Suncast G55000 User manual

Before you begin...
Read instructions prior to assembly. This kit contains parts that can be damaged if incorrectly assembled.
Suncast is not responsible for replacing parts lost due to incorrect assembly. Please follow instructions.
Avant de commencer...
Lisez les instructions avant de procéder a l'assemblage. Ce kit contient des pièces qui risquent d'être endommagAes si ces dernières
ne sont pas montAes correctement. Veuillez suivre les instructions. Suncast ne peut être tenu responsable en cas de perle de pièces
suite a un montage incorrect.
Assembly Instructions I Instructions de montage
1. IMPORTANT: Base must be installed on a
level surface.
1. IMPORTANT: Placez le socle sur une
surface a niveau.
SecurinQ to Ground
Your shed base can be secured to the ground by drilling 7/16" holes through the four provided round recessed areas in each of the four corners and then inserting 12"
nails through the holes in the base and into the ground. These nails are available at home centers and hardware stores.
Fixation du socle au sol
Le socle de Ia remise peut être fixé au sol en perçant des trous de 7/16 po. (11 mm) dans les quatre espaces en retrait prévus dans chacun des qua-
tre coins puis en introduisant un clou de 12 po. (30 cm) dans les trous du socle jusqu'à atteindre le sol. Ces clous sont disponibles auprès de votre
qu i ncaill ier.
Quality Control No.
Numéro de contröle de qualité
2001 Suncast Corporation, Batavia, IL 0360797A
OWNER'S MANUAL
GUIDE DE MONTAGE
No Tools Required
Aucun outil n'est nécessaire pour le montage
G55000
Tall Garden Shed
G55000
Grand remise de jardin
A CAUTION
• Not intended for storage of flammable or caustic chemicals.
• Store heavy items near the bottom of shed.
• Not intended for use by children.
• Do not stand, sit, or store items on storage shed lid.
• Handle carefully in extreme temperatures.
• Repair or replace broken parts immediately.
• Suncast is not responsible for damage caused by weather or misuse.
• At rular intervals inspect your shed to make sure that assembly integty has bn maintained.
• Feriodil' check that the location you have chosen to set your sh is still level.
A ATTENTION
• Nutilisez pas Ia remise afin de stocker des produits chimiques inflammables ou corrosifs.
• Entreposez les articles lourds au fond de Ia remise.
• La remise ne doit pas Otre utilisée par des enfants.
• Ne pas se tenir debout, assis, ni entreposer darticles sur le couvercle de Ia remise.
• Veillez a manipuler Ia remise avec une grande precaution lors de temperatures extremes.
• Réparez ou remplacez immédiatement les pièces défectueuses.
• Suncast decline toute responsabilité en cas de dommages causes par les intempéries ou Ia negligence
de lutilisateur.
• lnspectez Ia remise a intervalles réguliers afin de vous assurer que cette dernière demeure en bonétat.
• Vérifiez régulièrement que [emplacement que vous avez choisi pour Ia remise demeure a niveau.
SOCLE

2. Attach Lower Sides (E and C) to Base. Press down on parts until each
piece snaps in place.
NOTE: Sides MUST be placed first to properly engage interlocking
components.
3. Attach Lower Back (D) to Base by mating tongue and groove on Back
(D) with tongue tab and groove in sides. Press down until parts snap
into place.
4. To construct second, third and fourth rows, alternate snapping into
place Lower Side sets (E and C) and Lower Back Panels (D) onto the
assembly.
2. Fixez les panneaux latéraux inférieurs (E et C) au socle. Pressez les
pièces les unes contre les autres jusqua ce quelles se bloquent en
place.
REMARQUE: Les cOtés DOIVENT Otre places en premier afin que les
dispositifs de verrouillage s'emboItent.
3. Fixez le panneau arrière inférieur (D) au socle en emboltant Ia
langueffe et Ia rainure a Ia partie arrière (D) avec Ia langueffe et Ia rain-
ure dans les cötés. Pressez les pièces les unes contre les autres jusqua
ce quelles se bloquent en place.
4. Pour construire les deuxième, troisième et quatrième rangées,
emboItez tour a tour les panneaux lateraux inferieurs (E et C) et les pan-
neaux inferieurs arrieres (D).

