SVERO S5 User manual

SVERO Heavy Duty Beam Clamps
Model S 3 –10 tons (swivel jaw)
Model S 3 –15 tons (lock handle)
Model B 3 –10 tons (wheels and lock handle)
Model A 3 –10 tons (wheels and automatic lock)
Model AC 0,5 –3 tons (for angle iron bars)
Model B Model A Model AC
Manual
Original
SVERO LIFTING AB, Momarken 19, S-556 50 Jönköping
Telephone: [phone]
www.svero.com, E-mail: [email protected]
Model S (swivel jaw)
Model S (lock handle)

2
SVERO Heavy Duty Beam Clamps
Read this manual before installation and operation. It must be kept during its whole lifetime. Incorrect
handling may cause danger to personal injuries and / or properties.
Description
Heavy-duty beam clamps are used for suspension of loads from steel beams. Except for models S5,
S5A, S6A, S11 and model AC the clamps accept side forces up to 15° from vertical. There are two
main models of heavy-duty beam clamps for I-beams; without or with wheels. The latter is intended for
enabling to travel a load a short distance along the I-beam. Model AC is intended only for angle iron
bars.
Warnings and instructions in this manual do not cover all possible situations that may occur. It is
understood that the operator must have common sense and that caution are factors, which cannot be
built into this product. Persons involved with installing or maintaining the clamps must be well versed in
this manual.
General safety instructions
Do not exceed WLL (Working Load Limit).
Handle the clamps with care. Do not throw the clamp about or let it fall to the floor / ground.
The clamps must not be used for suspending or lifting people.
Do not try to handle heavier clamps alone and keep hands clear when rigging and handling.
Be extremely careful when using clamp with wheels, as there is no travel gear included.
Beam Clamp Model S (swivel jaw)
Technical data
Model
S5
S5A
S6A
S11
WLL (Working Load Limit) kg
3 000
3 000
5 000
10 000
Test load kg
4 500
4 500
7 500
15 000
Weight kg
10,0
14
15,5
21,5
Beam width mm
89 –305
89 –305
89 –305
89 –305
Dimension A mm
134
134
134
134
Dimension B mm
93
116
116
118
Dimension D mm
95
116
116
118
Dimension E mm
25,4
25,4
25,4
25,4
Dimension Gmax mm
348
348
348
348
Dimension H mm
20
25
25
32
Dimension J mm
102
110
110
112
Dimension Kmin mm
359
375
375
391
Dimension L mm
410
410
410
410
1 Lock handle

3
1 Adjustment handle

4
Beam Clamp Model B (wheels and lock handle)
1 Adjustment handle 2 Lock handle
Technical data
Model
B1
B2
B3
WLL (Working Load Limit) kg
3 000
6 000
10 000
Test load kg kg
4 500
9 000
15 000
Weight kg kg
25
52
74
Beam width mm
76 –203
105 –305
160 –305
Dimension A min mm
381
429
541
Dimension B mm
113
100
110
Dimension C mm
133
176
200
Dimension D mm
82,5
125
145
Dimension E mm
475
560
630
Dimension G mm
270
356
430
Dimension J mm
33
34
41
Beam Clamp Model A(wheels and auto lock)
Technical data
Model
A1
A2
A3
WLL (Working Load Limit) kg
3 000
6 000
10 000
Test load kg
4 500
9 000
15 000
Weight kg
21
32
54
Beam width mm
76 –230
100 –305
120 –305
Dimension A min mm
380
500
600
Dimension B mm
280
296
310
Dimension C mm
126
126
131
Dimension D mm
253
290
290
Dimension E mm
170
170
170
Dimension H mm
82
88
113
Dimension J mm
25
30
44
Dimension K mm
32
38
43

