱɧɵɣɜɨɞɨɧɚɝɪɟɜɚɬɟɥɶɫɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɣɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɨɣ |
1nc~lzitor Ĥrin trecere reglat electronic
30 60
45
35
40 50
55
°C
electronic
» DHB-E 11 SLi electronic
» DHB-E 13 SLi electronic
»DHB-E13A
» DHB-E 18 SLi 25 A electronic
» DHB-E 18/21/24 SLi electronic
» DHB-E 27 SLi electronic

2| DHB-E SLi | A electronic www.stiebel-eltron.com
Inhalt | Bedienung
Allgemeine Hinweise
BEDIENUNG
1. Allgemeine Hinweise
Das Kapitel „Bedienung“ richtet sich an den Gerätebenutzer und
den Fachhandwerker.
Das Kapitel „Installation“ richtet sich an den Fachhandwerker.
Hinweis Lesen Sie diese Anleitung vor dem Gebrauch sorgfältig
durch und bewahren Sie sie auf.
Geben Sie die Anleitung gegebenenfalls an einen nach-
folgenden Benutzer weiter.
1.1 Sicherheitshinweise
1.1.1 Aufbau von Sicherheitshinweisen
!SIGNALWORT Art der Gefahr
Hier stehen mögliche Folgen bei Nichtbeachtung des
Sicherheitshinweises.
f Hier stehen Maßnahmen zur Abwehr der Gefahr.
1.1.2 Symbole, Art der Gefahr
Symbol Art der Gefahr
!
Verletzung
Stromschlag
Verbrennung
(Verbrennung, Verbrühung)
1.1.3 Signalworte
SIGNALWORT Bedeutung
GEFAHR Hinweise, deren Nichtbeachtung schwere Verletzungen
oder Tod zur Folge haben.
WARNUNG Hinweise, deren Nichtbeachtung schwere Verletzungen
oder Tod zur Folge haben kann.
VORSICHT Hinweise, deren Nichtbeachtung zu mittelschweren oder
leichten Verletzungen führen kann.
BEDIENUNG
1. Allgemeine Hinweise ________________________________________2
1.1 Sicherheitshinweise_____________________________________________ 2
1.2 Andere Markierungen in dieser Dokumentation __________ 3
1.3 Maßeinheiten_____________________________________________________ 3
2. Sicherheit _____________________________________________________3
2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung _________________________ 3
2.2 Sicherheitshinweise_____________________________________________ 3
2.3 CE-Kennzeichnung_______________________________________________ 3
3. Gerätebeschreibung _________________________________________3
4. Bedienung ____________________________________________________4
4.1 Auslaufmengen __________________________________________________ 4
4.2 Thermostatarmatur _____________________________________________ 4
4.3 Temperaturbegrenzung/Verbrühschutz_____________________ 4
5. Reinigung, Pflege und Wartung ____________________________4
6. Problembehebung ___________________________________________4
INSTALLATION
7. Sicherheit _____________________________________________________5
7.1 Allgemeine Sicherheitshinweise______________________________ 5
7.2 Vorschriften, Normen und Bestimmungen_________________ 5
7.3 Wasserinstallation_______________________________________________ 5
7.4 Frostgefahr________________________________________________________ 5
8. Gerätebeschreibung _________________________________________5
8.1 Lieferumfang _____________________________________________________ 5
8.2 Montage ___________________________________________________________ 6
8.3 Temperaturbegrenzung/Verbrühschutz_____________________ 6
8.4 Montagevarianten _______________________________________________ 6
8.5 Zubehör____________________________________________________________ 6
9. Installation____________________________________________________7
9.1 Installationshinweise ___________________________________________ 7
10. Montage_______________________________________________________7
10.1 Montageort _______________________________________________________ 7
10.2 Montage ___________________________________________________________ 8
10.3 Montagevarianten ______________________________________________ 10
11. Erstinbetriebnahme________________________________________ 13
11.1 Erstinbetriebnahme ____________________________________________ 13
12. Übergabe des Gerätes _____________________________________ 13
13. Störungsbehebung_________________________________________ 14
13.1 Anzeigemöglichkeiten LED-Diagnoseampel_______________ 14
13.2 Störungstabelle _________________________________________________ 14
14. Technische Daten___________________________________________ 15
14.1 Maßzeichnung___________________________________________________ 15
14.2 Elektroschaltplan _______________________________________________ 15
14.3 Mischwassermenge / Auslaufmenge _______________________ 15
14.4 Einsatzbereiche _________________________________________________ 15
14.5 Druckverluste____________________________________________________ 15
14.6 Störfallbedingungen ___________________________________________ 15
14.7 Landesspezifische Zulassungen und Zeugnisse __________ 16
14.8 Technische Daten _______________________________________________ 16
GARANTIE | UMWELT UND RECYCLING

Bedienung
Sicherheit
DEUTSCH
www.stiebel-eltron.com DHB-E SLi | A electronic | 3
1.2 Andere Markierungen in dieser Dokumentation
Hinweis
Allgemeine Hinweise werden mit dem nebenstehenden
Symbol gekennzeichnet.
f Lesen Sie die Hinweistexte sorgfältig durch.
Symbol Bedeutung
!
Sachschaden
(Geräte-, Folge-, Umweltschaden)
Geräteentsorgung
f Dieses Symbol zeigt Ihnen, dass Sie etwas tun müssen.
Die erforderlichen Handlungen werden Schritt für Schritt
beschrieben.
1.3 Maßeinheiten
Hinweis Wenn nicht anders angegeben, sind alle Maße in Milli-
meter.
2. Sicherheit
2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Gerät ist ein Druckgerät zur Erwärmung von Trinkwasser. Mit
dem Gerät können Sie eine oder mehrere Zapfstellen versorgen.
Eine andere oder darüber hinausgehende Benutzung gilt als nicht
bestimmungsgemäß. Zum bestimmungsgemäßen Gebrauch ge-
hört auch das Beachten dieser Anleitung. Bei Änderungen oder
Umbauten am Gerät erlischt jegliche Gewährleistung!
2.2 Sicherheitshinweise
Beachten Sie die nachfolgenden Sicherheitshinweise und Vor-
schriften.
Die Installation und die Erstinbetriebnahme dieses Gerätes darf
nur von einem Fachhandwerker durchgeführt werden.
Der Fachhandwerker ist bei der Installation und der Erstinbetrieb-
nahme verantwortlich für die Einhaltung der geltenden Vor-
schriften.
Betreiben Sie das Gerät nur komplett installiert und mit allen
Sicherheitseinrichtungen.
VORSICHT Verbrennung Bei Auslauftemperaturen größer 43 °C besteht Ver-
brühungsgefahr.
VORSICHT Verbrennung Die Warmwassertemperatur kann bei Betrieb mit vor-
gewärmtem Wasser, z. B. einer Solaranlage, von der ein-
gestellten Solltemperatur abweichen.
!WARNUNG Verletzung
Sollten Kinder oder Personen mit eingeschränkten
körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten
das Gerät bedienen, stellen Sie sicher, dass dies nur unter
Aufsicht oder nach entsprechender Einweisung durch
eine für ihre Sicherheit zuständige Person geschieht.
Beaufsichtigen Sie Kinder, um sicherzustellen, dass sie
nicht mit dem Gerät spielen!
!Sachschaden
Nach Unterbrechung der Wasserzufuhr darf das Gerät
nicht bedient werden. Das Blankdraht-Heizsystem kann
zerstört werden. Bedienen Sie das Gerät erst wieder,
wenn Sie mindestens eine Minute lang Wasser haben
durchfließen lassen (Kapitel „Problembehebung“).
2.3 CE-Kennzeichnung
Die CE-Kennzeichnung belegt, dass das Gerät alle grundlegenden
Anforderungen erfüllt:
- Niederspannungsrichtlinie.
- Richtlinie über die elektromagnetische Verträglichkeit.
Die maximal zulässige Netzimpedanz ist im Kapitel
„Technische Daten / Datentabelle“ angegeben.
3. Gerätebeschreibung
Der elektronisch geregelte Durchlauferhitzer mit automatischer
Leistungsanpassung hält die Auslauftemperatur konstant. Dies
geschieht unabhängig von der Zulauftemperatur bis zur Leistungs-
grenze. Die Warmwasser-Auslauftemperatur kann stufenlos ein-
gestellt werden.
Das Blankdraht-Heizsystem ist für kalkarme und kalkhaltige
Wässer geeignet, es ist gegen Verkalkung weitgehend unempfind-
lich. Das Heizsystem sorgt für eine schnelle und effiziente Warm-
wasserversorgung.
Hinweis
Das Gerät ist mit einer Lufterkennung ausgestattet, die
eine Beschädigung des Heizsystems weitgehend ver-
hindert. Gelangt während des Betriebes Luft in das Gerät,
schaltet das Gerät die Heizleistung für eine Minute aus
und schützt somit das Heizsystem.

