PNI IP652W User manual

QuickStartGuide/Ръководствозабързстарт/SchnellstartAnleitung/Guíadeiniciorápido/QuidedeDémarrageRapide/Gyors
üzembehelyezésiútmutató/GuidaRapida/Skróconainstrukcjaobsługi/Ghidrapiddeconfigurare
1/79












Content









1. English.................................................................................................................2
2. български............................................................................................................11
3. Deutsch................................................................................................................20
4. Español.................................................................................................................29
5. Francais................................................................................................................38
6. Magyar.................................................................................................................47
7. Italiano.................................................................................................................56
8. Polski....................................................................................................................65
9. Română................................................................................................................74
PNIIP652W/IP655BWiFiPTZ
1080p/1920p5XOpticalZoomH265MicroSD
slotsurveillancecamera

QuickStartGuide/Ръководствозабързстарт/SchnellstartAnleitung/Guíadeiniciorápido/QuidedeDémarrageRapide/Gyors
üzembehelyezésiútmutató/GuidaRapida/Skróconainstrukcjaobsługi/Ghidrapiddeconfigurare
2/79
1. Aboutcamera
1.1Productintroductionandmainfeatures:
PNIIP652W/IP655Bproductisa2MP/5MPIPcameraforvideosurveillanceandremotemonitoring.It
connectstotheInternettosendandreceivedataandyoucanuseittoremotelyviewreal‐timeimages
fromyourmobilephone,computerorotherdeviceanytimeandanywhere.Itcansavesurveillancevideos
onmicroSDcard,computerorotherdevicelikecompatibleNVR.Thecameraalsosupportsalarmfunctions
suchassendingalarmemails,alarmingphonemessagepushandotherfunctions.
WiFisupportandAPmodesupport;
Supportupto128GTF/microSDcardstorage;
2.7‐13.5mm5Xopticalzoomautofocuslens;
Supporttwowayaudio(built‐inMICandspeakers);
PTZ‐Pantiltrotation,horizontal:355°&vertical:120°;
WaterproofprotectionlevelIP66;
6pcsarrayinfraredLEDsprovidenightvisionupto50mdistance;
SupportP2Pconnection,remotemonitoringfromanywhere&anytime;
Elegantoutlineandeasyinstallation;
Providesandroid&iOSAPPandprofessionalPCclientsoftwareforWindows;

1.2Productboxcontains:
①IPCamera
②Poweradapter
③Usermanual
④Networkcable
⑤WIFIAntenna
⑥Screwsbag

1.3Productinterface:











ResetButton
Power
RJ45Interface
English

QuickStartGuide/Ръководствозабързстарт/SchnellstartAnleitung/Guíadeiniciorápido/QuidedeDémarrageRapide/Gyors
üzembehelyezésiútmutató/GuidaRapida/Skróconainstrukcjaobsługi/Ghidrapiddeconfigurare
3/79
2. Connectcamera
2.1Connectnetworkcabletorouterandplugincamerapoweradapter





2.2Connectnetworkcableandpowertothecamera,itneedsaboutafewminutestoselfcheckingand
thenstartworking

Networkindicatorlight(green):alwaysflashingmeansnetworkdatatransmissionisnormal





3. Viewviamobilephone
3.1Download“CamHi”fromGooglePlayStore/AppleAppStoreorscantheQRcodebelowtogetAPP
information

AndroidIOS
ThecamerawillturnonAPmodewhenthecameraisonlyconnectedtothepowersupply.Youcan
connecttocameraviatheAPmode.Fordetails,pleasefindhelpdocumentation“Howtousethe
APmodeofthecamera”intheCDinformation.
TheroutermustbeabletoconnecttotheInternet!
Pleaseusethestandardpowersupply.
English

QuickStartGuide/Ръководствозабързстарт/SchnellstartAnleitung/Guíadeiniciorápido/QuidedeDémarrageRapide/Gyors
üzembehelyezésiútmutató/GuidaRapida/Skróconainstrukcjaobsługi/Ghidrapiddeconfigurare
4/79
3.2 RunAPPandAddCamerafolowingtheprocedurebelow.Afterthisstep,renameyourcamera,
andfinishprocedure
 