5
Beam Clamp Model AC (for angle iron bars)
1 Adjustment and lock handle
Technical data
Mounting
Always check clamp for damages or deformed parts before use.
The I-beam (or angle iron bar for model AC), which will be used for the beam clamp must be
sufficiently strong for the total load, be securely anchored and horizontal.
When a beam clamp with wheels (models A or B) will be used, make sure that there are sturdy
end stops, preferably with buffer, to prevent the wheel clamp for running out of the beam. Stops
may also be needed to prevent collision with other equipment along the beam range.
You may use two or more clamps in combination for lifting loads –do not allow either hoist load
chain to become slack, thereby overloading the other clamp or clamps. See Multiple lifting on
page 6.
Open the clamp jaw by rotating the handle assembly counter clockwise. Open sufficiently to slip
the clamp over the I-beam flange.
Slip the open ends of the jaws over the flanges of the I-beam, and tighten the clamp by rotating
the screw handle clockwise. Assure that the clamp is properly aligned to the flange, and tighten
securely to the beam.
Model B (page 4) is provided with a lock handle (pos 2) to lock after adjusting.
The adjustment handles should be pointing downwards in order not to be damaged while in
operation.
Hang up the hoist into the shackle of the clamp.
Model
AC1
AC2
AC3
AC4
WLL (Working Load Limit) kg
500
1000
1500
3000
Test load kg
750
1500
2250
4500
Weight kg
4,0
4,5
11,0
21,5
Angle iron bar width mm
38–101
38–101
50–152
101–203
Dimension B mm
69
69
99
99
Dimension C mm
70
70
107
107
Dimension D mm
96
96
98
98
Dimension E mm
206
206
270
343
Dimension G mm
15
15
19
25,4
Dimension H mm
258
258
346
490
Dimension J mm
16
16
20
20

6
Operation
Take up the slack of the hoist chain and visually check that the clamp is mounted correctly; and
that the hoist chain is not twisted, kinked, or frayed.
Stand clear while the load is lifted slightly. Visually check that the clamp is properly attached, the
load is balanced, and is secure to make the additional lift.
When the load has been placed on its new location, provide slack in the hoist chain and detach
the clamp by rotating the handle counter clockwise until the clamp is enough open to remove it.
Clamps are meant to provide a semi permanent suspension.
Although the clamps accept side forces, avoid side pulling as it might cause dangerous effects to
the beam.
Multiple lifting
Multiple lifting presents special risks. This is where two or more hoists are used simultaneously on the
same load. Danger to persons and risk of material damage can arise due to dynamic stresses and
uneven load distribution causing overload on individual hoists. A competent person with experience in
multiple lifting must therefore supervise this type of lifting tasks. See also EN-12480-1 Cranes –Safe
use.
Maintenance:
The robust and simple design of these clamps will provide a long service life with minimal
maintenance.
Avoid damage to the screw –keep dirt and grit away from the threading.
Periodically open the clamp jaws all the way and clean any contaminants from the screw threads.
Apply a slight coating of grease to prevent rust and provide lubrication.
Regular inspections
Regular inspections of the heavy duty clamps should be carried out yearly. When necessary (e.g. high
frequency in use) inspections should be carried out more often. If a clamp has been damaged it must
be replaced with a new one. Also if anyone of the wheels (models A and B) does not run properly the
unit must be replaced.
No repair
Damaged clamps must be discarded. In case of overload so many parts must be replaced, as it would not
be economical to repair.
EC DECLARATION OF CONFORMITY
SVERO LIFTING AB
Momarken 19, S-556 50 Jönköping,
declares that above SVERO Heavy Duty Beam Clamps have been manufactured in conformity with the
requirements of the EC Machinery Directive 2006/42/EC.
(Manager and authorised person to compile the technical file)
NB 17.01.2016

7
SVERO Heavy Duty Balkklämmor
Modell S 3 –10 ton (svivelgap)
Modell S 3 –15 ton (låshandtag)
Modell B 3 –10 ton (hjul och låshandtag)
Modell A 3 –10 ton (hjul och automatisk låsning)
Modell AC 0,5 –3 ton (för vinkeljärnsprofiler)
Modell B Modell A Modell AC
Bruksanvisning
Översättning
SVERO LIFTING AB, Momarken 19, S-556 50 Jönköping
Telefon: [phone]
www.svero.com, E-mail: [email protected]
Modell S (svivelgap)
Modell S (låshandtag)

