Sunrise Medical Breezy 250 Manual
DIRECTIONS FOR USE
GEBRAUCHSANWEISUNG
NOTICE D’UTILISATION
MANUALE D'USO
INSTRUÇÕES PARA UTILIZAÇÃO
NÁVOD K OBSLUZE
GEBRUIKERSHANDLEIDING
BRUGERVEJLEDNING
Breezy 250
Manual Wheelchair
Rollstuhl
Fauteuil roulant manuel
Carrozzina Manuale
Cadeira de Rodas Manual
Manuální invalidní vozík
Manual Rolstoel
Manuel kørestol
B250 112001
2BREEZY 250
Wheelchair Components EN
Rollstuhlkomponenten
DE
Componenti della carrozzina
IT
Componentes da Cadeira de Rodas
PT
Elementy wózka inwalidzkiego
PO
Invalidní vozík komponenty
CZ
Rolstoelonderdelen
NL
Description du fauteuil
-
FR
GR
Kørestolskomponenter
-
3
BREEZY 250
7
9
10
2
1
3
4
5
6
8
11
Wheelchairs:
1. Push handles
2. Backrest upholstery
3. Sideguard
4. Seat sling
5. Footrest
6. Castors
7. Footboard
8. Fork
9. Wheel locks
10. Handrim
11. Rear wheel
Carrozzina:
1. Manopole di spinta
2. Rivestimento schienale
3. Spondina
4. Telo seduta
5. Pedana
6. Ruote anteriori
7. Appoggiapiedi
8. Forcella
9. Freni
10. Corrimano
11. Ruota posteriore
1. Uchwyty do popychania
2. Tapicerka oparcia
4. Zawiesie siedziska
Vozíky:
1. Push rukojeti
3. Sideguard
4. Seat praku
8. vidlice
9. Matice kol
10.Handrim
11.Zadní kolo
Rolstoel:
1. Duwhandvatten
2. Spanbanden Rug
3. Zijkanten
4. Zitbekleding
5. Voetsteun
6. Voorwielen
7. Voetplaten
8. Voorvork
9. Vouwframe
10. Remmen
11. Achterwiel
12. Armkussen
Rollstuhl:
1. Schiebegriffe
2. Rückenpolster
3. Seitenteil
4. Sitzgurt
5. Fußstütze
6. Lenkrollen
7. Fußplatte
8. Lenkradgabel
9. Kreuzstrebe
10. Bremse
11. Hinterrad
12. Armauflage
Fauteuils roulants
1. Poignées de poussée
2. Toile de dossier
3. Protège-vêtement
4. Toile du siège
5. Repose-pieds
6. Roues avant
7. Palette
8. Fourche
9. Freins
10. Main courante
11. Roue arrière
Cadeiras de Rodas:
1. Manípulos de Pressão
2. Estofo do Encosto
3. Protecções Laterais
4. Correia do Assento
5. Apoio de Pés
6. Rodas Giratórias
7. Plataforma para Pés
8. Forqueta
9. Dispositivos de bloqueio das rodas
10. Aro da roda
11. Roda traseira
Kørestole:
1. Skubbehåndtag
2. Ryglænspolstring
3. Sidestykker
4. Sædepolstring
5. Fodstøtte
6. Svinghjul
7. Fodplade
8. Forgaffel
9. Bremser
10. Drivring
11. Baghjul
4BREEZY 250
Table of contentsForeword
As the manufacturer, SUNRISE MEDICAL, declares
that the wheelchairs conform to the 93/42/EWG,
ammended by 2007/47/EWG guideline.
Sunrise Medical Limited
IMPORTANT:
DANGER!
WARNING!
CAUTION!
NOTE:
Wheelchair Components 2
Foreword 4
Symbol legend 4
Table of contents 4
Use 4
Area of application 4
General safety notes and driving restrictions 5
Warranty 6
Transportability 7
Handling 9
Options - Brakes 9
Options - Footplates 10
Options - Castors 10
Options - Rear Wheel Extension 10
Options - Backrest 10
Options - Side Guards 11
Options - Anti-Tips 11
Options - Lap Belt 11
Options - Crutch holder 12
Options - Therapy Table 12
Options - Step Tubes 12
Tyres and Mounting 12
Maintenance and Care 12
Name Plate 13
Trouble Shooting 13
Disposal / Recycling of Materials 13
Torque 14
Additional Assembly Photographs 14
Technical Data 15
Use
Symbol legend
Area of application
ENGLISH
5
BREEZY 250
ENGLISH
General safety notes and driving restrictions
DANGER!
DANGER!
6BREEZY 250
ENGLISH
DANGER!
CAUTION !
CAUTION !
Lifetime
it is used in strict accordance with the intended use
Warranty
Guarantee
7
BREEZY 250
ENGLISH
Transportability
DANGER!
