Sygonix SY-4276902 User manual

Sicherheitshinweise
Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und beachten Sie
insbesondere die Sicherheitshinweise. Falls Sie die Sicherheitshinweise und
die Angaben zur sachgemäßen Handhabung in dieser Bedienungsanleitung
nicht befolgen, übernehmen wir für dadurch resultierende Personen-/
Sachschäden keine Haftung. Außerdem erlischt in solchen Fällen die
Gewährleistung/Garantie.
a) Allgemein
• AusSicherheits-undZulassungsgründenistdaseigenmächtigeUmbauenund/
oderVeränderndesProduktsnichtgestattet.Öffnen/ZerlegenSieesnicht!Es
sindkeinerleivonIhneneinzustellendeoderzuwartendeTeileimInneren.
• Wartungs-, Einstellungs- oder Reparaturarbeiten dürfen nur von einem
Fachmann/Fachwerkstattdurchgeführtwerden,diemitdendamitverbundenen
Gefahrenbzw.einschlägigenVorschriftenvertrautist.
• DasProduktistinSchutzklasseIaufgebaut.EsdarfnuraneinerSchutzkontakt-
Wandsteckdose des öffentlichen Stromversorgungsnetzes angeschlossen und
betriebenwerden.
• Die Wandsteckdose, an der das Produkt angeschlossen wird, muss leicht
zugänglichsein.
• Das Produkt ist mit einer Kindersicherung ausgestattet. Erst wenn in beide
ÖffnungenderFrontsteckdosegleichzeitigdieStifteeinesNetzsteckerseingeführt
werden,gibtdieMechanikderKindersicherungdieÖffnungfrei.LassenSiein
AnwesenheitvonKinderntrotzdembesondereVorsichtwalten.Kinderkönnendie
Gefahren,diebeimfalschenUmgangmitelektrischenGerätenentstehen,nicht
erkennen.EsbestehtLebensgefahrdurcheinenelektrischenSchlag!
• LassenSiedasVerpackungsmaterialnichtachtlosliegen,dieseskannfürKinder
zueinemgefährlichenSpielzeugwerden.
• GehenSievorsichtigmitdemProduktum.DurchStöße,SchlägeoderdenFall
ausbereitsgeringerHöhewirdesbeschädigt.
• In gewerblichen Einrichtungen sind die Unfallverhütungsvorschriften des
Verbandes der gewerblichen Berufsgenossenschaften für elektrischeAnlagen
undBetriebsmittelzubeachten!
• Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht
beantwortetwerden,so wenden Sie sich bitte an uns oder an einen anderen
Fachmann.
b) Betriebsort
• Das Produkt darf nur in trockenen, geschlossenen Innenräumen betrieben
werden. Es darf nicht feucht oder nass werden! Platzieren Sie das Produkt
niemalsinderunmittelbarenUmgebungeinesBades,einerDusche,Badewanne
o.ä.EsbestehtLebensgefahrdurcheinenelektrischenSchlag!
• DasProduktistkeinSpielzeug,esgehörtnichtinKinderhände.PlatzierenSiedas
Produktso,dassesvonKindernnichterreichtwerdenkann.
• Das Produkt darf keinen extremen Temperaturen, direktem Sonnenlicht oder
starkenVibrationenausgesetztwerden.
• Der Betrieb in Umgebungen mit hohem Staubanteil, mit brennbaren Gasen,
Dämpfen oder Lösungsmitteln ist nicht gestattet. Es besteht Explosions- und
Brandgefahr!
• BetreibenSiedasProduktniemalsineinemFahrzeug.
c) Bedienung und Betrieb
• BeachtenSiedie SicherheitshinweiseundBedienungsanleitungenderGeräte,
dieandasProduktangeschlossenwerden.
• ZiehenSieeinenindieNetzsteckdosedesProduktseingestecktenNetzstecker
niemalsamKabelheraus.FassenSiedenSteckerandenseitlichenGriffächen
anundziehenSieihnausderNetzsteckdose.
• Überlasten Sie das Produkt nicht. Beachten Sie die max. Nennleistung für
VerbraucherimKapitel„TechnischeDaten“.
• SteckenSienichtmehrereWLANMesssteckdosenhintereinander.
• SteckenSiedieWLANMesssteckdosenurineineWandsteckdose,nichtineine
VerlängerungsleitungoderVerteilersteckdose.
• Nichtabgedecktbetreiben!BeihöherenAnschlussleistungenerwärmtsichdas
Produkt,wasbeimAbdeckenzueinerÜberhitzungundggf.einemBrandführen
kann!
• SpannungsfreinurbeigezogenemStecker!
• BenutzenSiedasProduktnuringemäßigtemKlima,nichtintropischemKlima.
• FassenSiedasProduktbzw.denNetzstecker,denSieindieNetzsteckdosedes
Produktseinsteckenwollen,niemalsmitfeuchtenodernassenHändenan.Es
bestehtdieGefahreineslebensgefährlichenelektrischenSchlages!
Bedienungsanleitung
WLAN Messsteckdose
Best.-Nr. 2318451
Bestimmungsgemäße Verwendung
DasProduktdientzumSchaltenundMessenderLeistungsaufnahmenetzbetriebenerGeräte.
DasProduktwirdhierzuzwischenWandsteckdoseundelektrischenVerbrauchergestecktund
benötigtkeinenweiterenInstallationsaufwand.
DieBedienungbzw.ProgrammierungerfolgtperWLANüberdieApp„Smart Living“.Diese
AppmusshierzuaufeinemSmartphoneoderTabletinstalliertwerden.FürdieBenutzungist
einkostenloserAccountnötig.DieserwirdbeiderErsteinrichtungderAppangelegt.
DerBetrieb istnuran einerhaushaltsüblichenSchutzkontakt-Wandsteckdosezulässig. Die
max.zulässigeNennleistungdesangeschlossenenVerbrauchersdarfnichtüberschrittenwer-
den(sieheKapitel„TechnischeDaten“).
DasProduktistnichtamtlichgeeichtunddarfdeshalbnichtfürAbrechnungszweckeverwendet
werden.
EineVerwendungistnurintrockenen,geschlossenenInnenräumenzulässig.DasProduktdarf
nichtfeuchtodernasswerden.
DasgesamteProduktdarfnichtgeändertbzw.umgebautwerden!DieSicherheitshinweisesind
unbedingtzubeachten!
FallsSiedasProduktfürandereZweckeverwenden,alszuvorbeschrieben,kannesbeschä-
digt werden.Außerdem kann eine unsachgemäße Verwendung Gefahren wie z.B. Strom-
schlag,Kurzschluss,Brandetc.hervorrufen.LesenSiesichdieBedienungsanleitunggenau
durchundbewahrenSiedieseauf.ReichenSiedasProduktnurzusammenmitderDokumen-
tationandrittePersonenweiter.
DiesesProdukterfülltdiegesetzlichen,nationalenundeuropäischenAnforderungen.Alleent-
haltenenFirmennamenundProduktbezeichnungensindWarenzeichenderjeweiligenInhaber.
AlleRechtevorbehalten.
AndroidTMisteineeingetrageneMarkederGoogleLLC.
