Sygonix NDFL1709R User manual

Bedienungsanleitung
2000 W Digitaler Konvektor
Best.-Nr. 2144954 Seite 2 - 16
Operating Instructions
2000 W Digital Convector Heater
Item No. 2144954 Page 17 - 31
Dieses Produkt ist nur für gut isolierte Räume oder gelegentlichen Gebrauch geeignet.
This product is only suitable for well insulated spaces or occasional use.

2
Inhaltsverzeichnis
Seite
1. Einführung ...........................................................................................................................................................3
2. Symbol-Erklärung ................................................................................................................................................3
3. Bestimmungsgemäße Verwendung.....................................................................................................................4
4. Lieferumfang........................................................................................................................................................4
5. Merkmale und Funktionen ...................................................................................................................................4
6. Wichtige Sicherheitshinweise ..............................................................................................................................5
7. Allgemeine Sicherheitshinweise ..........................................................................................................................6
a) Kinder ............................................................................................................................................................6
b) Allgemeine Bedienung...................................................................................................................................6
c) Elektrischer Anschluss...................................................................................................................................6
d) Einsatzort.......................................................................................................................................................7
e) Netzkabel.......................................................................................................................................................7
f) Aufbewahrung ...............................................................................................................................................8
g) Bedienung .....................................................................................................................................................8
h) Batterien ........................................................................................................................................................8
8. Sicherheitsmechanismen.....................................................................................................................................9
9. Bedienelemente...................................................................................................................................................9
a) Fernbedienung ..............................................................................................................................................9
b) Heizgerät .....................................................................................................................................................10
10. Erste Schritte ..................................................................................................................................................... 11
a) Bodenständer befestigen ............................................................................................................................ 11
b) Batterie einsetzen........................................................................................................................................ 11
11. Bedienung.......................................................................................................................................................... 11
a) Hauptschalter .............................................................................................................................................. 11
b) Heizung einschalten und in den Standby-Modus ausschalten.................................................................... 11
c) Temperatur einstellen ..................................................................................................................................12
d) Heizstufe einstellen .....................................................................................................................................12
e) Timer-Funktion ............................................................................................................................................12
f) Automatische Frostschutzfunktion...............................................................................................................12
13. PegeundReinigung ........................................................................................................................................14
14. Entsorgung ........................................................................................................................................................14
a) Produkt ........................................................................................................................................................14
b) Batterien ......................................................................................................................................................14
15. Technische Daten ..............................................................................................................................................15

3
1. Einführung
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
wir bedanken uns für den Kauf dieses Produkts.
Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen nationalen und europäischen Anforderungen.
Um diesen Zustand zu erhalten und einen sicheren Betrieb zu gewährleisten, müssen Sie als Anwender diese
Bedienungsanleitung beachten!
Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. Sie enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme
und Handhabung. Daran sollten Sie auch denken, wenn Sie dieses Produkt an Dritte weitergeben. Heben
Sie deshalb diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf!
Bei technischen Fragen wenden Sie sich bitte an:
Deutschland: www.conrad.de
Österreich: www.conrad.at
Schweiz: www.conrad.ch
2. Symbol-Erklärung
Das Symbol mit dem Blitz im Dreieck weist auf Gefahren für Ihre Gesundheit hin, z. B. Stromschläge.
Das Symbol mit dem Ausrufezeichen im Dreieck weist auf wichtige Informationen in dieser
Bedienungsanleitung hin. Lesen Sie diese Informationen immer aufmerksam.
Das Pfeilsymbol weist auf besondere Informationen und Empfehlungen zur Bedienung hin.
Lesen Sie sich zu Beginn die Bedienungsanleitung sorgfältig durch!
 HeißeOberäche!DiesesSymbolwarntSiedavoreineheißeOberächezuberühren.
Dieses Warnsymbol weist Sie darauf hin, das Produkt nicht abzudecken.