8
SVERO Heavy Duty Balkklämmor
Läs denna bruksanvisning före montering och användning. Bruksanvisningen måste bevaras under
balkklämmornas hela livslängd. Felaktig hantering kan innebära fara för person eller egendom.
Beskrivning
Balkklämmorna används för upphängning av laster i I-balk. Med undantag för modell S5, S5A, S6A
och S11 samt modell AC får klämmorna sidobelastas upp till 15° mot vertikallinjen. Det finns två
grundmodeller av dessa balkklämmor för I-balk; utan eller med hjul. Den senare är avsedd att kunna
transportera en last en kort sträcka utefter I-balken. Modell AC är avsedd endast för vinkeljärnsprofiler.
Varningar och anvisningar I denna bruksanvisning täcker inte alla möjliga situationer som kan uppstå.
Det är underförstått att användaren måste ha allmänt sunt förnuft för att kunna inse faktorer som inte
går att förebygga I produkterna. Personer som är involverade I montering eller underhåll av
balkklämmorna måste ha tillgodogjort sig innehållet I bruksanvisningen.
Allmänna säkerhetsanvisningar
Överskrid inte maxlasten.
Hantera balkklämmorna försiktigt. Kasta aldrig en balkklämma eller låta den falla till golvet /
marken.
Balkklämmorna får inte användas för att bära eller lyfta personer.
Försök inte att ensam hantera tyngre klämmor. Akta händerna vid montering och hantering.
Var särskilt försiktig vid användning av klämmorna med hjul eftersom de är utan drivning.
Balkklämma Modell S (svivelgap)
Model
S5
S5A
S6A
S11
Maxlast kg
3 000
3 000
5 000
10 000
Testlast kg
4 500
4 500
7 500
15 000
Vikt kg
10,0
14
15,5
21,5
Balkbredd mm
89 –305
89 –305
89 –305
89 –305
Mått A mm
134
134
134
134
Mått B mm
93
116
116
118
Mått D mm
95
116
116
118
Mått E mm
25,4
25,4
25,4
25,4
Mått Gmax mm
348
348
348
348
Mått H mm
20
25
25
32
Mått J mm
102
110
110
112
Mått Kmin mm
359
375
375
391
Mått L mm
410
410
410
410
1 Låshandtag
Tekniska data

9
1 Låshandtag

10
Balkklämma modell B (hjul och låshandtag)
1 Ställhandtag 2 Låshandtag
Tekniska data
Modell
B1
B2
B3
Maxlast kg
3 000
6 000
10 000
Testlast kg kg
4 500
9 000
15 000
Vikt kg kg
25
52
74
Balkbredd mm
76 –203
105 –305
160 –305
Mått A min mm
381
429
541
Mått B mm
113
100
110
Mått C mm
133
176
200
Mått D mm
82,5
125
145
Mått E mm
475
560
630
Mått G mm
270
356
430
Mått J mm
33
34
41
Balkklämma modell A (hjul och med autolåsning)
Tekniska data
Modell
A1
A2
A3
Maxlast kg
3 000
6 000
10 000
Testlast kg
4 500
9 000
15 000
Vikt kg
21
32
54
Balkbredd mm
76 –230
100 –305
120 –305
Mått A min mm
380
500
600
Mått B mm
280
296
310
Mått C mm
126
126
131
Mått D mm
253
290
290
Mått E mm
170
170
170
Mått H mm
82
88
113
Mått J mm
25
30
44
Mått K mm
32
38
43