Bedienung
Bedienung
4| DHB-E SLi | A electronic www.stiebel-eltron.com
4. Bedienung
DHB-E ... SLi
30 60
45
35
40 50
55
26_02_02_1381
DHB-E ... A
30 50
40
35 45
26_02_02_1382
Wird bei voll geöffnetem Zapfventil und maximaler Temperatur-
einstellung keine ausreichende Auslauftemperatur erreicht, fließt
mehr Wasser durch das Gerät, als der Heizkörper erwärmen kann.
f Reduzieren Sie die Durchflussmenge am Zapfventil.
4.1 Auslaufmengen
Je nach Jahreszeit ergeben sich bei verschiedenen Kaltwasser-
temperaturen unterschiedliche maximale Mischwassermengen
und Auslaufmengen. Weitere Informationen dazu erhalten Sie im
Kapitel „Technische Daten“.
4.2 Thermostatarmatur
Wir empfehlen Ihnen, das Gerät auf die maximale Temperatur
einzustellen.
4.3 Temperaturbegrenzung/Verbrühschutz
Die maximale Auslauftemperatur kann für das Gerät auf 43°C
begrenzt werden. Sprechen Sie hierzu Ihren Fachhandwerker an.
5. Reinigung, Pflege und Wartung
f Verwenden Sie keine scheuernden oder anlösenden
Reinigungsmittel! Zur Pflege und Reinigung des Gerätes ge-
nügt ein feuchtes Tuch.
Wartungsarbeiten, wie z.B. die Überprüfung der elektrischen
Sicherheit, dürfen nur durch einen Fachhandwerker erfolgen.
6. Problembehebung
!Sachschaden
Nach Unterbrechung der Wasserversorgung muss das
Gerät mit folgenden Schritten wieder in Betrieb ge-
nommen werden, damit das Blankdraht-Heizsystem nicht
zerstört wird.
f Schalten Sie das Gerät spannungsfrei, indem Sie die
Sicherungen ausschalten.
f Öffnen Sie die Armatur, bis das Gerät und die vor-
geschaltete Kaltwasser-Zulaufleitung luftfrei sind.
f Schalten Sie die Netzspannung wieder ein.
Störung Ursache Behebung
Das Gerät schaltet
trotz voll geöffnetem
Warmwasserventil
nicht ein.
Es liegt keine Spannung an. Überprüfen Sie die
Sicherungen in der Haus-
installation.
Die Durchflussmenge ist
zu gering. Der Strahlregler
in der Armatur oder der
Duschkopf ist verkalkt oder
verschmutzt.
Reinigen und / oder ent-
kalken Sie den Strahlregler
oder den Duschkopf.
Das Heizsystem ist defekt. Rufen Sie den Fachhand-
werker.
Wunschtemperatur
> 45°C wird nicht
erreicht.
Wasserzufuhr wurde unter-
brochen.
Kaltwasserzulauf-
temperatur ist >45°C.
Gerät und Kaltwasser Zu-
laufleitung luftfrei machen.
Verringern Sie die Kalt-
wasserzulauftemperatur.
Können Sie die Ursache nicht beheben, rufen Sie den Fachhand-
werker. Zur besseren und schnelleren Hilfe teilen Sie ihm die
Nummer vom Typenschild mit (000000-0000-000000).
DHB-E ...
26_02_02_0818

DEUTSCH
www.stiebel-eltron.com DHB-E SLi | A electronic | 5
Installation
Sicherheit
INSTALLATION
7. Sicherheit
7.1 Allgemeine Sicherheitshinweise
Alle nötigen Schritte bis nach der Erstinbetriebnahme müssen von
einem Fachhandwerker durchgeführt werden. Dabei muss diese
Installationsanweisung beachtet werden.
Wir gewährleisten eine einwandfreie Funktion und Betriebssicher-
heit nur, wenn das für das Gerät bestimmte Original-Zubehör und
die originalen Ersatzteile verwendet werden.
7.2 Vorschriften, Normen und Bestimmungen
!Sachschaden
Beachten Sie das Typenschild. Die angegebene Spannung
muss mit der Netzspannung übereinstimmen.
WARNUNG Stromschlag Führen Sie alle elektrischen Anschluss- und Installations-
arbeiten nach den VDE-Bestimmungen (DINVDE0100),
den Vorschriften des zuständigen EVUs sowie den ent-
sprechenden nationalen und regionalen Vorschriften aus.
WARNUNG Stromschlag
Der Anschluss an das Stromnetz ist nur als fester An-
schluss möglich. Das Gerät muss über eine Trennsstrecke
von mindestens 3mm allpolig vom Netz getrennt werden
können.
Hinweis
Beachten Sie beim Wasseranschluss alle nationalen und
regionalen Vorschriften und Bestimmungen, in Deutsch-
land z.B. die DIN 1988 / DIN EN 806.
- Die Schutzart IP 25 (strahlwassergeschützt) ist nur mit sach-
gemäß montierter Kabeltülle gewährleistet.
- Der spezifische elektrische Widerstand des Wassers darf
nicht kleiner sein als auf dem Typenschild angegeben! Bei
einem Wasser-Verbundnetz ist der niedrigste elektrische
Widerstand des Wassers zu berücksichtigen (siehe Kapitel
„Einsatzbereiche“). Den spezifischen elektrischen Widerstand
oder die elektrische Leitfähigkeit des Wassers erfahren Sie
bei Ihrem Wasserversorgungs-Unternehmen.
7.3 Wasserinstallation
7.3.1 Kaltwasserleitung
- Zugelassene Werkstoffe: Feuerverzinktes Stahlrohr, Edel-
stahlrohr, Kupferrohr oder Kunststoffrohr.
7.3.2 Warmwasserleitung
- Zugelassene Werkstoffe: Edelstahlrohr, Kupferrohr oder
Kunststoffrohr.
!Sachschaden
Beim Einsatz von Kunststoff-Rohrsystemen beachten Sie
die Störfallbedingungen, die am Gerät auftreten können
Hinweis Beachten Sie die Angaben des Kunststoffrohr-Herstellers.
- Sicherheitsventile in der Warmwasserleitung des Durchlauf-
erhitzers sind nicht zulässig!
- Der Betrieb mit Armaturen, die für offene Geräte geeignet
sind, ist nicht zulässig!
7.4 Frostgefahr
Die Installation des Gerätes darf nur im frostfreien Raum erfolgen.
f Lagern Sie ein demontiertes Gerät frostfrei, da sich Rest-
wasser im Gerät befindet, das gefrieren und Schäden ver-
ursachen kann.
8. Gerätebeschreibung
Das Blankdraht-Heizsystem ist für kalkarme und kalkhaltige
Wässer geeignet. Die Beheizung ist gegen Verkalkung weitgehend
unempfindlich.
Das Gerät ist zur Erwärmung von Kaltwasser oder zur Nach-
erwärmung von vorgewärmtem Wasser geeignet. Temperaturen
siehe Kapitel "Technische Daten / Datentabelle".
Wird die max. Zulauftemperatur für Nacherwärmung über-
schritten, erfolgt keine Nacherwärmung.
Beachten Sie die "Max. Zulauftemperatur". Bei höheren
Temperaturen kann das Gerät beschädigt werden. Mit dem Einbau
einer „Zentral Thermostat“ (siehe Kapitel „Installation / Zubehör“)
können Sie die "Max. Zulauftemperatur" begrenzen.
Die Auslauftemperatur können Sie stufenlos einstellen. Durch die
elektronische Steuerung erfolgt eine automatische Anpassung der
elektrischen Leistung entsprechend der gewählten Temperatur in
Abhängigkeit der Durchflussmenge.
8.1 Lieferumfang
- Aufhängeleiste
- Montageschablone
- Doppelnippel
- Kreuzstück
-T-Stück
- Flachdichtungen
-Sieb
- Durchflussmengenbegrenzer
- Kunststoff-Formscheibe
- Kunststoffkappe
- Kunststoff-Verbindungsstücke
- Kappen- und Rückwand-Führungsstücke