Door Handle Assembly Panels
Panneaux pour poignées de porte
NOTE: One lower Door Panel B is prepared to accept the Door Latch
Assembly housing. This Panel MUST be placed as the lowest most
right door panel.
5. Assemble Right Door by stacking two Lower Door Panels (B and B)
and pressing until the two pieces snap together.
NOTE: One lower Door Panel B is prepared to accept the Right Handle
Assembly. This Panel MUST be placed as the third right door panel up
from the Base.
6.Take the third and fourth Lower Door Panels (B) and place them on
top of the two assembled Lower Door Panels and press until they snap
together.
7.Take the Upper Door Panel (BB) and place it on top of the assembled
Lower Door Panels and press together until pieces snap in place.
8. Place Right Door Cap (G) in right door cap receptacle on bottom of
Lower Right Door (B) and press together until Right Door Cap snaps
into place.
Repeat process for Left Door with parts A, A, A, A, AA, and F.
When complete, set completed left door aside for later use.
REMARQUE: Un des panneaux inférieurs B est capable d'accueillir le logement
du vewou. Ce panneau possède une etiquette ainsi que le panneau destine au
verTou. Ce panneau doit Otre place en tant que panneau de porte droit le plus
bas afin que votre remise soit correctement construite.
5. Montez Ia porte drofte en empilant deux panneaux de porte inférieurs (B et B) en
pressant les deux pieces l'une contre l'autre.
REMARQUE: Un panneau inférieur B peut accueillir Ia poignée de porte drofte. Ce
panneau DOlT être place en tant que troisième panneau de porte droit en partant
du socle.
6. Placez les troisième et quatrième panneaux de porte inférieurs (B) sur les pan-
neaux de porte ayant déjà été assembles et pressez afin que ces derniers s'emboI-
tent.
7 Placez le panneau de porte supérieur (BB) sur les panneaux de porte inférieurs
ayant déjà été montés et pressez afin que ces derniers s'emboltent
8. Placez le capuchon de porte droit (F) dans le logement du capuchon de Ia porte
gauche situé en bas de Ia porte gauche (A) et pressez jusquà ce que le capuchon
de porte gauche se bloque.
Répétez l'opération avec les pièces A, A, A, A, AA et F.
Après avoir terminé, placez Ia porte gauche a lécart afin de lutiliser plus tard.
AA
y
BB
B
B
A
A
A
A
t9?
4' VB
4SF
Vy
___________________________ Door Latch Assembly Panel
Panneau de montage du verrou
AkG

9. Locate door latch assembly housing
receptacle in the lower right door.
Insert Door Latch Housing (M) into
door latch receptacle.
NOTE: Door Latch Housing can only
be inserted in one direction.
10. Insert the Door Latch Pin (N) into
the Door Latch Housing. Push Door
Latch Pin downward to engage snaps
that secure it in housing.
11. When complete set right door
assembly aside for later use.
9. Recherchez le logement du boltier
du verrou de Ia porte droite.
lntroduisez le boltier du verrou de
porte (M) dans le logement du verrou
de porte.
REMARQUE: Le logement ne peut
Otre introduit que dans un sens.
10. lntroduisez Ia goupille du verrou
(N) dans le boltier du verrou de porte.
Appuyez sur Ia goupille du verrou de
porte afin dembolter les paffes permet-
tant de Ia fixer dans le boltier.
11. Après avoir terminé, placez Ia
porte droite a lécart afin de lutiliser
plus tard.
M.
..
N
S..S
S

12. Place Upper Back (DD) onto Lower Back (D) making sure to connect
to Lower Sides (E,C). Press down until Upper Back snaps into place. 12. Placez le panneau arrière supérieur (DD) sur le panneau arrière
inférieur (D) en veillant a raccorder les panneaux latéraux inférieurs
(E,C). Appuyez jusqua ce que Ia partie arrière supérieure sembolte.
IMPORTANT: Base must he installed on a level sur- IMPORTANT: Placez le socle sur une surface a
face. niveau.
DD
C

13. Place Upper Right Side Top Connector (LL) in upper right side cap
receptacle located in the Upper Right Side Panel (CC). Press down until
Upper Right Side Cap snaps into place.
14. Place right door assembly by positioning the door peg (which pro-
trudes from the Lower Door Cap) into the door peg receptacle located in
the Base.
15. Place Upper Right Side Panel (CC) on top of Lower Right Side Panel
(C) by lining up the openings in the bottom of Upper Right Side Panel
(CC) with corresponding pegs on top of Lower Right Side Panel (C). DO
NOT SNAP INTO PLACE UNTIL STEP 16.
16. While holding right door assembly in place begin to push Upper
Right Side Panel (CC) down. Make sure before Upper Right Side Panel
(CC) fully engages that both the Upper Back (DD) and the right door
assembly are contained by their corresponding receptacles in the
Upper Right Side Panel (CC).
13. Placez le capuchon du cöté supérieur droit (LL) dans le logement
situé dans le panneau lateral supérieur droit (CC). Appuyez jusqua ce
que le capuchon du cöté droit sembolte.
14. Placez Ia porte droite en positionnant Ia cheville de Ia porte (elle fait
saillie a partir du capuchon de Ia porte inferieure) dans le logement qui
lui est réservé au niveau du socle.
15. Placez le panneau lateral supérieur droit (CC) sur le panneau
inférieur droit (C) en alignant les ouvertures situées en bas du panneau
lateral supérieur droit (CC) sur les chevilles correspondantes situées en
haut du panneau inférieur droit (C). NE PAS EMBOITER CES PIECES
POUR 16.
16. Pendant que vous tenez Ia porte droite en place, commencez a
appuyer sur le panneau lateral supérieur droit (CC). Avant que le pan-
neau lateral supérieur droit (CC) s'emboIte, vérifiez que Ia partie
arrière (DD) et Ia porte droite sont bien fixées dans leurs logements
respectifs situés dans le panneau lateral supérieur droit (CC).
17. Repeat process for left side with parts LL, EE and E. 17. Répétez l'opération pour le cOté gauche avec les pièces LL, EE,
et E.
LL4, cc
DD
C

