Sven Gc-4040 User manual

www.sven.fi

USER MANUAL

Wireless Gamepad

GC-4040

ENG

Wireless Gamepad

Congratulations on the purchase of Sven gamepad!

TRADEMARKS

All trademarks are the property of their legal holders.

NOTICE OF RESPONSIBILITY RESTRICTION

Despite the exerted eorts to make this Manual more exact, some discrepancies may oc-

cur. Theinformation in this Manual is given on “as is” terms. The author and the publisher

donobear any liability to a person or an organization for loss or damage which has arisen

from theinformation contained in this Manual.

CONTENTS

ENG ............................................................................................................................................ 2

1. BUYER RECOMMENDATIONS............................................................................................... 2

2. DESCRIPTION ........................................................................................................................ 3

3. PACKAGE CONTENTS............................................................................................................ 3

4. SAFETY PRECAUTIONS.......................................................................................................... 3

5. SPECIAL FEATURES................................................................................................................ 3

6. SYSTEM REqUIREMENTS ...................................................................................................... 3

7. DESCRIPTION OF CONSTRUCTION...................................................................................... 3

8. CONNECTION AND INSTALLATION..................................................................................... 4

9. LED INDICATION................................................................................................................... 5

10. PS4 AND PC BUTTONS ACCORDANCE TABLE ................................................................... 5

11. TROUBLESHOOTING........................................................................................................... 6

RUS............................................................................................................................................. 7

1. BUYER RECOMMENDATIONS

• Unpack the device carefully. Make sure there are no accessories left in the box. Check up

the device for damage; if the product was damaged during transportation, address therm

which carried out the delivery; if the product functions incorrectly, address the dealer at once.

• Check up the package contents and availability of the warranty card. Make sure the war-

ranty card has a shop stamp, a legible signature or the seller’s stamp and purchase date,

andthegoods number corresponds to that in the warranty card. Remember: in case of war-

ranty card loss or discrepancy of numbers you forfeit the right for warranty repairs.

• Shipping and transportation equipment is permitted only in the original container.

• Does not require special conditions for realization.

• Dispose of in accordance with regulations for the disposal of household and computer

equipment.

• The date of manufacture of the product is indicated on the box.

Technical support is on www.sven..

ENG

GC-4040

User Manual

2. DESCRIPTION

Wireless gamepad can be used in different games such as simulators, arcades, shooter games

etc. Vibration feedback imparts a feeling of realistic experience during games. Rubber coating

and ergonomic construction of GC-4040 enhance accuracy of its operation during games.

3. PACKAGE CONTENTS

• Gamepad — 1 шт.

• Power cable — 1pc.

• Removable D-pads — 3pcs

• User manual — 1pc

• Warranty card — 1pc

4. SAFETY PRECAUTIONS

• Do not disassemble or repair the device on your own. Maintenance and repairs should be

carried out by qualied service centre sta only.

• Protect the device from direct impact of high humidity, dust, strong magnetic elds, vibra-

tions, high temperatures, toxic liquids and gases.

• Instructions for device maintenance: for cleaning the case of the device please use clean

soft cloth. Do not use such solvents as gasoline or spirit for cleaning, since these solvents can

damage the surface of the device.

• Do not drop the device to avoid damaging it.

5. SPECIAL FEATURES

• Vibration feedback for realistic gaming experience.

• Touchpad.

• Gyroscope (6 axis).

• Headphone audio port (3.5 mm).

• 3 removable D-pads.

• Connection via Bluetooth.

• Built-in 500 mA·h battery.

• X-Input mode support.

6. SYSTEM REqUIREMENTS

• USB port available.

• Operation system Windows 7/8/10/11, PS4.

7. DESCRIPTION OF CONSTRUCTION

aD-Pad.

b Buttons △, ○, Χ, □.

c HOME (PS), mode indicator.

d SHARE.

eOPTIONS.

fTouchpad.

g Left Stick/L3.

h Right Stick/R3.

i Jack 3.5 mm × 4 pin.

j Port USB Type-C.

k L1/L2.

l R1/R2.

SHAREOPTIONS

a d ecf b

lkj

g h

Fig. 1

ENG

Wireless Gamepad

8. CONNECTION AND INSTALLATION

Connection to PS4 console

• For connection to console by Bluetooth, rstly you need to connect the gamepad to console

by data cable (included).

• Press “Home/PS” button. In case of successful connection LED indicator will light blue. Onecon-

sole PS4 can support up to 4 gamepads at the same time, no matter wired or wireless.

Attention. Connection through data cable need to do once. Next time connection data cable

is not required. The console will remember device ID and keep connecting through Blue-

tooth.

Connection to PC via data cable.

