SUZUKI GENUINE ACCESSORIES
Jan. 2023
9921U-63T01-000
5 of 40
FONTOS
FIGYELMEZTETÉS / ÉRTESÍTÉS /
MEGJEGYZÉS
/
JEGYZET
Kérjük, gyelmesen olvassa el és kövesse az itt található
utasításokat.
A speciális információk kiemelése érdekében a jelnek és
a FIGYELMEZTETÉS, ÉRTESÍTÉS,
MEGJEGYZÉS
és
JEGYZET
szavaknak speciális jelentésük van. Ezek a különleges
jelentések érvényesek, kivéve, ha a törvény vagy rendeletek
írják elő a jelzett szavak más jelentéssel bíró használatát.
Különösen ügyeljen az ezekkel a szavakkal kiemelt üzenetekre:
HU
FIGYELMEZTETÉS
Egy potenciális veszélyre utal, mely halált vagy komoly
sérülést okozhat.
ÉRTESÍTÉS
Egy potenciális veszélyre utal, mely kisebb vagy közepes
sérülést okozhat.
MEGJEGYZÉS
Egy potenciális veszélyre utal, mely kárt okozhat a
járműben vagy a berendezésben.
JEGYZET:
Speciális információt jelöl a könnyebb karbantartás és az
útmutató jobb megérthetősége érdekében.
WAŻNE
OSTRZEŻENIE / PRZESTROGA /
UWAGA
/
KOMENTARZ
Prosimy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję i
postępować zgodnie z jej wskazaniami.
Aby podkreślić szczególne informacje, symbol i słowa
OSTRZEŻENIE, PRZESTROGA,
UWAGA
i
KOMENTARZ
mają szczególne znaczenie. Te specjalne znaczenia mają
zastosowanie z wyjątkiem sytuacji, gdy przepisy lub regulacje
wymagają, by słowa sygnalizacyjne były używane w innym
znaczeniu.
Należy zwrócić szczególną uwagę na wiadomości zaznaczone
tymi słowami wskazującymi:
PL
OSTRZEŻENIE
Wskazuje potencjalne zagrożenie, które może
doprowadzić do śmierci lub poważnych obrażeń.
PRZESTROGA
Wskazuje potencjalne zagrożenie, które może
doprowadzić do drobnych lub umiarkowanych obrażeń.
UWAGA
Wskazuje potencjalne zagrożenie, które może
doprowadzić do uszkodzenia pojazdu lub sprzętu.
KOMENTARZ:
Wskazuje specjalne informacje celem ułatwienia konserwacji
lub objaśnienia instrukcji.
IMPORTANTE
ADVERTENCIA / ATENCIÓN /
AVISO
/
NOTA
Por favor, lea atentamente este manual y siga
cuidadosamente sus instrucciones.
Para resaltar las informaciones más relevantes, el símbo-
lo y las palabras ADVERTENCIA, ATENCIÓN,
AVISO
y
NOTA
revisten una especial importancia. Estos signicados
especiales se aplican excepto cuando las leyes o normati-
vas requieren que las palabras de señales se utilicen con un
signicado diferente.
Preste especial atención a los mensajes destacados con
estas palabras:
ES
ADVERTENCIA
Indica un peligro potencial cuyas consecuencias pueden
desembocar en la muerte o en heridas graves.
ATENCIÓN
Indica un peligro potencial cuyas consecuencias pueden
acarrear heridas leves o moderadas.
AVISO
Indica un peligro potencial cuyas consecuencias pueden
estropear el vehículo o el equipo.
NOTA:
Indica una información especial para facilitar el mantenimiento
o aclarar las instrucciones.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ / ΠΡΟΣΟΧΗ /
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ
/
ΣΗΜΕΙΩΣΗ
Διαβάστε το παρόν εγχειρίδιο και ακολουθήστε προσεκτικά
τις οδηγίες που περιέχονται σε αυτό.
Για να δοθεί έμφαση στις ειδικές οδηγίες, το σύμβολο
και οι λέξεις ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ, ΠΡΟΣΟΧΗ,
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ
και
ΣΗΜΕΙΩΣΗ
έχουν ειδική σημασία. Αυτές οι ειδικές έννοι-
ες ισχύουν εκτός αν οι νόμοι ή κανονισμοί απαιτούν να
χρησιμοποιούνται προειδοποιητικές λέξεις με διαφορετική
σημασία.
Δώστε ιδιαίτερη προσοχή στα μηνύματα που επισημαίνονται
από αυτές τις λέξεις σήματος:
GR
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Υποδεικνύει έναν ενδεχόμενο κίνδυνο που μπορεί
επιφέρει το θάνατο ή σοβαρό τραυματισμό.
ΠΡΟΣΟΧΗ
Υποδεικνύει έναν ενδεχόμενο κίνδυνο που μπορεί να
επιφέρει ελαφρύ ή μέτριο τραυματισμό.
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ
Υποδεικνύει έναν ενδεχόμενο κίνδυνο που μπορεί να συμ-
βεί σε όχημα ή σε εξοπλισμό με βλάβη.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
Υποδεικνύει ειδικές πληροφορίες που διευκολύνουν τη
συντήρηση ή διασαφηνίζουν τις οδηγίες.
