Suncast CBH200 User manual

© 2010 Suncast Corporation, Batavia, IL 0660101
CBH200
Birdhouse
Nichoir
Casa para pájaros
Remove Back Panel For Cleaning
Enlever le panneau arrière pour le nettoyage
Retire el panel posterior para la limpieza
1. On the back of the Birdhouse, remove the four screws on the
center panel.
1. À l’arrière du nichoir, retirer les quatre vis qui maintiennent le
panneau central.
1. En la parte posterior de la casa para pájaros, retire los cuatro
tornillos del panel central.
2. Remove center panel by pulling bottom out and then down.
2. Retirer le panneau central en tirant le bas vers l’extérieur puis
vers le bas.
2. Retire el panel central jalando la parte inferior hacia afuera y
luego hacia abajo.
3. Clean out compartments.
3. Nettoyer les compartiments.
3. Limpie los compartimientos.
screws
vis
tornillos
WARNING
• Suncast is not responsible for damage caused by weather or misuse.
• Avoid excess heat from any auxiliary source.
AVERTISSEMENT
• Suncast décline toute responsabilité en cas de dommages causés par le temps ou un mauvais usage.
• Éviter toute source excessive de chaleur provenant d’une source auxiliaire.
ADVERTENCIA
• Suncast no se hace responsable por daños causados por el tiempo o el mal uso.
• Evite el calor excesivo proveniente de cualquier fuente auxiliar.
1
2

Suncast Products and Replacement Parts
To purchase Suncast replacement parts and learn about other Suncast products visit us online or call.
Produits et pièces de rechange Suncast
Pour acheter des pièces de rechange Suncast et pour plus de renseignements sur les produits Suncast, consultez notre site internet ou appelez-nous.
Productos y piezas de repuesto Suncast
Para comprar piezas de repuesto Suncast y para obtener información acerca de otros productos Suncast, visítenos en línea o llámenos.
www.suncast.com
24 hours a day, 7 days a week, 365 days a year.
www.suncast.com
24h/24, 7j/7, 365 jours par an.
www.suncast.com
24 horas al día, 7 días a la semana, 365 días al año.
1-800-846-2345 or 1-630-879-2050
Monday - Friday 8:00 am - 4:30 pm Central Time
1-800-846-2345 ou 1-630-879-2050
Du lundi au vendredi, de 8:00 à 16:30, heure du
Centre
1-800-846-2345 ó 1-630-879-2050
Lunes a viernes de 8:00 am a 4:30 pm, hora de la
Zona Central
4. Install center panel by inserting top first and then bottom.
4. Remettre le panneau central en place en insérant d’abord le
haut, puis le bas.
4. Instale el panel central insertando la parte superior primero y
luego la parte inferior.
5. Insert the four screws back into the center panel.
5. Remettez en place les quatre vis du panneau central.
5. Inserte los cuatro tornillos del panel central.
1
2