Lieferumfang
• WLANMesssteckdose
• Bedienungsanleitung
Anwendung
DasProduktistkompatibelmitder
Conrad ConnectIoT-Plattformauf
www.conradconnect.de
EssindkompatibleAndroidTM-undiOS-AppsindenjeweiligenApp-Storeserhältlich.Suchen
SienachderApp„Smart Living“undladenSiedieseaufIhrSmart-Gerätherunter.
EineBedienungsanleitungfürdieAppistunterderaufgeführtenURLimnachfolgendenPunkt
„AktuelleBedienungsanleitungen“erhältlich.
Aktuelle Bedienungsanleitungen
LadenSieaktuelleBedienungsanleitungenüberdenLink
www.conrad.com/downloadsherunteroderscannenSiedenabgebilde-
tenQR-Code.BefolgenSiedieAnweisungenaufderWebseite.
Symbol-Erklärung
 DasSymbolmitdemBlitzimDreieckwirdverwendet,wennGefahrfürIhreGesund-
heitbesteht,z.B.durcheinenelektrischenSchlag.
 Das Symbol mit demAusrufezeichen im Dreieck weist auf wichtige Hinweise in
dieserBedienungsanleitunghin,dieunbedingtzubeachtensind.
 DasPfeil-Symbolistzunden,wennIhnenbesondereTippsundHinweisezurBe-
dienunggegebenwerdensollen.
 DasProduktistnurzumEinsatzundderVerwendungintrockenenInnenräumen
geeignet,esdarfnichtfeuchtodernasswerden.
 BeachtenSiedieBedienungsanleitung!

• VerbindenSie das Produkt niemals gleichdann mit der Netzspannung, wenn
es von einem kalten Raum in einen warmen Raum gebracht wurde (z.B. bei
Transport).DasdabeientstehendeKondenswasserkannunterUmständendas
GerätzerstörenoderzueinemelektrischenSchlagführen!LassenSiedasProdukt
zuerst auf Zimmertemperatur kommen. Warten Sie, bis das Kondenswasser
verdunstetist,dieskanneinigeStundendauern.ErstdanachdarfdasProdukt
mitderNetzspannungverbundenundinBetriebgenommenwerden.
• Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn es beschädigt ist. Es besteht
LebensgefahrdurcheinenelektrischenSchlag!
• Wenn das Produkt Beschädigungen aufweist, so schalten Sie zuerst die
Wandsteckdose,anderdasProduktangeschlossenist,allpoligab(zugehörigen
Sicherungsautomat abschalten oder Sicherung herausdrehen, anschließend
zugehörigenFI-Schutzschalterabschalten).ZiehenSie dann das Produkt aus
derWandsteckdose.BetreibenSiedasProduktnichtmehr,sondernbringenSie
esineineFachwerkstattoderentsorgenSieesumweltgerecht.
• Esistanzunehmen,dasseingefahrloserBetriebnichtmehrmöglichist,wenn:
- dasProduktsichtbareBeschädigungenaufweist
- das Produkt nicht oder nicht richtig arbeitet (austretender Qualm bzw.
Brandgeruch, hörbare Knistergeräusche, Verfärbungen am Produkt oder
angrenzendenFlächen)
- dasProduktunterungünstigenVerhältnissengelagertwurde
- schwereTransportbeanspruchungenaufgetretensind
• TrennenSiedasProduktzurReinigungoderbeilängererNichtbenutzung(z.B.
Lagerung) von der Stromversorgung, ziehen Sie es aus der Wandsteckdose.
BewahrenSieesaneinemtrockenen,kühlen,fürKinderunzugänglichenOrtauf.
• Gießen Sie nie Flüssigkeiten über oder neben dem Produkt aus. Es besteht
höchsteGefahreinesBrandesoderlebensgefährlichenelektrischenSchlages.
Sollte dennoch Flüssigkeit ins Geräteinnere gelangt sein, schalten Sie sofort
die Wandsteckdose, an der das Produkt angeschlossen ist, allpolig ab
(Sicherung/Sicherungsautomat/FI-SchutzschalterdeszugehörigenStromkreises
abschalten).ZiehenSieerstdanachdasProduktausderWandsteckdoseund
wendenSiesichaneineFachkraft.BetreibenSiedasProduktnichtmehr.
Einzelteile und Bedienelemente
1 2 3 4
1 Netzsteckdose
2 LED-Anzeige
3 Taste
4 Netzstecker
Anschluss
• SteckenSiedieWLANMesssteckdosemitdemNetzstecker(4)ineineWandsteckdosedes
öffentlichenStromversorgungsnetzes.
• SteckenSiedaszusteuerndebzw.zumessendeGerätindieNetzsteckdose(1).
 DasGerätmussbeimAnsteckenausgeschaltetsein.
• SchaltenSiedaszusteuerndebzw.zumessendeGerätnachdemAnsteckenein,wennam
GeräteinNetzschaltervorhandenist.
Inbetriebnahme und Bedienung
 Lesen Sie die Bedienungsanleitung derApp, um mehr über das Einrichten des
WLANsunddenBetriebderWLANMesssteckdoseinKombinationmitdermobilen
Appzuerfahren.
• OhneKongurationüberdiemobileAppkanndieWLANMesssteckdoseüberdieTaste(3)
durchkurzesDrückenein-bzw.ausgeschaltetwerden.
• Langes Drücken der Taste (3) versetzt die WLAN Messsteckdose in die
VerbindungsbereitschaftfürdieNetzwerkverbindung.DrückenSiehierzudieTaste(3)fünf
Sekundenlang,bisdieLED-Anzeige(2)schnellgrünblinkt.
 LesenSiezurVerbindungderWLANMesssteckdosemitdemNetzwerkundder
AppinderBedienungsanleitungderAppnach.
• DieLED-Anzeige(2)signalisiertingründenBetriebszustandderNetzwerkverbindung:
LED grün Betriebszustand
aus keineNetzwerkverbindung
ein Netzwerkverbunden
blinkend Verbindungsbereitschaft für die
Netzwerkverbindung
• DieLED-Anzeige(2)signalisiertinrotdenSchaltzustandderSteckdose:
LED rot Betriebszustand
aus Steckdoseausgeschaltet
ein Steckdoseeingeschaltet
Wartung und Reinigung
 Verwenden Sie auf keinen Fall aggressive, und scheuernde Reinigungsmittel,
Reinigungsalkohol oder andere chemische Lösungen, da dadurch das Gehäuse
angegriffenodergardieFunktionbeeinträchtigtwerdenkann.
FüreineReinigungkönnenSieeinsauberes,weiches,trockenesTuchverwenden.Staublässt
sichauchsehrleichtmiteinemsauberen,weichenPinselentfernen.
Entsorgung
 ElektronischeGerätesindWertstoffeundgehörennichtindenHausmüll.Entsorgen
SiedasProduktamEndeseinerLebensdauergemäßdengeltendengesetzlichen
Bestimmungen.
 SieerfüllendamitdiegesetzlichenVerpichtungenundleistenIhrenBeitragzum
Umweltschutz.
Konformitätserklärung (DOC)
HiermiterklärtConradElectronicSE,Klaus-Conrad-Straße1,D-92240Hirschau,dassdieses
ProduktderRichtlinie2014/53/EUentspricht.
