Still OPX 20 User manual

Order pickers and tow tractors
OPX 20/25
OPX 20/25 PLUS
OPX-L 12/16/20
OPX-L 20 S
OPX-D 20
LTX 50
LTX-FF 05/10
LTX-T 06
OXV 07/08/10
Original instructions
0089 0615 0617 1075 1076 1077
1078 1079 1080 1081 1082 1084
1085 1086 1087 1088
45878043344 EN - 11/2021 - 12

Address of manufacturer and
contact details
STILL GmbH
Berzeliusstraße 10
22113 Hamburg, Germany
Tel. [phone]
Fax: [phone]
Email: [e-mail]
Website: http://www.still.de
Rules for the operating com-
pany of industrial trucks
In addition to these operating instructions, a
code of practice containing additional informa-
tion for the operating companies of industrial
trucks is also available.
This guide provides information for handling
industrial trucks:
●
Information on how to select suitable indus-
trial trucks for a particular area of applica-
tion
●
Prerequisites for the safe operation of in-
dustrial trucks
●
Information on the use of industrial trucks
●
Information on transport, initial commission-
ing and storage of industrial trucks
Internet address and QR code
The information can be accessed at any time
by pasting the address
https://m.still.de/vdma
in a web browser or by scanning the QR code.


Preface
I45878043344 EN - 11/2021 - 12

1 Introduction
Forklift data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
General information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
How to Consult the Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Date of edition and latest update of this manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Copyright and trademark rights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Delivery of the forklift and documentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Spare parts list. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Conformity marking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Declaration that reflects the content of the declaration of conformity . . . . . . . . . . . . . 6
Technical service and spare parts. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Type of use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Working conditions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Modifications to Forklift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Applied equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
User obligations. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Environmental considerations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Disposal of components and batteries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Packaging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12
2 Safety
Safety guidelines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
General Safety Rules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Flooring requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14
Battery connection cables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15
External electrical connections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15
Requirements for the traction-battery charging area. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15
Safety Regulations Relative to Forklift Use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15
Safety guidelines relating to operating materials. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16
Residual risk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Residual dangers, residual risks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Electromagnetic radiation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Non-ionised radiation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Noise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Table of contents
III45878043344 EN - 11/2021 - 12

Electrostatic charge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Vibrations. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Safety tests . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Regular safety inspection of the truck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Safety devices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Damage, defects and misuse of safety devices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
3Overview
Overview of the various models. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
OPX range general overview. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
LTX50 general overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
General overview LTX-T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
General overview LTX-FF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Markings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Labels and designation plates. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
OPX 20/25 and OPX 20/25 PLUS label location. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
38
Location of OPX-L (12/16/20S) labels. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
38
Location of OPX-L20 and OPX-D20 labels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
38
Location of LTX50 labels. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
38
Location of labels LTX-T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
38
Location of labels LTX-FF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
38
Location of labels (OXV 07 - OXV 10). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
38
Location of OXV 08 labels. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
38
Nominal value designation plate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
56
Specific nominal value designation plate for: LTX and LTX-T. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
56
Specific nominal value designation plate for: LTX-FF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
56
Serial number . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
59
The serial number is marked on the frame . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
60
OPX-L (12/16/20S) capacity plate. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
61
OPX-L20 capacity plate. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
63
OPX-D 20 capacity plates . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
65
Capacity plate LTX-T. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
66
Capacity plate LTX-FF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
66
Capacity plate (OXV). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
68
Capacity label for tow tractors (LTX50, LTX-FF, LTX-T) with front coupling. . . . . . . . . .
56
Capacity label for tow tractors (LTX50, LTX-FF, LTX-T) with rear coupling . . . . . . . . . .
56
Table of contents
IV 45878043344 EN - 11/2021 - 12