• Connect the gamepad to a free USB PC port.

• ОS Windows will detect the gamepad and install driver for X-Input mode automatically.

• For gamepad testing and calibration need to open a window “Devices and Printers” in Win-

dows control panel. The gamepad will be detected as “Xbox 360 Controller for Windows”, then

click with the right mouse button on the device icon and choose “Gaming devices parameters”

(it can require administrator rights) (g. 2). A win-dow “Game Controllers” will appear (g. 3).

• You can test how to work buttons and sticks by clicking “Properties” button (g. 4). Forthegame-

pad calibration choose tab “Settings” (g. 5), click “Calibrate” and follow software instuctions.

The button “Reset to default” resets the settings to default.

Fig. 2 Fig. 3

ENG

GC-4040

User Manual

Connection to PC via Bluetooth

The gamepad can be connected to PC via Bluetooth. Open Bluetooth settings of your laptop,

choose “Add device” and press the buttons “SHARE” “PS“ on the gamepad at the same time.

LED indicator will bling blue. On the screen you will see the text “Wireless Controller”, click

it. Laptop will connect to the gamepad. Gamepad test can be made the same as described

intheitem. 8 (Connection via data cable).

Headset connection

The gamepad has jack 3.5 mm for headset connection. Headset works only with PS4 console

with wired or Blue-tooth connection.

9. LED INDICATION

• When the gamepad is plugged for charging, LED indicator shines around 8 seconds

andswitches o.

• If to connect several gamepads to one console at the same time, the LED of the gamepads

will shine each with own color. User 1 — blue color, user 2 — red, user 3 green, user 4 — pink.

• In the standby mode orange color shines.

• Charging in the standby mode: orange color shies. When the charging is nished the LED

switches o.

• In case of the connection is lost, the LED will blink white.

10. PS4 AND PC BUTTONS ACCORDANCE TABLE

PS4 □Χ○ △ L1 R1 L2 R2 SHARE OPTION L3 R3 PS T-PAD

PC 123456789 10 11 12 13 14

Fig. 4 Fig. 5

ENG

Wireless Gamepad

11. TROUBLESHOOTING

Problem Solution

The gamepad works incorrect in Windows OS. Calibrate the gamepad controller.

ОS Windows shows driver error. Restart your PC. Install the last

Windows updates.

After the gamepad connection OS Windows

doesn’t detect it.

Connect the gamepad to another

USBport.

The gamepad is not detected by PS4. Restart your console.

The gamepad doesn’t react to buttons pressing. Press “Reset” button on the back side

of gamepad.

If none of the above methods can solve the problem, please seek professional advice at your

nearest service center. Never attempt to repair the product yourself.

RUS

GC-4040

Руководство по эксплуатации

Благодарим Вас за покупку игрового геймпада ТМ SVEN!

АВТОРСКОЕПРАВО

ТОРГОВЫЕМАРКИ

Все торговые марки являются собственностью их законных владельцев.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕОБОГРАНИЧЕНИИОТВЕТСТВЕННОСТИ

Несмотря на приложенные усилия сделать Руководство более точным, возможны неко-

торые несоответствия. Информация данного Руководства предоставлена на условиях

«как есть». Автор и издатель не несут никакой ответственности перед лицом или орга-

низацией за ущерб или повреждения, произошедшие от информации, содержащейся

в данном Руководстве.

СОДЕРЖАНИЕ

ENG ............................................................................................................................................ 2

RUS............................................................................................................................................. 7

1.РЕКОМЕНДАЦИИПОКУПАТЕЛЮ ...................................................................................... 7

2.ОПИСАНИЕ ........................................................................................................................... 8

3.КОМПЛЕКТАЦИЯ ................................................................................................................. 8

4.МЕРЫБЕЗОПАСНОСТИ....................................................................................................... 8

5.ОСОБЕННОСТИ .................................................................................................................... 8

6.СИСТЕМНЫЕТРЕБОВАНИЯ ................................................................................................ 8

7.ОПИСАНИЕКОНСТРУКЦИИ............................................................................................... 8

8.ПОДКЛЮЧЕНИЕИИНСТАЛЛЯЦИЯ .................................................................................. 9

9.СВЕТОДИОДНАЯИНДИКАЦИЯ ....................................................................................... 10

10.ТАБЛИЦАСООТВЕТСТВИЯСТАНДАРТНЫхКНОПОКPS4ИПК ................................ 11

11.РЕШЕНИЕВОЗМОЖНЫхПРОБЛЕМ.............................................................................. 11

1.РЕКОМЕНДАЦИИПОКУПАТЕЛЮ

• Аккуратно распакуйте изделие, проследите за тем, чтобы внутри коробки не остались

какие-либо принадлежности. Проверьте устройство на предмет повреждений. Еслииз-

делие повреждено при транспортировке, обратитесь в фирму, осуществляющую достав-

ку; если изделие не функционирует, сразу же обратитесь к продавцу.