 DervollständigeTextderEU-KonformitätserklärungistunterderfolgendenInternet-
adresseverfügbar:
 www.conrad.com/downloads
 WählenSieeineSprachedurchAnklickeneinesFlaggensymbolsausundgeben
SiedieBestellnummerdesProduktsindasSuchfeldein;anschließendkönnenSie
dieEU-KonformitätserklärungimPDF-Formatherunterladen.
Technische Daten
Betriebsspannung.................................90-250VAC50/60Hz
NennleistungVerbraucher....................max.10A/2500W
Netzwerk...............................................WiFi802.11b/g/n,2,4GHz
Sende-/Empfangsfrequenzbereich.......2,412-2,472GHz
Sendeleistung.......................................16dBm(802.11b)
 14dBm(802.11g)
 13dBm(802.11n)
Abmessungen.......................................60x60x54mm
Gewicht.................................................96g
Umgebungsbedingungen.....................-10bis+45°C/10-90%rel.Luftfeuchte
DiesisteinePublikationderConradElectronicSE,Klaus-Conrad-Str.1,D-92240Hirschau(www.conrad.com).
AlleRechteeinschließlichÜbersetzungvorbehalten.ReproduktionenjederArt,z.B.Fotokopie,Mikroverlmung,oderdie
ErfassunginelektronischenDatenverarbeitungsanlagen,bedürfenderschriftlichenGenehmigungdesHerausgebers.
Nachdruck,auchauszugsweise,verboten.DiePublikationentsprichtdemtechnischenStandbeiDrucklegung.
©Copyright2019byConradElectronicSE. 2138451_V1_0919_02_VTP_m_de

Safety instructions
Read the operating instructions and safety information carefully. If you do
not follow the safety information and information on proper handling in these
operating instructions, we will assume no liability for any resulting personal
injury or damage to property. Such cases will invalidate the warranty/
guarantee.
a General information
• Unauthorised conversion and/or modication of the product is prohibited for
safetyandapprovalreasons.Donotopen/disassemble!Itcontainsnocustomer-
serviceableparts.
• Maintenance,adjustmentorrepairworkmayonlybecarriedoutbyanexpert/
authorisedservicecentre, which is familiar with the hazards involved and the
relevantregulations.
• Thisproductisbuilt accordingto protectionclassI.Itmay onlybe connected
andoperatedwithaprotectivecontactmainssocketofthepublicmainsnetwork.
• Themainssockettowhichtheproductisconnectedmustbeeasilyaccessible.
• Theproductisequippedwithachildsafetylock.Onlywhentheprongsofthe
interconnectionareplacedinbothopeningsofafrontsocketatthesametimewill
thechild-lockmechanismreleasetheopening.Nevertheless,exerciseparticular
caution when children are present. Children do not understand the hazards
associatedwith the incorrect use of electrical devices.Thereis a risk of fatal
electricshock!
• Donotleavethepackagingmateriallyingaroundcarelesslyasitmaybeadanger
tochildren.
• Handletheproductcarefully.Itcanbedamagedbyimpact,blows,orbybeing
dropped,evenfromalowheight.
• Incommercialinstitutions,theaccidentpreventionregulationsoftheEmployer’s
LiabilityInsuranceAssociationforElectricalSystemsandOperatingFacilitiesare
tobeobserved!
• Ifyouhaveanyquestionsthatarenotansweredintheoperatinginstructions,
pleasecontactourtechnicaldepartmentoranotherspecialist.
b Operating location
• Theproductmayonlybeusedindry,enclosedspaces.Itmustnotgetdampor
wet.Neverplacetheproductindirectvicinityofabathroom,shower,bathtub,etc.
Dangerofdeathduetoelectricshock!
• Theproductisnotatoyandisnotforchildren!Positiontheproductsoitisoutof
thereachofchildren.
• Theproductmustnotbeexposedtoextremesoftemperature,directsunlightor
strongvibrations.
• Donotoperatethedeviceinenvironmentswheretherearehighlevelsofdust,
ammablegases,vapoursorsolvents.Thereisadangerofreandexplosion!
• Neverusetheproductinavehicle.
c Handling and use
• Observethesafetyandoperatinginstructionsofthedevicesconnectedtothe
product.
• Neverremovethemainsplugfromthepowersocketoftheproductbypullingon
thepowercord.Grasptheplugbythesidegrippingsurfacesandpullitoutofthe
powersocket.
• Neveroverloadtheproduct.Notethemaximumpowerratingforelectricalloads
inchapter“TechnicalData”.
• DonotplugseveralWi-Fimeasuringsocketsinarow.
• Plug the Wi-Fi measuring socket directly into a mains socket, do not use an
extensioncordoramultiplesocketadapter.
• Donotoperatewhilecovered!Athigherconnectedloads,theproductbecomes
warm,whichcanleadtooverheatingandpotentiallyareifcovered!
• De-energisedonlyifunplugged!
• Usetheproductonlyinatemperateclimate,neverinatropicalclimate.
• Nevergrasptheproduct ormainsplugyouareabouttoinsertintothepower
socket of the product with moist or wet hands. There is a danger of a life-
threateningelectricshock!
• Neverconnecttheproducttothemainsimmediatelyafterithasbeenbrought
fromacoldroomintoawarmone(e.g.afterbeingtransported).Thecondensation
thatdevelopsinsuchcasescoulddamagethedeviceorcauseanelectricshock!
Letthe product reachroomtemperature rst. Waituntilthecondensationhas
evaporated; this may take several hours. Only after this may the product be
connectedtothepowersupplyandputintouse.
Operating instructions
Wi-Fi measuring socket
Item no. 2318451
Intended use
Theproductisintendedforswitchingandmeasuringthepowerconsumptionofmains-operated
devices.Forthispurpose,theproductisinsertedbetweenthemainssocketandtheelectrical
loadandrequiresnofurtherinstallationwork.
OperationorprogrammingiscarriedoutviaWi-Fiusingthe“Smart Living”app.Thisappmust
beinstalledonasmartphoneortablet.Afreeaccountisnecessarytousethisapp.Theaccount
iscreatedduringtheinitialsetupoftheapp.
Operationisonlyallowedwithastandardhouseholdprotectivecontactmainssocket.Themax.
admissiblepowerratingoftheconnectedloadmustnotbeexceeded(seechapter“Technical
Data”).
Themeasuring deviceisnot ofcially calibratedandtherefore mustnotbe usedforbilling
purposes.
Itmayonlybeusedindryindoorlocations.Theproductmustnotbecomedamporwet.
Theproductmustnotbemodiedorreassembled!Alwaysobservethesafetyinformationin
theseinstructions.
Ifyouusetheproductforpurposesotherthanthosedescribedabove,itmaybedamaged.
Inaddition,improperusecancausehazardssuchasanelectricshock,shortcircuit,re,etc.
Readtheoperatinginstructionscarefullyandstoretheminasafeplace.Passontheproduct
tothirdpartiesonlyalongwiththeproductdocumentation.
ThisproductcomplieswithstatutorynationalandEuropeanregulations.Allcompanyandprod-
uctnamesaretrademarksoftheirrespectiveowners.Allrightsreserved.
AndroidTMisaregisteredtrademarkofGoogleLLC.
