Sven SPS-700 User manual

www.sven.
SPS-700

 

  2.0


RUS ....................................................................................................
1.  .....................................................................................
2.   .....................................................................
3.  .............................................................................
4.    ..............................................
5.   ...............................................................................
6.   ......................................................................
7.    ......................................................
8.   ........................................................
9.   .............................................................
UKR ...................................................................................................
ENG ..................................................................................................
1
2
2
2
2
3
3
3
5
5
6
12
     www.sven.
        .
       SVEN!
        
     .
 
© 2011. SVEN Company Ltd.  1.0 (V 1.0).
         . 
 .
 
       .
   
       ,  
.       « ».
            
 ,   ,    .

  ,   ,      -
 .     .   -
  ,   ,  ;  -
  ,     .
!
             
 !      
    4- .
RUS
1
   SPS-700

RUS
2

  2.0
1. 
  () SPS-700      -
 ,   .     ,  -
   ,       , , 3
 CD-    . ,     
, c  .     2.1  -
   .
2.  
•    ,       -
 .
•    (    «»)    -
,      , . .       .
•       . ,  ,
, ,   .   .
•    ,    .   
     .      
 .
•   :         
    .
•    ,    , . .   -
   .       .
•   ,       ,    .
3. 
•  — 1 .
•  — 1 .
•   2RCA  mini-jack (Ø 3,5 ) — 1 .
•  — 1 .
•   — 1 .
•  — 1 .
4.   
•     
•      
•  
•   
• 
!      
  ,    -
  .

RUS
3
   SPS-700
5.  
•    
     .
•     -
   ,   
 .
6.  
aVOLUME:   
bTREBLE: P   
cBASS: P   
dPOWER:  
7.   
  SPS-700    -
    : DVD/CD, 
   . . (. . 2 ).
•   ,     .    -
  ( )     (.   . 2).
• RCA-    2RCA  mini-jack 3,5  (
 )   AUDIO IN LEFT  RIGHT ,    mini-jack -
          ( Ø 3,5 )
  ,    . 2.
. 2.  
. 1. 

~220V/50Hz
AUDIO IN
SUB.OUT L-SPK
RIGHT
LEFT
 




AUDIO INPUT
 
2RCA  mini-jack
DVD, TV
CD

MP3-
 
(  -
 )
 
2RCA  2RCA


a
b
d
c

RUS
4

  2.0
:
•    DVD/CD-    
  2RCA  mini-jack 3,5  (  ) 
mini-jack  2RCA (    )    2RCA
 2RCA (    ),    . 2.
•     ,    (  -
 )   SUB.OUT      (. 
  . 2).
•      .     
   VOLUME a    .
•     POWER d   -
      .
•  .
•      VOLUME a.  
      ,    -
  – .
•        
TREBLE b BASS c.          -
  ,      – .
:
•       ,    
  POWER d       
   .
•        
 Line-Out.

RUS
5
   SPS-700

  .
 .
  
  .
 .

   .
   .
   
  .
  
.
   
  .
  
.
 
 
.
 .
 
.
  
.
 
.
   -
    -
   .
         ,   -
    .    .
8.  C

40 (2 × 20)
40 – 20 000
Ø 20
Ø 115
~220/50
150 × 255 × 195
4,74
   
  (RMS), 
 , 
 , 
-
-
 , /
 ( ) ( ×  × ), 
, 
9.  
:
• ,   ,     -
   .
•   SVEN  .    -
       .

www.sven.

 

  2.0
SPS-700

       SVEN!
           
  .
 
© 2011. SVEN Company Ltd. i 1.0 (V 1.0).
   ,    ,   .  
.
 
       .
   
      ,   -
.       « ».      -
         , 
,     .

  ,   ,      -
 .     .    
,   ,   ;    , -
    .
!
     ,     ,   
!         
 4- .
UKR
7
   SPS-700
    i www.sven.
        .
1
6
8
8
8
8
9
9
9
11
11
12

RUS ..........................................................................................................
UKR ..........................................................................................................
1.  .................................................................................................
2.   ...............................................................................
3.  ...................................................................................
4.    ....................................................
5.   .............................................................................
6.   ......................................................................
7.    .........................................................
8.   .................................................................
9.   ..................................................................
ENG ................................................................................................

UKR
8

  2.0
1. 
  () SPS-700       ,
 .    ,    -
 ,        , , 3,
CD-     . ,      -
,   .     2.1   -
  .
2.  
•    ,       
.
•    (    «»)    , 
    ,        -
.
•       . ,  , ,
,     .
•    ,    .    -
     .        .
•   :         -
    .
•    ,    ,    -
   .     ’  .
•   ,       ,    .
3. 
•  — 1 .
•  — 1 .
•   2RCA  mini-jack (Ø 3,5 ) — 1 .
•  — 1 .
•   — 1 .
•  — 1 .
4.   
•     
•      
•  
•   
• 
!        
,      .

UKR
9
   SPS-700
~220V/50Hz
AUDIO IN
SUB.OUT L-SPK
RIGHT
LEFT
AUDIO INPUT
a
b
d
c
5.  
•      
   .
•     
  ,      
.
6.  
aVOLUME:  
bTREBLE:    
cBASS: P   
dPOWER:  
7.   
  SPS-700    -
  -  : DVD/CD,  -
 ’  (. . 2 ).
•   ,     .   -
   ( )    . (.   . 2).
•  RCA-    2RCA  mini-jack 3,5  (
 )  ’ AUDIO IN LEFT  RIGHT ,    mini-jack -
      '    (’ Ø 3,5 ) -
  ,    . 2.
. 2.  
. 1. 

 




 
2RCA  mini-jack
DVD, TV
CD
’
MP3-
 
(  -
 )
 
2RCA  2RCA