4
3. Bestimmungsgemäße Verwendung
DasProduktistfürdenEinsatzalsKonvektionsheizungvorgesehen.WenndieLufterwärmtwird,steigtsienach
oben,kühltdannabundzirkuliertwiedernachunten,umwiedererwärmtzuwerden.EsistnurfürgutisolierteRäume
und gelegentliche Nutzung geeignet. Es kann mit der mitgelieferten Fernbedienung gesteuert werden.
DiesesProduktistfürdenInnenbereich,nichtgewerblich,nichtindustriellundnurfürdenprivatenGebrauchbestimmt.
NichtimFreienverwenden. VerwendenSie das Produktnichtfürandere Zwecke. Esdarfnichtauf Baustellen,
Gewächshäusern, Scheunen, Ställen, Mühlen oder anderen Orten, an denen entzündliche Stäube auftreten können,
verwendetwerden.
AusSicherheits-undZulassungsgründendürfenSiedasProduktnichtumbauenund/oderverändern.SolltenSie
dasProduktfüranderealsdiezuvorbeschriebenenZweckeverwenden,kanndasProduktbeschädigtwerden.Eine
unsachgemäße Verwendung kann außerdem zu Gefahren wie Kurzschlüsse, Brände oder elektrischen Schlägen
führen.LesenSiesichdieBedienungsanleitungsorgfältigdurchundbewahrenSiesiesicherauf.ReichenSiedas
Produkt nur zusammen mit der Bedienungsanleitung an Dritte weiter.
AlleenthaltenenFirmennamenundProduktbezeichnungensindWarenzeichenderjeweiligenInhaber.AlleRechte
vorbehalten.
4. Lieferumfang
• Heizgerät
• Fernbedienung
• BatteriefürdieFernbedienung(TypCR2025)
• BodenständermitRollen
- 2 x Bodenständer
- 10 x Schrauben (2 Ersatz)
• Bedienungsanleitung
1Aktuelle Bedienungsanleitungen
Laden Sie aktuelle Bedienungsanleitungen über den Link www.conrad.com/downloads herunter
oderscannenSiedenabgebildetenQR-Code.BefolgenSiedieAnweisungenaufderWebseite.
5. Merkmale und Funktionen
• Frostschutzfunktion
• Überhitzungs- und Kippschutz
• Fernbedienung
• Ein-/Ausschalttimer
• BodenständermitRollen

5
6. Wichtige Sicherheitshinweise
• DiesesProduktistnurfür gut isolierte Räumeodergelegentlichen
Gebrauch geeignet.
• Kinderunter3JahrensolltenvomHeizgerätferngehaltenwerden,es
sei denn sie werden kontinuierlich überwacht.
• Kinder zwischen 3 und 8 Jahren dürfen das Heizgerät nur dann
ein- und ausschalten, wenn sie beaufsichtigt werden oder wenn
ihnen der sichere Umgang damit und das Verständnis für die
Sicherheitsrisiken vermittelt wurde. Das Heizgerät muss in seiner
normalen Betriebsposition aufgestellt oder montiert werden. Kinder
imAltervon3bis8JahrendürfendasGerätnichtinBetriebnehmen
odereinstellensowieReinigungoderBenutzerwartungdurchführen.
• DiesesGerätkannvonKindernab8Jahrenunddarüber,sowievon
Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen
Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt
werden,wennsie beaufsichtigtoderbezüglichdessicherenGebrauchs
des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden
Gefahrenverstandenhaben.ReinigungundBenutzerwartungdürfen
nicht von Kindern durchgeführt werden, es sei denn sie werden
beaufsichtigt. Kinder dürfen nicht mit diesem Gerät spielen.
• VORSICHT–HeißeOberächen.EinigeTeilediesesGerätskönnen
sehr heiß werden und zu Verbrennungen führen. Besondere Vorsicht
istnotwendig,woKinderundverwundbareMenschenanwesendsind.
• Stellen Sie das Produkt nicht direkt unter einer Steckdose auf.
• Verwenden Sie das Heizgerät nicht in der unmittelbaren Umgebung
einer Badewanne, einer Dusche oder eines Schwimmbeckens.
• EinbeschädigtesNetzkabeldarfnurvomHersteller,einervonihm
beauftragtenWerkstattodereinerähnlichqualiziertenPersonersetzt
werden,umGefährdungenzuvermeiden.
WARNUNG – Nicht abdecken. Decken Sie das Produkt niemals
während des Betriebs oder kurz nach dem Betrieb ab (z. B. mit
Kleidung, einer Decke, einem Vorhang etc.), um eine Überhitzung
desProdukteszuvermeiden.EsbestehtBrandgefahr!

