Sygonix SY-4479734 User manual

Erste Schritte
Kamera
 Bendet sich keine SD-Karte in dem
Gerät, wird keine Aufnahme durch
die Bewegungserkennung ausgelöst.
Mit der „Smart Life“-App haben Sie
jedoch die Möglichkeit, sich eine
entsprechende Alarmbenachrichtigung
aufIhrMobilgerätsendenzulassen.
1. LadenSiedenAkkuauf.
- Schließen Sie das Produkt über das
beiliegende Ladekabel an ein Netzteil
(nichtimLieferumfangenthalten)an,dasmit
einemUSB-Ausgangversehenist.
 Vergewissern Sie sich, dass das
USB-Netzteileinenausreichendstarken
Ladestrom bereitstellen kann, da
andernfallsSchädenanderStromquelle
auftreten können. Verwenden Sie also
keinenUSB-AnschlusseinesComputers,
einerTastaturodereinesUSB-Hubsohne
Netzteil, da der über diese Anschlüsse
gelieferteStromnichtausreicht.
2. FormatierenSiediemicroSD-Karte.
- VerwendenSiedazudasFAT32-Dateisystem.
- Informationen zur Durchführung
dieses Verfahrens nden Sie in der
BedienungsanleitungIhresComputers.
3. Setzen Sie die microSD-Karte in den
KartensteckplatzeinundachtenSiedarauf,dass
sierichtig„einrastet“.
Mobile App
• Download
- Sowohl für Android als auch für iOS sind
kompatibleAppsindenjeweiligenApp-Stores
erhältlich.
- SuchenSienachderApp„SmartLife-Smart
Living“.
• Bedienungsanleitung
-Die Bedienungsanleitung für die App
nden Sie unter der im Abschnitt
„Aktuelle Bedienungsanleitung“ aufgeführten
URL-Adresse.
Verbindung zur App herstellen
InformationendazundenSieimBenutzerhandbuch
derApp.
Status-LED
Farbe Status Beschreibung
Rot Blinkt
langsam
Bereitzur
Verbindungsherstellung
Rot Blinkt
schnell
LesendesQR-Codeserf
olgreich
Blau Blinkt
langsam
VerbindungzurApphergestellt
Gelb Ein Auaden
Gelb Aus Vollständigaufgeladen
Kamera zurücksetzen
Verwenden Sie den im Lieferumfang enthaltenen
Rücksetzstift,umdieRESET-Tastezudrücken.
Kamerastativ
 Der Klebstoff kann auf empndlichen
Oberächen Spuren hinterlassen oder
diese beschädigen. Stellen Sie für
eineoptimaleHaftungsicher,dassder
Kontaktbereich eben, trocken und frei
vonVerunreinigungenist.
• EntfernenSiedieKlebeschutzfolievomSockel
und bringen Sie ihn auf einer geeigneten
Oberächean.
• Halten Sie bei der Ausrichtung des Stativs
dessen Sockel stets gegen die Oberäche
gedrückt,damitsichderKlebstoffnichtablöst.
• Setzen Sie die Kamera anschließend auf die
magnetischePlattform.
Pege und Reinigung
• Trennen Sie vor der Durchführung etwaiger
Reinigungsarbeiten stets das USB-Kabel vom
Produkt.
• Verwenden Sie keine aggressiven
Reinigungsmittel,Alkoholoderanderechemische
Lösungsmittel,dadiesezuSchädenamGehäuse
undzuFehlfunktionenführenkönnen.
• VerwendenSiezumReinigendesProduktsein
trockenes,faserfreiesTuch.
Konformitätserklärung (DOC)
HiermiterklärtConradElectronicSE,Klaus-Conrad-
Straße 1, D-92240 Hirschau, dass dieses Produkt
derRichtlinie2014/53/EUentspricht.
 Der vollständige Text der
EU-Konformitätserklärung ist unter der
folgenden Internetadresse verfügbar:
www.conrad.com/downloads
 WählenSieeineSprachedurchAnklicken
eines Flaggensymbols aus und geben
Sie die Bestellnummer des Produkts in
dasSuchfeld ein.Anschließendkönnen
Sie die EU-Konformitätserklärung im
PDF-Formatherunterladen.
Entsorgung
 Elektronische Geräte sind Wertstoffe
und gehören nicht in den Hausmüll.
Entsorgen Sie das Produkt am Ende
seiner Lebensdauer gemäß den
geltendengesetzlichenBestimmungen.
 Sie erfüllen damit die gesetzlichen
Verpichtungen und leisten Ihren
BeitragzumUmweltschutz.
Technische Daten
Eingangsspannung/-strom........................5V/DC,1A
Akku..........................................................3,7V,700mAh,Li-Ionen-Akku
MicroSD-Karte..........................................8–128GB(Klasse10)
DateisystemdermicroSD-Karte...............FAT32
Auösung..................................................1080p
Aufnahme(ununterbrochen).....................beiTag:2Std.
beiNacht:1Std.