Delivery content
• Wi-Fimeasuringsocket
• Operatinginstructions
Application
Theproductiscompatiblewiththe
Conrad ConnectIoTplatformon
www.conradconnect.de
CompatibleAndroidTMandiOSappsareavailableintherespectiveappstores.Searchforthe
“Smart Living”appanddownloadittoyoursmartdevice.
OperatinginstructionsfortheappcanbefoundattheURLspeciedinthe“Up-to-DateOperat-
ingInstructions”sectionbelow.
Up-to-date operating instructions
Downloadthelatestoperatinginstructionsat
www.conrad.com/downloadsorscantheQRcodeshown.Followthe
instructionsonthewebsite.
Explanation of symbols
 Thesymbolwiththelightninginatriangleindicatesthatthereisarisktoyourhealth,
e.g.duetoanelectricshock.
 Thesymbolwithanexclamationmarkinatriangleisusedtohighlightimportant
informationintheseoperatinginstructions.Alwaysreadthisinformationcarefully.
 Thearrowsymbolindicatesspecialinformationandtipsonhowtousetheproduct.
 Thisproductmustonlybeusedindry,enclosedareas;itmustnotbecomedampor
wet.
 Readtheoperatinginstructionscarefully.

• Donotusetheproductifitisdamaged.Thereisariskoffatalelectricshock!
• Switch off the mains socket to which the product is connected (switch off at
thecorrespondingcircuitbreakerorremovethesafetyfuse,thenswitchoffthe
residualcurrentoperatedcircuitbreaker).Thenunplugtheproductfromthemains
socket.Discontinueuseoftheproductandtakeittoaspecialisedworkshopor
disposeofitinanenvironmentallyfriendlymanner.
• Safeoperationcannolongerbeassumedif:
- theproductshowsvisiblesignsofdamage
- theproductdoesnotworkatallorworkspoorly(leakingsmokeorasmellof
burning,audiblecrackingnoises,discolourationtotheproductortheadjacent
surfaces)
- theproductwasstoredunderunfavourableconditions
- itwasexposedtoheavyloadsduringtransport
• Disconnecttheproductfromthepowersupplyforcleaningorwhenithasnot
beenusedforalongtime(e.g.afterstorage),unplugitfromthemainssocket.
Keepitinadry,coolplaceandoutofthereachofchildren.
• Never pour liquids above or near the product. This constitutes a serious re
hazardandmayresultinafatalelectricalshock.Ifanyliquidhasmanagedto
enterthedevice,immediatelyswitchoffthepowersupplytothemainssocket
atwhichtheproductis connected (deactivate the fuse/circuit breaker/residual
currentoperatedcircuitbreakeroftheassociatedcircuits).Onlythenunplugthe
productfromthemainssocketandcontactaspecialist.Discontinueuseofthe
product.
Components and controls
1 2 3 4
1 Powersocket
2 LEDIndicatorLight
3 Button
4 Mainsplug
Connection
• Insertthemainsplug(4)oftheWi-Fimeasuringsocketintoamainssocketofthepublic
mainsnetwork.
• Plugthedevicetobecontrolledormeasuredintothepowersocket(1).
 Thedevicemustbeswitchedoffwhenitisplugged.
• Switchonthedevicetobecontrolledormeasuredafterpluggingifithasapowerswitch.
Setup and operation
 MoreinformationabouthowtosetupyourWi-FinetworkandoperatetheWi-Fi
measuringsocketincombinationwiththemobileappcanbefoundintheoperating
instructionsfortheapp.
• TheWi-Fi measuringsocketcan be switchedonor offby briey pressingthebutton (3)
withoutcongurationviathemobileapp.
• Alongpressonthebutton(3)switchestheWi-Fimeasuringsockettoconnectionmodefor
thenetworkconnection.Todothis,keepthebutton(3)pressedforvesecondsuntiltheLED
indicatorlight(2)ashesgreenquickly.
 Toconnect theWi-Fimeasuringsockettothenetwork andthe app,refertothe
operatinginstructionsfortheapp.
• ThegreenLEDindicatorlight(2)indicatestheoperatingmodeofthenetworkconnection:
Green LED Operating mode
off Nonetworkconnection
on Networkconnected
Flashing Standbymodeforthenetworkcon-
nection
• TheredLEDindicatorlight(2)indicatestheswitchingstatusofthesocket:
Red LED Operating mode
off Socketswitchedoff
on Socketswitchedon
Care and cleaning
 Neveruseaggressiveandabrasivedetergents,rubbingalcoholorotherchemical
solutions,asthesecoulddamagethecasingorevenimpairthefunctioningofthe
product.
Youcanuseaclean,softanddryclothtocleantheoodlight.Dustcanalsobeeasilyremoved
withaclean,softbrush.
Disposal
 Electronicdevicesarerecyclablewasteandmustnotbedisposedofinthehouse-
holdwaste.Attheendofitsservicelife,disposeoftheproductinaccordancewith
applicableregulatoryguidelines.
 Youthusfullyourstatutoryobligationsandcontributetoenvironmentalprotection.
Declaration of Conformity (DOC)
ConradElectronicSE,Klaus-Conrad-Straße1,D-92240Hirschau,herebydeclaresthatthis
productconformstoDirective2014/53/EU.
 ClickonthefollowinglinktoreadthefulltextoftheEUDeclarationofConformity:
 www.conrad.com/downloads
 Selectalanguagebyclickingonthecorrespondingagsymbol,andthenenterthe
productordernumberinthesearchbox.TheEUDeclarationofConformityisavail-
ablefordownloadinPDFformat.
Technical data
Operatingvoltage...............................................90–250V/AC50/60Hz
Electricalloadpowerrating................................max.10A/2500W
Network..............................................................Wi-Fi802.11b/g/n,2.4GHz
Transmission/receptionfrequencyrange............2.412–2.472GHz
Transmissionpower............................................16dBm(802.11b)
 14dBm(802.11g)
 13dBm(802.11n)
Dimensions.........................................................60x60x54mm
Weight................................................................96g
Ambientconditions.............................................-10to+45°C/10-90%rH
ThisisapublicationbyConradElectronicSE,Klaus-Conrad-Str.1,D-92240Hirschau(www.conrad.com).
Allrightsincludingtranslationreserved.Reproductionbyanymethod,e.g.photocopy,microlming,orthecapturein
electronicdataprocessingsystemsrequirethepriorwrittenapprovalbytheeditor.Reprinting,alsoinpart,isprohibited.
Thispublicationrepresentthetechnicalstatusatthetimeofprinting.
©Copyright2019byConradElectronicSE. 2138451_V1_0919_02_VTP_m_en

Veiligheidsinstructies
Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en let vooral op de
veiligheidsinstructies. Als u de veiligheidsinstructies en de aanwijzingen
voor een juiste bediening in deze gebruiksaanwijzing niet opvolgt, kunnen
wij niet aansprakelijk worden gesteld voor het daardoor ontstane persoonlijke
letsel of schade aan voorwerpen. Bovendien vervalt in dergelijke gevallen de
aansprakelijkheid/garantie.
a) Algemeen
• Vanwegedeveiligheidendenormeringishetniettoegestaanditproductzelfte
modicerenen/ofaantepassen.Nietopenenofuitelkaarhalen!Erbevindenzich
inhetapparaatgeenonderdelendiedooruafgesteldofonderhoudenmoeten
worden.