6
7. Allgemeine Sicherheitshinweise
Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und beachten Sie insbesondere
die Sicherheitshinweise. Sollten Sie die in dieser Bedienungsanleitung aufgeführten
Sicherheitshinweise und Informationen für einen ordnungsgemäßen Gebrauch nicht beachten,
übernehmen wir keine Haftung für daraus resultierende Personen- oder Sachschäden. Darüber
hinaus erlischt in solchen Fällen die Gewährleistung/Garantie.
a) Kinder
• Das Produkt ist kein Spielzeug, es gehört nicht in Kinderhände.
• LassenSieinAnwesenheitvonKindernbesondereVorsichtwalten.KinderkönnendieGefahren,die
durchunsachgemäßenUmgangmitelektrischenGerätenentstehen,nichtverstehen.Kinderkönnten
versuchen,GegenständeindasGeräteinzuführen.EsbestehtLebensgefahrdurcheinenelektrischen
Schlag!AußerdembestehthoheVerletzungsgefahrundBrandgefahrdurchdieheißenOberächen!
• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Dieses könnte für Kinder zu einem
gefährlichen Spielzeug werden.
b) Allgemeine Bedienung
• SchützenSiedasProduktvorextremenTemperaturen,direktemSonnenlicht,starkenStößen,hoher
Feuchtigkeit, Nässe, brennbaren Gasen, Dämpfen und Lösungsmitteln.
• Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen Beanspruchung aus.
• GehenSievorsichtigmitdemProduktum.DurchStöße,SchlägeoderdemFallausbereitsgeringer
Höhe wird es beschädigt.
• Wenden Sie sich an einen Fachmann, wenn Sie sich bezüglich der Benutzung oder des Anschlusses
des Produktes nicht sicher sind.
• LassenSieWartungs-,Anpassungs-undReparaturarbeitenausschließlichvoneinemFachmannbzw.
einer Fachwerkstatt durchführen.
• Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht beantwortet wurden, wenden
Sie sich an unseren technischen Kundendienst oder anderes Fachpersonal.
c) Elektrischer Anschluss
• Verwenden Sie als Stromquelle nur eine geeignete Netzsteckdose (230 V/AC, 50 Hz) des öffentlichen
Versorgungsnetzes.
• Vergewissern Sie sich, dass Ihre Netzspannung mit den Angaben auf dem Typenschild übereinstimmt.
• Verwenden Sie keine Verlängerungskabel, Steckdosenleisten oder elektronischen Vorschaltgeräte.
• Verwenden Sie das Produkt niemals unmittelbar nachdem es von einem kalten in einen warmen Raum
gebracht wurde. Das dabei entstandene Kondenswasser könnte zu irreparablen Schäden am Produkt führen.
• Lassen Sie das Produkt deshalb vor demAnschließen und der Inbetriebnahme zuerst einmal die
Raumtemperaturerreichen.DieskannunterUmständenmehrereStundeninAnspruchnehmen.
• UmeineÜberlastungdesStromkreisesbeiVerwendungdiesesProduktszuvermeiden,betreibenSie
kein anderes leistungsstarkes Produkt auf demselben Stromkreis.
• HaltenSiedasNetzkabelunddasProduktvonheißenOberächenfern.

7
d) Einsatzort
• Benutzen Sie das Produkt nur in gemäßigtem Klima, nicht in tropischem Klima.
• Stellen Sie das Produkt nicht unmittelbar unterhalb einer Steckdose auf.
• DieSteckdosemusssichinderNähedesGerätsbendenundleichtzugänglichsein.
• Der Betrieb in Umgebungen mit hohem Staubanteil, mit brennbaren Gasen, Dämpfen oder
Lösungsmitteln ist nicht gestattet. Es besteht Explosions- und Brandgefahr!
• VerwendenSiedasProduktnichtinFahrzeugenoderähnlichenbeweglichenDingenundRäumen.
• Brandgefahr! Halten Sie während des Gebrauchs einen ausreichenden Abstand zu brennbaren und
leicht entzündlichen Materialien und Gegenständen (wie Vorhänge, Türen, Möbel usw.), um eine
ausreichende Luftzirkulation zu gewährleisten. Die in dieser Anleitung angegebenen Mindestabstände
sind unbedingt einzuhalten.
• DiesesHeizgerätwirdwährenddesBetriebsheiß.UmVerbrennungenzuvermeiden,lassenSiekeine
HautmitheißenOberächeninBerührungkommen.VerwendenSiebeimTransportdiesesHeizgeräts
den/die Griff(e).
• Halten Sie brennbare Materialien wie Möbel, Kissen, Bettwäsche, Papier, Kleidung und Vorhänge
mindestens1mvomHeizgerätentfernt.
• Stellen Sie das Produkt nicht auf oder in unmittelbarer Nähe von Oberächen auf, die durch Hitze
beschädigt werden können (wie empndliche Teppiche, Tapeten, Bodenbeläge, die nicht aus
hitzebeständigem Material bestehen, usw.).
• DasHeizgerätdarfnichtineinemRaummiteinerGrundächevonwenigerals5m2aufgestellt werden.
• Brandgefahr! Betreiben Sie das Heizgerät nicht auf brennbaren oder mit Teppichen ausgelegten Flächen.
e) Netzkabel
• NehmenSieauchkeineÄnderungendaranvor.
• Nehmen Sie das Produkt nicht mit einem beschädigten Netzkabel in Betrieb. Ein beschädigtes Netzkabel
kann einen lebensgefährlichen elektrischen Schlag zur Folge haben.
• Netzstecker dürfen nie mit nassen Händen ein- oder ausgesteckt werden.
• EsbestehtBrandgefahr!WickelnSiedieNetzkabelvollständigab.Einnichtvollständigabgewickeltes
Netzkabel kann zur Überhitzung führen.
• ZiehenSiekeinesfallsdenNetzsteckeramKabel,sondernverwendenSieimmerdieGriffeamStecker.
• Beachten Sie, dass das Netzkabel nicht gequetscht, geknickt, durch scharfe Kanten beschädigt oder
anders mechanisch belastet wird.
• Verlegen Sie das Netzkabel nicht unter Teppichböden und überdecken sie nicht mit Vorlegern, Läufern
und dergleichen.
• Vermeiden Sie eine übermäßige thermische Belastung des Netzkabels durch große Hitze oder große
Kälte.
• Berühren Sie kein beschädigtes Netzkabel. Schalten Sie zuerst die zugehörige Netzsteckdose stromlos
(z.B.überdenzugehörigenSicherungsautomaten)undziehenSiedanachdenNetzsteckervorsichtig
aus der Netzsteckdose.
• Ziehen Sie bei längerer Nichtbenutzung den Netzstecker aus der Netzsteckdose.