SichtweitemitNachtsicht..........................3-5m
ReichweitederBewegungserkennung.....5m
Videosequenzen.......................................10min/Datei
Sensortyp.................................................CMOS
Brennweite................................................2,6mm
Sichtwinkel................................................horizontal92°;vertikal60,5°
IntegriertesMikrofon.................................ja
WLAN-Standard.......................................IEEE802.11b/g/n
Frequenzbereich.......................................2,412–2,472GHz
Sendeleistung...........................................<20dBm
Reichweite................................................30m(offenesFeld)
Betriebsbedingungen................................-20bis+60ºC,<80%rF(nichtkondensierend)
Lagerbedingungen....................................-20bis+80ºC,<80%rF(nichtkondensierend)
Abmessungen(LxBxT).........................34x34x36mm
Gewicht.....................................................37g
Bedienungsanleitung
Micro WLAN HD Kamera 1080P
Best.-Nr. 2239867
Bestimmungsgemäße Verwendung
DiesesProduktermöglichtdasStreamingvonVideos
über ein drahtloses Netzwerk. Die eingebauten
Infrarot-LED-LeuchtenermöglicheneineAusleuchtung
vonObjektenimDunkelnbisaufeineEntfernungvon
5Metern.DieBewegungserkennungistsokonzipiert,
dass sie auf Wunsch dieAufnahmefunktion auslöst
und Push-Benachrichtigungen an Ihr Mobilgerät
sendet. Sämtliche Dateien werden auf einer
microSD-Karte (nicht im Lieferumfang enthalten)
gespeichert. Die Spannungsversorgung erfolgt über
deneingebautenAkku.
DasGerätistausschließlichfürdenInnengebrauch
bestimmt.DerKontaktmitFeuchtigkeitistinjedem
Fallzuvermeiden.
Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen dürfen Sie
das Produkt nicht umbauen und/oder verändern.
Sollten Sie das Produkt für andere als die zuvor
beschriebenenZweckeverwenden,kanndasProdukt
beschädigtwerden.EineunsachgemäßeVerwendung
kannaußerdemzuGefahrenwieKurzschlüsse,Brände
oderelektrischenSchlägenführen.LesenSiesichdie
BedienungsanleitungsorgfältigdurchundbewahrenSie
siesicherauf.ReichenSiedasProduktnurzusammen
mitderBedienungsanleitunganDritteweiter.
DiesesProdukterfülltdiegesetzlichennationalenund
europäischen Anforderungen. Alle enthaltenen
Firmennamen und Produktbezeichnungen sind
Warenzeichen der jeweiligen Inhaber. Alle Rechte
vorbehalten.
Lieferumfang
• Kamera
• USB-Kabel
• Rücksetzstift
• Stand
• Bedienungsanleitung
Aktuelle Bedienungsanleitungen
Laden Sie aktuelle Bedienungsanleitungen über
denLinkwww.conrad.com/downloadsherunteroder
scannenSiedenabgebildetenQR-Code. Befolgen
SiedieAnweisungenaufderWebseite.
Conrad Connect
- EineSystemlösungvonTuya
DasProduktistkompatibelmitderConrad Connect
IoT-Plattformaufwww.conradconnect.com
Sicherheitshinweise
Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung
sorgfältig durch und beachten Sie
insbesondere die Sicherheitshinweise.
Sollten Sie die in dieser
Bedienungsanleitung aufgeführten
Sicherheitshinweise und Informationen
für einen ordnungsgemäßen Gebrauch
nicht beachten, übernehmen wir keine
Haftung für daraus resultierende
Personen- oder Sachschäden. Darüber
hinaus erlischt in solchen Fällen die
Gewährleistung/Garantie.
a) Allgemeines
• DasProduktistkeinSpielzeug.HaltenSieesvon
KindernundHaustierenfern.
• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht
achtlos liegen. Dieses könnte andernfalls für
KinderzueinemgefährlichenSpielzeugwerden.
• Schützen Sie das Produkt vor extremen
Temperaturen,direkterSonneneinstrahlung,starken
Erschütterungen, hoher Feuchtigkeit, Nässe,
brennbarenGasen,DämpfenundLösungsmitteln.
• Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen
Beanspruchungaus.
• Sollte kein sicherer Betrieb mehr möglich
sein, nehmen Sie das Produkt außer Betrieb
und schützen Sie es vor unbeabsichtigter
Verwendung.Dersichere Betriebistnichtmehr
gewährleistet,wenndasProdukt
- sichtbareSchädenaufweist,
- nichtmehrordnungsgemäßfunktioniert,
-übereinenlängerenZeitraumunterungünstigen
Umgebungsbedingungengelagertwurdeoder
- erheblichenTransportbelastungenausgesetzt
wurde.
• GehenSiestets vorsichtig mit dem Produkt um.
Stöße,SchlägeodersogardasHerunterfallenaus
geringerHöhekönnendasProduktbeschädigen.
• Wenden Sie sich an eine Fachkraft, sollten
Sie Zweifel in Bezug auf die Arbeitsweise, die
SicherheitoderdenAnschlussdesGerätshaben.
• Lassen Sie Wartungs-, Änderungs- und
Reparaturarbeiten ausschließlich von einer
Fachkraftbzw.einerzugelassenenFachwerkstatt
ausführen.
• Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser
Bedienungsanleitung nicht beantwortet wurden,
wenden Sie sich an unseren technischen
KundendienstoderanderesFachpersonal.
b) Privatsphäre
• Es liegt in der Verantwortung des Benutzers,
sich aller geltenden Gesetze und Vorschriften
bewusst zu sein, die die Verwendung von
Kameras verbieten oder einschränken, und die
geltendenGesetzeundVorschrifteneinzuhalten.
• DieAufnahmeundVerbreitungeinesBildeseiner
PersonkanneineVerletzungihrerPrivatsphäre
darstellen, für die Sie möglicherweise haftbar
gemachtwerden.
c) Batterie
• DerAkku ist fest im Produkt verbaut und kann
nichtausgetauschtwerden.
