Still RX70-40 User manual

LPG truck
RX70-40
RX70-45
RX70-50
Original instructions
7335 7336 7337 7338
57348011850 EN - 08/2020 - 12

Address of manufacturer and
contact details
STILL GmbH
Berzeliusstraße 10
22113 Hamburg, Germany
Tel. [phone]
Fax: [phone]
Email: [e-mail]
Website: http://www.still.de
Rules for the operating com-
pany of industrial trucks
In addition to these operating instructions, a
code of practice containing additional informa-
tion for the operating companies of industrial
trucks is also available.
This guide provides information for handling
industrial trucks:
●
Information on how to select suitable indus-
trial trucks for a particular area of applica-
tion
●
Prerequisites for the safe operation of in-
dustrial trucks
●
Information on the use of industrial trucks
●
Information on transport, initial commission-
ing and storage of industrial trucks
Internet address and QR code
The information can be accessed at any time
by pasting the address
https://m.still.de/vdma
in a web browser or by scanning the QR code.


Preface
I57348011850 EN - 08/2020 - 12

1 Foreword
Your truck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
CE labelling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
EC declaration of conformity in accordance with Machinery Directive . . . . . . . . . . . . . .
4
Accessories overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4
Labelling points overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
Nameplate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
Production number . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
StVZO (Road Traffic Licensing Regulations) information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7
Using the truck. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Proper usage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Proper use during towing. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8
Impermissible use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8
Place of use. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9
Using working platforms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10
Information about the documentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Documentation scope . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Supplementary documentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12
Issue date and topicality of the operating instructions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13
Copyright and trademark rights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13
Explanation of information symbols used . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13
List of abbreviations. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14
Definition of directions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16
Schematic views . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16
Environmental considerations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Packaging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Disposal of components and batteries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18
2 Safety
Definition of terms used for responsible persons. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Operating company . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Specialist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20
Drivers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21
Basic principles for safe operation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Insurance cover on company premises. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Changes and retrofitting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
23
Changes to the overhead guard and roof loads . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
25
Warning about any manipulation of the internal combustion engine. . . . . . . . . . . . . . . .
25
Warning regarding non-original parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26
Table of contents
III57348011850 EN - 08/2020 - 12

Damage, defects and misuse of safety systems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Length of the fork arms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
27
Tyres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
27
Medical equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
28
Exercise caution when handling gas springs and accumulators . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
29
Length of the fork arms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
27
Residual risk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Residual dangers, residual risks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Special risks associated with using the truck and attachments. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32
Overview of hazards and countermeasures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
34
Danger to employees . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
36
Safety tests . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Regular safety inspection of the truck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Carrying out regular safety inspections on the LPG system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
38
Regularly checking the level of harmful substances in the exhaust gas . . . . . . . . . . . . .
39
Insulation testing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
40
Safety regulations for handling consumables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Permissible consumables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Oils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
42
Hydraulic fluid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
43
Battery acid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
44
LPG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
45
Coolant and cooling fluid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
48
Disposal of consumables. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
48
Emissions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
3Overviews
Truck overview. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Overview of driver's compartment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Operating devices and display elements. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Display operating unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Operating devices for hydraulic and driving functions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
56
Double mini-lever. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
58
Three-way mini-lever. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
59
Four-way mini-lever. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
60
Joystick 4Plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
61
Fingertip. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
62
Mini console. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
63
Table of contents
IV 57348011850 EN - 08/2020 - 12

4Operation
Checks and tasks before daily use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Visual inspections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Checking the side cover is locked . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
68
Climbing into and out of the truck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
69
Climbing into and out of a truck with a raised driver's cab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
70
Shelves and cup holders . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
72
Adjusting the MSG 65/MSG 75 driver's seat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
72
Adjusting the armrest. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
76
Adjusting the steering column . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
77
Unlocking the emergency off switch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
78
Switching on the key switch. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
78
Access authorisation with PIN code (variant) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
81
Operating the signal horn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
90
Seat belt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
90
Using the driver's cab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
93
Opening the LPG cylinder valve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
93
Opening the LPG cylinder valve for a double-cylinder holder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
95
Opening the LPG tank shut-off valve. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
97
Starting the engine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
99
Checking the brake system for correct function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
100
Checking the steering system for correct function. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
101
Checking the emergency off function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
101
Zero adjustment of the load measurement (variant) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
102
Checking the vertical lift mast position (variant) for correct function . . . . . . . . . . . . . . . .
103
Filling the washer system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
104
Cleaning the dust valve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
105
Operating the display-operating unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Displays. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Adjusting the displays . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
107
Symbols in the display. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
108
Setting the date or time . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
113
Resetting the daily kilometres and daily operating hours . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
113
Setting the language . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
114
Softkeys for operating various equipment variants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
114
Configuring Blue-Q efficiency mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
115
Shock recognition (variant) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
116
Additional settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
116
Table of contents
V57348011850 EN - 08/2020 - 12