• Onderhoud,afstellingen en/of reparaties mogen uitsluitend uitgevoerd worden
dooreendeskundige/dealerdievertrouwdismetdedaaraanverbondengevaren
en/ofderelevanteregelgeving.
• HetproductisopgebouwdvolgensbeschermingsklasseI.Zemagalleenworden
aangesloten en gebruikt op een wandstopcontact met randaarde van het
openbarestroomnet.
• Hetwandstopcontact,waaraanhetproductwordtaangesloten,moetgemakkelijk
toegankelijkzijn.
• Hetproductisvoorzienvaneenkinderbeveiliging.Pasalsinbeideopeningen
vanhetstopcontactaandevoorzijdetegelijkertijddepennenvaneennetsteker
wordengeplaatst,dangeefthetmechaniekvandekinderbeschermerdeopening
vrij.Letbijzondergoedopalserkinderenindebuurtzijn.Kinderenkunnende
gevarennietinschattendieontstaanalselektrischeapparatenopverkeerdewijze
gebruiktworden.Erbestaatlevensgevaardooreenelektrischeschok!
• Laat het verpakkingsmateriaal niet achteloos rondslingeren, het kan voor
kinderengevaarlijkspeelgoedzijn.
• Behandelhetproductmetzorg.Doorschokken,stotenofeenval,zelfsvanaf
geringehoogte,raakthetproductbeschadigd.
• Neem in industriële omgevingen deArbo-voorschriften met betrekking tot het
voorkomenvanongevalleninacht!
• Mochtuvragenhebbendienietindezegebruiksaanwijzingwordenbeantwoord,
neemdancontactmetonsofeenanderevakmanop.
b) Plaats van gebruik
• Hetproductmagalleenindroge,geslotenruimtesbinnenshuisgebruiktworden.
Het mag niet vochtig of nat worden! Plaats het product nooit in de directe
omgevingvaneenbadkamer,eendouche,badkuipo.i.d.Erbestaatlevensgevaar
dooreenelektrischeschok!
• Hetproductisgeenspeelgoed.Houdhetbuitenbereikvankinderen.Installeer
hetproductzodanigdatkinderenernietbijkunnen.
• Het product mag niet worden blootgesteld aan extreme temperaturen, direct
zonlichtofsterketrillingen.
• Hetisniettoegestaanomditapparaatinruimtenmeteengrotehoeveelheden
stof, brandbare gassen, dampen of oplosmiddelen te gebruiken. Er bestaat
brand-enexplosiegevaar!
• Gebruikhetproductnooitineenvoertuig.
c) Bediening en gebruik
• Volgdeveiligheidsinstructiesenbedieningsinstructiesvandeapparatendieop
hetproductzijnaangesloten.
• Treknooiteenstekkeruithetstopcontactvanhetproductviadekabel.Neem
destekkeraandezijdelingsegrijpvlakkenvastentrekdezeuithetstopcontact.
• Overbelast het product niet. Let op het max. nominaal vermogen voor
consumenteninhethoofdstuk"Technischegegevens".
• SluitmeerdereWLAN-meetcontactdozennietachterelkaaraan.
• Steek het WLAN-meetstopcontact alleen in een wandstopcontact, niet in een
verlengkabelofverdeelcontact.
• Nietafgedektgebruiken!Bijhogereaansluitvermogenswordthetproductwarm,
watbijafdekkingkanresulterenineenoververhittingeneventueeltotbrandkan
leiden!
• Alleenspanningsvrijwanneerdestekkerisuitgetrokken!
• Gebruik het product uitsluitend in een gematigd klimaat, niet in een tropisch
klimaat.
• Neemhetproduct of de stekker die u in het stopcontact wiltaansluitennooit
metvochtigeofnattehandenvast.Erbestaatgevaarvooreenlevensgevaarlijke
elektrischeschok!
Gebruiksaanwijzing
WLAN meetstopcontact
Bestelnr. 2318451
Doelmatig gebruik
Hetproductdientomhetstroomverbruikvanapparatenmetnetvoedingteschakelenente
meten.Hiervoorwordthetproducttussenhetwandstopcontactendeelektrischeverbruiker
geplaatstenvereistgeenverdereinstallatie-inspanning.
DebedieningofprogrammerengebeurtperWLANviadeapp"Smart Living“.Dezeappmoet
hiervooropeensmartphoneoftabletwordengeïnstalleerd.Voorhetgebruikervaniseengratis
accountvereist.Ditwordttijdensdeeersteinstallatievandeappaangemaakt.
Hetgebruikisalleentoegestaanopeenhuishoudelijkwandstopcontactmetrandaarde.Het
maximalenominalevermogenvandeaangeslotenverbruikermagnietwordenoverschreden
(ziehethoofdstuk"Technischegegevens").
Hetproductisnietofcieelgeijktenmagdaaromnietvoorafrekeningstoepassingenworden
gebruikt.
Hetgebruikisalleenindroge,geslotenbinnenruimtestoegestaan.Hetproductmagnietvoch-
tigofnatworden.
Hetgeheleproductmagnietwordengewijzigdofwordenomgebouwd!Deveiligheidsrichtlijnen
dienenaltijdinachttewordengenomen!
Alshetproductvooranderedandehiervoorbeschrevendoeleindenwordtgebruikt,kanhet
wordenbeschadigd.Bovendienkanbijverkeerdgebruikeengevaarlijkesituatieontstaanmet
alsgevolgbijv.elektrischeschok,kortsluiting,brandenz.Leesdegebruiksaanwijzingzorg-
vuldigdoorenbewaardezegoed.Geefhetproductalleensamenmetdedocumentatiedoor
aanderden.
DitproductvoldoetaandenationaleenEuropesewettelijkevoorschriften.Allevermeldebe-
drijfs-enproductnamenzijnhandelsmerkenvanderespectievelijkeeigenaren.Allerechten
voorbehouden.
AndroidTMiseengeregistreerdhandelsmerkvanGoogleLLC.
Inhoud van de verpakking
• WLANmeetstopcontact
• Gebruiksaanwijzing
Toepassing
Hetproductiscompatibelmethet
Conrad ConnectIoT-plattormop
www.conradconnect.de
ErzijncompatibeleAndroidTM-eniOS-appsinderespectieveApp-Storesbeschikbaar.Zoek
naarde"Smart Living"appendownloaddezenaaruwsmart-apparaat.
EriseengebruiksaanwijzingvoordeappbeschikbaaropdevermeldeURLindesectie"Ac-
tuelegebruikershandleiding".
Actuele gebruiksaanwijzingen
Downloaddenieuwstegebruiksaanwijzingviadelink
www.conrad.com/downloads hieronder of scan de afgebeelde QR-
code.Volgdeinstructiesopdewebsite.
Verklaring van de symbolen
 Hetsymboolmeteenbliksemschichtineendriehoekwordtgebruiktalsergevaar
vooruwgezondheidbestaatbijv.doorelektrischeschokken.
 Hetsymboolmeteenuitroeptekenineendriehoekduidtopbelangrijkeaanwijzingen
indezegebruiksaanwijzingdiebeslistopgevolgdmoetenworden.