• Beschädigen Sie den Akku niemals. Bei
Beschädigung des Akkugehäuses besteht
Explosions-undBrandgefahr!
• DieKontakte/AnschlüssedesAkkusdürfennicht
kurzgeschlossenwerden. WerfenSiedenAkku
bzw. das Produkt nicht ins Feuer. Es besteht
Explosions-undBrandgefahr!
• LadenSiedenAkkuauchbeiNichtverwendung
desProduktsregelmäßigwiederauf. Durchdie
verwendeteAkkutechnikistdabeikeinevorherige
EntladungdesAkkuserforderlich.
• LassenSiedenAkkudesProduktswährenddes
Ladevorgangsniemalsunbeaufsichtigt.
• Platzieren Sie das Produkt während des
Ladevorgangs auf einer hitzebeständigen
Oberäche. Eine gewisse Erwärmung beim
Ladevorgangistnormal.
Bedienelemente
1
2
3
5
6
7
8
4
1 IR-LED
2 Objektiv
3 BefestigungspunktfürStativ
4 RückstelltasteRESET
5 Ein-/Ausschalter
6 Status-LED
7 MicroSD-Kartensteckplatz
8 Micro-USB-Ladeanschluss Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).Alle
RechteeinschließlichÜbersetzungvorbehalten. Reproduktionen jederArt, z.B.Fotokopie,Mikroverlmung, oder die
Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers.
Nachdruck,auchauszugsweise,verboten.DiePublikationentsprichtdemtechnischenStandbeiDrucklegung.
Copyright2020byConradElectronicSE. *2239867_v2_0720_02_dh_m_de

Getting started
Camera
 IfyoudonotinsertanSDcard,motion
detectionwillnottriggerarecording.An
alertcanbesentviathe“SmartLife”app
toyourmobiledevice.
1. Chargethebattery.
- Connect the product via the provided cable
toasuitablemainsadapterwithUSBoutput
(notincluded).
 MakesuretheUSBpowersourcecan
deliversufcientcurrent,otherwiseyou
maydamagethesource.Donotusea
USB port of a computer, keyboard or
USB hub without a power adapter as
the current supplied by these ports is
insufcient.
2. FormattheMicroSDcard.
- UsetheFAT32lesystem.
-Refer to your computer operating system
instructionsforinformationabouthowtodothis.
3. Insert the MicroSD card into the card slot, it
should“click”intoplace.
Mobile application
• Download
- AndroidandiOSappsareavailablefromtheir
respectiveappstores.
- Searchfor“SmartLife-SmartLiving”.
• Operatinginstructions
- Appoperatinginstructionsareavailablefrom
theURLlistedinsection“Up-to-dateoperating
instructions”.
Connect to application
Refertotheappmanualforfurtherinformation.
Status LED
Colour Status Description
Red Flashing
slow
Readyforconnection
Red Flashing
fast
QRcodereadsuccess
Blue Flashing
slow
ConnectedtoApp
Yellow On Charging
Yellow Off Fullycharged
Reset the camera
Use the included reset pin to press the RESET
button.
Camera stand
 The adhesive may leave marks or
damage sensitive surfaces. For
maximum adhesion, make sure the
contactareaissmooth,dryandclean.
• Removetheadhesivebackingfromthebaseand
attachtoasuitablesurface.
• Whenmakingadjustmentstothestand,always
holdthebaseofthestandagainstthesurfaceto
preventtheadhesivefrompeelingoff.
• Attachthecameratothemagneticplatform.
Care and cleaning
• Disconnect the USB cable from the product
beforeeachcleaning.
• Do not use any aggressive cleaning agents,
rubbing alcohol or other chemical solutions as
they can cause damage to the housing and
malfunctioning.
• Cleantheproductwithadry,bre-freecloth.
Declaration of Conformity (DOC)
Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Straße 1,
D-92240Hirschauherebydeclaresthatthisproduct
conformstothe2014/53/EUdirective.
 Clickonthefollowinglinktoreadthefull
textoftheEUdeclarationofconformity:
www.conrad.com/downloads
 Selectalanguagebyclickingonaag
symbol and enter the product order
number in the search box. You can
then download the EU declaration of
conformityinPDFformat.
Disposal
 Electronic devices are recyclable
waste and must not be disposed of in
thehouseholdwaste.Attheendofits
service life, dispose of the product in
accordance with applicable regulatory
guidelines.
 Youthusfulllyourstatutoryobligations
and contribute to the protection of the
environment.
Technical data
Inputvoltage/current............................. 5V/DC1A
Battery.................................................. 3.7V700mAhLi-ion
MicroSD................................................ 8-128GB(Class10)
MicroSDformat..................................... FAT32
Resolution............................................. 1080p
Recording(continuous)........................ Daytime:2hrs
Nightmode:1hr
Nightvisiondistance............................. 3-5m
Motiondetectiondistance..................... 5m
Videosegments.................................... 10min/le
Sensortype.......................................... CMOS
Focallength.......................................... 2.6mm
Viewingangle....................................... horizontal92°;vertical60.5°
Internalmicrophone.............................. yes
WiFistandard....................................... IEEE802.11b/g/n
Frequency............................................. 2.412-2.472GHz
Transmissionpower.............................. <20dBm
Transmissiondistance.......................... 30m(openarea)
Operatingconditions............................. -20to+60ºC,<80%RF(non-condensing)
Storageconditions................................ -20to+80ºC,<80%RF(non-condensing)
Dimensions(LxWxD)........................ 34x34x36mm
Weight.................................................. 37g
Operating Instructions
Micro WLAN HD Camera 1080P
Item No. 2239867
Intended use
Thisproductusesawirelessnetworktostreamvideo.