11
Balkklämma modell AC ( för vinkeljärnsprofiler)
1 Ställ- och låshandtag
Tekniska data
Montering
Kontrollera alltid balkklämman före användning om den är skadad eller deformerad.
I-balken (eller vinkeljärnsprofilen för modell AC), som balkklämman ska användas till måste ha
tillräcklig bärighet för totala lasten, vara säkert förankrad och horisontell.
När balkklämma med hjul (modellerna A eller B) ska användas, se till att balken har stabila
ändstopp, helst med buffert, för att förhindra att balkklämman kan åka av balken. Stopp kan också
behövas för att förhindra kollision med annan utrustning utefter balken.
Man kan behöva kombinera två eller fler balkklämmor för att lyfta en last –låt inte bara en av
lyftanordningarna få slack i lastkättingen så att någon lyftanordning blir överbelastad. Se Samlyft
på sidan 6.
Öppna balkklämmans gap genom att rotera skruvens handtag moturs. Öppna tillräckligt mycket så
att balkklämman kan äntras över balkflänsen.
Passa in balkklämmans gap mot balkflänsen och tajta balkklämman genom att rotera
ställskruvens handtag medurs. Se till att balkklämman ligger rakt i linje och är säkert fastskruvad
mot balken.
Modell B (sidan 4) har ett låshandtag (pos 2) för låsning efter injustering.
Ställhandtag bör peka nedåt för att inte riskera att det blir skadat vid användning.
Häng in lyftanordningen I balkklämmans schackel.
Model
AC1
AC2
AC3
AC4
Maxlast kg
500
1000
1500
3000
Testlast kg
750
1500
2250
4500
Vikt kg
4,0
4,5
11,0
21,5
Vinkeljärnsbredd mm
38–101
38–101
50–152
101–203
Mått B mm
69
69
99
99
Mått C mm
70
70
107
107
Mått D mm
96
96
98
98
Mått E mm
206
206
270
343
Mått G mm
15
15
19
25,4
Mått H mm
258
258
346
490
Mått J mm
16
16
20
20

12
Användning
Sträck upp lyftanordningens lastkätting och kontrollera visuellt att balkklämman är riktigt monterad
och att lastkättingen inte är vriden, har kinkar eller är sliten.
Stå vid sidan om och lyft försiktigt. Kontrollera visuellt att balkklämman är korrekt monterad, att
lasten är balanserad och att det är säkert att fortsätta lyftet.
När lasten har landats på sin nya plats, slacka lastkättingen och demontera balkklämman genom
att rotera skruvens handtag moturs till dess att gapet är tillräckligt stort för att hänga av
balkklämman.
Balkklämmorna är avsedda för en semipermanent upphängning.
Även om balkklämmorna kan tillåta en viss snedragning, undvik sidobelastning då det kan ge
farlig påverkan på balken.
Samlyft
Samlyft innebär särskilda risker. Det är när två eller eventuellt flera lyftblock används samtidigt för en och
samma last. Fara för personer och risk för materialskador kan uppkomma genom dynamiska påkänningar
och ojämn lastfördelning så att enstaka block blir överbelastade. Samlyft måste därför ske under ledning
av kompetent person med erfarenhet av samlyft. Se även SS-EN 12480-1 Lyftkranar –Säker användning.
Underhåll
Den robusta och enkla konstruktionen av dessa balkklämmor kommer att ha en lång livslängd
med minimalt underhåll.
Undvik skador på skruven –håll gängorna rena från smuts och sand.
Öppna balkklämmans gap då och då så mycket det går och gör rent gängorna från partiklar.
Smörj försiktigt med fett som rostskydd och god funktion.
Regelbunden kontroll
Balkklämmorna bör regelbundet kontrolleras årligen. Vid behov (t ex hög användningsfrekvens) bör
kontrollerna utföras tätare. Om en balkklämma har blivit skadad måste den kasseras och bytas ut mot
en ny. Även om något av hjulen (modellerna A och B) inte löper ordentligt och lätt måste hela
balkklämman bytas.
Inga reparationer
Skadad balkklämma måste skrotas. I händelse av överlast måste så många delar bytas att det inte är
ekonomiskt att reparera.
EG-försäkran om överensstämmelse
SVERO LIFTING AB
Momarken 19, 556 50 Jönköping,
försäkrar härmed att SVERO Heavy Duty balkklämmor enligt ovan är tillverkade I överensstämmelse
med EG:s maskindirektiv 2006/42/EG.
(VD och behörig även att ställa samman den tekniska dokumentationen)
NB 2016-01-17