8
f) Aufbewahrung
• BevorSiedasProduktlagern,trennenSieesvomStromnetzundlassenSieesaufZimmertemperatur
abkühlen.
g) Bedienung
• Schalten Sie das Heizgerät immer auf „AUS“ und ziehen Sie den Netzstecker, wenn es nicht in Gebrauch ist.
• Ziehen Sie aus Sicherheitsgründen bei einem Gewitter immer den Netzstecker aus der Netzsteckdose.
• BevorSiedasProduktumstellen,trennenSieesvomStromnetzundlassenSieesaufZimmertemperatur
abkühlen.
• Gießen Sie nie Flüssigkeiten über elektrischen Geräten aus und stellen Sie keine mit Flüssigkeit
gefüllten Gegenstände neben das Gerät. Sollte dennoch Flüssigkeit oder ein Fremdkörper ins Innere des
Geräts gelangt sein, schalten Sie die zugehörige Netzsteckdose stromlos (z. B. Leitungsschutzschalter
abschalten) und ziehen Sie danach den Netzstecker aus der Netzsteckdose. Verwenden Sie das
Produkt nicht weiter und wenden Sie sich an einen autorisierten Kundendienst.
• UmFeuerzuvermeiden,dürfenLuftein-und-auslässenichtblockiertwerden.VerwendenSiedieses
ProduktnichtaufweichenOberächen,wieeinemBett,woÖffnungenblockiertwerdenkönnen.
• WennkeinsichererBetriebmehrmöglichist,nehmenSiedasProduktaußerBetriebundschützenSieesvor
unbeabsichtigter Verwendung. Der sichere Betrieb ist nicht mehr gewährleistet, wenn das Produkt:
- sichtbare Schäden aufweist,
- nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert,
- über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Umgebungsbedingungen gelagert wurde oder
- erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde.
• Stromschlaggefahr und Brandgefahr! Schieben Sie keine Gegenstände durch die Lüftungsöffnungen.
• Verbrennungsgefahr! Der Heißluftaustritt wird sehr heiß. Nie mit bloßer Haut berühren.
• VerwendenSiedasHeizgerätnichtzumTrocknenvonKleidungoderanderenGegenständen.
h) Batterien
• Beachten Sie beim Einlegen der Batterie die richtige Polarität.
• EntfernenSie die Batterie,wenn Sie das Gerät längereZeit nicht verwenden, um Beschädigungen
durch Auslaufen zu vermeiden. Auslaufende oder beschädigte Batterien können bei Hautkontakt
Säureverätzungen hervorrufen. Beim Umgang mit beschädigten Batterien sollten Sie daher
Schutzhandschuhe tragen.
• Batterien müssen für Kinder unzugänglich aufbewahrt werden. Lassen Sie Batterien nicht frei
herumliegen,dadiesevonKindernoderHaustierenverschlucktwerdenkönnten.
• Nehmen Sie keine Batterien auseinander, schließen Sie sie nicht kurz und werfen Sie sie nicht ins Feuer.
VersuchenSieniemals,nichtauadbareBatterienaufzuladen.EsbestehtExplosionsgefahr!