Snap End
,,_._/I'extrémité
a Preanion
18. Open left door (A) 9Q° or greater
angle.
To find Door Hook Slot locate the third
Door Panel (A) up from the Base. This
will be the same left and right panels
that have the door handles.
Rotate the Door Hook (P) so that the
cylinder head passes through the circle
end of the Door Hook Slot.
19. Guide Door Hook (P) along the door
hook slot, moving snap end of the Door
Hook (P) towards Side Panel (E).
20. Place the door hook tab between
the Door Panel (A) and the Side Panel
(E) as shown in the view to the left.
21. Keeping door hook tab in place,
continue to move Door Hook (P) along
door hook slot so that snap end of Door
Hook is above snap end receptacle in
Side Panel (E).
Push on snap end of Door Hook (P)
until the Door Hook snaps in place.
Repeat process for right side.
18. Ouvrez Ia porte gauche (A) a un
angle de 9Q0 ou supérieur.
Pour trouver Ia fente du crochet de
porte, déterminez quel est le troisième
panneau de porte (A) en partant du
socle. II s'agira des mêmes panneaux
droit et gauche comportant des
poignées de porte.
Tournez le crochet de porte (P) afin que
Ia tête du cylindre passe dans le cercle
de Ia fente du crochet de porte.
19. Guidez le crochet de Ia porte (P) le
long de Ia fente destinée au crochet, en
orientant l'extrémité a pression du cro-
chet de porte (P) vers le panneau
lateral (E).
20. Placez Ia langueffe du crochet de
porte entre le panneau de porte (P) et
le panneau lateral (E) comme illustré a
gauche.
21. Tout en veillant a ce que Ia
langueffe du crochet de porte demeure
en place, continuez a guider le crochet
de porte (P) le long de Ia fente destinée
au crochet afin que l'extrémité a pres-
sion du crochet de porte se trouve au-
dessus de l'embout a pression
correpondant du panneau lateral (E).
Pressez sur l'extrémité a pression du
crochet de porte (P) jusqu'a ce que le
crochet de porte soit fixé.
Répétez l'opération pour le cöté droit.
Door Hook Slot

TIww
LID!
COUVERCLE
22. Assemble Lid by taking Lid End Caps (WW, XX, YY, ZZ) and pushing them into the respectively marked openings in the Lid.
NOTE: Lid End Caps are not interchangeable. Care should be taken to make sure that each Lid End Cap is placed in its properly marked
opening.
22. Montez le couvercle en utilisant les capuchons dextrémité (WW, XX, YY, ZZ) et en les poussant dans les ouvertures du couvercle.
REMARQUE: Les capuchons destinés aux extrémités du couvercle ne sont pas interchangeables. Veillez a placer chaque capuchon dans
louverture qui lui est réservée.
xx 7iHl\

LID!
COUVERCLE
23. Hold Lid in an up I open position parallel with the Upper Back (DD) then hook the Lid hinges to the Upper Back hinge receptacles. Carefully close
Lid to engage.
24. Close Lid and press down at front corners to snap Lid onto Top Connectors (LL).
23. Tenez le couvercle debout (position ouverte) parallèle a Ia partie arrière (DD) puis accrochez les charnières du couvercle dans les logements pour
charnières de Ia partie arrière. Fermez le couvercle avec precaution.
24. Fermez le couvercle et appuyez vers le bas au niveau des coins a lavant afin de mettre en place le couvercle sur les connecteurs supérieurs (LL).
IMPORTANT: Product must he installed on a level surface.
IMPORTANT: Placez le produit sur une surface a niveau.
tII

Shelving Template I Dimensions
lax
SheMng can be added to your Suncast storage shed by utilizing the provided
dimensions (see shelf template and dimensions above or back of carton) and cut-
ting your own shelf from 1" thick sheMng material. The notched corners face the
back of the shed and fit into the inner sheff brackets that have been molded into
the inner sides of your storage shed.
Vous pouvez ajouter des étagères a votre remise en utilisant les dimen-
sions fournies (voir le modèle detagere et les dimensions en haut de Ia
page de garantie) et en fabriquant votre propre étagère a partir dune
planche de 1 p0. (2.54 cm) dépaisseur. Les coins a encoches font face
au dos de Ia remise et se placent dans les supports intérieurs pour
étagères ayant été moulés dans les cötés intérieurs de Ia remise.
Securing Your Shed I Fermer a clé votre remise
To properly lock your shed using the Padlock
Assembly feature, 5/16" padlock is recom-
mended.
Pour fermer a clé votre remise en util-
isant le dispositif de fermeture, il est
recommandé dutiliser un cadenas de
5/16 p0.
o 7/16"
•50 7/8"
Shelving Etagéres
5/16"