13
SVERO bjelkekjemmer for tung belastning
Modell S 3 –10 tonn (dreiekjeve)
Modell S 3 –15 tonn (låsehåndtak)
Modell B 3 –10 tonn (hjul og låsehåndtak)
Modell A 3 –10 tonn (hjul og automatisk lås)
Modell AC 0,5 –3 tonn (for vinkelstål)
Modell B Modell A Modell AC
Håndbok
Oversettelse
SVERO LIFTING AB, Momarken 19, S-556 50 Jönköping
Telefon: [phone]
www.svero.com, e-post: [e-mail]
Modell S (dreiekjeve)
Modell S
(låsehåndtak)

14
SVERO bjelkekjemmer for tung belastning
Les denne håndboken før installering og bruk. Den må oppbevares i hele levetiden til klemmen.
Feilaktig håndtering kan føre til fare for personskader og/eller skade på eiendom.
Beskrivelse
Klemmer for tung belastning benyttes til opphenging av last fra stålbjelker. Med unntak av modellene
S5, S5A, S6A, S11 og modellen AC så tåler klemmene sidekrefter på opp til 15° fra vertikalen. Det er
to hovedmodeller med bjelkeklemmer for tung belastning for I-bjelker. Med og uten hjul. Den siste
varianten er beregnet på at lasten skal kunne bevege seg en kort avstand langs I-bjelken. Modell AC
er bare beregnet på vinkelstål.
Advarslene og instruksjonene i denne håndboken dekker ikke alle mulige situasjoner som kan oppstå.
Det antas at operatøren har vanlig fornuft og en sikkerhetsfølelse som ikke kan bygges inn i dette
produktet. Personer som er involvert i installasjon eller vedlikehold av klemmene må ha god kjennskap
til denne håndboken.
Generelle sikkerhetsinstruksjoner
Ikke overskrid tillatt arbeidslast (working load limit).
Håndter klemmene med varsomhet. Ikke kast rundt på klemmen eller la den falle ned på
gulvet/bakken.
Klemmene skal ikke brukes til å løfte eller transportere mennesker.
Ikke prøv å håndtere tyngre klemmer alene, og hold hendene bort når det rigges eller ved
håndtering.
Vær ekstremt forsiktig når det benyttes klemmer med hjul, da det ikke er inkludert noe
vandringsgir.
Bjelkeklemme modell S (dreiekjeve)
Modell
S5
S5A
S6A
S11
Tillatt arbeidslast kg
3 000
3 000
5 000
10 000
Testlast kg
4 500
4 500
7 500
15 000
Vekt kg
10,0
14
15,5
21,5
Bjelkebredde mm
89 –305
89 –305
89 –305
89 –305
Mål A mm
134
134
134
134
Mål B mm
93
116
116
118
Mål D mm
95
116
116
118
Mål E mm
25,4
25,4
25,4
25,4
Mål Gmaks mm
348
348
348
348
Mål H mm
20
25
25
32
Mål J mm
102
110
110
112
Mål Kmin. mm
359
375
375
391
Mål L mm
410
410
410
410
1 Låsehåndtak

15
Tekniske data
1 Justeringshåndtag

16
Bjelkeklemme modell B (hjul og låsehåndtak)
1. Justeringshåndtak, 2. Låsehåndtak
Tekniske data
Modell
B1
B2
B3
Tillatt arbeidslast kg
3 000
6 000
10 000
Testlast kg kg
4 500
9 000
15 000
Vekt kg kg
25
52
74
Bjelkebredde mm
76 –203
105 –305
160 –305
Mål Amin mm
381
429
541
Mål B mm
113
100
110
Mål C mm
133
176
200
Mål D mm
82,5
125
145
Mål E mm
475
560
630
Mål G mm
270
356
430
Mål J mm
33
34
41
Bjelkeklemme modell A (hjul og automatisk låsing)
Tekniske data
Modell
A1
A2
A3
Tillatt arbeidslast kg
3 000
6 000
10 000
Testlast kg
4 500
9 000
15 000
Vekt kg
21
32
54
Bjelkebredde mm
76 –230
100 –305
120 –305
Mål Amin mm
380
500
600
Mål B mm
280
296
310
Mål C mm
126
126
131
Mål D mm
253
290
290
Mål E mm
170
170
170
Mål H mm
82
88
113
Mål J mm
25
30
44
Mål K mm
32
38
43