CheckandenterDefaultUsernameandPassword:admin/admin

3.3 Afteraddingthecamera,clickonlinecameratoviewreal‐timeimage


1.click“Add
Camera”
2.Click”Search
camerafromLAN”
clickhereto
monitor.
OryoucanentertheUIDby
scanningtheQRcodeonthe
camera'slabel,asshown
below(ifavailable)orinput
camera’sUIDmanuallyfrom
cameralabel(ifavailable)
DetailedinstructionsforCamHiappare
availableintheCD,andontheproduct’s
webpagewww.pni.ro
English

QuickStartGuide/Ръководствозабързстарт/SchnellstartAnleitung/Guíadeiniciorápido/QuidedeDémarrageRapide/Gyors
üzembehelyezésiútmutató/GuidaRapida/Skróconainstrukcjaobsługi/Ghidrapiddeconfigurare
5/79
4. ViewcamerafromPC
4.1Forproductconfigurationinstall“Searchtool”softwarefromtheCD.Runsoftwareandsearch
camerainLAN(CameraandPCmustbeconnectedinthesamenetwork/router)

Click“Next”andyoucanmodifynetworkparametersofthecamera,acordingtoyournetworksettings.
YoucanuseDHCPsettingforfasterconfiguration.

4.2 InordertoaccessremotelyIPcamerathroughInternetinstallanduse"HiP2PClient"softwarefrom
CD(forPC/LaptopwithWindows).Thesoftwareallowstheinitialsearchandconfigurationof
camerainthelocalnetworkandtheadvancedconfigurationofthecamera’sparameters.




Note:ThecameracanalsobeaccessedfromIEbrowserbyenteringIPandportofcamera:
http://XXX.XXX.XXX.XXX:80wherexxistheIPaddressfoundinSearchTool.
Defaultusername:
admin
Defaultpassword:
admin
2.doubleclickcamera
informationtoaccesscamera
inInternetExplorerBrowser
1.Click"Refresh"to
findthecamera
HiP2PClientsoftwareinstallationpackagesandinstructionsareavailableonCDoronseller’s
webpagewww.pni.ro
English

QuickStartGuide/Ръководствозабързстарт/SchnellstartAnleitung/Guíadeiniciorápido/QuidedeDémarrageRapide/Gyors
üzembehelyezésiútmutató/GuidaRapida/Skróconainstrukcjaobsługi/Ghidrapiddeconfigurare
6/79


5. SetWIFI
5.1SetWIFIonphone
  




1.clickhereto
entersettingpage
2.click“WI‐FI
Setting”
3.selectWIFI
andenter
password
English

QuickStartGuide/Ръководствозабързстарт/SchnellstartAnleitung/Guíadeiniciorápido/QuidedeDémarrageRapide/Gyors
üzembehelyezésiútmutató/GuidaRapida/Skróconainstrukcjaobsługi/Ghidrapiddeconfigurare
7/79
5.2SetWIFIviabrowseronPC




6. SetMicroSDcardrecord

6.1FindthecameraMicroSDcardinstallationtutorialsfromCDandinstalltheMicroSDcard(128Gb
maximum)intothecamera


6.2Setmotiondetectionalarmrecordingfromphoneapp
TheWIFIRoutermusthaveasignalvaluegreaterthen50%andWIFInamemustbeEnglishandcan
notcontainspecialcharacters.
AftertheWIFIsettingiscompleted,thecamerawillautomaticallyswitchtotheWIFIconnection
whenthenetworkcableisunplugged.
MotiondetectionalarmrecordingisrecommendedwhentheMicroSDcardissmall.
Thisway,thecamerawillonlyrecordvideoonSDCardwhenmotionisdetectedinthe
viewfieldofthecamera.
1.Enter
“wireless”page2.SelectWIFI
3.Enterpassword
4.WIFItest
5.Savesettings
English