9
8. Sicherheitsmechanismen
Überhitzungsschutz
DasHeizgerätistmiteinemÜberhitzungsschutzausgestattet,derbeiAuslösungdieStromversorgungunterbricht.
Entfernen Sie sofort alles, was das Heizgerät bedeckt (falls zutreffend), schalten Sie das Gerät aus und trennen Sie es
dannvomStromnetz.WartenSie,bissichdasHeizgerätausreichendabgekühlthat,bevorSiedieStromversorgung
wieder einschalten.
Wenn sich das Heizgerät nach dem Abkühlen nicht einschaltet, kann es durch übermäßige Hitze beschädigt
wordensein.SchaltenSiedasHeizgerätaus,trennenSieesvonderStromversorgungundwendenSie
sich an unseren technischen Kundendienst oder an andere technische Mitarbeiter.
Kippsicherungsschalter
Das Heizgerät schaltet sich aus, wenn es umkippt oder über einen sicheren Winkel hinaus geneigt aufgestellt wird.
Stellen Sie das Heizgerät wieder in die normale aufrechte Position, um die normale Funktion wieder aufzunehmen.
9. Bedienelemente
a) Fernbedienung
 SiehateineReichweitevonca.5m.
°C
1 2
3
4
5
1 Betriebstaste (EIN / Standby-Modus)
2 Heizstufe einstellen (niedrig, mittel, hoch)
3 Timer einstellen (abwärts / aufwärts)
4
°C
Temperatur einstellen (abwärts / aufwärts)
5 Batteriefach(aufRückseite)

10
b) Heizgerät
„E2“ wird im Display angezeigt, wenn der Temperatursensor nicht ordnungsgemäß funktioniert.
Schalten Sie das Gerät aus! Trennen Sie die Stromversorgung und wenden Sie sich an unseren
technischen Kundendienst oder an andere technische Mitarbeiter.
6
7
8
9
10
11
6 Lüftungsschlitz
7 Tragegriff
8 LCD-Anzeige
9 Tastenbelegung
Betrieb (EIN / Standby-Modus)
/ Werte einstellen (aufwärts / abwärts)
Heizstufe einstellen (niedrig, mittel, hoch)
Timer einstellen
10 Hauptschalter I (EIN) / O (AUS)
11 BodenständermitRollen

11
10. Erste Schritte
 Trennen Sie das Heizgerät von der Stromversorgung, bevor Sie den Bodenständer montieren. Der
BodenständerkannKratzeraufempndlichenOberächenhinterlassen.
a) Bodenständer befestigen
b) Batterie einsetzen
SetzenSieeineCR2025-BatterieimBatteriefachein,wieaufderRückseitederFernbedienungangegeben.
 WenndieFernbedienungnichtmehrreagiertundSiesichinReichweite(5m)desHeizgerätsbenden,
müssen Sie möglicherweise die Batterie austauschen.
11. Bedienung
Bei der ersten Nutzung des Heizgeräts können heiße Teile des Gehäuses einen unangenehmen Geruch
verursachen.Diesistnormal.LüftenSieindiesemFalldenRaum,indemdasProduktaufgestelltist.
a) Hauptschalter
• Stellen Sie den Hauptschalter (10)aufON.ErleuchtetzurAnzeige,dassdasHeizgerätmitStromversorgtwird.
• Ein Signalton ertönt und das Heizgerät wechselt in den „Standby-Modus“.
b) Heizung einschalten und in den Standby-Modus ausschalten
• Drücken Sie auf dem Heizgerät die Betriebstaste , um es einzuschalten und drücken Sie die Taste erneut, um
in den Standby-Modus zurückzukehren (ausschalten).
- Das Symbol wird im Display (8)angezeigtunddasHeizgerätistaktiv.
- Im LCD-Display wird ebenfalls die aktuelle Temperatur angezeigt.
• Stellen Sie das Heizgerät
auf den Kopf und legen Sie
esvorsichtigaufeineebene
Fläche.
• Verwenden Sie einen
Kreuzschlitzschraubendreher,
um die Bodenständer zu
befestigen. Verwenden Sie
die mitgelieferten Schrauben
wie abgebildet.