• Проверьте комплектность и наличие гарантийного талона. Убедитесь в том, что вгаран-

тийном талоне проставлен штамп магазина, разборчивая подпись или штамп продавца

идата продажи, номер товара совпадает с указанным в талоне. Помните, чтоприутрате гаран-

тийного талона или несовпадении номеров вы лишаетесь права на гарантийный ремонт.

• Перевозка и транспортировка оборудования допускается только в заводской упаковке.

• Не требует специальных условий для реализации.

• Утилизировать в соответствии с правилами утилизации бытовой и компьютерной техники.

• Дата изготовления продукта указана на коробке.

Техническая поддержка размещена на сайте www.sven.fi.

Здесь же Вы сможете найти обновленную версию данного Руководства.

RUS

Беспроводной геймпад

2.ОПИСАНИЕ

Игровой геймпад можно использовать в разных играх — симуляторах, аркадах, шуте-

рах и т. п. Эффект виброотдачи передает ощущение реалистичности в играх. Резиновое

покрытие и эргономичная конструкция геймпада GC-4040 повышает точность управле-

ния во время игры.

3.КОМПЛЕКТАЦИЯ

• Геймпад — 1 шт.

• Кабель для зарядки — 1 шт.

• Сменные крестовины — 3 шт.

• Руководство по эксплуатации — 1 шт.

• Гарантийный талон — 1 шт.

4.МЕРЫБЕЗОПАСНОСТИ

• Не разбирайте устройство и не ремонтируйте его сами. Обслуживание и ремонт долж-

ны производить только квалифицированные специалисты сервисных центров.

• Оберегайте устройство от воздействия повышенной влажности, пыли, сильных маг-

нитных полей, вибрации, высоких температур, едких жидкостей и газов.

• Указания по уходу: для очистки корпуса используйте чистую мягкую ткань. Не исполь-

зуйте для очистки такие растворители, как бензин или спирт, так как они могут повре-

дить поверхность устройства.

• Не роняйте устройство, чтобы не повредить его.

5.ОСОБЕННОСТИ

• Функция виброотдачи для реалистич-

ных ощущений от игры.

• Сенсорная панель управления.

• Гироскоп (6 осей).

• Аудиопорт для наушников (3,5 мм).

• 3 сменных крестовины.

• Встроенный аккумулятор 500 мА·ч.

• Поддерка режима X-Input.

6.СИСТЕМНЫЕТРЕБОВАНИЯ

• Свободный USB-порт ПК/PS4.

• Операционная система Windows 7/8/10,

PS4.

7.ОПИСАНИЕКОНСТРУКЦИИ

aD-Pad.

b Кнопки △, ○, Χ, □.

c HOME (PS), индикатор режима.

d SHARE.

eOPTIONS.

f Сенсорная панель.

g Left Stick/L3.

h Right Stick/R3.

i Jack 3.5 мм × 4 pin.

j Разъем USB Type-C.

k L1/L2.

l R1/R2.

SHAREOPTIONS

a d ecf b

lkj

g h

Рис. 1

RUS

GC-4040

Руководство по эксплуатации

8.ПОДКЛЮЧЕНИЕИИНСТАЛЛЯЦИЯ

ПодключениекконсолиPS4

• Для того чтобы геймпад подключить к консоли в режиме Bluetooth, его необходимо

подсоединить к кон-соли один раз для сопряжения при помощи кабеля с возможно-

стью передачи данных (кабель входит в комплект).

• Нажмите кнопку «Home/PS». В случае успешного соединения индикатор будет све-

титься синим цветом. Одна консоль PS4 может поддерживать до 4 устройств одновре-

менно, независимо от того, подключена она проводным или беспроводным способом.

Внимание: подключение через кабель происходит один раз, при последующем под-

ключении кабель не требует-ся. Консоль запомнит ID устройства и будет автома-

тически устанавливать соединение в режиме Bluetooth.

ПодключениекПКпокабелю

• Подключите геймпад к свободному USB-порту компьютера.

• ОС Windows автоматически определит геймпад и установит драйвер для режима

X-Input.

• Для того чтобы проверить и откалибровать игровой геймпад, необходимо открыть

вкладку «Устройства и принтеры» в панели управления Windows, геймпад отобразится

как «Xbox 360 Controller for Windows», затем щелкнуть правой кнопкой мыши по иконке

устройства и выбрать «Параметры игровых устройств управления» (возможно, потре-

буются права администратора) (рис.2). При этом появится окно «Игровые устройства»

(рис. 3).