Instruments and controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Comandi volante - Parte 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Steering wheel controls - Part 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
73
Steering wheel controls - Part 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
75
Backrest controls. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
78
Definition of directions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
80
Lift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Types of lift masts (where present) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Options and variants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
List of options and variants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Electrical socket for the cigarette lighter located on the dashboard (optional) . . . . . . . .
83
Accessory mounting bar with data socket (optional) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
84
Rear storage compartment (optional) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
86
Electrical socket for trailer lighting (optional). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
87
Sistemi di illuminazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
88
Lithium-ion battery (Li-Ion). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
91
FleetManager (Option) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
92
Foldaway step (option) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
93
Locking fork or straddle lowering during travel (option). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
93
Battery electrolyte level indicator LED (optional). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
94
Cab (optional) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
95
Lock lever for competitor batteries (optional) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
97
4Use
Authorised and safe use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Intended use of the trucks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Safety instructions for using the truck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
100
Order picker trucks: Description of intended use. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
104
Forklift Use in Cold-Storage Rooms.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
105
Transporting and lifting the truck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Transporting the truck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Climatic Conditions for Transport and Storage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
106
Loading and unloading the truck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
107
Loading and unloading the truck — Specific additional notes for the LTX-FF model . . .
108
Breaking-In . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Sequence to follow for using the truck. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Checks and actions prior to commissioning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
List of checks before use. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Checking and refilling the windscreen washer tank (only present on version with cab) .
112
Table of contents
V45878043344 EN - 11/2021 - 12

Ergonomic dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Optional driver's seat adjustments. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Safety guidelines for driver's seat adjustment work (described in the following sections) 114
Height-adjustable steering wheel (option) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
115
Height-adjustable STANDARD seat backrest (option) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
116
Height-adjustable SLIM seat backrest (option) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
117
Foldaway seat (option) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
118
Adjusting the sprung operator platform (optional) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
120
Climbing on and off the truck. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Drive modes and positions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Drive modes and positions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Driving position with the operator on board the truck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
123
Operator position and driving mode with operator on the ground next to the truck: using
seat backrest controls (optional feature) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
125
Driving using the steering wheel controls (optional feature) with the operator on the
ground alongside the truck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
127
Stopping the truck in EMERGENCIES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
On/off systems. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
List of on/off systems. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
On/off key . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
132
Numeric keypad — Start-up using a PIN (option) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
133
Driving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Truck travel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Truck brake systems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
136
Reversing the direction of travel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
138
Speed restrictions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
139
Steering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
141
Parking and stopping the truck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
143
Mobile platform . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
General precautions for using the mobile platform (where present) . . . . . . . . . . . . . . . . 144
(OPX20/25) (OPX 20/25 PLUS): Using the mobile platform (where present) . . . . . . . . .
145
(OPX-L12 / L16 / L20 / L20S) (OPX-D20): Using the mobile platform (where present) .
147
OXV: Using the mobile platform (where present) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
149
Moving the load . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Safety guidelines for handling loads . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Checks to be carried out before lifting a load . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
152
Using the backrest fork controls (where present) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
153
Using additional fork controls (only for model LTX FF) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
156
Taking up load. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
159
Palletising a load . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
159
Table of contents
VI 45878043344 EN - 11/2021 - 12

Transporting loads on the forks. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Depositing a load on the ground . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
161
Driving on slopes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
162
Load back rest with vertical pallet hook (optional). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
164
Handling trailers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Towing trailers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Towing the trailer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
168
Coupling the trailer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
169
Single-position or multi-position tow coupling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
170
Automatic-closure towing hook . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
172
Loading trailers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
174
Using the version with rear load bed LTX-T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
176
LiftRunner (optional) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Introduction to LiftRunner (where present) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Hydraulically controlled LiftRunner system (if present) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
179
Electrically controlled LiftRunner system (where present). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
179
Charging the battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
Accessing the battery for trucks WITHOUT a mobile platform . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
Accessing the battery for trucks with a mobile platform (optional) . . . . . . . . . . . . . . . . .
184
Charging the lead battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
186
Recharging the battery using the on-board battery charger (optional) . . . . . . . . . . . . . .
187
5 Maintenance
General Information. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
Operations Preliminary to Maintenance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
Maintenance - 1000 hours. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Maintenance — 3000 hours. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
Maintenance — 10,000 hours . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
Regular Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
Cleaning the Forklift. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
Lubricating and cleaning the lifting chains. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
196
Maintenance as required . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Preparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Battery type . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
197
Unlocking the battery (before replacing the battery) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
199
Battery replacement with removal from the top. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
201
Table of contents
VII45878043344 EN - 11/2021 - 12

Replacing the battery with side removal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
Fuses. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
205
Decommissioning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
General Information. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Forklift Towing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
207
Temporary Putting Out of Commission . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
207
Checks and Inspections After a Long Period of Inactivity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
207
Permanent Putting Out of Commission (Demolition). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
208
6 Technical data
Datasheet (VDI): OPX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Datasheet (VDI) : LTX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
Datasheet (VDI): OXV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
Eco-design requirements for electric motors and variable speed drives . . . . . . . . . . . 268
Oil and lubricant tables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
Table of contents
VIII 45878043344 EN - 11/2021 - 12