6| DHB-E SLi | A electronic www.stiebel-eltron.com
Installation
Gerätebeschreibung
8.2 Montage
Werkseitig haben wir das Gerät für folgende Bedingungen vor-
bereitet:
- Elektroanschluss „unten“, Unterputz-Installation
- Wasseranschluss Unterputz-Installation
Das Gerät muss senkrecht untertisch- oder übertisch an einer
festen Wand montiert werden.
8.3 Temperaturbegrenzung/Verbrühschutz
Die maximale Temperaturbegrenzung kann im Bedienteil der
Gerätekappe auf 43°C begrenzt werden. Dazu sind folgende
Schritte notwendig:
f Nehmen Sie die Gerätekappe ab.
f Nehmen Sie die eingesteckte Elektronikplatine aus dem
Bedienteil der Gerätekappe. Achten Sie dabei auf die
Schnapphaken.
f Versetzen Sie den Stecker von links nach rechts (Position
„43°C“).
f Bauen Sie das Bedienteil wieder ein, die Schnapp-
haken müssen einrasten. Achten Sie auf die Knopf- und
Achsposition.
VORSICHT Verbrennung Bei Betrieb mit vorgewärmtem Wasser kann die ein-
gestellte Temperaturbegrenzung bzw. der Verbrühschutz
unwirksam sein.
f In diesem Fall begrenzen Sie die Temperatur an der
vorgeschalteten Zentral-Thermostatarmatur, siehe
Kapitel "Zubehör".
26_02_02_0833
8.4 Montagevarianten
Nachfolgende Montagevarianten sind möglich/zulässig:
- Elektroanschluss unterputz – oben
- Elektroanschluss aufputz
- Wasser-Aufputzinstallation
- Installation mit gedrehter Gerätekappe
- Installation bei Fliesenversatz
- Einbau eines Lastabwurfrelais
8.5 Zubehör
Armaturen
- WKMD – Zweigriff-Küchen-Druckarmatur
- WBMD – Zweigriff-Badewannen-Druckarmatur
Wasserstopfen G½A
Diese Wasserstopfen sind notwendig, wenn Sie andere als von uns
empfohlene Aufputz Zweigriff-Druckarmaturen einsetzen.
Montagesets Aufputzinstallation
- Lötverschraubung – Kupferrohr für Lötanschluss Ø 12 mm.
- Pressfitting – Kupferrohr.
- Pressfitting – Kunststoffrohr (geeignet für Viega: Sanfix-Plus
oder Sanfix-Fosta).
Universal-Montagerahmen
- Montagerahmen mit elektrischer Verdrahtung.
Rohrbausatz-Untertischgeräte
Der Bausatz für Untertischmontage ist notwendig, wenn Sie die
Wasseranschlüsse (G⅜A) oberhalb des Gerätes haben möchten.
Rohrbausatz-Versatzmontage
Dieser Rohrbausatz mit Rohrbögen ist notwendig, wenn Sie eine
senkrechte Verschiebung des Gerätes gegenüber dem Wasser-
anschluss um 90mm nach unten haben möchten.
Rohrbausatz-Gas-Wasserheizer-Austausch
Dieser Rohrbausatz ist notwendig, wenn Sie eine Installation bei
vorhandenen Gas-Wasserheizer-Anschlüssen (Kaltwasser-An-
schluss links und Warmwasser-Anschluss rechts) vorfinden.
Rohrbausatz DHB-Austausch
2 Wassersteckkupplungen. Damit können Sie das Gerät an die
vorhandenen Wasser-Steckanschlüsse eines DHB anschließen.
Lastabwurfrelais LR 1-A
Das Lastabwurfrelais für den Einbau in der Elektroverteilung er-
möglicht eine Vorrangschaltung des Durchlauferhitzers bei gleich-
zeitigem Betrieb von z.B. Elektro-Speicherheizgeräten.
ZTA 3/4 – Zentral Thermostatarmatur
Thermostatarmatur für zentrale Vormischung, z.B. zum Betrieb
eines Durchlauferhitzers mit einer Solaranlage.

DEUTSCH
www.stiebel-eltron.com DHB-E SLi | A electronic| 7
Installation
Installation
9. Installation
9.1 Installationshinweise
9.1.1 Fließdruck
Wird die Durchflussmenge zum Einschalten des Gerätes auch bei
voll geöffneter Armatur nicht erreicht, müssen Sie den Durch-
flussmengenbegrenzer ausbauen. Ersetzen Sie ihn durch die mit-
gelieferte Kunststoff-Formscheibe. Sie können ggf. auch den Druck
in der Wasserinstallation erhöhen.
Hinweis Damit die Thermostatarmatur richtig funktioniert, dürfen
Sie den Durchflussmengenbegrenzer bei dieser Armatur
nicht gegen die Kunststoff-Formscheibe austauschen!
2
1
26_02_02_0820
1 Durchflussmengenbegrenzer
2 Kunststoff-Formscheibe
9.1.2 Flexible Wasseranschlussleitungen
Schließen Sie das Gerät mit flexiblen Wasseranschlussleitungen
an, müssen Sie verhindern, dass sich die Bajonett-Verbindungen
der Rohrbögen im Gerät verdrehen können.
9.1.3 Gerät mit umschaltbarer Anschlussleistung
Das Gerät DHB-E 18/21/24 SL ist im Anlieferungszustand auf 21kW
geschaltet. Soll das Gerät mit einer anderen Leistung installiert
werden, müssen Sie folgende Schritte vornehmen:
f Stecken Sie den Codierstecker entsprechend der gewählten
Leistung um, wählbare Leistung und Absicherung des
Gerätes siehe „Technische Daten“.
f Kreuzen Sie die gewählte Leistung auf dem Typenschild an.
Verwenden Sie dabei einen dokumentenechten Stift.
f Setzen Sie den der Geräteleistung entsprechenden Durch-
flussmengenbegrenzer ein. Die Farbe des Durchflussmengen-
begrenzers ist in der Tabelle „Technische Daten“ genannt.
26_02_02_0822
10. Montage
10.1 Montageort
Das Gerät ist ausschließlich zur festen Wandmontage vorgesehen.
Achten Sie darauf, dass die Wand ausreichend tragfähig ist.
Montieren Sie das Gerät immer senkrecht (übertisch oder
untertisch) und in einem frostfreien Raum.
10.1.1 Untertisch
1
2
26_02_02_0807
1 Kaltwasserzulauf
2 Warmwasserauslauf
10.1.2 Übertisch
21
26_02_02_0806
1 Kaltwasserzulauf
2 Warmwasserauslauf