Blue-Q efficiency mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Functional description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Switching off additional consumers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
118
Switching efficiency mode Blue-Q on and off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
119
Driving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Safety regulations when driving. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Roadways . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
122
Setting the drive programmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
124
Actuating the vertical rocker switch for the "drive direction", joystick 4Plus version . . . .
125
Actuating the drive direction switch, mini-lever version. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
125
Actuating the drive direction switch, fingertip version . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
126
Actuating the vertical rocker switch for the "drive direction", joystick 4Plus version . . . .
125
Actuating the drive direction switch, mini-console version . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
127
Starting to drive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
127
Starting drive mode, dual pedal version (variant) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
129
Operating the service brake . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
132
Actuating the mechanical parking brake . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
133
Steering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
135
Driving on ascending and descending gradients. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
136
Driving on ascending and descending gradients. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
136
Reducing speed with a raised load (variant) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
138
Automatic shut-off of the internal combustion engine (variant) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
138
Parking. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Parking the truck securely and switching it off. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Wheel chock (variant) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
142
Lifting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Lifting system variants. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Automatic lift cut out (variant) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
143
Lift mast vertical position (variant). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
144
Types of lift mast . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
148
Malfunctions during lifting mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
149
Hydraulic blocking function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
151
Lifting system operating devices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
151
Controlling the lifting system using a double mini-lever. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
153
Controlling the lifting system using a triple mini-lever . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
154
Controlling the lifting system using a quadruple mini-lever . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
155
Controlling the lifting system using the joystick 4Plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
156
Controlling the lifting system using the fingertip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
159
Fork wear protection (variant) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
159
Changing the fork arms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
160
Table of contents
VI 57348011850 EN - 08/2020 - 12

Fork extension (variant). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Operation with reversible fork arms (variant). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
164
Handling loads. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Safety regulations when handing loads. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Before taking up load. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
167
Load measurement (variant) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
168
Picking up loads . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
171
Danger area. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
172
Transporting pallets. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
173
Transporting suspended loads . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
173
Load pick up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
174
Transporting loads. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
178
Setting down loads . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
179
Driving on lifts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
181
Driving on loading bridges. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
182
Attachments. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Fitting attachments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Releasing the pressure from the hydraulic system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
185
General instructions for controlling attachments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
187
Controlling attachments using a double mini-lever . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
189
Controlling attachments using the double mini-lever and the 5th function . . . . . . . . . . .
191
Controlling attachments using a triple mini-lever. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
193
Controlling attachments using the triple mini-lever and the 5th function . . . . . . . . . . . . .
195
Controlling attachments using a quadruple mini-lever. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
197
Controlling attachments using the quadruple mini-lever and the 5th function. . . . . . . . .
199
Controlling attachments via the joystick 4Plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
201
Controlling attachments using the joystick 4Plus and the 5th function . . . . . . . . . . . . . .
202
Controlling the attachments with the fingertip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
203
Controlling attachments with the fingertip and 5th function. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
204
Clamp locking mechanism (variant) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
206
Taking up a load using attachments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
209
Auxiliary equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
Switching the lighting on and off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
Switching the working spotlight for reverse travel on and off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
212
Switching the rotating beacon on and off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
212
Switching the hazard warning system on and off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
213
Switching the turn indicator on and off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
213
Switching the double working spotlights on and off. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
216
STILL SafetyLight (variant) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
218
Operating the windscreen wiper/washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
219
Filling the washer system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
219
Table of contents
VII57348011850 EN - 08/2020 - 12

FleetManager (variant) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
Shock recognition (variant) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
116
Cruise control (variant) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
220
Driver restraint systems (variants). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
224
Ceiling sensor (variant) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
224
Cab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
Opening the cab door . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
Opening the side windows. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
230
Closing the cab door . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
231
Opening the side windows. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
231
Closing the side windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
232
Operating the interior lighting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
233
Operating the rear window heating . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
234
Radio (variant). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
234
Heating system (variant) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
235
Air conditioning (variant) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
236
Trailer operation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
Towed load . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
Coupling pin in the counterweight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
238
Automatic tow coupling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
240
Towing trailers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
249
Display messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
Display content . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
Error code table. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
251
General messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
254
Drive-specific messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
263
Refuelling. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
Changing the LPG cylinder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
Changing the LPG cylinder in a double-cylinder holder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
274
Filling the LPG tank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
276
Procedure in emergencies. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
Emergency shutdown . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
Procedure if truck tips over . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
280
Emergency hammer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
280
Emergency lowering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
282
Towing. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
284
Jump-starting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
286
Disconnecting the battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
288
Table of contents
VIII 57348011850 EN - 08/2020 - 12