12
c) Temperatur einstellen
Der Temperaturbereich beträgt 5 bis 50 °C und die Standardtemperatur 15 °C.
Liegt die Zimmertemperatur 1 °C über der eingestellten Temperatur, wird das Heizgerät ausgeschaltet.
Liegt die Zimmertemperatur 2 °C unter der eingestellten Temperatur, schaltet sich das Heizgerät wieder ein.
• Drücken Sie oder , um die Temperatur in 1 °C-Schritten einzustellen.
- blinkt nach jeder Einstellung im Display.
- Die Temperatur wird nach 3 Sekunden ohne Aktion gespeichert.
d) Heizstufe einstellen
Wenn das Heizgerät die eingestellte Temperatur nicht erreichen kann oder Sie den Prozess beschleunigen möchten,
können Sie eine Erhöhung der Heizstufe in Betracht ziehen.
• Drücken Sie , um die Heizstufe einzustellen.
• Das Display zeigt die Heizstufe an (niedrig , mittel , hoch ).
 SieheAbschnitt„15.TechnischeDaten“fürInformationenzumEnergieverbrauch.
e) Timer-Funktion
Ausschalttimer einstellen
WenndasHeizgerätläuft,könnenSieeinenTimerprogrammieren,umesnacheinerbestimmtenAnzahlvonStunden
auszuschalten.
• Drücken Sie , um die Timereinstellung aufzurufen. wird im Display blinken.
- Drücken Sie oder , um die Anzahl der Stunden (1 bis 24) einzustellen.
- Die Stunden werden nach 3 Sekunden ohne Tastendruck gespeichert.
• Im Display wird zur Bestätigung angezeigt, dass der Ausschalttimer eingestellt ist.
Einschalttimer einstellen
WennderHauptschaltereingeschaltetist,sichdasHeizgerätaberimStandby-Modusbendet(Heizgerätheiztnicht),
könnenSieeinenTimerprogrammieren,umdasHeizgerätnacheinerbestimmtenAnzahlvonStundeneinzuschalten.
• Drücken Sie , um die Timereinstellung aufzurufen. wird im Display blinken.
- Drücken Sie oder , um die Anzahl der Stunden (1 bis 24) einzustellen.
- Die Stunden werden nach 3 Sekunden ohne Tastendruck gespeichert.
• Das Display zeigt und an, was bedeutet, dass der Timer eingestellt ist.
• Sie können den Timer mit abbrechen.
f) Automatische Frostschutzfunktion
• Der Hauptschalter muss auf ON stehen.
• WenndieRaumtemperaturunter5°Cliegt,beginntdasHeizgerätautomatischzuheizen,umFrostbildungzu
vermeiden.ImDisplaywird„ “ angezeigt.
• Wenn die Zimmertemperatur 10 °C erreicht, schaltet sich das Heizgerät aus.

13
12. Beheben von Störungen
Problem Ursache Lösungsvorschlag
Das Heizgerät
schaltet sich
nicht ein.
KeinStromanderSteckdosevorhanden
oder Hauptsicherung defekt.
PrüfenSiedieStromversorgungund
Hauptsicherung.
Netzsteckerwurdenichtvollständig
eingesteckt. Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose.
Das Gerät wurde nicht mit dem
Hauptschalter eingeschaltet. Schalten Sie das Gerät EIN.
Der Kippsicherungsschalter wurde
ausgelöst.
Stellen Sie das Heizgerät wieder in die normale
aufrechte Position.
DieRaumtemperaturbendetsichüberder
am Thermostat eingestellten Temperatur.
Normaler Betrieb. Gerät schaltet sich
automatisch ein und heizt auf, sobald die
Temperatur unter den eingestellten Wert absinkt.
Der Überhitzungsschutz wurde ausgelöst.
Entfernen Sie sofort alle Gegenstände, die
das Heizgerät bedecken (falls zutreffend) und
schalten Sie es AUS.
Warten Sie, bis sich das Heizgerät ausreichend
abgekühlt hat, und schalten Sie dann den Strom
wieder EIN.
Wenn sich das Heizgerät nicht wieder einschaltet,
kann es durch die übermäßige Hitze beschädigt
worden werden. Schalten Sie das Gerät AUS
und trennen Sie es von der Stromversorgung.
Wenden Sie sich an unseren technischen
Support oder an andere technische Mitarbeiter.
„E2“ wird
im Display
angezeigt.
Der Temperatursensor funktioniert nicht
richtig.
Schalten Sie das Gerät AUS! Trennen Sie die
Stromversorgung und wenden Sie sich an
unseren technischen Kundendienst oder an
andere technische Mitarbeiter.

14
13. Pege und Reinigung
 VerwendenSiekeineaggressivenReinigungsmittel,AlkoholoderanderechemischeLösungsmittel,da
diese zu Schäden am Gehäuse und zu Fehlfunktionen führen können.
• TrennenSiedasProduktvorjederReinigungvonderStromversorgungundlassenSieesausreichendabkühlen.
• VerwendenSiezurReinigungdesProduktseintrockenes,faserfreiesTuch.
• Lassen Sie keinesfalls Wasser in das Heizgerät eindringen, da dies gefährlich ist.
14. Entsorgung
a) Produkt
Elektronische Geräte sind Wertstoffe und gehören nicht in den Hausmüll. Entsorgen Sie das Produkt am
Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen Bestimmungen.
 SieerfüllendamitdiegesetzlichenVerpichtungenundleistenIhrenBeitragzumUmweltschutz.
b) Batterien
 SiealsEndverbrauchersindgesetzlich(Batterieverordnung)zurRückgabeallergebrauchtenBatterien
verpichtet,eineEntsorgungüberdenHausmüllistuntersagt.
Schadstoffhaltige Batterien sind mit dem nebenstehenden Symbol gekennzeichnet, das auf das Verbot
der Entsorgung über den Hausmüll hinweist. Die Bezeichnungen für das ausschlaggebende Schwermetall
sind: Cd=Cadmium, Hg=Quecksilber, Pb=Blei (die Bezeichnung steht auf den Batterien z.B. unter dem
links abgebildeten Mülltonnen-Symbol).
IhreverbrauchtenBatterienkönnenSieunentgeltlichbeidenSammelstellenIhrerGemeinde,unserenFilialenoder
überalldortabgeben,woBatterienverkauftwerden!
SieerfüllendamitdiegesetzlichenVerpichtungenundleistenIhrenBeitragzumUmweltschutz.