ThebuiltininfraredLEDlightswillilluminateobjects
upto5metersawayinthe dark. Motion detection
cantriggerrecordingandpushnoticationstoyour
mobiledevice.FilesaresavedontoamicroSDcard
(not included). Power is supplied via the built-in
rechargeablebattery.
It is intended for indoor use only. Contact with
moisturemustbeavoidedunderallcircumstances.
For safety and approval purposes, you must not
rebuild and/or modify this product. If you use the
product for purposes other than those described
above, the product may be damaged. In addition,
improperusecanresultinshortcircuits,res,electric
shocks or other hazards. Read the instructions
carefullyandstoretheminasafeplace.Makethis
productavailabletothirdpartiesonlytogetherwith
itsoperatinginstructions.
Thisproductcomplieswiththestatutorynationaland
European requirements. All company names and
product names are trademarks of their respective
owners.Allrightsreserved.
Delivery content
• Camera
• USBcable
• Resetpin
• Stand
• Operatinginstructions
Up-to-date operating instructions
Downloadthelatestoperating instructionsatwww.
conrad.com/downloadsorscantheQRcodeshown.
Followtheinstructionsonthewebsite.
Conrad connect
- PoweredbyTuya
TheproductiscompatiblewiththeConrad
ConnectIoTplatformat:www.conradconnect.com
Safety instructions
Read the operating instructions
carefully and especially observe
the safety information. If you do not
follow the safety instructions and
information on proper handling in
this manual, we assume no liability
for any resulting personal injury or
damage to property. Such cases will
invalidate the warranty/guarantee.
a) General information
• Thedeviceisnotatoy.Keepitoutofthereachof
childrenandpets.
• Do not leave packaging material lying around
carelessly.Thismaybecomedangerousplaying
materialforchildren.
• Protecttheappliancefromextremetemperatures,
direct sunlight, strong jolts, high humidity,
moisture,ammablegases,steamandsolvents.
• Donotplacetheproductunderanymechanical
stress.
• Ifitisnolongerpossibletooperatetheproduct
safely,takeitoutofoperationandprotectitfrom
anyaccidentaluse.Safeoperationcannolonger
beguaranteediftheproduct:
- isvisiblydamaged,
- isnolongerworkingproperly,
- hasbeenstoredforextendedperiodsinpoor
ambientconditionsor
- hasbeensubjectedtoanyserioustransport-
relatedstresses.
• Please handle the product carefully. Jolts,
impacts or a fall even from a low height can
damagetheproduct.
• Consult an expert when in doubt about the
operation,safetyorconnectionoftheappliance.
• Maintenance,modicationsandrepairsmustonly
be completed by a technician or an authorised
repaircentre.
• Ifyouhavequestionswhichremainunanswered
by these operating instructions, contact our
technical support service or other technical
personnel.
b) Privacy
• Itistheresponsibilityoftheusertobeawareof
allapplicablelawsandregulationsthatprohibitor
limittheuseofcameras,andtocomplywiththe
applicablelawsandregulations.
• Recording and circulating an image of an
individualmayconstituteaninfringementoftheir
privacyforwhichyoumaybeheldliable.
c) Battery
• Therechargeablebatteryispermanentlybuiltinto
theproductandcannotbereplaced.
• Never damage the rechargeable battery.
Damagingthecasingoftherechargeablebattery
mightcauseanexplosionorare!
• Never short-circuit the contacts of the
rechargeablebattery.Donotthrowthebatteryor
theproductintore.Thereisadangerofreand
explosion!
• Chargetherechargeablebatteryregularly,even
ifyoudoare notusingtheproduct.Duetothe
rechargeable battery technology being used,
youdonotneedto discharge therechargeable
batteryrst.
• Never charge the rechargeable battery of the
productunattended.
• Whencharging,placetheproductonasurface
thatisnotheat-sensitive.Itisnormalthatacertain
amountofheatisgeneratedduringcharging.
Operating elements
1
2
3
5
6
7
8
4
1 IRLED
2 Lens
3 Baseforstand
4 RESETbutton
5 Power ON/OFF
6 StatusLED
7 Micro-SD cardslot
8 MicroUSBchargingport
This is a publication by Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).All rights
includingtranslationreserved.Reproductionbyanymethod,e.g.photocopy,microlming,orthecaptureinelectronicdata
processingsystemsrequirethepriorwrittenapprovalbytheeditor.Reprinting,alsoinpart,isprohibited.Thispublication
representthetechnicalstatusatthetimeofprinting.
Copyright2020byConradElectronicSE. *2239867_v2_0720_02_dh_m_en

Démarrage
Caméra
 Si vous n’insérez aucune carte SD, la
détectiondemouvementsnedéclenche
pas l’enregistrement. Vous pouvez
recevoir une alerte sur votre appareil
mobilegrâceàl’appli«SmartLife».
1. Rechargezl'accumulateur.
- Connectezleproduitàunadaptateursecteur
dotéd'unesortie USB (non fournie) à l’aide
ducâblefourni.
 Assurez-vous que la source
d’alimentation USB peut fournir
sufsamment de courant, sinon vous
risquezdel’endommager.N’utilisezpas
leportUSBd’unordinateur,d’unclavier
ou d’un raccord USB sans adaptateur
secteur, car le courant fourni par ces
portsestinsufsant.