8| DHB-E SLi | A electronic www.stiebel-eltron.com
Installation
Montage
10.2 Montage
10.2.1 Gerät öffnen
26_02_02_0808
10.2.2 Rückwand trennen
26_02_02_1101
f Drücken Sie die beiden Rasthaken rechts und links und
ziehen Sie das Unterteil nach vorne ab.
10.2.3 Aufhängeleiste montieren
f Zeichnen Sie die Bohrlöcher mit Hilfe der Montageschablone
an. Wenn das Gerät mit aufputz liegenden Wasser-
anschlüssen montiert wird, müssen Sie zusätzlich das Be-
festigungsloch im unteren Teil der Schablone mit anzeichnen.
f Bohren Sie die Löcher und befestigen Sie die Aufhängeleiste
mit 2Schrauben und 2 Dübeln. Die Schrauben und Dübel ge-
hören nicht zum Lieferumfang.
26_02_02_0810_
10.2.4 Elektroanschlusskabel herrichten
160
30
26_02_02_0824
f Bereiten Sie das Elektroanschlusskabel vor.
f Verwenden Sie die Kunststoffkappe als Montagehilfe.
10.2.5 Doppelnippel einschrauben
26_02_02_0798
10.2.6 Wasseranschluss vorbereiten
f Schrauben Sie das T-Stück und das Kreuzstück mit jeweils
einer Flachdichtung auf die Doppelnippel.
f Spülen Sie die Kaltwasserzuleitung gründlich durch.
Hinweis
Die 3-Wege-Absperrung dürfen Sie nicht zum Drosseln
des Durchflusses verwenden! Sie dient nur zur Ab-
sperrung.
12
26_02_02_0799
1 T-Stück
2 Kreuzstück
10.2.7 Einbau Sieb
f Montieren Sie das mitgelieferte Sieb in den Kaltwasserein-
lauf des Gerätes.
Hinweis Damit die Funktion des Gerätes gewährleistet ist, muss
das Sieb immer eingebaut sein. Wird eine Installation
mit Geräteaustausch vorgenommen, müssen Sie auf das
Vorhandensein des Siebes achten.
26_02_02_0856

DEUTSCH
www.stiebel-eltron.com DHB-E SLi | A electronic | 9
Installation
Montage
Installation
Montage
10.2.8 Einbau Durchflussmengenbegrenzer DMB
f Setzen Sie den mitgelieferten Durchflussmengenbegrenzer in
den Kaltwassereinlauf des Gerätes.
Beim DHB-E 18/21/24 SL wird ein zweiter Durchflussmengen-
begrenzer mitgeliefert. Setzen Sie den der Geräteleistung ent-
sprechenden Durchflussmengenbegrenzer ein.
Durchflussmengenbegrenzer, siehe „Volumenstrom-Be-
grenzung“ im Kapitel „Technische Daten“:
4,0 l/min = rosa
7,5 l/min = blau
8,5 l/min = grün
26_02_02_0857
10.2.9 Gerät aufhängen
Die nach hinten zur Wand hin weisende Kabeltülle kann unter
Umständen verhindern, dass das Gerät problemlos wandbündig
aufgehängt werden kann. Um das zu verhindern, ist es sinnvoll
die Kabeltülle kurz von hinten in die Rückwand hineinzudrücken,
um die Steifigkeit der Tülle zu verringern.
f Nehmen Sie den Befestigungsknebel aus dem oberen Teil der
Rückwand heraus (Bild „Gerät aufhängen“).
f Führen Sie das Elektroanschlusskabel von hinten durch die
Kabeltülle, bis diese am Kabelmantel anliegt. Richten Sie das
Elektroanschlusskabel aus. Hat das Elektroanschlusskabel
einen größeren Querschnitt als 6mm², vergrößern Sie das
Loch in der Kabeltülle (siehe Kapitel „Elektroanschluss bei
großen Querschnitten“).
f Drücken Sie das Gerät über den Gewindebolzen der Auf-
hängeleiste, so dass die Weichdichtung durchstoßen wird,
ggf. die Weichdichtung mit Schraubendreher anstechen.
f Stecken Sie den Befestigungsknebel auf den Gewindebolzen
der Aufhängeleiste, der durch die Rückwand taucht.
f Drücken Sie die Rückwand fest an und verriegeln Sie den Be-
festigungsknebel durch eine Rechtsdrehung um 90°.
26_02_02_0811
10.2.10Wasseranschluss fertigstellen
26_02_02_0858
10.2.11Elektroanschluss herstellen
f Schließen Sie das Elektroanschlusskabel an die Netzan-
schlussklemme an, siehe Kapitel "Elektroschaltplan".
WARNUNG Stromschlag Achten Sie darauf, dass das Gerät an den Schutzleiter
angeschlossen ist!
26_02_02_1122_

10 | DHB-E SLi | A electronic www.stiebel-eltron.com
Installation
Montage
10.2.12Rückwand-Unterteil montieren
26_02_02_1102_
10.2.13Montagevorgang abschließen
f Richten Sie das montierte Gerät aus, indem Sie den Be-
festigungsknebel lösen, den Elektroanschluss und die
Rückwand ausrichten und den Befestigungsknebel wieder
festdrehen. Liegt die Geräterückwand nicht wandbündig an,
können Sie das Gerät im unteren Bereich mit einer zusätz-
lichen Schraube befestigen.
10.3 Montagevarianten
10.3.1 Elektroanschluss unterputz oben
Aus folgendem Bild können Sie die Maße für den Elektroanschluss
oben entnehmen.
26_02_02_0802
Um den Elektroanschluss herstellen zu können, müssen Sie
folgende Schritte vornehmen:
f Schneiden Sie die Kabeltülle entsprechend dem Querschnitt
des Elektroanschlusskabels auf.
f Drücken Sie den Rasthaken zur Befestigung der Netzan-
schlussklemme herunter und ziehen Sie diese heraus.
f Versetzen Sie die Netzanschlussklemme im Gerät von unten
nach oben und rasten Sie diese ein.
26_02_02_1123_
10.3.2 Elektroanschluss aufputz
Sie können das Gerät auch anschließen, wenn der Elektroanschluss
aufputz verlegt wurde. Das gilt für den Anschluss oben und unten.
Dafür müssen Sie folgende Schritte vornehmen:
f Schneiden oder brechen Sie die Durchführungen in der
Rückwand und in der Gerätekappe heraus. Die mög-
lichen Ausbruchstellen erkennen Sie in Bild „Maße für
Elektroanschluss“.
Hinweis Wenn Sie das Gerät mit einem aufputz liegenden Elektro-
anschluss angeschlossen haben, müssen Sie die Schutz-
art von IP25 in IP24 auf dem Typenschild ändern. Ver-
wenden Sie dafür einen dokumentenechten Stift.
f Streichen Sie die Angabe „IP 25“ durch und kreuzen Sie das
Kästchen „IP 24“ an.
10.3.3 Elektroanschluss bei großen Querschnitten
1.
3. 4.
2.
26_02_02_1124_
Bei Verwendung von großen Leiterquerschnitten kann die Kabel-
tülle nach der Montage des Gerätes montiert werden. Dafür
müssen Sie folgende Schritte vornehmen:

DEUTSCH
www.stiebel-eltron.com DHB-E SLi | A electronic | 11
Installation
Montage
f Drücken Sie die Kabeltülle mit Hilfe eines Schraubendrehers
vor der Montage des Gerätes heraus.
f Drücken Sie das Gerät über den Gewindebolzen der Auf-
hängeleiste, so dass die Weichdichtung durchstoßen wird.
f Stecken Sie den Befestigungsknebel auf den Gewindebolzen
der Aufhängeleiste, der durch die Rückwand taucht.
f Drücken Sie die Rückwand fest an und verriegeln Sie den Be-
festigungsknebel durch eine Rechtsdrehung um 90°.
f Schieben Sie die Kabeltülle über das Elektroanschlusskabel.
Verwenden Sie hierfür die Montagehilfe. Bei einem Elektro-
anschlusskabel von 10 oder 16mm² müssen Sie das Loch in
der Kabeltülle vergrößern. Rasten Sie die Kabeltülle in die
Rückwand ein.
10.3.4 Anschluss eines Lastabwurfrelais
Setzen Sie das Lastabwurfrelais in Kombination mit anderen
Elektrogeräten, z.B. Elektro-Speicherheizgeräten, ein. Der Last-
abwurf erfolgt bei Betrieb des Durchlauferhitzers. Das Last-
abwurfrelais erhalten Sie von uns als Zubehör.
Hinweis Schließen Sie die Phase, die das Lastabwurfrelais
schaltet, an die gekennzeichnete Klemme der Netzan-
schlussklemme im Gerät an.
2
1
85_02_02_0003
1 Steuerleitung zum Schaltschütz des 2. Gerätes (z.B.
Elektro-Speicherheizung).
2 Steuerkontakt, öffnet beim Einschalten des
Durchlauferhitzers.
10.3.5 Wasserinstallation aufputz
Geeignete Aufputz-Druckarmaturen WKMD oder WBMD können
Sie als Zubehör bestellen.
f Montieren Sie die Wasserstopfen mit Dichtungen, um den
Unterputzanschluss zu verschließen. Bei unseren Druck-
armaturen gehören die Stopfen und Dichtungen zum Liefer-
umfang. Für Fremd-Druckarmaturen können Sie Stopfen und
Dichtungen als weiteres Zubehör bestellen.
f Montieren Sie die Armatur.
f Schieben Sie das Rückwand-Unterteilunter die Anschluss-
rohre der Armatur und rasten es in die Rückwand ein.
f Verschrauben Sie die Anschlussrohre mit dem Gerät.
26_02_02_0528_
WKMD
WBMD
10.3.6 Wasserinstallation aufputz mit Lötanschluss/Pressfitting
Mit dem Zubehör „Lötanschluss“ oder „Pressfitting“ siehe „Zu-
behör“ lassen sich bei Aufputz-Montage Kupferrohrleitungen oder
auch Kunststoffrohrleitungen verbinden.
Beim Zubehör „Lötanschluss“ ist ein Schraubanschluss mit
bauseitigen 12 mm Kupferrohrleitungen möglich. Dazu sind
folgende Schritte nötig:
f Schieben Sie die Überwurfmuttern über die Anschlussrohre.
f Verlöten Sie die Einlegeteile mit den Kupferleitungen.
f Schieben Sie das Rückwand-Unterteilunter die Anschluss-
rohre und rasten es in der Rückwand ein.
f Verschrauben Sie die Anschlussrohre mit dem Gerät.
Hinweis Beachten Sie die Montagehinweise des Armaturen-
herstellers!
10.3.7 Wasserinstallation aufputz, Montage der Gerätekappe
Für die abschließende Montage der Gerätekappe sind folgende
Schritte nötig:
f Brechen Sie die Durchführungsöffnungen in der Gerätekappe
sauber aus. Benutzen Sie ggf. eine Feile.
f Brechen Sie die Lippen aus den Kappen-Führungsstücke
heraus.
Hnweis
Mit dem Einbau der Kappen-Führungsstücke mit Lippen
können Sie bei leichtem Versatz der Armaturenrohre das
Gerät abdichten. Die Rückwand-Führungsstücke werden
in diesem Fall nicht benötigt.
f Rasten Sie die beiliegenden Kappen-Führungsstücke in die
Durchführungsöffnungen ein.
f Setzen Sie die Rückwand-Führungsstücke auf die Rohre und
schieben Sie sie zusammen. Anschließend schieben Sie die
Führungsstücke bis zum Anschlag an die Rückwand.
f Befestigen Sie die Rückwand unten mit einer Schraube.
Dies gilt auch, wenn Sie flexible Wasserleitungssysteme
verwenden.

12 | DHB-E SLi | A electronic www.stiebel-eltron.com
Installation
Montage
26_02_02_0821
3
1
2
1 Durchführungsöffnung
2 Kappen-Führungsstücke
3 Rückwand-Führungsstücke
10.3.8 Montage Rückwand-Unterteil
Bei Verwendung von AP-Schraubanschlüssen kann das Rück-
wand-Unterteil auch nach der Armaturenmontage montiert
werden. Dazu sind folgende Schritte nötig:
f Sägen Sie das Rückwand-Unterteil auf.
f Montieren Sie das Rückwand-Unterteil, indem Sie es seitlich
aufbiegen und über die Aufputzrohre führen.
f Stecken Sie die Verbindungsstücke von hinten in das Rück-
wand-Unterteil ein.
f Rasten Sie das Rückwand-Unterteil in die Rückwand ein.
f Befestigen Sie das Rückwand-Unterteil mit einer Schraube.
26_02_02_1080
21
3
1 Rückwand-Unterteil
2 Verbindungsstücke aus dem Beipack
3 Schraube
10.3.9 Installation bei Geräteaustausch
Eine vorhandene Aufhängeleiste kann bei Austausch unserer
Geräte verwendet werden (außer „DHF“). Dazu müssen Sie die
passende Durchführung für den Gewindebolzen der bereits
montierten Aufhängeleiste in der Rückwand durchstoßen.
Montieren Sie das Gerät an Stelle eines DHF, müssen Sie den
Gewindebolzen an der Aufhängeleiste versetzen, wie im Bild
„Aufhängeleiste bei Geräteaustausch DHF“ beschrieben. Der Ge-
windebolzen hat ein selbstfurchendes Gewinde. Die Aufhänge-
leiste müssen Sie dann um 180° gedreht an die Wand montieren.
Der Schriftzug „DHF“ erscheint dann in Leserichtung.
Beim Austausch eines Fremdgerätes können Sie passende Dübel-
löcher verwenden.
26_02_02_0815
10.3.10Untertischmontage mit gedrehter Gerätekappe
Sie können die Gerätekappe um 180° gedreht auf die Rückwand
aufsetzen. Dies ist vor allem vorteilhaft, wenn das Gerät untertisch
montiert wird. Dazu müssen Sie folgende Schritte vornehmen:
f Nehmen Sie das Bedienteil aus der Gerätekappe, drücken Sie
dazu die Rasthaken.
f Drehen Sie Gerätekappe und rasten Sie das Bedienteil wieder
ein, dabei müssen alle Rasthaken einrasten. Zur leichteren
Montage des Bedienteiles drücken Sie gegen die Innen-
seite der Gerätekappe (im schraffierten Bereich, siehe Bild
„Gerätekappe bei Untertischmontage“).
!Sachschaden
Ein Bedienteil mit defekten Rasthaken darf nicht ein-
gebaut werden. Die Sicherheit ist dadurch nicht gewähr-
leistet.
f Stecken Sie das Sollwertgeberkabel auf die Elektronik „T-
soll“, siehe „Erstinbetriebnahme“.
f Hängen Sie die Gerätekappe unten ein und schwenken Sie
diese oben auf die Rückwand, achten Sie dabei auf den
richtigen Sitz der umlaufenden Rückwanddichtung. Dazu
schieben Sie die Kappe bei der Montage etwas vor und
zurück.
f Verschließen Sie das Gerät mit der Schraube in der
Gerätekappe.
26_02_02_0817