QuickStartGuide/Ръководствозабързстарт/SchnellstartAnleitung/Guíadeiniciorápido/QuidedeDémarrageRapide/Gyors
üzembehelyezésiútmutató/GuidaRapida/Skróconainstrukcjaobsługi/Ghidrapiddeconfigurare
8/79
  

6.3Setschedulerecordingonphone

 




1.open“Enable
Record”inRecording
Schedulemenu
1.TurnOn“Motion
Detection”inAlarm
Settingsmenu
2.TurnOn“Alarm
SDREC”inAction
withAlarmMenu
3.checkiftheSD
cardisavailable
2.checkiftheSD
cardisavailable
English

QuickStartGuide/Ръководствозабързстарт/SchnellstartAnleitung/Guíadeiniciorápido/QuidedeDémarrageRapide/Gyors
üzembehelyezésiútmutató/GuidaRapida/Skróconainstrukcjaobsługi/Ghidrapiddeconfigurare
9/79
6.4Playbackrecordonphone
  



7. Rebootandrestorefactorysettings
7.1Reconnectthepowertorestartthecamera

7.2Pressandholdtheresetbuttonfor15secondsandthecamerawillrestoretofactorysettings



1.clickhereto
enterrecordpage
2.clickonline
camera
3.Playordownload
videofiles
TheseparameterscanbesetinmoredetailviaHiP2PClientSoftwareorIEbrowseronthePC!
AlsoyoucanrestartorresetthecameraviamobilephoneorPC.
English

QuickStartGuide/Ръководствозабързстарт/SchnellstartAnleitung/Guíadeiniciorápido/QuidedeDémarrageRapide/Gyors
üzembehelyezésiútmutató/GuidaRapida/Skróconainstrukcjaobsługi/Ghidrapiddeconfigurare
10/79
8. Specifications
ModelPNIIP652WPNIIP655B
VideoSensor2.0megapixel1/2.8"SONY307CMOS5.0megapixel1/2.8"SONY335lowluxCMOS
Videoresolution
Mainstream:1920x1080@18fps/
Substream:640x352@25fps,320x176@25fps
Mainstream:2560x1920@15fps,2560x1440@15fps
Substream:800x600/800x448@25fps,
640x480/640x352@25f
p
s
VideocompressionH.264 H.265
Lens2.7‐13.5mm5Xopticalzoomautofocuslens2.7‐13.5mm5Xopticalzoomautofocuslens
Viewangle96°~26.2°96°~26.2°
Nightvision 6pcsarrayinfraredLEDs,nightvisiondistance6pcsarrayinfraredLEDs,nightvisiondistance50m
Audio
AudiocompressionG.726/G.711G.726/G.711
Audiocoderate8Kbps,16bit8Kbps,16bit
Audioinput/outputBuilt‐inMICandspeakers,supporttwowayBuilt‐inMICandspeakers,supporttwowayaudio
Alarm
Motiondetecting
alarm
Canset4independentdetectionregion(1‐100
sensitivitycanbeset)
Canset4independentdetectionregion(1‐100
sensitivitycanbeset)
Alarmlinkage
Alarmsendpicturestothemailbox,
AlarmuploadpicturesandvideostoFTPserver,
Alarmrecordpictures,videostoMicroSDcard
Alarmmobilephonemessagepush,
Alarmtriggersoundalarm
Alarmsendpicturestothemailbox,
AlarmuploadpicturesandvideostotheFTPserver,
AlarmrecordpicturesandvideostoMicroSDcard,
Alarmmobilephonemessagepush,
Alarmtriggersoundalarm
AlarmrecordingSupportMicroSDcardandPCclientlinkageSupportMicroSDcardandPCclientlinkagealarm
Network
WirelessIEEE802.11b/g/nIEEE802.11b/g/n
EthernetRJ45EthernetRJ45Ethernet
OnvifprotocolSupportONVIF2.4(backwardcompatible)SupportONVIF2.4(backwardcompatible)
Storage
MicroSDcardSupportupto128GmicroSDcardSupportupto128GmicroSDcard
RecordingmodeAlarmrecord,timingrecord, Alarmrecord,timingrecord,
VideoplaybackSupportAPP,IEbrowser,remoteclientplayand
downloadthevideo
SupportAPP,IEbrowser,remoteclientplayand
downloadthevideo
PTZ
RotationangleHorizon:0°～355°,Vertical:0°～120°Horizon:0°～355°,Vertical:0°～120°
Horizontalspeed10°～30°/S10°～30°/S
Verticalspeed8°～25°/S8°～25°/S
Preset8presetpoints,supportscruisefunction8presetpoints,supportscruisefunction
General
specification
PowerDC12V2ADC12V2A
Operating
environment
Environment‐20Ԩ~+60Ԩ(‐4Ԭ~+140Ԭ),
Humidity10%～90%,non‐condensing
Environment‐20Ԩ~+60Ԩ(‐4Ԭ~+140Ԭ),
Humidity10%～90%,non‐condensing
ShellmaterialAllmetalshellAllmetalshell
WaterprooflevelIP66IP66
Productsize160mm×100mm×175mm(L×W×H)160mm×100mm×175mm(L×W×H)
Productweight0.9kg0.9kg
Packagesize225mmx205mmx120mm(L×W×H)225mmx205mmx120mm(L×W×H)
Packageweight1.2kg1.2kg
ResetbuttonSupportSupport
English