 Uziethetpijl-symboolwaarbijzonderetipsenaanwijzingenoverdebedieningwor-
dengegeven.
 Hetproductisuitsluitendgeschiktvoortoepassingengebruikindrogeruimtesbin-
nenshuis.Hetmagnietvochtigofnatworden.
 Neemdegebruiksaanwijzinginacht!

• Verbind het product nooit meteen met het stroomnet nadat het vanuit een
koude naar een warme ruimte werd gebracht (bijv. tijdens het transport). Het
daarbij ontstane condens kan onder bepaalde omstandigheden het apparaat
beschadigenofeenelektrischeschokkanveroorzaken.Laathetapparaateerst
opkamertemperatuur komen. Wachttotdat allecondens is verdampt. Dit kan
enkeleurenduren.Pasdaarnamagdestekkervanhetproductineenstopcontact
wordengestokenenkanhetproductingebruikwordengenomen.
• Gebruikhetproductnietalshetbeschadigdis.Erbestaatlevensgevaardooreen
elektrischeschok!
• Alshetproductbeschadigingenvertoont,schakeldaneersthetwandstopcontact
waarop het product is aangesloten op alle polen uit (bijbehorende
zekeringenautomaat uitschakelen of zekering eruit draaien, vervolgens de
FI-aardlekschakelaar uitschakelen). Trek vervolgens het product uit het
wandstopcontact. Als het product niet meer werkt, breng het dan naar een
vakmanofvoerhetopeenmilieuvriendelijkemanieraf.
• Mendientervanuittegaandateenveiliggebruiknietmeermogelijkisals:
- hetproductzichtbaarisbeschadigd
- het product niet naar behoren of helemaal niet werkt (afgifte van rook en/
of brandgeur, hoorbaar geknetter, verkleuring van het product of van
aangrenzendeoppervlakken)
- hetproductonderongunstigeomstandighedenbewaardis
- hetproducttijdenshettransportruwwerdbehandeld
• Koppelhetproductvoorreinigingoflangdurigniet-gebruik(bijv.opslag)uitde
stroomvoorziening,trekdestekkeruithetwandstopcontact.Bewaarhetopeen
droge,koeleenvoorkinderenniettoegankelijkeplaats.
• Gietnooitvloeistoffenoverhetproductofindedirectenabijheidvanhetproduct.
Er bestaat een groot risico op brand of een levensgevaarlijke elektrische
schok.Als er vloeistof in het apparaat is binnengedrongen, schakel dan het
wandstopcontactwaarmeehetproductisverbondenopallepolenonmiddellijk
uit(zekering/stroomonderbreker/FI-veiligheidsschakelaar).Haaldaarnapashet
productuithetwandstopcontactenneemcontactopmeteenspecialist.Gebruik
hetproductnietmeer.
Afzonderlijke onderdelen en bedieningselementen
1 2 3 4
1 Contactdoos
2 LED-indicator
3 Knop
4 Stekker
Aansluiting
• Steek het WLAN-meetstopcontact met de stekker (4) in een wandstopcontact van het
openbarestroomnet.
• Steekhettebedienenoftemetenapparaatinhetstopcontact(1).
 Hetapparaatmoetbijhetaansluitenuitgeschakeldzijn.
• Schakelhettebedienenoftemetenapparaatnahetaansluitenin,alsereennetschakelaar
ophetapparaatbeschikbaaris.
Ingebruikname en bediening
 Leesdegebruikersaanwijzingvandeappvoormeerinformatieoverhetinstellen
vanWLANenomhetgebruikvanhetWLAN-meetstopcontactincombinatiemetde
mobieleappteervaren.
• Zonder conguratie via de mobiele app kan het WLAN-meetstopcontact worden in- of
uitgeschakelddoorkortopdeknop(3)tedrukken.
• Hetlangindrukkenvandeknop(3)verplaatsthetWLAN-stopcontactindestand-bymodus
voordenetwerkverbinding.Drukhiervoorvijfsecondenlangopdeknop(3)totdatdeLED-
indicator(2)snelgroenknippert.
 RaadpleegvoorhetverbindenvanhetWLAN-meetstopcontactmethetnetwerken
deappindegebruikershandleiding.
• DeLED-indicator(2)geeftinhetgroendebedrijfsstatusvandenetwerkverbindingaan:
LED groen Bedrijfstoestand
uit Geennetwerkverbinding
aan Netwerkverbonden
knipperend Stand-bymodus voor de netwerk-
verbinding
• DeLED-indicator(2)geeftinhetrooddeschakelstatusvanhetstopcontactaan:
LED rood Bedrijfstoestand
uit Stopcontactuitgeschakeld
aan Stopcontactingeschakeld
Onderhoud en reiniging
 Gebruikingeengevalagressieveenschurendereinigingsmiddelen,reinigingsalcohol
ofanderechemischeproductenomdatdebehuizingbeschadigdofdewerkingzelfs
belemmerdkanworden.
Ukunteenschone,zachteendrogedoekgebruikenomhettereinigen.Stofkanookgemak-
kelijkwordenverwijderdmeteenschone,zachteborstel.
Verwijdering
 Elektronischeapparatenzijnrecyclebarestoffenenhorennietbijhethuisvuil.Voer
hetproductaanheteindevanzijnlevensduurvolgensdegeldendewettelijkebepa-
lingenaf.
 Uvoldoetdaarmeeaandewettelijkeverplichtingenendraagtbijaandebescher-
mingvanhetmilieu.
Conformiteitsverklaring (DOC)
HiermeeverklaartConradElectronicSE,Klaus-Conrad-Straße1,D-92240Hirschaudathet
productvoldoetaanrichtlijn2014/53/EU.
 DevolledigetekstvandeEU-conformiteitsverklaringisalsdownloadviahetvol-
gendeinternetadresbeschikbaar:
 www.conrad.com/downloads
 Kieseentaaldooropeenvlagsymboolteklikkenenvoerhetbestelnummervan
hetproduct in het zoekveld in; aansluitend kunt ude EU-conformiteitsverklaring
downloadeninpdf-formaat.
Technische gegevens
Bedrijfsspanning..........................................................90-250VAC50/60Hz
Nominaalvermogenverbruiker...................................max.10A/2500W
Netwerk.......................................................................WiFi802.11b/g/n,2,4GHz
Frequentiebereikvoorverzenden/ontvangen..............2,412-2,472GHz
Zendvermogen............................................................16dBm(802.11b)
 14dBm(802.11g)
 13dBm(802.11n)
Afmetingen..................................................................60x60x54mm
Gewicht........................................................................96g
Omgevingsomstandigheden........................................-10tot+45°C/10-90%rel.vochtigheid
DitiseenpublicatievanConradElectronicSE,Klaus-Conrad-Str.1,D-92240Hirschau(www.conrad.com).
Alle rechten, vertaling inbegrepen, voorbehouden. Reproducties van welke aard dan ook, bijvoorbeeld fotokopie,
microverlmingofderegistratieinelektronischegegevensverwerkingsapparatuur,vereisendeschriftelijketoestemming
vandeuitgever.Nadruk,ookvanuittreksels,verboden.Depublicatievoldoetaandetechnischestandbijhetindruk
bezorgen.