2. FormatezlacartemicroSD.
- UtilisezlesystèmedechiersFAT32.
- Consultez le mode d'emploi de votre
ordinateurpoursavoircommentprocéder.
3. InsérezlacarteMicroSDdanslelogementpour
cartejusqu’àcequ’elles’encliquette.
Application mobile
• Téléchargement
- Des applications Android et iOS sont
disponiblesdansleurAppStorerespectif.
- Recherchez«SmartLife-SmartLiving».
• Moded’emploi
- Le mode d’emploi de l’application est
disponible à l’URL mentionnée à la section
«Moded’emploiactualisé».
Connexion à l’application
Reportez-vous au mode d’emploi de l’application
pourdeplusamplesinformations.
LED indicateur de niveau
Couleur État Description
Rouge Clignotement
lent
Prêtàseconnecter
Rouge Clignotement
rapide
LectureducodeQR
réussie
Bleu Clignotement
lent
Connectéàl’application
Jaune Activé Recharge
Jaune Désactivé Chargecomplète
Réinitialisation de la caméra
Utilisez l’épingle de réinitialisation fournie pour
appuyersurleboutonRESET.
Support de caméra
 L’adhésif peut laisser des marques ou
endommager les surfaces délicates.
Pour une adhésion maximale, vériez
que la surface de contact est lisse,
sècheetpropre.
• Retirezlesupportadhésifdusocleetxez-lesur
unesurfaceappropriée.
• Lorsque vous effectuez des réglages sur le
support,teneztoujourssabasecontrelasurface
pouréviterquel’adhésifnesedécolle.
• Fixez l’appareil photo à la plateforme
magnétique.
Entretien et nettoyage
• DéconnectezlecâbleUSBduproduitavantle
nettoyage.
• N’utilisezpasdeproduitsdenettoyageabrasifs,
d’alcool à friction ou autre produit chimique ;
ceux-ci risqueraient d’abîmer le boîtier et de
causerdesdysfonctionnements.
• Nettoyezleproduitavecunchiffonsecetsans
bres.
Déclaration de conformité (DOC)
Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Strasse 1,
D-92240Hirschau,déclareparlaprésentequece
produitestconformeàladirective2014/53/UE.
 Le texte intégral de la déclaration de
conformité UE est disponible au lien
suivant:www.conrad.com/downloads
 Sélectionnez une langue en cliquant
sur le drapeau correspondant puis
saisissez le numéro de commande du
produit dans le champ de recherche
pour pouvoir télécharger la déclaration
deconformitéUEsousformatPDF.
Élimination des déchets
 Les appareils électroniques sont
des matériaux recyclables et ne
doivent pas être éliminés avec les
ordures ménagères. En n de vie,
éliminez l’appareil conformément aux
dispositionslégalesenvigueur.
 Ainsi, vous respectez les ordonnances
légalesetcontribuezàlaprotectionde
l’environnement.
Caractéristiques techniques
Tension/courantd’entrée................................5V/CC1A
Accu................................................................3,7V700mAhLi-ion
CarteMicroSD................................................8à128Go(Classe10)
FormatdecarteMicroSD...............................FAT32
Résolution.......................................................1080p
Enregistrement(continu)................................Modejour:2h
Modenuit:1h
Distancedevisionnocturne...........................3à5m
Distancededétectiondemouvements..........5m
Segmentsvidéos............................................10min/chier
Typedecapteur..............................................CMOS
Distancefocale...............................................2,6mm
Angledeprisedevue.....................................horizontale:92°;verticale:60.5°
Microphoneinterne.........................................oui
NormeWiFi.....................................................IEEE802.11b/g/n
Fréquence......................................................2,412à2,472GHz
Puissancedetransmission.............................<20dBm
Distancedetransmission...............................30m(espacedécouvert)
Conditionsdefonctionnement........................-20à+60°C,<80%HR(sanscondensation)
Conditionsdestockage..................................-20à+80°C,<80%HR(sanscondensation)
Dimensions(Lxlxh).....................................34x34x36mm
Poids...............................................................37g
Mode d’emploi
Caméra Micro WLAN HD 1080P
N° de commande 2239867
Utilisation prévue
Ceproduitutiliseunréseausanslpourgénérerdes
ux vidéo. Les lampes LED infrarouges intégrées
éclairentlesobjetsjusqu’àunedistancede5mètres
danslenoir.Ladétectiondemouvementspeutactiver
l’enregistrement ainsi que l’envoi de notications à
votreappareilmobile.Leschierssontsauvegardés
sur une carte microSD (non fournie). L’alimentation
s’effectueaumoyendel’accumulateurintégré.
Ilestuniquementdestinéàuneutilisationàl’intérieur.
Danstouslescas,lecontactavecl’humiditédoitêtre
évité.
Pour des raisons de sécurité et d’homologation,
touterestructurationet/oumodicationduproduitest
interdite.Touteutilisationàdesnsautresquecelles
décritesci-dessuspourrait endommagerleproduit.
Deplus,unemauvaiseutilisationpourraitentraîner
desrisquestelsquelescourts-circuits,lesincendies,
les chocs électriques, etc. Lisez attentivement les
instructionsdumoded’emploietconservez-ledans
unendroitsûr.Nemettezceproduitàladisposition
detiersqu’avecsonmoded’emploi.