QuickStartGuide/Ръководствозабързстарт/SchnellstartAnleitung/Guíadeiniciorápido/QuidedeDémarrageRapide/Gyors
üzembehelyezésiútmutató/GuidaRapida/Skróconainstrukcjaobsługi/Ghidrapiddeconfigurare
11/79
1.Относнокамерата
1.1  Въведениенапродуктаиосновнихарактеристики:
ТозиPNI652W/655Bпродукте2MP/5MPIPкамеразавидеонаблюдениеидистанционнонаблюдение.
Той се свързва с Интернет за изпращане и получаване на данни и можетедагоизползватеза
отдалеченпрегледнаизображениявреалновремеотмобилниясителефон,компютърилидруго
устройствоповсяковремеинавсякъде.ТойможедазаписвавидеазанаблюдениенаmicroSDкарта,
компютърилидругоустройствокатосъвместимNVR. Камерата също така поддържа алармени
функции,катоизпращаненаалармениимейли,алармиранонатисканенателефонносъобщениеи
другифункции.
•ПоддръжканаWiFiиAPрежим;
•Поддръжкадо128GTF/microSDкартазасъхранение;
•2,7‐13,5мм5‐кратнооптичноувеличениесавтоматичнофокусиране;
•Поддържатедвупосочноаудио(вграденMICивисокоговорители);
•PTZ‐въртененанаклонанапанорама,хоризонтално:355°ивертикално:120°;
•ВодоустойчивонивоназащитаIP66;
•6бр.Инфрачервенисветодиодиосигуряватнощновижданедо50мразстояние;
•ПоддържаP2Pвръзка,отдалеченмониторинготвсякъдеиповсяковреме;
•Елегантенконтурилеснаинсталация;
• Предоставя приложение за AndroidиiOSAPPипрофесионаленсофтуерзакомпютърза
компютързаWindows;

1.2  Кутиятанапродуктасъдържа:
①IPкамера
②Захранващадаптер
③Ръководствозаупотреба
④Мрежовкабел
⑤WIFIантена
⑥Чантазавинтове

1.3  Продуктовинтерфейс:









Бутонзарестартиране
мощност
RJ45интерфейс

QuickStartGuide/Ръководствозабързстарт/SchnellstartAnleitung/Guíadeiniciorápido/QuidedeDémarrageRapide/Gyors
üzembehelyezésiútmutató/GuidaRapida/Skróconainstrukcjaobsługi/Ghidrapiddeconfigurare
12/79

2.Свържетекамерата
2.1  Свържетемрежовиякабелкъмрутераивключетезахранващияадаптернакамерата 