DEUTSCH
www.stiebel-eltron.com DHB-E SLi | A electronic | 13
Installation
Erstinbetriebnahme
10.3.11Installation bei Fliesenversatz
Sie können das Gerät bei einem Fliesenversatz montieren. Den
maximalen Fliesenversatz und Mindestauflage des Gerätes ent-
nehmen Sie dem Bild. Justieren Sie den Wandabstand und ver-
riegeln Sie die Rückwand mit dem Befestigungsknebel durch eine
Rechtsdrehung um 90°.
110
20
26_02_02_0829
11. Erstinbetriebnahme
11.1 Erstinbetriebnahme
WARNUNG Stromschlag Die Erstinbetriebnahme darf nur durch einen Fachhand-
werker unter der Beachtung der Sicherheitsvorschriften
erfolgen!
30 60
45
35
40 50
55
°C
electronic
30 60
45
35
40 50
55
°C
electronic
..
2..
26_02_02_1183
f Öffnen und schließen Sie mehrfach alle angeschlossenen
Zapfventile. Dies machen Sie so lange, bis das Wasser-
leitungsnetz und das Gerät luftfrei sind.
f Aktivieren Sie den Sicherheitsdruckbegrenzer. Der Durch-
lauferhitzer wird mit ausgelöstem Sicherheitsdruckbegrenzer
ausgeliefert. Aktivieren Sie den Sicherheitsdruckbegrenzer
bei Fließdruck, indem Sie die Rücksetztaste drücken.
f Stecken Sie den Stecker des Temperatureinstellers auf die
Elektronik „T-soll“.
f Montieren Sie die Gerätekappe und befestigen Sie sie mit der
Schraube.
f Schalten Sie die Netzspannung ein.
f Kalibrieren Sie die Temperatur. Dazu drehen Sie den
Temperatur-Einstellknopf zum Rechts- und Linksanschlag.
f Prüfen Sie die Arbeitsweise des Gerätes.
f Ziehen Sie die Schutzfolie von der Bedienblende ab.
12. Übergabe des Gerätes
f Erklären Sie dem Benutzer die Funktion des Gerätes und
machen Sie ihn mit dem Gebrauch des Gerätes vertraut.
f Weisen Sie den Benutzer auf mögliche Gefahren hin, speziell
die Verbrühungsgefahr.
f Übergeben Sie diese Anweisung zur sorgfältigen Auf-
bewahrung durch den Benutzer.

14 | DHB-E SLi | A electronic www.stiebel-eltron.com
Installation
Störungsbehebung
13. Störungsbehebung
WARNUNG Stromschlag Um das Gerät prüfen zu können, muss die Spannung am
Gerät anliegen!
13.1 Anzeigemöglichkeiten LED-Diagnoseampel
Anzeigemöglichkeiten
rot leuchtet bei Störung
gelb leuchtet bei Heizbetrieb
grün blinkt: Gerät am Netz
13.2 Störungstabelle
Störung / Anzeige LED-Diagnoseampel Ursache Behebung
Das Gerät schaltet nicht ein. Der Duschkopf / die Strahlregler sind verkalkt. Entkalken ggf. erneuern Sie den Duschkopf/ die
Strahlregler.
Der Durchfluss ist zu gering. Das Sieb im Gerät ist verschmutzt. Reinigen Sie das Sieb.
Die Solltemperatur wird nicht erreicht. Eine Phase fehlt. Überprüfen Sie die Sicherung in der Haus-
installation.
Die Heizung schaltet ab. Die Lufterkennung sensiert Luft im Wasser und schaltet
die Heizleistung kurzzeitig ab.
Das Gerät geht nach einer Minute wieder in Betrieb.
Kein warmes Wasser und keine Ampel-
anzeige.
Die Sicherung hat ausgelöst. Überprüfen Sie die Sicherung in der Haus-
installation.
Der Sicherheitsdruckbegrenzer AP 3 hat ausgeschaltet. Beseitigen Sie die Fehlerursache (z.B. ein defekter
Druckspüler).
Schützen Sie das Heizsystem vor Überhitzung, in
dem Sie ein dem Gerät nachgeschaltetes Zapfventil
eine Minute öffnen. Dadurch wird das Heizsystem
druckentlastet und abgekühlt.
Aktivieren Sie den Sicherheitsdruckbegrenzer bei
Fließdruck, indem Sie die Rücksetztaste drücken,
siehe auch Kapitel „Erstinbetriebnahme“.
Die Elektronik ist defekt. Überprüfen Sie die Elektronik, ggf. tauschen.
Ampelanzeige: grün blinkt
Kein warmes Wasser bei Durchfluss
>3l/min.
Die Durchflusserkennung DFE ist nicht aufgesteckt. Stecken Sie den Stecker der Durchflusserkennung
wieder auf.
Die Durchflusserkennung DFE ist defekt. Kontrollieren Sie die Durchflusserkennung, ggf.
tauschen.
Die Solltemperatur wird nicht erreicht. Der Sollwertgeber oder das Verbindungskabel ist defekt
oder das Verbindungskabel ist nicht aufgesteckt.
Stecken Sie das Verbindungskabel auf, ggf. Sollwert-
geber tauschen.
Die Temperaturbegrenzung ist aktiviert. Deaktivieren Sie die Temperaturbegrenzung.
Ampelanzeige: gelb Dauerlicht, grün blinkt
Kein warmes Wasser bei Durchfluss
>3l/min.
Der Sicherheitstemperaturbegrenzer STB hat ausgelöst
oder ist unterbrochen.
Kontrollieren Sie den Sicherheitstemperatur-
begrenzer, ggf. tauschen.
Das Heizsystem ist defekt. Messen Sie den Widerstand vom Heizsystem, ggf.
tauschen.
Die Elektronik ist defekt. Überprüfen Sie die Elektronik, ggf. tauschen.
Ampelanzeige: gelb Dauerlicht, grün blinkt Der Auslaufsensor ist defekt. Überprüfen Sie die Verbindung, ggf. Auslaufsensor
tauschen.
Solltemperatur wird nicht erreicht. Gerät an der Leistungsgrenze. Reduzieren Sie den Durchfluss oder bauen Sie den
Durchflussmengenbegrenzer ein.
Ampelanzeige: rot Dauerlicht, grün blinkt Der Auslaufsensor ist defekt. Überprüfen Sie die Verbindung, ggf. Auslaufsensor
tauschen.
Kein warmes Wasser Der Kaltwasser-Sensor ist defekt. Überprüfen Sie die Elektronik, ggf. tauschen.
Wunschtemperatur > 45°C wird nicht erreicht Die Kaltwasserzulauftemperatur ist höher als 45°C. Verringern Sie die Kaltwasserzulauftemperatur zum
Gerät.