Ceproduitestconformeauxexigencesnationaleset
européennesenvigueur.Touslesnomsd’entreprises
et appellations de produits sont des marques
commercialesdeleurspropriétairesrespectifs.Tous
droitsréservés.
Contenude l’emballage
• Caméra
• CâbleUSB
• Épinglederéinitialisation
• Support
• Moded’emploi
Mode d’emploi actualisé
Téléchargez le mode d’emploi le plus récent sur
www.conrad.com/downloads ou scannez le code
QR indiqué. Suivez les instructions gurant sur le
siteWeb.
Conrad connect
- SponsoriséparTuya
LeproduitestcompatibleaveclaplateformeIoT
deConrad Connectdisponibleàl’adresse
www.conradconnect.com
Consignes de sécurité
Lisez attentivement le mode d’emploi
et observez particulièrement
les consignes de sécurité. Nous
déclinons toute responsabilité
en cas de dommages corporels
ou matériels résultant du
non-respect des consignes de
sécurité et des informations relatives
à la manipulation correcte contenues
dans ce manuel. De tels cas
entraînent l’annulation de la garantie.
a) Informations générales
• Cet appareil n’est pas un jouet. Il doit rester
hors de portée des enfants et des animaux
domestiques.
• Nelaissezpastraînerle matériaud’emballage.
Celui-cipeutserévélerdangereuxsidesenfants
leprennentpourunjouet.
• Gardez l'appareil à l’abri de températures
extrêmes, de la lumière directe du soleil, de
secousses intenses, d’humidité élevée, d’eau,
degazinammables,devapeursetdesolvants.
• N’exposez pas le produit à des contraintes
mécaniques.
• Siuneutilisationduproduitentoutesécuritén'est
pluspossible,arrêtezdel’utiliseretprotégez-lede
touteutilisationaccidentelle.Unfonctionnement
sûrnepeutplusêtregarantisileproduit:
- estvisiblementendommagé,
- nefonctionnepluscorrectement,
- aétéstocképendantunepériodeprolongée
dansdesconditionsdéfavorablesou
-aététransportédansdesconditionstrèsrudes.
• Manipulez le produit avec précaution. Des
secousses,deschocs ou une chute, même de
faiblehauteur,peuventendommagerleproduit.
• Consultezunspécialisteencasdedoutesurle
fonctionnement, la sécurité ou le raccordement
del'appareil.
• L’entretien, les modications et les réparations
doivent être effectués uniquement par un
technicienouuncentrederéparationagréé.
• Sivousavezdesquestionsquisontrestéessans
réponse après avoir lu toutes les instructions
d’utilisation, contactez notre service de support
techniqueouunautretechnicienspécialisé.
b) Vie privée
• Il est de la responsabilité de l’utilisateur de
prendre connaissance de toutes les lois et
réglementations applicables qui interdisent ou
limitentl’utilisationdesappareilsphotoetdese
conformerauxloisetréglementationsenvigueur.
• Enregistreretfairecirculerl’imaged’unindividu
peut constituer une atteinte à leur vie privée,
ce pour quoi vous pourriez être tenu pour
responsable.
c) Pile
• L’accumulateurestintégréauproduit,iln’estpas
remplaçable.
• N’endommagez jamais l’accumulateur. Un
dommage sur le boîtier de l’accumulateur peut
provoquerunrisqued’explosionetd’incendie!
• Ne court-circuitez jamais les contacts de
l’accumulateur. Ne jetez pas l’accumulateur ou
leproduitdanslefeu.Celaprovoqueunrisque
d’explosionetd’incendie!
• Rechargez régulièrement l’accumulateur
même lorsque vous n’utilisez pas le produit.
Grâce à la technologie des accumulateurs, un
déchargementpréalabledel’accumulateurn’est
pasnécessaire.
• Ne rechargez jamais l’accumulateur du produit
sanssurveillance.
• Au cours du chargement, placez le produit sur
unesurfacequinesoitpassensibleàlachaleur.
Ilestnormalquedelachaleursoitgénéréelors
delarecharge.
Éléments de commande
1
2
3
5
6
7
8
4
1 LEDIR
2 Lentille
3 Socledusupport
4 BoutonRESET
5 Alimentation
MARCHE/ARRÊT
6 LEDindicateurdeniveau
7 Logementpourcarte
micro SD
8 PortdechargemicroUSB Ce document est une publication de Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Strasse 1, D-92240 Hirschau - Allemagne
(www.conrad.com).Tousdroitsréservésycomprislatraduction.Lareproductionparn'importequelmoyen,p.ex.photocopie,
microlmousaisiedansdessystèmesdetraitementélectroniquedesdonnées,nécessitel'autorisationpréalableparécritde
l'éditeur.Laréimpression,mêmeenpartie,estinterdite.Cettepublicationreprésentel'étattechniqueaumomentdel'impression.
Copyright2020byConradElectronicSE. *2239867_v2_0720_02_dh_m_fr

Aan de slag
Camera
 Als u geen SD-kaart aansluit, dan zal
de bewegingsdetectie geen opnames
activeren.Erkanviade“SmartLife”-app
een waarschuwing naar uw mobiel
apparaatwordengestuurd.
1. Laaddebatterijop.
- Sluithetproductviademeegeleverdekabel
aan op een geschikte netvoedingsadapter
metUSB-uitgang(nietinbegrepen).
 Controleer of de USB-voedingsbron
voldoende stroom levert, anders kan
de bron beschadigd raken. Gebruik
geen USB-poort van een computer,
toetsenbord of USB-hub zonder
voedingsadapter omdat de voeding
die door deze poorten geleverd wordt
onvoldoendeis.