15
15. Technische Daten
Eingangsspannung...........................................230 V/AC, 50 Hz
Batterie der Fernbedienung..............................CR2025Knopfzelle
ReichweitederFernbedienung.........................ca. 5 m
Stromaufnahme................................................Niedrig: 800 W, 3,5 A
Mittel: 1200 W, 5,2 A
Hoch: 2000 W, 8,7 A
Leistungsaufnahme Standby............................<0,5 W
Empfohlene Zimmergröße................................30 m2
Frostschutzbereich ...........................................5 - 10 °C
Heiztemperaturbereich .....................................5 - 50 °C
Schutzklasse ....................................................1
Timer ................................................................1 - 24 Stunden
Überhitzungsschutz..........................................Ja (selbstrückstellende thermische Abschaltung)
Kippschutz........................................................Ja
Betriebs-/Lagerbedingungen .................................-4bis+40°C,10-90%relativeLuftfeuchtigkeit(nichtkondensierend)
Länge Netzkabel...............................................160 cm
Abmessungen (H x B x T) ................................48,5x70x24cm(mitRädern)
40,5x70x8cm(ohneRäder)
Gewicht.............................................................ca.4,8kg(mitRädern)
ca.3,82kg(ohneRäder)

16
Modellkennung(en):NDFL1709R
cfvvvBeschreibung Symbol Wert Einheit Beschreibung Ja / Nein
Heizleistung Art der Wärmezufuhr, nur für elektrische
lokale Raumheizungen (Auswahl)
Nennheizleistung Pnom 2,0 kW Manuelle Heizleistungsregelung, mit
integriertem Thermostat Nein
Minimale Heizleistung
(indikativ) Pmin 2,0 kW
Manuelle Heizleistungsregelung
mit Zimmer- und/oder
Außentemperaturrückmeldung
Nein
Maximale Dauerheizleistung Pmax,c 2,0 kW
Elektronische Heizleistungsregelung
mit Zimmer- und/oder
Außentemperaturrückmeldung
Nein
Nebenstromverbrauch Gebläseunterstützte Wärmeabgabe Nein
Bei Nennwärmeleistung elmax Entfällt kW Art der Heizleistung /
Zimmertemperaturregelung (Auswahl)
Bei minimaler Heizleistung elmin Entfällt kW EinstugeHeizleistungundkeine
Zimmertemperaturregelung Nein
Im Standby-Modus elSB 0 kW Zwei oder mehr manuelle Stufen,
keine Zimmertemperaturregelung Nein
Mit mechanischem Thermostat zur
Zimmertemperaturregelung Nein
Mit elektronischer
Zimmertemperaturregelung Ja
Mit elektronischer
Zimmertemperaturregelung plus
Tagestimer
Nein
Mit elektronischer
Zimmertemperaturregelung plus
Wochentimer
Nein
Weitere Steuerungsmöglichkeiten
(Mehrfachauswahl möglich)
Zimmertemperaturregelung mit
Anwesenheitserkennung Nein
Zimmertemperaturregelung mit
Erkennung offener Fenster Ja
Mit Abstandsregelungsmöglichkeit Nein
MitadaptiverStartsteuerung Nein
Mit Betriebszeitbegrenzung Nein
Mit schwarzem Glühlampensensor Nein
Kontakt Conrad Electronic SE