Transporting the truck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
Transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
Crane loading . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
291
Cleaning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
Cleaning the truck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
Cleaning the electrical system. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
297
Cleaning load chains . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
297
Cleaning the windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
298
After washing. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
298
Decommissioning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
Shutting down and storing the truck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
Recommissioning after shutdown . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
299
5 Maintenance
Safety regulations for maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302
General information. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302
Working on the hydraulic equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
302
Working on the electrical equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
301
Working on the ignition system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
303
Safety devices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
304
Set values . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
304
Lifting and jacking up. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
304
Working at the front of the truck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
304
General maintenance information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306
Personnel qualifications. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306
Information for carrying out maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
306
Maintenance — 1000 hours/annually . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
309
Maintenance - 3000 hours/every two years. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
313
Maintenance instructions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
315
Ordering spare parts and wearing parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
315
Quality and quantity of the required operating materials. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
315
Lubrication plan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
316
Maintenance data table . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
317
Providing access to maintenance points . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320
Opening the side service flap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320
Closing the side service flap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
321
Opening the bonnet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
321
Closing the bonnet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
324
Installing and removing the bottom plate. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
325
Table of contents
IX57348011850 EN - 08/2020 - 12

Preserving operational readiness . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327
De-icing the evaporator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327
Checking the engine oil level. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
328
Topping up the coolant and checking the coolant concentration. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
329
Replacing the air filter cartridges. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
331
Lubricating the joints and controls. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
333
Checking the door latch. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
333
Maintaining the seat belt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
334
Checking the driver's seat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
335
Greasing the automatic tow coupling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
336
Servicing wheels and tyres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
338
Servicing the battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
340
Replacing fuses. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
342
Lubricating the lift mast and roller track . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
343
Other tasks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
345
1000-hour maintenance/yearly maintenance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346
Cleaning the radiator, checking for leaks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346
Checking the reversible fork arms. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
346
Checking the fork arms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
347
Checking the hydraulic oil level . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
347
Checking the lift cylinders and connections for leaks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
349
Checking the hydraulic system for leak tightness . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
349
6 Technical data
Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352
VDI datasheet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 354
Wheels and tyres. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 357
Fuse assignment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360
Table of contents
X 57348011850 EN - 08/2020 - 12

1
Foreword

Your truck
General
The truck described in these operating instruc-
tions corresponds to the applicable standards
and safety regulations.
If the truck is to be operated on public roads, it
must conform to the existing national regula-
tions for the country in which it is being used.
The driving permit must be obtained from the
appropriate office.
The truck has been fitted with state-of-the-art
technology. Following these operating instruc-
tions will allow the truck to be handled safely.
By complying with the specifications in these
operating instructions, the functionality and the
approved features of the truck will be retained.
Get to know the technology, understand it and
use it safely - these operating instructions pro-
vide the necessary information and help to
avoid accidents and to keep the truck ready
for operation beyond the warranty period.
Therefore:
–Before commissioning the truck, read the
operating instructions and follow the instruc-
tions.
–Always follow all of the safety information
contained in the operating instructions and
on the truck.
Foreword
1
Your truck
2 57348011850 EN - 08/2020 - 12

CE labelling
The manufacturer uses CE labelling to indi-
cate that the truck complies with the standards
and regulations valid at the time of marketing.
This is confirmed by the issued EC declaration
of conformity. The CE labelling is attached to
the nameplate.
An independent structural change or addition
to the truck can compromise safety, thus inva-
lidating the EC declaration of conformity.
The EC declaration of conformity must be
carefully stored and made available to the re-
sponsible authorities.
CE-Symbol

Foreword
1
Your truck
357348011850 EN - 08/2020 - 12

EC declaration of conformity in accordance with Machinery Directive
Declaration
STILL GmbH
Berzeliusstraße 10
D-22113 Hamburg Germany
We declare that the
Industrial truck
according to these operating instructions
Model according to these operating instructions
conforms to the latest version of the Machinery Directive 2006/42/EC.
Personnel authorised to compile the technical documents:
See EC compliance declaration
STILL GmbH
Accessories overview
●
Key for key switch (2 pieces)
●
Key for cab (variant)
●
Hexagon socket wrench for emergency low-
ering
Foreword
1
Your truck
4 57348011850 EN - 08/2020 - 12