Fig.A
Fig.B
8BREEZY 250
ENGLISH
ENGLISH
Occupant Restraints Instruction:
Fig.D
Fig.E
Fig.C
PREFERED
ZONE
Fig.F
Transportability >>>
Fig.H
Fig.I
Fig.G
Fig.K
Fig.J
9
BREEZY 250
Handling
Folding up
First remove the seat cushion and
Unfolding
Be careful not to get your fingers caught in the cross-
tube assembly
Quick-release axles on rear wheel
CAUTION!
Fig. 1
Fig. 2
1
Fig. 3
Getting into your wheelchair independently
(Fig. 4)
Getting out of your wheelchair
independently (Fig. 5)
WARNING!
Fig. 4
Fig. 5
Options - Brakes
Brake lever Extension
CAUTION!
Mounting the wheel lock too close
towards the wheel will result in a
higher effort to operate. This
might cause the brake lever extension to break!
CAUTION!
Leaning onto the brake lever extension while transferring will
cause the lever to break! Splashing water from tyres might
cause the wheel lock to malfunction..
Drum Brakes
moved when the drum brakes are
CAUTION!
Fig. 9
1
Wheel locks
The wheel locks have not been
CAUTION!
Fig. 6
Fig. 8
ENGLISH
Fig. 7
3.0MM
10 BREEZY 250
Options - Footplates
Footplates:
Lower leg length:
Footrests and Latch
CAUTION!
Option Elevating legrest
To elevate:
To lower:
CAUTION!
Adjusting the calf pad
CAUTION!
Fig. 11 1
Fig. 10
1
Fig. 12 1
2
Fig. 13
3
4
5
Castors, castor plates, forks
wheels and the castors
CAUTION!
CAUTION!
Half folding back
Folding the backrest:
Options - Castors
Options - Rear Wheel Extension
Fig. 14
Options - Backrest
Fig. 15
Fig. 16
ENGLISH
ENGLISH
11
BREEZY 250
Reclining back (4 -55°)
CAUTION!
CAUTION!
CAUTION!
Standard side guard, flip-up, with short or long armrests
CAUTION!
Anti-Tip Tubes
WARNING!
Options - Side Guards
Options - Anti-Tips
Fig. 20
1
3-5cm
Fig. 19
1
Fig. 17
1
Fig. 18
1
Options - Lap Belt
wheelchair as shown in the
Adjust lap belt to suit the user’s needs as follows:
To increase the belt
To reduce the belt
-
ers and male buckle
Ensure belt is not
Fig. 21
Fig. 22
Fig. 23
Fig. 24
ENGLISH
12 BREEZY 250
Advice to client
DANGER!
Maintenance:
DANGER!
Crutch holder
It has
WARNING!
remove the crutches or other aids
Therapy table
Options - Crutch holder
Options - Therapy Table
Fig. 25
Fig. 26
Tyres and Mounting
Maintenance and Care
Tyres and mounting
Maintenance
CAUTION!
Hygiene when being reused:
Storage
Options - Step Tubes
Step Tubes
NOTE:
model where attendant use is the
ENGLISH
ENGLISH
13
BREEZY 250
Wheelchair pulls to one side
Castors begin to wobble
Cross-tube assembly does not snap into position in the seat
saddle
Wheelchair is difficult to fold up
Wheelchair squeaks and rattles
Wheelchair begins to wobble
NOTE:
Steel:
Plastic:
Packaging:
Upholstery:
Trouble Shooting
Disposal / Recycling of Materials
Name Plate
Nameplates
All wheelchairs must be used in accordance with the
Sunrise Medical SL
CE Mark
XXXXX-XXX XXXXXXX
XX XX XX XXX
SAMPLE
ENGLISH
14 BREEZY 250
Torque
UNLESS OTHERWISE ADVISED, THE TORQUE FOR M6 SCREWS IS 7 NM.
Additional Assembly Photographs
Fig. 28 Fig. 29 Fig. 30 Fig. 31
Fig. 32 Fig. 33 Fig. 34 Fig. 35
Fig. 27
ANTI TIPS HEADREST FOR
RECLINING BACK REST ANATOMICAL BACK REST TANK HOLDER
HEAD REST 1 HEAD REST 2 IV POLE 1 IV POLE 2
12
1
2
1
2
1
2
ENGLISH
ENGLISH
15
BREEZY 250
Technical Data
CATEGORY MIN. MAX.
Overall Length with Leg Rests (12” Wheel & Standard Back) = 960mm (24” Wheel & Reclining Back) = 111mm
Overall Width (12” Wheel) = 530mm (24” Wheel) = 660mm
Folded Length (12” Wheel & Standard Back) = 960mm (24” Wheel & Reclining Back) = 111mm
Folded Width (12” Wheel) = 265mm (24” Wheel) = 310mm
Folded Height (Standard Back) = 930mm (Reclining Back) = 1280mm
Total Mass 14.6 kg 19.5 kg
Static Stability Downhill 10° 10°
Static Stability Uphill 10° 10°
Static Stability Sideways 10° 10°
Energy Consumption n/a n/a
Dynamic Stability Uphill n/a n/a
Obstacle Climbing n/a n/a
Effective Seat Depth 410mm 410mm
Effective Seat Width 370mm 520mm
Seat Surface Height (Front edge, 3° Tilt) 505mm 505mm
Seat Plane Angle 3° 3°
Backrest Angle 8° 8°
Backrest Height 444mm 820mm
MAXIMUM LOAD: 125 KG
REAR WHEEL POSITION CASTOR POSITION SEAT HEIGHT
24” 1 8” 1 505mm
22” 1 6” 1 480mm
22” 2 6” 2 455mm
Rear wheel position in the
frame tube. Castor position in the fork.
