Sunrise Medical Component Racking Connector IC-5142 User manual

Component Racking Connector
User Instructions
Model IC-5142
IMPORTANT WARNINGS
Inspect all parts for damage to the carton or its contents. If damage is
evident, do not se. Contact yo r local S nrise Medical dealer immediately.
Read all instr ctions before sing this prod ct. Fail re to follow these
instr ctions may res lt in inj ry or damage.
Make s re all attaching hardware is tightened sec rely at all times.
The recommended weight capacity of the component racking connectors is
150 lbs.
INSTALLATION
1. Disconnect head and foot springs from bed
assembly. For complete instructions refer to Bed
Instruction Manual (IM-429000).
2. Connect the head and foot ends by inserting the
pins of the rail connectors into the hooks of the
bed ends (Figure 1).
3. Use the flat head screws and hex nuts provided
to fasten the rail connectors to the head and
foot ends. Make sure the hex nuts are placed on
the inside of the rail connectors.
4. Place head and foot springs upright across the
rail connectors between the bed ends (Figure 2).
Fig re 1
Fig re 2

Raccord de châssis de lit
Instructions d’utilisation
Modèle IC-5142
AVERTISSEMENTS IMPORTANTS
AVERTISSEMENT
Vérifiez q e ni l’emballage ni les pièces n’ont été endommagés. Si l’endom-
magement est évident, n’ tilisez pas le dispositif. Contactez immédiatement
votre revende r S nrise Medical.
AVERTISSEMENT
Ve illez lire to tes les instr ctions avant d’ tiliser ce prod it. Le manq e-
ment à l’observation de ces instr ctions pe t entraîner des bless res graves
o n endommagement d prod it.
AVERTISSEMENT
Vérifiez q e to s les dispositifs de fixation sont to jo rs serrés solidement.
AVERTISSEMENT
Il est recommandé de ne pas dépasser ne
charge de 68 kilos (150 lbs) s r le raccord de
châssis.
INSTALLATION
1. Déconnectez les ressorts de la tête et du pied de
l’ensemble lit. Reportez-vous pour des instruc-
tions complètes au Manuel d’utilisation du lit
(IM-429000).
2. Connectez les sections tête et pied de lit en
insérant les rivets des raccords de côté dans les
crochets des panneaux de lit (Figure 1).
3. Pour visser les raccords de côté sur les sections
têtes et pied de lit utilisez les vis à tête plate et
les écrous hexagonaux. Veillez à placer les écrous
hexagonaux du côté intérieur des raccords de côté.
4. Placez les sections pied et tête à ressorts verti-
calement sur les raccords de côté entre les pan-
neaux de lit. (Figure 2).
Fig re 1
Fig re 2
Conector para Almacenado
Instrucciones para el usuario
Modelo IC-5142
ADVERTENCIAS IMPORTANTES
ADVERTENCIA
B sq e daño en la caja o s contenido. Si el daño es evidente, no lo se.
Com níq ese con s proveedor de S nrise Medical de inmediato.
ADVERTENCIA
Lea todas las instr cciones antes de sar este prod cto. No seg ir todas
estas instr cciones p ede provocar lesiones o daños.
ADVERTENCIA
Asegúrese q e los accesorios estén bien fijos en todo momento.
ADVERTENCIA
La capacidad de peso recomendada del conector de almacenamiento es de
68.1 Kg (150 libras.)
INSTALACIÓN
1. Desconecte las mallas de la cabeza y pies de la
cama. Para ver las instrucciones completas vea
el Manual de Instrucciones de la Cama (IM-
429000.)
2. Conecte los extremos de la cabeza y de los pies
al insertar las clavijas de los conectores del riel
en los ganchos de los extremos de la cama
(Figura 1.)
3. Use los tornillos de cabeza plana y las tuercas
hex provistas para fijar los conectores del riel a
los extremos de la cabeza y pies. Asegúrese que
estén colocadas las tuercas hex al interior de los
conectores del riel.
4. Coloque la malla de la cabeza y pies vertical-
mente encima de los conectores del riel entre los
extremos de la cama (Figura 2.)
Fig ra 1
Fig ra 2

Manufactured for:
Fabriqué pour:
Fabricado para:
S nrise Medical Inc.
7477 East Dry Creek Parkway
Longmont Colorado 80503
USA
[phone]
In Canada [phone]
Made in Taiwan
Fabriqué en Taiwan
Hecho en Taiwán
© 2002, Sunrise Medical 11.02
IM-429002 Rev B