DEUTSCH
www.stiebel-eltron.com DHB-E SLi | A electronic | 15
Installation
Technische Daten
14. Technische Daten
14.1 Maßzeichnung
478
100
414
44
105
140
30
35
35 114
368
338
47
E
b01
c01c06
D0000017973
b01 Durchführung elektr. Leitungen
b02 Durchführung elektr. Leitungen 1
c01 Kaltwasser Zulauf Außengewinde G 1/2A
c06 Warmwasser Auslauf Außengewinde G 1/2 A
14.2 Elektroschaltplan
3/PE~380 - 415V
85_02_02_0005_
1 Beheizung
2 Sicherheitstemperaturbegrenzer
3 Sicherheitsdruckbegrenzer
14.3 Mischwassermenge / Auslaufmenge
Nutztemperatur ca. 38°C in der Dusche, für Handwäsche,
Wannenfüllung etc.
Mischwassermenge
Gerät kW 11 18 21 24 27
Kaltwasser Zulauf-
temperatur
6 °C l/min 5,0 8,0 9,4 10,7 12,1
10 °C l/min 5,7 9,2 10,7 12,3 13,8
14 °C l/min 6,6 10,7 12,5 14,5 16,1
Auslauftemperatur ca. 60°C für die Küchenspüle und bei
Einsatz von Thermostatarmaturen.
Auslaufmenge
Gerät kW 11 18 21 24 27
Kaltwasser Zulauf-
temperatur
6 °C l/min 2,9 4,8 5,6 6,4 7,2
10 °C l/min 3,2 5,2 6,0 6,9 7,7
14 °C l/min 3,4 5,6 6,5 7,5 8,4
Tabellenwerte sind auf eine Nennspannung von 400 V bezogen.
Die Mischwassermenge und Auslaufmenge ist abhängig vom
vorhandenen Versorgungsdruck und der tatsächlich anliegenden
Spannung.
14.4 Einsatzbereiche
Spezifischer elektrischer Widerstand und spezifische
elektrische Leitfähigkeit
Kaltwasserzulauftemperatur ≤25 °C
Normangabe
bei 15 °C bei 20 °C bei 25 °C
Widerstand Ω cm ≥ 900 ≥ 1000 ≥ 800 ≥ 890 ≥ 735 ≥ 815
Leitfähigkeit mS/m ≤ 111 ≤ 100 ≤ 125 ≤ 112 ≤ 136 ≤ 123
Leitfähigkeit μs/cm ≤ 1110 ≤ 1000 ≤ 1250 ≤ 1120 ≤ 1360 ≤ 1230
Vorgewärmtes Wasser ›25 °C
Normangabe
bei 15 °C bei 20 °C bei 25°C
Widerstand Ω cm ≥ 1200 ≥ 1300 ≥ 1070 ≥ 1175 ≥ 985 ≥ 1072
Leitfähigkeit mS/m ≤ 83 ≤ 77 ≤ 94 ≤ 85 ≤ 101 ≤ 93
Leitfähigkeit μs/cm ≤ 830 ≤ 770 ≤ 940 ≤ 850 ≤ 1010 ≤ 930
14.5 Druckverluste
14.5.1 Armaturen
Druckverlust bei Durchflussmenge 10Ũl/min
Einhandmischer, circa MPa 0,04 - 0,08
Thermostatarmatur, circa MPa 0,03 - 0,05
Handbrause, circa MPa 0,03 - 0,15
14.5.2 Rohrnetz-Dimensionierungen
Zur Berechnung der Rohrnetz-Dimensionierungen wird für das
Gerät ein Druckverlust von 0,1MPa empfohlen.
14.6 Störfallbedingungen
Im Störfall können in der Installation kurzfristig Belastungen von
maximal 95 °C bei einem Druck von 1,2 MPa auftreten

16 | DHB-E SLi | A electronic www.stiebel-eltron.com
Installation
Technische Daten
14.7 Landesspezifische Zulassungen und Zeugnisse
Prüfzeichen sind auf dem Typenschild ersichtlich.
14.8 Technische Daten
DHB-E 11 SLi DHB-E 13 SLi DHB-E 13 A DHB-E
18 SLi 25 A
DHB-E
18/21/24 SLi
DHB-E 27 SLi
232013 232014 232360 232015 232016 232017
Elektrische Daten
Nennspannung 1 V380 380 380 380 380 380
Nennleistung 1 kW 10,1 12,2 12,5 16,2 16,2/19/21,7 24,4
Nennstrom 1 A15,4 18,5 18,5 24,7 27,6/29,5/33,3 37,1
Absicherung 1 A16 20 20 25 32/32/35 40
Nennspannung 2 V400 400 400 400 400 400
Nennleistung 2 kW 11 13,5 13,5 18 18/21/24 27
Nennstrom 2 A16 19,5 19,5 26 29/31/35 39
Absicherung 2 A16 20 20 25 32/32/35 40
Nennspannung 3 V415 415 415 415 415 415
Nennleistung 3 kW 11,8 14,5 14,5 19,4 19,4/22,6/25,8 28
Nennstrom 3 A16,4 20,2 20,2 27 30,1/23,2/36,3 38,9
Absicherung 3 A16 20 20 32 32/32/40 40
Phasen 3/PE 3/PE 3/PE 3/PE 3/PE 3/PE
Frequenz Hz 50/60 50/60 50/- 50/60 50/60 50/-
Max. Netzimpedanz Zmax nach DIN EN 61000-3-11 Ohm -0,45 0,43 0,45 0,33 0,3
Spezifischer Widerstand (≤25 °C) Ohm cm 900 900 1000 900 900 900
Spezifischer Widerstand (>25 °C) Ohm cm 1200 1200 1300 1200 1200 1200
Anschlüsse
Wasseranschluss G 1/2 A G 1/2 A G 1/2 A G 1/2 A G 1/2 A G 1/2 A
Einsatzgrenzen
Max. zulässiger Druck MPa 1 1 1 1 1 1
Max. Zulauftemperatur für Nacherwärmung °C 45 45 45 45 45 45
Werte
Max. zulässige Zulauftemperatur °C 60 60 60 60 60 60
Ein l/min >3,0 >3,0 >3,0 >3,0 >3,0 >3,0
Volumenstrom für Druckverlust l/min 3,1 3,9 3,9 5,2 5,2/6,0/6,9 7,7
Druckverlust bei Volumenstrom MPa 0,07 (0,02 ohne
DMB)
0,11 (0,03 ohne
DMB)
0,11 (0,03 ohne
DMB)
0,08 (0,06 ohne
DMB)
0,08/0,10/0,13
(0,06/0,08/0,10
ohne DMB)
0,16 (0,12 ohne
DMB)
Volumenstrom-Begrenzung bei l/min 4,0 4,0 4,0 7,5 7,5/7,5/8,5 8,5
Warmwasserdarbietung l/min 5,6 6,9 6,9 9,2 9,2/10,7/12,3 13,8
Delta T bei Darbietung K 28 28 28 28 28 28
Hydraulische Daten
Nenninhalt l0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4
Ausführungen
Anschlussleistung wählbar - - - - X -
Temperatureinstellung °C 30 - 60 30 - 60 30-50 30 - 60 30 - 60 30 - 60
Schutzklasse 1 1 1 1 1 1
Isolierblock Kunststoff Kunststoff Kunststoff Kunststoff Kunststoff Kunststoff
Heizsystem Blankdraht Blankdraht Blankdraht Blankdraht Blankdraht Blankdraht
Kappe und Rückwand Kunststoff Kunststoff Kunststoff Kunststoff Kunststoff Kunststoff
Farbe weiß weiß weiß weiß weiß weiß
Schutzart (IP) IP25 IP25 IP25 IP25 IP25 IP25
Dimensionen
Höhe mm 478 478 478 478 478 478
Breite mm 225 225 225 225 225 225
Tiefe mm 105 105 105 105 105 105
Gewichte
Gewicht kg 3,6 3,6 3,6 3,6 3,6 3,6

DEUTSCH
www.stiebel-eltron.com DHB-E SLi | A electronic| 17
Garantie
Für außerhalb Deutschlands erworbene Geräte gelten nicht
die Garantiebedingungen unserer deutschen Gesellschaften.
Vielmehr kann in Ländern, in denen eine unserer Tochterge-
sellschaften unsere Produkte vertreibt, eine Garantie nur von
dieser Tochtergesellschaft erteilt werden. Eine solche Garantie
ist nur dann erteilt, wenn die Tochtergesellschaft eigene Ga-
rantiebedingungen herausgegeben hat. Darüber hinaus wird
keine Garantie erteilt.
Für Geräte, die in Ländern erworben werden, in denen keine
unserer Tochtergesellschaften unsere Produkte vertreibt, er-
teilen wir keine Garantie. Etwaige vom Importeur zugesicherte
Garantien bleiben hiervon unberührt.
Umwelt und Recycling
Bitte helfen Sie, unsere Umwelt zu schützen. Entsorgen Sie die
Materialien nach der Nutzung gemäß nationalen Vorschriften.
Garantie | Umwelt und Recycling