©Copyright2019byConradElectronicSE. 2138451_V1_0919_02_VTP_m_nl

Avvertenze per la sicurezza
Leggere attentamente le istruzioni per l'uso e rispettare in particolare le
avvertenze per la sicurezza. Nel caso in cui non vengano osservate le
avvertenze per la sicurezza e le indicazioni relative all'utilizzo conforme
contenute in queste istruzioni per l'uso, non ci assumiamo alcuna
responsabilità per eventuali conseguenti danni a cose o persone. Inoltre, in
questi casi l'assicurazione/la garanzia decade.
a) Informazioni generali
• Permotividisicurezzaediautorizzazioni,ilprodottonondeveesseretrasformato
e/omodicato.Nonaprire/smontare!Nonc'èalcunaparteall'internochepossa
essereregolataosucuisipossaeffettuarelamanutenzionedasoli.
• Interventidimanutenzione,regolazioneoriparazionepossonoessereeffettuati
solodauntecnicoqualicato,cheabbiafamiliaritàconipericolielenormative
pertinenti.
• IlprodottoèstatoprogettatoconclassediprotezioneI.Puòesserecollegatoe
utilizzatosoloadunapresaamuroanormadileggecollegataallamessaaterra.
• Lapresaamuroacuiècollegatoilprodottodeveesserefacilmenteaccessibile.
• Ilprodottoèdotatodisistemadibloccodisicurezzaperbambini.Soloquando
i pin di una spina di alimentazione vengono inseriti contemporaneamente in
entrambeleaperturedellapresafrontale,ilmeccanismodelbloccodisicurezza
perbambininepermette l'apertura. Prestare comunque particolare attenzione
inpresenzadibambini, poichénonsonoingradodivalutaredasoliipericoli
derivanti dall'utilizzo di apparecchi elettrici. Potrebbe vericarsi una scarica
elettricamortale!
• Nonlasciareincustoditoilmaterialediimballaggio,dalmomentochepotrebbe
trasformarsiinunpericolosogiocattoloperibambini.
• Maneggiareilprodottoconcautela.Urti,colpiounacadutaanchedaunapiccola
altezzapossonodanneggiarlo.
• Sipregadiosservarelenormeantinfortunistichedelleassociazionidicategoria
relativealleinstallazionielettricheeall’usodiattrezzaturenegliimpiantiindustriali!
• Nonesitateacontattarcioacontattareuntecnicoseavetedomandechenon
trovanorispostainquestomanuale.
b) Luogo di utilizzo
• Ilprodotto deve essere utilizzato esclusivamente in ambienti chiusi e asciutti.
Nondevevenireacontattoconsuperciumideobagnate!Nonposizionareil
prodottonelleimmediatevicinanzediuna vascadabagno,doccia,lavandino,
ecc.Sussistepericolodimortedovutaascossaelettrica!
• Ilprodottononèungiocattoloedeveesseretenutofuoridallaportatadeibambini.
Posizionareilprodottofuoridallaportatadeibambini.
• Ilprodottonondeveessereespostoatemperatureestreme,lucesolarediretta
ofortivibrazioni.
• Non è consentito il funzionamento in ambienti con elevata concentrazione
di polvere, in presenza di gas, vapori o solventi inammabili. C’è il rischio di
esplosioneeincendio.
• Nonutilizzaremaiilprodottoinunveicolo.
c) Utilizzo e funzionamento
• Osservareleistruzionidisicurezzaeleistruzioniperl'usodeidispositivicollegati
alprodotto.
• Nonscollegaremaiunaspinadialimentazionequandoèinseritanellapresadi
correntetirandoladalcavo.Afferrarelaspinadallesupercidipresalateralied
estrarladallapresadicorrente.
• Nonsovraccaricare ilprodotto.Osservare lapotenzanominale massimaperi
carichinelcapitolo"Datitecnici".
• NoninserirepiùpreseintelligentiWLANunasull’altra.
• InserirelapresaintelligenteWLANsoloinunapresaamuro,noninunaprolunga
oinunapresamultipla.
• Nonazionaresecoperta!Apotenzepiùalte,ilprodottosiriscaldaepotrebbe
causareunsurriscaldamentoedeventualmenteunincendioallacopertura!
• Assenzaditensionesoloconlaspinascollegata!
• Usareilprodottosoloinclimamiteenoninclimatropicale.
• Non maneggiare mai il prodotto o la spina di alimentazione che si intende
collegareallapresadicorrenteconlemanibagnateoumide.Vièunelevato
rischiodiscosseelettricheletali!
Istruzioni per l’uso
Presa intelligente WLAN
N. d’ordine 2318451
Uso previsto
Ilprodottovieneutilizzatopercommutareemisurareilconsumoenergeticodegliapparecchi
alimentatidallarete elettrica. Il prodotto viene inserito tra la presa a muro e l'apparecchio
utilizzatoenonrichiedeulteriorilavoridiinstallazione.
Ilfunzionamento e laprogrammazioneavvengono tramite WLANconl'applicazione"Smart
Living".Questaapplicazionedeveessereinstallatasuunosmartphoneotablet.Perl'utiliz-
zoènecessariounaccountgratuito.Questovienecreatodurantelacongurazioneiniziale
dell'applicazione.
Ilfunzionamentoèconsentitosoloinunanormalepresadicorrentedomesticaconmessaa
terra.Lapotenzanominalemax.consentitadelconsumatorecollegatonondeveesseresupe-
rata(sivedailcapitolo"Datitecnici").
Ilprodottononètaratoufcialmenteequindinondeveessereutilizzatoperlaregolazione.
L'usoèconsentitosoloinambientichiusieasciutti.Ilprodottonondevevenireacontattocon
umiditàenondeveesserebagnato.
Nonèconsentitoalterareotrasformarenessunapartedelprodotto!Rispettareleistruzionidi
sicurezza!
Sesiutilizzailprodottoperscopidiversidaquellisopradescritti,ilprodottopotrebbeessere
danneggiato.Inoltre,un usoimproprio puòcomportarerischiqualiscosseelettriche,corto-
circuiti,incendi,ecc.Leggereattentamenteleistruzioniperl'usoerispettarle.Consegnareil
prodottoaterzisoloinsiemealladocumentazione.
Ilprodottoèconformeairequisitidileggenazionaliedeuropei.Tuttiinomidisocietàedipro-
dotticitatisonomarchidifabbricadeirispettiviproprietari.Tuttiidirittiriservati.
AndroidTMèunmarchioregistratodiGoogleLLC.
Ambito della fornitura
• PresaintelligenteWLAN
• Istruzioniperl'uso
Utilizzo
IlprodottoècompatibileconlapiattaformaIoT
Conrad Connectdisponibilesu
www.conradconnect.de
LeapplicazioniperAndroidTMeiOScompatibilisonodisponibilineirispettiviAppStore.Cercare
l'applicazione""Smart Living"escaricarlasulpropriodispositivosmart.
Leistruzioniperl'usoperl'applicazionesonodisponibiliall'URLelencatonellaseguentevoce
"Istruzioniperl'usoaggiornate".
Istruzioni per l'uso aggiornate
Scaricareleistruzioniperl’usoaggiornatetramiteillink
www.conrad.com/downloadsoscansionareilcodiceQRrappresentato.
SeguireleistruzionisulsitoWeb.