Labelling points overview
Decal information: Fixing point for lifting gear
Manufacturer's label text
Warning sign: Danger due to shearing/
Danger due to high fluid pressure
Warning sign: Do not stand underneath the
fork/Do not stand on the fork
Nameplate
Warning sign: Danger due to shearing/
Danger due to high fluid pressure/and warn-
ing sign: Do not stand underneath the
fork/Do not stand on the fork
Decal information: Joystick functions (var-
iant)
Decal information: Top up hydraulic oil
Decal information: Tyre filling pressure (var-
iant), on both sides of the truck
Decal information: Armrest adjustment
Decal information: Lifting gear attachment
points
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Decal information: Caution / Read the oper-
ating instructions / Fasten seat belt / Apply
parking brake when leaving the truck / Pas-
sengers are not allowed / Do not jump off if
the truck is tipping over / Lean in the oppo-
site direction to which the truck is tipping
Decal information: Capacity rating plate/
Capacity rating plate: Attachment (variant)
Decal information: Head clearance
Decal information: Sound power level
Capacity rating plate
Decal information: FEM test with inspection
sticker
Decal information: Ceiling sensor
Decal information: StVZO (German Road
Traffic Licensing Regulations) information
(variant)
12
13
14
15
16
17
18
19
Foreword
1
Your truck
557348011850 EN - 08/2020 - 12

Nameplate
The truck can be identified from the informa-
tion on the nameplate.
The information for the battery weights (5, 6)
and the ballast weight (7) only applies to elec-
tric forklift trucks.
Production number
NOTE
The production number is used to identify the
truck. It can be found on the nameplate and
must be referred to in all technical questions.
The production number contains the following
coded information:
(1) Production location
(2) Model
(3) Year of manufacture
(4) Sequential number
Type-Modèle-Typ / Serial no.-No. de série-Serien-Nr. / year-année-Baujahr
Rated capacity
Capacité nominale
Nenn-Tragfähigkeit
Battery voltage
Tension batterie
Batteriespannung
Rated drive power
Puissance motr.nom.
Nenn-Antriebsleist.
Unladen mass
Masse à vide
Leergewicht
max
min.*
* see Operating instructions
voir Mode d'emploi
siehe Betriebsanleitung
kg kg
kg
kg
kg
kW
V
*
D-22113 Hamburg
Berzeliusstr. 10
123
4
4
5
6
7
9
10
11
12
13
6210_921-003_V3
8
Type
Production number
Year of manufacture
Tare weight in kg
Max. permissible battery weight in kg
Min. permissible battery weight in kg
Ballast weight in kg
Address of manufacturer
Refer to the technical data listed in these
operating instructions for more detailed in-
formation
CE labelling
Nominal drive power in kW
Battery voltage in V
Rated capacity in kg
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

7090_921-004
xx xxxx x xxxxx
1
2
3
4

Foreword
1
Your truck
6 57348011850 EN - 08/2020 - 12

StVZO (Road Traffic Licensing Reg-
ulations) information
This label includes information on the weight
and load distribution of the truck.
7094_003-098
12
34
5
Tare weight (in kg)
Permitted total weight (in kg)
Permitted front axle weight (in kg)
Permitted rear axle weight (in kg)
Payload (in kg)
1
2
3
4
5

Foreword
1
Your truck
757348011850 EN - 08/2020 - 12

Using the truck
Proper usage
The truck described in these operating instruc-
tions is suitable for lifting, transporting and
stacking loads.
The truck may only be used for its proper pur-
pose as set out and described in these operat-
ing instructions.
If the truck is to be used for purposes other
than those specified in the operating instruc-
tions, the approval of the manufacturer and, if
applicable, the relevant regulatory authorities
must be obtained beforehand to prevent haz-
ards.
The maximum load to be lifted is specified on
the capacity rating plate (load diagram) and
must not be exceeded; see also the chapter
entitled "Before picking up a load".
Proper use during towing
This truck is suitable for the occasional towing
of trailers and is equipped with a towing de-
vice for this purpose. This occasional towing
may not exceed 2% of the daily operating
time. If the truck is to be used for towing on a
more regular basis, the manufacturer should
be consulted.
The regulations regarding trailer operation
must be observed; see chapter "Trailer opera-
tion".
Impermissible use
The operating company or driver, and not the
manufacturer, is liable for any hazards caused
by improper use.
NOTE
Please observe the definition of the following
responsible persons: "operating company"
and "driver".
Use for purposes other than those described
in these operating instructions is prohibited.
Foreword
1
Using the truck
8 57348011850 EN - 08/2020 - 12