Sunrise Medical Breezy 250 Manual

DIRECTIONS FOR USE
GEBRAUCHSANWEISUNG
NOTICE D’UTILISATION
MANUALE D'USO
INSTRUÇÕES PARA UTILIZAÇÃO
NÁVOD K OBSLUZE


GEBRUIKERSHANDLEIDING
BRUGERVEJLEDNING
Breezy 250
Manual Wheelchair
Rollstuhl
Fauteuil roulant manuel
Carrozzina Manuale
Cadeira de Rodas Manual
Manuální invalidní vozík


Manual Rolstoel
Manuel kørestol
B250 112001

2BREEZY 250



Wheelchair Components EN
Rollstuhlkomponenten



DE
Componenti della carrozzina



IT
Componentes da Cadeira de Rodas



PT
Elementy wózka inwalidzkiego




PO
Invalidní vozík komponenty


CZ
Rolstoelonderdelen




NL
Description du fauteuil
-



FR




GR
Kørestolskomponenter
-



3
BREEZY 250
7
9
10
2
1
3
4
5
6
8
11
Wheelchairs:
1. Push handles
2. Backrest upholstery
3. Sideguard
4. Seat sling
5. Footrest
6. Castors
7. Footboard
8. Fork
9. Wheel locks
10. Handrim
11. Rear wheel
Carrozzina:
1. Manopole di spinta
2. Rivestimento schienale
3. Spondina
4. Telo seduta
5. Pedana
6. Ruote anteriori
7. Appoggiapiedi
8. Forcella
9. Freni
10. Corrimano
11. Ruota posteriore

1. Uchwyty do popychania
2. Tapicerka oparcia

4. Zawiesie siedziska







Vozíky:
1. Push rukojeti

3. Sideguard
4. Seat praku



8. vidlice
9. Matice kol
10.Handrim
11.Zadní kolo
Rolstoel:
1. Duwhandvatten
2. Spanbanden Rug
3. Zijkanten
4. Zitbekleding
5. Voetsteun
6. Voorwielen
7. Voetplaten
8. Voorvork
9. Vouwframe
10. Remmen
11. Achterwiel
12. Armkussen
Rollstuhl:
1. Schiebegriffe
2. Rückenpolster
3. Seitenteil
4. Sitzgurt
5. Fußstütze
6. Lenkrollen
7. Fußplatte
8. Lenkradgabel
9. Kreuzstrebe
10. Bremse
11. Hinterrad
12. Armauflage
Fauteuils roulants
1. Poignées de poussée
2. Toile de dossier
3. Protège-vêtement
4. Toile du siège
5. Repose-pieds
6. Roues avant
7. Palette
8. Fourche
9. Freins
10. Main courante
11. Roue arrière
Cadeiras de Rodas:
1. Manípulos de Pressão
2. Estofo do Encosto
3. Protecções Laterais
4. Correia do Assento
5. Apoio de Pés
6. Rodas Giratórias
7. Plataforma para Pés
8. Forqueta
9. Dispositivos de bloqueio das rodas
10. Aro da roda
11. Roda traseira












Kørestole:
1. Skubbehåndtag
2. Ryglænspolstring
3. Sidestykker
4. Sædepolstring
5. Fodstøtte
6. Svinghjul
7. Fodplade
8. Forgaffel
9. Bremser
10. Drivring
11. Baghjul

4BREEZY 250
Table of contentsForeword














As the manufacturer, SUNRISE MEDICAL, declares
that the wheelchairs conform to the 93/42/EWG,
ammended by 2007/47/EWG guideline.






Sunrise Medical Limited









IMPORTANT:


DANGER!


WARNING!

CAUTION!

NOTE:

Wheelchair Components 2
Foreword 4
Symbol legend 4
Table of contents 4
Use 4
Area of application 4
General safety notes and driving restrictions 5
Warranty 6
Transportability 7
Handling 9
Options - Brakes 9
Options - Footplates 10
Options - Castors 10
Options - Rear Wheel Extension 10
Options - Backrest 10
Options - Side Guards 11
Options - Anti-Tips 11
Options - Lap Belt 11
Options - Crutch holder 12
Options - Therapy Table 12
Options - Step Tubes 12
Tyres and Mounting 12
Maintenance and Care 12
Name Plate 13
Trouble Shooting 13
Disposal / Recycling of Materials 13
Torque 14
Additional Assembly Photographs 14
Technical Data 15
Use













Symbol legend
Area of application













ENGLISH

5
BREEZY 250
ENGLISH
General safety notes and driving restrictions























DANGER!










DANGER!
































































6BREEZY 250
ENGLISH
DANGER!



















































CAUTION !
















CAUTION !











Lifetime

it is used in strict accordance with the intended use

Warranty
Guarantee















































7
BREEZY 250
ENGLISH
Transportability
DANGER!




































Fig.A





































Fig.B

8BREEZY 250
ENGLISH
ENGLISH
Occupant Restraints Instruction:

























Fig.D
Fig.E
Fig.C
PREFERED
ZONE
Fig.F
Transportability >>>
Fig.H
Fig.I
Fig.G
Fig.K
Fig.J

9
BREEZY 250
Handling
Folding up
First remove the seat cushion and















Unfolding







 Be careful not to get your fingers caught in the cross-
tube assembly
Quick-release axles on rear wheel







CAUTION!




Fig. 1
Fig. 2
1
Fig. 3
Getting into your wheelchair independently
(Fig. 4)








Getting out of your wheelchair
independently (Fig. 5)







WARNING!



Fig. 4
Fig. 5
Options - Brakes
Brake lever Extension





CAUTION!
Mounting the wheel lock too close
towards the wheel will result in a
higher effort to operate. This
might cause the brake lever extension to break!
CAUTION!
Leaning onto the brake lever extension while transferring will
cause the lever to break! Splashing water from tyres might
cause the wheel lock to malfunction..
Drum Brakes








moved when the drum brakes are

CAUTION!

Fig. 9
1
Wheel locks












The wheel locks have not been











CAUTION!


Fig. 6
Fig. 8
ENGLISH
Fig. 7
3.0MM

10 BREEZY 250
Options - Footplates
Footplates:


Lower leg length:









Footrests and Latch










CAUTION!




Option Elevating legrest 


To elevate:





To lower:









CAUTION!










Adjusting the calf pad







CAUTION!

Fig. 11 1
Fig. 10
1
Fig. 12 1
2
Fig. 13
3
4
5
Castors, castor plates, forks













wheels and the castors 
CAUTION!









CAUTION!


Half folding back









Folding the backrest:








Options - Castors
Options - Rear Wheel Extension
Fig. 14
Options - Backrest
Fig. 15
Fig. 16
ENGLISH
ENGLISH