17
Table of Contents
Page
1. Introduction........................................................................................................................................................18
2. Explanation of Symbols .....................................................................................................................................18
3. Intended Use .....................................................................................................................................................19
4. Delivery Content ................................................................................................................................................19
5. Features and Functions.....................................................................................................................................19
6. Important Safety Information .............................................................................................................................20
7. General Safety Information................................................................................................................................21
a) Children .......................................................................................................................................................21
b) General Handling.........................................................................................................................................21
c) Electrical Connection...................................................................................................................................21
d) Operation Location ......................................................................................................................................22
e) Mains Cable.................................................................................................................................................22
f) Storage........................................................................................................................................................22
g) Operation.....................................................................................................................................................23
h) Batteries ......................................................................................................................................................23
8. Safety Equipment ..............................................................................................................................................24
9. Operating Elements...........................................................................................................................................24
a) Remote Control ...........................................................................................................................................24
b) Heater..........................................................................................................................................................25
10. Getting Started...................................................................................................................................................26
a) Attach Floor Stand ......................................................................................................................................26
b) Inserting Battery ..........................................................................................................................................26
11. Operation...........................................................................................................................................................26
a) Main Power Switch......................................................................................................................................26
b) Heating ON / Standby Mode........................................................................................................................26
c) Setting the Temperature ..............................................................................................................................27
d) Adjust Heating Level....................................................................................................................................27
e) Timer Function.............................................................................................................................................27
f) Automatic Anti-Frost Function .....................................................................................................................27
13. Care and Cleaning.............................................................................................................................................29
14. Disposal.............................................................................................................................................................29
a) Product ........................................................................................................................................................29
b) Batteries ......................................................................................................................................................29
15. Technical Data ...................................................................................................................................................30

18
1. Introduction
Dear customer,
Thank you for purchasing this product.
This product complies with the statutory national and European requirements.
To maintain this status and to ensure safe operation, you as the user must observe these operating instructions!
These operating instructions are part of this product. They contain important notes on commissioning and
handling. Also consider this if you pass on the product to any third party. Therefore, retain these operating
instructions for reference!
If there are any technical questions, please contact:
International: www.conrad.com/contact
United Kingdom: www.conrad-electronic.co.uk/contact
2. Explanation of Symbols
The symbol with the lightning in the triangle is used if there is a risk to your health, e.g. due to an electric
shock.
The symbol with the exclamation mark in the triangle is used to indicate important information in these
operating instructions. Always read this information carefully.
The arrow symbol indicates special information and advice on operation.
Read the operating instructions carefully!
Hot surface! This symbol warns you about touching a hot surface.
This warning symbol tells you not to cover the product.

19
3. Intended Use
The product is intended to be used as a convection heater. When the air is heated it rises upwards, then cools and
circulates back down to be reheated again. It is only suitable for well insulated spaces and occasional use. It can be
operated using the included remote control.
This product is intended for indoor, non-commercial, non-industrial; household use only. Do not use outdoors. Do not
use the product for any other purpose. It must not be used in construction sites, greenhouses, barns, stables, mills, or
other areas that may contain combustible dust.
For safety and approval purposes, you must not rebuild and/or modify this product. If you use the product for purposes
other than those described above, the product may be damaged. In addition, improper use can result in short circuits,
res, electric shocks or other hazards. Read the instructions carefully and store them in a safe place. Make this
product available to third parties only together with its operating instructions.
All company names and product names are trademarks of their respective owners. All rights reserved.
4. Delivery Content
• Heater
• Remote control
• Remote control battery (type CR2025)
• Floor stand with wheels
- 2 x stand
- 10x screws (2 spare)
• Operating instructions
1Up-to-Date Operating Instructions
Download the latest operating instructions at www.conrad.com/downloads or scan the QR code
shown. Follow the instructions on the website.
5. Features and Functions
• Anti-frost function
• Overheat and tip-over protection
• Remote control
• On / off timer
• Floor stand with wheels

20
6. Important Safety Information
• This product is only suitable for well insulated spaces or occasional
use.
• Children under 3 should be kept away from the heater unless they are
under continuous supervision.
• Children between 3 and 8 years of age must only turn the heater on
and off when they are supervised or when they have been taught how
to use it safely and understand the safety hazards. The heater must
also be placed or mounted in its normal working position. Children
between 3 and 8 years of age must not plug in, congure, clean, or
repair the appliance.
• This appliance may be used by children over 8 years of age and
people with reduced physical, sensory or mental capabilities if they
have been given supervision or instruction concerning the safe use of
the appliance and understand the hazards involved. Children may not
clean or repair the product unless they are supervised. Children must
not play with the appliance.
• WARNING– hot surfaces. Some parts of this product can become
very hot and may cause burns. Exercise caution when children and
vulnerable people are present.
• Do not place the product directly below a socket outlet.
• Do not use this heater in the immediate surroundings of a bath, a
shower, or a swimming pool.
• To prevent risks, damaged mains cables may only be replaced by the
manufacturer, or a professional shop appointed by the manufacturer
or a similarly qualied person.
WARNING – Do not cover. Never cover the product during or shortly
after use (e.g. with clothing, sheets, or curtains), otherwise it may
overheat and create a re hazard!