17
Bjelkeklemme modell AC (for vinkelstål)
1. Justerings- og låsehåndtak
Tekniske data
Montering
Kontroller alltid klemmene og se etter skader eller deformerte deler før bruk.
I-bjelken (eller vinkelstålet for AC-modellen) som skal benyttes sammen med bjelkeklemmen må
ha tilstrekkelig styrke i forhold til den totale belastningen, være sikkert festet og horisontal.
Når en bjelkeklemme med hjul (Modell A og B) skal benyttes, må du sørge for at det er montert
holdbare endestopper, fortrinnsvis med buffer, slik at hjulklemmene ikke ruller av bjelken. Stopp
kan også være nødvendig for å unngå kollisjon med annet utstyr langs bjelken.
Du kan bruke to eller flere klemmer sammen ved løfting. Ikke la noen av løftekjedene henge løst,
slik at de(n) andre klemmen(e) overbelastes. Se Løfting av flere på side 6
Lukk opp klemmens kjeve ved å rotere håndtaket mot klokken. Åpne den tilstrekkelig til at
klemmen kan slippes ned over I-bjelkens flens.
Før den åpne enden av kjeven over flensen til I-bjelken og stram til klemmen ved å vri
skruhåndtaket med klokken. Sjekk at klemmen er korrekt plassert på flensen, og godt festet til
bjelken.
Modell B (side 4) er utstyrt med en låsehendel (pos 2) for låsing etter justering.
Justeringshåndtakene skal peke nedover slik at de ikke blir skadet under operasjonen.
Heng løftet inn i klemmens sjakkel.
Modell
AC1
AC2
AC3
AC4
Tillatt arbeidslast kg
500
1000
1500
3000
Testlast kg
750
1500
2250
4500
Vekt kg
4,0
4,5
11,0
21,5
Bredde vinkelstål mm
38-101
38-101
50-152
101-203
Mål B mm
69
69
99
99
Mål C mm
70
70
107
107
Mål D mm
96
96
98
98
Mål E mm
206
206
270
343
Mål G mm
15
15
19
25,4
Mål H mm
258
258
346
490
Mål J mm
16
16
20
20

18
Drift
Juster løftet slik at det ikke er noe slakk i kjedene, og utfør en visuell sjekk av klemmene for å se
at de er montert korrekt. Sjekk også at kjeden ikke er vridd, skadet eller knekt.
Stå klar av løftet mens lasten løftes noe opp. Utfør en visuell sjekk av at klemmen er korrekt
festet, lasten er i balanse og at det er trygt å utføre resten av løftet.
Når lasten har blitt plassert i den nye lokasjonen, må kjeden gis slakk og deretter må klemmene
kobles fra ved at håndtaket roteres mot klokken fra til klemmen er tilstrekkelig åpnet til at du kan ta
den av.
Klemmene er beregnet for et midlertidig oppheng.
Selv om klemmene kan tåle sidebelastning, må du unngå sideveis trekking da dette kan føre til
farlig effekt på bjelken.
Løfting av flere
Løfting av flere inneholder spesielle risikoer. Dette er tilfeller der to eller flere kraner benyttes samtidig
på samme last. Fare for personer og materielle skader kan oppstå som følge av dynamisk stress og
ujevn lastbelastning på individuelle kraner. En kompetent person med erfaring med løfting av flere må
derfor overvåke denne typen løft. Se også "EN-12480-1 Cranes –Safe use".
Vedlikehold:
Den robuste og enkle konstruksjonen til disse klemmene vil sørge for en lang levetid med minimalt
vedlikehold.
Unngå skade på skruen, og hold skitt og rusk borte fra gjengene.
Periodisk må klemmens kjever åpnes helt opp slik at eventuelle forurensninger kan fjernes fra
skruegjengene. Påfør et tynt lag med smurning slik at du forhindrer rustdannelse og smører.
Jevnlige kontroller
Jevnlige kontroller av klemmene for tung belastning skal utføres årlig. Når det er nødvendig (f.eks. ved
hyppig bruk), skal det utføres oftere. Hvis en klemme har blitt skadet må den erstattes med en ny.
Klemmen må også erstattes hvis noen av hjulene (Modell A og B) ikke fungerer som de skal.
Må ikke repareres
Skadede klemmer skal kastes. Hvis den er overbelastes må så mange deler byttes ut at det ikke er
økonomisk forsvarlig å reparerer den.
EF-SAMSVARSERKLÆRING
SVERO LIFTING AB
Momarken 19, S-556 50 Jönköping,
erklærer at ovennevnte klemme for tung belastning er produsert i samsvar med kravene i
Maskindirektivet 2006/42/EU.
(Daglig leder og godkjent person utarbeider teknisk fil)
NB 17.01.2016