2. DeMicroSD-kaartformatteren.
- GebruikhetFAT32-bestandssysteem.
- Raadpleeg de bedieningsinstructies van uw
computervoorinformatieoverhoeuditmoet
doen.
3. Steekde MicroSD-kaart in de kaartsleuftotdat
dezeopzijnplek“klikt”.
Mobiele app
• Download
-Compatibele Android- en iOS-apps zijn
verkrijgbaarinhunrespectievelijkeapp-winkels.
- Zoeknaar“SmartLife-SmartLiving”.
• Gebruiksaanwijzing
- Gebruiksaanwijzingen voor de app zijn
verkrijgbaar via de URL in het hoofdstuk
"Meestrecentegebruiksaanwijzing".
Maak verbinding met de applicatie
Leesdeapplicatiehandleidingvoormeerinformatie.
Status-LED
Kleur Status Beschrijving
Rood Traag
knipperend
Gereedvoorverbinding
Rood Snel
knipperend
LezenvanQR-code
geslaagd
Blauw Traag
knipperend
VerbondenmetdeApp
Geel Aan Opladen
Geel Uit Volledigopgeladen
De camera resetten
Gebruik de meegeleverde resetpin om de knop
RESETintedrukken.
Camerasteun
 Hetkleefmiddelkanvlekkenachterlaten
ofgevoeligeoppervlaktesbeschadigen.
Zorg ervoor dat de contactplek glad,
droog en schoon is voor de beste
kleefresultaten.
• Verwijder de zelfklevende achterzijde van de
basisenbevestigopeengeschiktoppervlak.
• Wanneerudesteunaanpast,houddanaltijdde
basisvandesteuntegendeoppervlakteomte
voorkomendathetkleefmiddellosraakt.
• Bevestig de camera op het magnetische
platform.
Onderhoud en reiniging
• Koppel de USB-kabel los van het product
voorafgaandaanreiniging.
• Gebruik in geen geval agressieve
schoonmaakmiddelen,reinigingsalcoholofandere
chemischeoplossingenomdatdezeschadeaande
behuizingofstoringenkunnenveroorzaken.
• Reinig het product met een droog, pluisvrij
doekje.
Conformiteitsverklaring (DOC)
Bij deze verklaart Conrad Electronic SE,
Klaus-Conrad-Strasse 1, D-92240 Hirschau, dat dit
productvoldoetaandeEuropeserichtlijn2014/53/EU.
 De volledige tekst van de EG-
conformiteitsverklaring staat als download
via het volgende internetadres ter
beschikking:www.conrad.com/downloads
 Selecteereentaaldoorophetvlagsymbool
teklikkenenvulhetbestelnummervanuw
product in het zoekveld in; vervolgens
kunt u de EG-conformiteitsverklaring als
PDF-bestanddownloaden.
Verwijdering
 Elektronische apparaten zijn recyclebaar
afval en horen niet bij het huisvuil. Als
het product niet meer werkt moet u het
volgensdegeldendewettelijkebepalingen
voorafvalverwerkingafvoeren.
 Op deze wijze voldoet u aan uw
wettelijkeverplichtingenendraagtubij
aandebeschermingvanhetmilieu.
Technische gegevens
Ingangsspanning/-stroom..................... 5V/DC1A
Batterij.................................................. 3,7V700mAhLi-ion
MicroSD................................................ 8-128GB(Klasse10)
MicroSD-formaat.................................. FAT32
Resolutie............................................... 1080p
Opname(continu)................................. Overdag:2uur
Nachtmodus:1uur
Afstandvannachtzicht......................... 3-5m
Afstandvanbewegingsdetectie............ 5m
Videosegmenten................................... 10min/bestand
Sensortype........................................... CMOS
Brandpuntsafstand............................... 2,6mm
Kijkhoek................................................ horizontaal92°;verticaal60,5°
Internemicrofoon.................................. ja
WiFi-standaard..................................... IEEE802.11b/g/n
Frequentie............................................ 2,412-2,472GHz
Zendvermogen..................................... <20dBm
Zendafstand.......................................... 30m(openruimte)
Bedrijfsomstandigheden....................... -20tot+60ºC,<80%RV(nietcondenserend)
Opslagcondities.................................... -20tot+80ºC,<80%RV(nietcondenserend)
Afmetingen(LxBxD).......................... 34x34x36mm
Gewicht................................................. 37g
Gebruiksaanwijzing
Micro WLAN HD-camera
1080 pixels
Bestelnr. 2239867
Beoogd gebruik
Dit product maakt gebruik van een draadloos
netwerk om video’s te streamen. De ingebouwde
infrarood-led’szullenobjectentot5meteruitdebuurt
inhetdonkerverlichten.Debewegingsdetectiekan
opnamesactiverenennoticatiesnaaruwmobiele
apparaatsturen.Bestandenwordenopgeslagenop
eenMicroSD-kaart(nietinbegrepen).Voedingwordt
verstrektviadeingebouwdeoplaadbarebatterij.
Dit product is alleen bedoeld voor gebruik
binnenshuis. Contact met vocht moet absoluut
wordenvermeden.
Om veiligheids- en goedkeuringsredenen mag u
niets aan dit product veranderen. Als het product
voor andere doeleinden wordt gebruikt dan
hierbovenbeschreven,kanhetwordenbeschadigd.