Spiegazione dei simboli
 Ilsimboloconilfulmineinuntriangoloèusatopersegnalareunrischioperlasalute,
comeperesempiolescosseelettriche.
 Ilsimbolocompostodaunpuntoesclamativoinscrittoinuntriangoloindicaistruzioni
importantiall’internodiquestomanualecheènecessarioosservareinqualsivoglia
caso.
 Ilsimbolodellafrecciaindicasuggerimentienotespecialiperl’utilizzo.
 Ilprodottoèidoneosoloperl'utilizzoinambientiasciutti,nonumidiobagnati.
 Osservareleistruzioniperl'uso!

• Noncollegaremaiilprodottoimmediatamenteallareteelettrica,quandoviene
spostatoda un ambiente freddo auno caldo (ad es. durante il trasporto). La
condensachenederivapuòdanneggiareildispositivocomportandounrischio
di scossa elettrica! Lasciare prima che il prodotto raggiunga la temperatura
ambiente.Attenderenoaquandononèevaporatal'acquadicondensa,ciòpuò
richiedereanchealcuneore.Quindiilprodottopuòesserecollegatoallaretee
messoinfunzione.
• Nonutilizzareilprodottosedanneggiato.Potrebbevericarsiunascaricaelettrica
mortale!
• Seilprodottoèdanneggiato,disinserireprimalaspinadallapresaamuroacui
ilprodottoècollegato,scollegaretuttiipoli(spegnerel'interruttoreautomatico
associato o rimuovere il fusibile, quindi spegnere l'interruttore automatico
differenzialeassociato). Quindiscollegareilprodotto dalla presa amuro.Non
utilizzarepiùilprodottoeportarlodaunrivenditoreosmaltirloinmodoecologico.
• Sipuòsupporrecheunfunzionamentoinpienasicurezzanonsiapiùpossibilese:
- ilprodottopresentadannivisibili
- ilprodottononfunzionaofunzionainmodoanomalo(emanafumo,odoredi
bruciato, rumori udibili, presenta scolorimento del prodotto o delle superci
limitrofe)
- ilprodottoèstatoconservatoincondizioniinappropriate
- sisonovericatedifcilicondizioniditrasporto
• Scollegareilprodottodall'alimentazioneelettricaperlapuliziao,quandononèin
uso(ades.instoccaggio),scollegarelaspinadallapresaamuro.Conservarein
unluogopulito,frescoelontanodallaportatadeibambini.
• Non versare liquidi sopra o accanto al prodotto. Sussiste un elevato pericolo
diincendio oscosseelettriche letali. Sedovesseessere penetratodelliquido
all'internodell'apparecchio,scollegareimmediatamentelapresaamuroacuiè
collegato il prodotto (spegnere il fusibile/interruttore automatico/interruttore FI
delcircuitoassociato). Solo allora rimuovere il prodotto dalla presa amuroe
contattareuntecnicoqualicato.Nonriutilizzarepiùilprodotto.
Componenti e comandi
1 2 3 4
1 Presadicorrente
2 IndicatoreLED
3 Tasto
4 Spina
Collegamento
• InserirelapresaintelligenteWLANconlaspinadirete(4)inunapresaamurodellarete
elettricapubblica.
• Inserirel'apparecchiodacontrollareomisurarenellapresadicorrente(1).
 L'apparecchioquandovieneinseritodeveesserespento.
• Seèpresenteuninterruttoredirete,accenderel'apparecchiodacontrollareomisuraredopo
averloinseritonellapresa.
Messa in servizio e funzionamento
 Perulterioriinformazionidell’applicazioneleggereleistruzionid’usosull'imposta-
zionedellaWLANesull'utilizzodellapresaintelligenteWLANincombinazionecon
l'applicazionemobile.
• LapresaintelligenteWLANpuòessereattivataodisattivatasenzacongurazionetramite
l'appmobilepremendobrevementeiltasto(3).
• Tenendopremutoalungoilpulsante(3)siimpostalapresaintelligenteWLANinmodoche
siaprontaperilcollegamentoallarete.Premereilpulsante(3)percinquesecondinoa
quandol'indicatoreLED(2)lampeggiarapidamenteinverde.
 PerilcollegamentodellapresaintelligenteWLANallareteeall'app,fareriferimento
alleistruzioniperl'usodell'app.
• IlsegnaleaLED(2)verdeindicalostatodifunzionamentodelcollegamentodirete:
LED verde Stato di funzionamento
off Nessunaconnessionedirete
on Connessoallarete
intermittente Prontoperlaconnessioneallarete
• IlsegnaleaLED(2)rossoindicalostatodicommutazionedellapresadicorrente:
LED rosso Stato di funzionamento
off off
on on
Manutenzione e pulizia
 Per la pulizia non utilizzare in nessun caso detergenti aggressivi, alcol o altri
solventichimici,perchépotrebberodanneggiarelasupercieocomprometterela
funzionalitàdelprodottostesso.
Perlapulizia,utilizzareunpannopulito,morbidoeasciutto.Lapolverepuòesserefacilmente
rimossaconunaspazzolamorbidaepulita
Smaltimento
 Idispositivielettronicisonomaterialiriciclabilienondevonoesseresmaltititrairiuti
domestici.Allanedellasuavitautile,ilprodottodeveesseresmaltitoinconformità
alledisposizionidileggevigenti.
 Inquesto modosirispettano gliobblighidi leggecontribuendoal contempoalla
tutelaambientale.
Dichiarazione di conformità (DOC)
ConlapresenteConradElectronicSE,Klaus-Conrad-Straße1,D-92240Hirschau,dichiara
chequestoprodottosoddisfaladirettiva2014/53/UE.
 IltestointegraledelladichiarazionediconformitàUEèdisponibilealseguenteindi-
rizzoInternet:
 www.conrad.com/downloads
 Scegliere la lingua cliccando sulla bandiera corrispondente ed inserire il codice
componentedelprodottonelcampodiricerca;sihapoilapossibilitàdiscaricarela
dichiarazionediconformitàUEinformatoPDF.
Dati tecnici
Tensionediesercizio..............................................90-250VAC50/60Hz
Potenzanominaleconsumo...................................max.10A/2500W
Rete........................................................................WiFi802.11b/g/n,2,4GHz
Gammadifrequenzaditrasmissione/ricezione......2,412-2,472GHz
Potenzaditrasmissione.........................................16dBm(802.11b)
 14dBm(802.11g)
 13dBm(802.11n)
Dimensioni..............................................................60x60x54mm
Peso.......................................................................96g
Condizionidiutilizzo...............................................da10a+45°C/10-90%diumiditàrelativa
QuestaèunapubblicazionedaConradElectronicSE,Klaus-Conrad-Str.1,D-92240Hirschau(www.conrad.com).
Tuttiidiritti,compresalatraduzionesonoriservati.Èvietatalariproduzionediqualsivogliagenere,qualifotocopie,
microlmomemorizzazioneinattrezzatureperl‘elaborazioneelettronicadeidati,senzailpermessoscrittodell‘editore.
Èaltresìvietatalariproduzionesommaria.Lapubblicazionecorrispondeallostatotecnicoalmomentodellastampa.
©Copyright2019byConradElectronicSE. 2138451_V1_0919_02_VTP_m_it