19
SVERO palkkitarraimet raskaaseen käyttöön
Malli S 3 –10 tonnia (liikkuva leuka)
Malli S 3 –15 tonnia (lukkokahva)
Malli B 3 –10 tonnia (pyörät ja lukkokahva)
Malli A 3 –10 tonnia (pyörät ja automaattinen lukitus)
Malli AC 0,5 –3 tonnia (kulmaterästangoille)
Malli B Malli A Malli AC
Käyttöohje
Käännös
SVERO LIFTING AB, Momarken 19, S-556 50 Jönköping
Puhelin: [phone]
www.svero.com, sähköposti: inf[email protected]
Malli S (liikkuva
leuka)
Malli S (lukkokahva)

20
SVERO Raskaat palkkitarraimet
Lue tämä käyttöohje ennen asennusta ja käyttöä. Säilytä ohje käytön ajan. Vääränlainen käyttö voi
aiheuttaa vamman tai omaisuusvahingon.
Kuvaus
Raskaaseen käyttöön tarkoitettuja palkkitarraimia käytetään kuormien ripustukseen teräspalkeista.
Lukuunottamatta malleja S5, S5A, S6A, S11 ja malleja AC tarrailet kestävät 15° sivuvoimia
vertikaalisesti. I-palkeille tarkoitettuja raskaita palkkitarraimia on kaksi päämallia; ilman pyöriä ja
pyörillä. Jälkimmäinen on tarkoitettu mahdollistamaan kuorman liikuttaminen lyhyen matkaa I-palkkia
pitkin. Malli AC on tarkoitettu vain kulmaterästangoille.
Tämän käyttöohjeen varoitukset ja ohjeet eivät kata kaikkia mahdollisia tilanteita. Käyttäjällä pitää olla
tervettä järkeä ja varovaisuutta, joita ei voida sisällyttää tuotteeseen. Henkilöiden, jotka asentavat tai
huoltavat tarraimia pitää tutustua hyvin tähän käyttöohjeeseen.
Yleiset turvallisuusohjeet
Älä ylitä suurinta sallittua kuormitusta (WLL, Working Load Limit).
Käsittele tarraimia varoen. Älä heittele sitä tai anna sen pudota lattialle tai maahan.
Tarraimia ei saa käyttää ihmisten ripustamiseen tai nostamiseen.
Älä käytä painavimpia tarraimia yksin ja pidä kädet kaukana tarraimesta käytön aikana.
Ole erityisen varovainen käyttäessäsi pyörillä varustettuja tarraimia, sillä liikutuslaitteisto ei ole
mukana.
Palkkitarrain malli S (liikkuva leuka)
Tekniset tiedot
Malli
S5
S5A
S6A
S11
Maksimikuorma (WLL) kg
3000
3000
5000
10 000
Testikuorma kg
4500
4500
7500
15 000
Paino kg
10,0
14
15,5
21,5
Palkin leveys mm
89 –305
89 –305
89 –305
89 –305
Mitta A mm
134
134
134
134
Mitta B mm
93
116
116
118
Mitta D mm
95
116
116
118
Mitta E mm
25,4
25,4
25,4
25,4
Mitta G, max. mm
348
348
348
348
Mitta H mm
20
25
25
32
Mitta J mm
102
110
110
112
Mitta K, min. mm
359
375
375
391
Mitta L mm
410
410
410
410
1 Lukkokahva