SEAT HEIGHT MATRIX
Position 1
Position 2
Position 1
Position 2
ENGLISH
16 BREEZY 250
InhaltsverzeichnisVorwort
SUNRISE MEDICAL erklärt als Hersteller, dass die
Rollstühle mit den Anforderungen der Richtlinie
93/42/EWG, geändert durch 2007/47/EG,
übereinstimmen.
Deutschland
WICHTIG:
SIE DIESES HANDBUCH VOLLSTÄNDIG GELESEN
GEFAHR!
WARNUNG!
VORSICHT!
HINWEIS:
Verwendung
Legende für die Symbole
Verwendungszweck
DEUTSCH
Rollstuhlkomponenten 2
Vorwort 16
Legende für die Symbole 16
Inhaltsverzeichnis 16
Verwendung 16
Verwendungszweck 16
Allgemeine Sicherheitshinweise und
Fahrbeschränkungen 17
Garantie 18
Transport 19
Handhabung 21
Optionen - Bremsen 21
Optionen - Fußplatten 22
Optionen - Lenkräder 22
Optionen - Radstandsverlängerung 22
Optionen - Rücken 22
Optionen - Seitenteil 23
Optionen - Sicherheitsräder 23
Optionen – Beckengurt 23
Optionen - Stockhalter 24
Optionen - Therapietisch 24
Optionen - Ankippbügel 24
Reifen und Montage 24
Wartung und Pflege 24
Typenschild 25
Fehlersuche 25
Entsorgung / Recycling von Materialien 25
Drehmoment 26
Technische Daten 27
17
BREEZY 250
DEUTSCH
Allgemeine Sicherheitshinweise und Fahrbeschränkungen
GEFAHR!
18 BREEZY 250
DEUTSCH
GEFAHR!
VORSICHT!
Lebensdauer
Garantie
Garantie
DIES BESCHRÄNKT IHRE GESETZLICHEN RECHTE IN
19
BREEZY 250
DEUTSCH
Transport
GEFAHR!
Fig. A
Fig. B
20 BREEZY 250
DEUTSCH
DEUTSCH
Anleitung für das Anschnallen des Rollstuhlbenutzers
Fig. D
Fig. E
Fig. F
Transport >>>
Fig. H
Fig. I
Fig. G
Fig. K
Fig. J
Fig. C
BEVORZUGTER
BEREICH
Table of contents
Languages:
Other Sunrise Medical Wheelchair manuals
Sunrise Medical
Sunrise Medical Omni 2 Sedeo Lite Reference guide
Sunrise Medical
Sunrise Medical QUICKIE ACCESS EIR14 User manual
Sunrise Medical
Sunrise Medical Quickie Xtender User manual
Sunrise Medical
Sunrise Medical Empulse F55 Manual
Sunrise Medical
Sunrise Medical JAY ZIP Back User manual
Sunrise Medical
Sunrise Medical Sopur Argon2 Manual
Sunrise Medical
Sunrise Medical Sopur Easy Life T Manual
Sunrise Medical
Sunrise Medical Quickie 7R User manual
Sunrise Medical
Sunrise Medical QUICKIE S-11 User manual
Sunrise Medical
Sunrise Medical Breezy 200 Manual
Sunrise Medical
Sunrise Medical QUICKIE F55 User manual
Sunrise Medical
Sunrise Medical Jay J-Gel Manual
Sunrise Medical
Sunrise Medical JAY ZIP Back User manual
Sunrise Medical
Sunrise Medical Quickie Xtender User manual
Sunrise Medical
Sunrise Medical Quickie RX Kidz User manual
Sunrise Medical
Sunrise Medical Quickie Q300 M Mini User manual
Sunrise Medical
Sunrise Medical Switch-it Cool Cube User manual
Sunrise Medical
Sunrise Medical F45 F45 User manual
Sunrise Medical
Sunrise Medical Krypton F Manual
Sunrise Medical
Sunrise Medical Quickie 2HP User manual
Popular Wheelchair manuals by other brands
Invacare
Invacare IVC 9780 Assembly, installation and operating instructions
Platinum Health
Platinum Health PHB3300 Assembly and instruction manual
Sanction Industry
Sanction Industry MF-5630 instruction manual
aidapt
aidapt VB540 Usage and maintenance instructions
Herdegen
Herdegen AQ-TICA user manual
Permobil
Permobil ConnectMe M400 owner's manual