Bovendien kan onjuist gebruik resulteren in
kortsluiting, brand, elektrische schokken of andere
gevaren.Leesdegebruiksaanwijzinggoeddooren
bewaardezeopeenveiligeplek.Hetproductmag
alleensamenmetdegebruiksaanwijzingaanderden
wordendoorgegeven.
HetproductisvoldoetaandenationaleenEuropese
wettelijke voorschriften. Alle bedrijfs- en
productnamen zijn handelsmerken van de
betreffendeeigenaren.Allerechtenvoorbehouden.
Leveringsomvang
• Camera
• USB-kabel
• Resetpin
• Houder
• Gebruiksaanwijzing
Meest recente gebruiksaanwijzing
Downloaddemeestrecentegebruiksaanwijzingvia
www.conrad.com/downloadsofscandeafgebeelde
QR-code.Volgdeaanwijzingenopdewebsiteop.
Conrad connect
- GevoeddoorTuya
HetproductiscompatibelmetdeConrad Connect
IoTplatformopwww.conradconnect.com
Veiligheidsinstructies
Lees de gebruiksaanwijzing
aandachtig door en neem vooral
de veiligheidsinformatie in acht.
Indien de veiligheidsinstructies en
de aanwijzingen voor een juiste
bediening in deze gebruiksaanwijzing
niet worden opgevolgd, aanvaarden
wij geen verantwoordelijkheid voor
hieruit resulterend persoonlijk letsel of
materiële schade. In dergelijke gevallen
vervalt de aansprakelijkheid/garantie.
a) Algemene informatie
• Ditapparaatisgeenspeelgoed.Houdhetbuiten
hetbereikvankinderenenhuisdieren.
• Laat verpakkingsmateriaal niet achteloos
rondslingeren. Dit kan voor kinderen gevaarlijk
speelgoedworden.
• Bescherm het product tegen extreme
temperaturen, direct zonlicht, sterke schokken,
hoge vochtigheid, vocht, brandbare gassen,
stoomenoplosmiddelen.
• Stelhetproductnietaanmechanischespanning
bloot.
• Als het product niet langer veilig gebruikt kan
worden,stelhetdanbuitenbedrijfenzorgervoor
datniemandhetperongelukkangebruiken.Veilig
gebruikkannietlangerwordengegarandeerdals
hetproduct:
- zichtbaarisbeschadigd,
- nietmeernaarbehorenwerkt,
- gedurendeeenlangereperiodeonderslechte
omstandighedenisopgeslagenof
- onderhevig is geweest aan ernstige
transportbelasting.
• Behandelhetproductmetzorg.Schokken,stoten
ofzelfseenvalvangeringehoogtekunnenhet
productbeschadigen.
• Raadpleeg een expert als u vragen hebt
over gebruik, veiligheid of aansluiting van het
apparaat.
• Onderhoud,aanpassingenenreparatiesmogen
alleenuitgevoerdwordendooreentechnicusof
eendaartoebevoegdservicecentrum.
• Als u nog vragen heeft die niet door deze
gebruiksaanwijzing worden beantwoord, kunt u
contactopnemenmetonzetechnischedienstof
andertechnischpersoneel.
b) Privacy
• Hetisdeverantwoordelijkheidvandegebruiker
om bewust te zijn van alle toepasbare wetten
enregelgevingen die het gebruik vancamera's
verbiedenofbeperkenenomtevoldoenaande
toepasbarewettenenregelgevingen.
• Opname en circulatie van een afbeelding van
eenindividukunneneeninbreukophunprivacy
vormen waarvoor u aansprakelijk kunt worden
gesteld.
c) Batterij
• Deoplaadbareaccuisingebouwdinhetproduct
enkannietwordenvervangen.
• Beschadig de oplaadbare accu nooit. Het
beschadigenvandebehuizingvandeoplaadbare
accukanexplosiegevaarofbrandveroorzaken!
• Umagdepolenvandeoplaadbareaccunooit
kortsluiten.Gooideaccuofhetproductnooitin
hetvuur.Erbestaatgevaaropbrandofexplosie!
• Laad de oplaadbare accu regelmatig op, zelfs
wanneeruhetproductnietgebruikt.Tengevolgevan
degebruiktetechnologievandeoplaadbareaccu,
hoeftudeoplaadbareaccunieteerstteontladen.
• Laaddeoplaadbareaccuvanhetproductnooit
opzondertoezicht.
• Tijdenshetladendientuhetproductopeenvoor
hitte ongevoelig oppervlak te plaatsen. Het is
normaaldatertijdenshetladenwathittewordt
ontwikkeld.
Bedieningselementen
1
2
3
5
6
7
8
4
1 IR-led
2 Lens
3 Basisvoorsteun
4 RESET-toets
5 In-/Uitschakelen
6 Status-LED
7 Micro-SD-kaartsleuf
8 MicroUSB-oplaadpoort
DitiseenpublicatievanConradElectronicSE,Klaus-Conrad-Str.1,D-92240Hirschau(www.conrad.com).Allerechten,
vertalinginbegrepen,voorbehouden.Reproductiesvanwelkeaarddanook,bijvoorbeeldfotokopie,microverlmingof
deregistratie inelektronische gegevensverwerkingsapparatuur,vereisendeschriftelijke toestemmingvan deuitgever.
Nadruk,ookvanuittreksels,verboden.Depublicatievoldoetaandetechnischestandbijhetindrukbezorgen.
Copyright2020byConradElectronicSE. *2239867_v2_0720_02_dh_m_nl