18 | DHB-E SLi | A electronic www.stiebel-eltron.com
Contents | Operation
General information
OPERATION
1. General information
The chapter "Operation" is intended for appliance users and heat-
ing contractors.
The chapter "Installation" is intended for heating contractors.
Note Read these instructions carefully before using the appli-
ance and retain them for future reference.
Pass on the instructions to a new user if required.
1.1 Safety instructions
1.1.1 Structure of safety instructions
!KEYWORD Type of risk
Here, possible consequences are listed that may result
from failure to observe the safety instructions.
f Steps to prevent the risk are listed.
1.1.2 Symbols, type of risk
Symbol Type of risk
!
Injury
Electrocution
Burns
(burns, scalding)
1.1.3 Keywords
KEYWORD Meaning
DANGER Failure to observe this information will result in serious
injury or death.
WARNING Failure to observe this information may result in serious
injury or death.
CAUTION Failure to observe this information may result in non-seri-
ous or minor injury.
OPERATION
1. General information _______________________________________ 18
1.1 Safety instructions______________________________________________ 18
1.2 Other symbols in this documentation ______________________ 19
1.3 Units of measurement _________________________________________ 19
2. Safety________________________________________________________ 19
2.1 Intended use_____________________________________________________ 19
2.2 Safety instructions______________________________________________ 19
2.3 CE designation __________________________________________________ 19
3. Appliance description _____________________________________ 19
4. Operation ___________________________________________________ 20
4.1 Outlet capacities ________________________________________________20
4.2 Thermostatic valve _____________________________________________ 20
4.3 Temperature limit/Anti-scalding protection_______________20
5. Cleaning, care and maintenance _________________________ 20
6. Troubleshooting ____________________________________________ 20
INSTALLATION
7. Safety________________________________________________________ 21
7.1 General safety instructions ___________________________________ 21
7.2 Instructions, standards and regulations ___________________ 21
7.3 Water installation_______________________________________________ 21
7.4 Risk of frost ______________________________________________________ 21
8. Appliance description _____________________________________ 21
8.1 Standard delivery_______________________________________________ 21
8.2 Assembly _________________________________________________________ 22
8.3 Temperature limit/Anti-scalding protection_______________22
8.4 Installation versions____________________________________________ 22
8.5 Accessories_______________________________________________________ 22
9. Installation__________________________________________________ 23
9.1 Installation information _______________________________________ 23
10. Assembly____________________________________________________ 23
10.1 Installation site__________________________________________________ 23
10.2 Assembly _________________________________________________________ 24
10.3 Installation versions____________________________________________ 26
11. Commissioning _____________________________________________ 29
11.1 Commissioning__________________________________________________ 29
12. Appliance handover________________________________________ 29
13. Troubleshooting ____________________________________________ 30
13.1 Display options for LED diagnostic traffic light ___________30
13.2 Fault table________________________________________________________ 30
14. Specification ________________________________________________ 31
14.1 Dimensioned drawing _________________________________________ 31
14.2 Wiring diagram _________________________________________________ 31
14.3 Mixed water volume / outlet volume _______________________ 31
14.4 Application areas _______________________________________________ 31
14.5 Pressure drop ___________________________________________________ 31
14.6 Fault conditions _________________________________________________ 31
14.7 Country-specific approvals and certifications_____________ 32
14.8 Specification _____________________________________________________ 32
WARRANTY | ENVIRONMENT AND RECYCLING

Operation
Safety
ENGLISH
www.stiebel-eltron.com DHB-E SLi | A electronic | 19
1.2 Other symbols in this documentation
Note
General information is identified by the symbol shown
on the left.
f Read these texts carefully.
Symbol Meaning
!
Material damage
(Appliance and consequential losses, environmental pol-
lution)
Appliance disposal
f This symbol indicates that you have to do something. The ac-
tion you need to take is described step by step.
1.3 Units of measurement
Note All measurements are given in mm unless stated oth-
erwise.
2. Safety
2.1 Intended use
The appliance is a pressurised appliance for heating domestic
hot water. You can equip the appliance with one or more draw-
off points.
Any other use beyond that described shall be deemed inappro-
priate. Observation of these instructions is also part of the correct
use of this appliance. Any modifications or conversions to the
appliance void all warranty rights.
2.2 Safety instructions
Observe the following safety instructions and regulations.
Only qualified contractors should install and commission this ap-
pliance.
The authorised contractor is responsible for adherence to all
currently applicable instructions during installation and commis-
sioning.
Operate the appliance only when fully installed and with all safety
equipment fitted.
CAUTION Burns
There is a risk of scalding at outlet temperatures above
43°C.
CAUTION Burns If operating with preheated water, e.g. from a solar ther-
mal system, the DHW temperature may vary from the
selected set temperature.
!WARNING Injury
Where children or persons with limited physical, sensory
or mental abilities are allowed to control this appliance,
ensure that this will only happen under supervision or
after appropriate instruction by a person responsible for
their safety.
Children must be supervised to ensure that they never
play with the appliance.
!Material damage
Never use the appliance following an interruption to the
water supply. This can destroy the bare wire heating sys-
tem. Run water for at least a minute before restarting
the appliance (see chapter "Troubleshooting").
2.3 CE designation
The CE designation shows that the appliance meets all essential
requirements according to the:
- Low Voltage Directive
- Electromagnetic Compatibility Directive
The maximum permissible mains impedance is indicated in
chapter "Specification/ Data table".
3. Appliance description
The DHB-E electronically controlled instantaneous water heater
with automatic output matching keeps the outlet temperature
constant. This occurs independently of the inlet temperature, up
to the output limit. The DHW outlet temperature can be variably
adjusted.
The bare wire heating system is suitable for hard and soft water
areas, as it has low susceptibility to scale build-up. This system
ensures rapid and efficient DHW availability.
Note
The appliance is equipped with an air detector that large-
ly prevents damage to the heating system. If, during op-
eration, air is drawn into the appliance, the appliance
shuts down for one minute, thereby protecting the heat-
ing system.

Operation
Operation
20 | DHB-E SLi | A electronic www.stiebel-eltron.com
4. Operation
DHB-E ... SLi
30 60
45
35
40 50
55
26_02_02_1381
DHB-E ... A
30 50
40
35 45
26_02_02_1382
Should the outlet temperature fail to reach the required level,
when the draw-off valve is fully opened, and the temperature
selector has been set to maximum, then more water flows through
the equipment, than can be heated by the internal heater car-
tridge.
f Reduce the flow rate with the draw-off valve.
4.1 Outlet capacities
Subject to season, different maximum mixed water or outlet ca-
pacities can result from varying cold water temperatures. For
further information, see chapter Specification.
4.2 Thermostatic valve
We recommend adjusting the appliance to the maximum tem-
perature setting.
4.3 Temperature limit/Anti-scalding protection
The maximum outlet temperature for the appliance can be limited
to 43°C. Refer in this case to your local heating contractor..
5. Cleaning, care and maintenance
f Never use abrasive or corrosive cleaning agents. A damp
cloth is sufficient for cleaning the appliance.
Maintenance work, such as checking the electrical safety, must
only be carried out by a heating contractor.
6. Troubleshooting
!Material damage
Following an interruption of the water supply the appli-
ance must be recommissioned by carrying out the follow-
ing steps, in order to prevent the destruction of the bare
wire heating system.
f Disconnect the appliance from the power supply by
removing the fuses/tripping the MCBs.
f Open the tap until the appliance and its upstream
cold water inlet line are free of air.
f Switch the mains power back ON again.
Fault Cause Remedy
The appliance will
not start in spite of
a fully open DHW
valve.
There is no power. Check the fuse/MCB in your
fuse box/distribution panel.
The flow rate is too low.
The jet controller in the tap
or shower head is scaled
up or contaminated.
Clean and/or descale the
jet controller or shower
head.
The heater is faulty. Telephone your contractor.
Required temper-
ature 45°C is not
achieved.
The water supply has been
interrupted.
Cold water inlet tempera-
ture is 45 °C.
Vent the appliance and cold
water inlet pipe of air.
Reduce the cold water inlet
temperature.
If you cannot remedy the fault, notify your heating contractor. To
facilitate and speed up your enquiry, please provide the serial
number from the type plate (000000-0000-000000).
DHB-E ...
26_02_02_0818