• Нажав кнопку «Свойства», можно проверить работу кнопок и стиков (рис. 4). Для ка-

либровки геймпада выберите вкладку «Параметры» (рис. 5), нажмите «Откалибровать»

и следуйте дальнейшему описанию ПО. Кнопка «Восстановить» сбрасывает настройки

по умолчанию.

Рис. 2 Рис. 3

RUS

Беспроводной геймпад

ПодключениекПКчерезBluetooth

Контроллер может быть подключен к ПК через Bluetooth.Откройте настройки Bluetooth

ПК или ноутбука, выберите «Добавить устройство» и одновременно нажмите кнопки

«SHARE» и «PS» на контроллере (индикатор мигает синим). В устройстве Bluetooth появит-

ся надпись «Wireless Controller», нажмите на нее, ПК автоматически выполнит сопряже-

ние с геймпадом. Проверка геймпада осуществляется по такому же принципу какописа-

но в пункте 8 (Подключение к ПК через провод).

Подключениегарнитуры

Геймпад оснащен разъемом для подключения гарнитуры со штекером jack 3,5 мм. Гарни-

тура работает только совместно с консолью PS4, как в проводном режиме, так иврежиме

Bluetooth.

9.СВЕТОДИОДНАЯИНДИКАЦИЯ

При подключении геймпада к зарядному блоку светодиодный индикатор светит пример-

но 8 секунд и гаснет.

При одновременном подключении нескольких геймпадов к одной приставке, геймпа-

ды будут светиться каждый своим цветом. Пользователь 1 — синий цвет, пользователь

2 — красный цвет, пользователь 3 — зеленый цвет, пользователь 4 — розовый.

В режиме ожидания светится оранжевый цвет.

Зарядка в режиме ожидания: светится оранжевый цвет. При полной зарядке индикатор

гаснет.

Если геймпад потерял соединение, индикатор будет мигать белым светом.

Рис. 4 Рис. 5

RUS

GC-4040

Руководство по эксплуатации

10.ТАБЛИЦАСООТВЕТСТВИЯСТАНДАРТНЫхКНОПОКPS4ИПК

PS4 □Χ○ △ L1 R1 L2 R2 SHARE OPTION L3 R3 PS T-PAD

PC 123456789 10 11 12 13 14

11.РЕШЕНИЕВОЗМОЖНЫхПРОБЛЕМ

Проблема Решение

В ОС Windows геймпад работает

неправильно.

Выполните калибровку геймпада.

ОС Windows выдает ошибку драйвера. Перезагрузите ПК. Установите

последние обновления Windows.

При подключении геймпада ОС Windows

нераспознает устройство.

Подключите геймпад в другой

USBразъем.

Геймпад не определяется PS4. Перезагрузите консоль.

Геймпад не реагирует на нажатие кнопок

(зависание микропрограммы).

Тонкой булавкой нажать кнопку «Reset»,

на обратной стороне геймпада.

Если ни один из указанных выше способов не позволяет решить проблему, пожалуйста,

обратитесь за профессиональной консультацией в ближайший к Вам сервисный центр.

Никогда не пытайтесь ремонтировать изделие самостоятельно.

Wireless Gamepad

GC-4040

Model: GC-4040

Importer: Tiralana OY, Office 102, Kotolahden-

tie 15, 48310 Kotka, Finland.

Модель:GC-4040

Импортер в России: OOO «Регард», 105082,

г.Москва, ул. Фридриха Энгельса, д.75, стр.5.

Уполномоченная организация в России:

ООО «РТ-Ф», 105082, г. Москва, ул. Фридриха

Энгельса, д. 56, стр. 1. Условия гарантийно-

го обслуживания смотрите в гарантийном

талоне или на сайте www.sven.fi. Гаран-

тийный срок: 12 мес. Срок службы: 2 года.

Производитель: «СВЕН ПТЕ. Лимитед», 176

Джу Чиат Роуд, № 02-02, Сингапур, 427447.

Произведено под контролем «Свен Скан-

динавия Лимитед», 48310, Финляндия, Кот-

ка, Котолахдентие, 15. Сделано в Китае.

Manufacturer: SVEN PTE. LTD, 176 Joo Chiat

Road, № 02-02, Singapore, 427447.

Produced under the control of Oy Sven Scan-

dinavia Ltd. 15, Kotolahdentie, Kotka, Finland,

48310. Made in China.

® Registered Trademark of Oy SVEN

Scandinavia Ltd. Finland.

2V1207

Table of contents

Languages:

Sven GC-4040 User manual

Popular Video Game Controllers manuals by other brands