2.2  Свържетемрежовиякабелизахранванетокъмкамерата,имануждаотоколоняколко
минути,задасесамопроверитеиследтовадазапочнетедаработите

Индикаторзамрежа(зелен):винагимигащозначава,чепредаванетонамрежовиданние
нормално 




3.Прегледчрезмобилентелефон
3.1Изтеглете„CamHi“отGooglePlayStore/AppleAppStoreилисканирайтеQRкодапо‐долу,за
даполучитеинформациязаAPP

КамератащесевключиврежимAP,когатокамератаесвързанасамокъмзахранването.
МожетедасесвържетескамератачрезрежимAP.Заподробности,моля,намеретепомощна
документация„КакдаизползватеAPрежиманакамерата“винформациятазаCD.
Рутеръттрябвадаможедасесвържесинтернет!
Моля,използвайтестандартнотозахранване.
българ

QuickStartGuide/Ръководствозабързстарт/SchnellstartAnleitung/Guíadeiniciorápido/QuidedeDémarrageRapide/Gyors
üzembehelyezésiútmutató/GuidaRapida/Skróconainstrukcjaobsługi/Ghidrapiddeconfigurare
13/79
AndroidIOS
3.2СтартирайтеAPPидобаветекамера,катоследватепроцедуратапо‐долу.Следтазистъпка
преименувайтекамератаиприключетепроцедурата 
 
Проверетеивъведетепотребителскоимепоподразбиранеипарола:admin/admin

3.3Afteraddingthecamera,clickonlinecameratoviewreal‐timeimage
1. щракнете
върху
Дб
2.Щракнетевърху
„Търсенена
каме
р
аотLAN“
Илиможетедавъведете
UID,катосканиратеQR
коданаетикетана
камерата,кактоепоказано
по‐долу(акоеналично)
илиръчноотетикетана
каме
р
ата
(
акоеналичен
)

българ

QuickStartGuide/Ръководствозабързстарт/SchnellstartAnleitung/Guíadeiniciorápido/QuidedeDémarrageRapide/Gyors
üzembehelyezésiútmutató/GuidaRapida/Skróconainstrukcjaobsługi/Ghidrapiddeconfigurare
14/79

4.Вижтекамератаоткомпютър
4.1  Законфигурираненапродуктаинсталирайтесофтуера„Searchtool“откомпактдиска.
СтартирайтесофтуерикамеразатърсеневLAN(камератаикомпютъръттрябвадасасвързанив
еднаисъщамрежа/рутер)

Щракнете върху „Напред“ и можете да променяте мрежовите параметри на камерата,според
вашите мрежови настройки. Можете да използвате настройката на DHCPзапо‐бърза
конфигурация.
щракнете тук,за
данаблюдавате.
2.двапътищракнетевърху
информациятазакамерата
задостъпдокамератав
браузъраInternetExplorer
1.Кликнетевърху
„Refresh“,зада
намерите
Подробниинструкциизаприложението
CamHiсадостъпнинакомпактдискаи
науебстраницатанапродукта
българ

QuickStartGuide/Ръководствозабързстарт/SchnellstartAnleitung/Guíadeiniciorápido/QuidedeDémarrageRapide/Gyors
üzembehelyezésiútmutató/GuidaRapida/Skróconainstrukcjaobsługi/Ghidrapiddeconfigurare
15/79

4.2  ЗадаполучитедостъпдоотдалеченаIPкамерачрезИнтернет,инсталирайтеиизползвайте
софтуера"HiP2PClient"отCD(закомпютър/лаптопсWindows).Софтуерътпозволява
първоначалнототърсенеиконфигурираненакамератавлокалнатамрежаиразширената
конфигурациянапараметритенакамерата.



Забележка:КамератаможедабъдедостъпнаиотIEбраузър,катовъведетеIPипортнакамерата:
http://XXX.XXX.XXX.XXX:80къдетоxxеIPадресът,намеренвSearchTool.


5.адайтеWIFI
Потребителскоимепо
подразбиране:
admin
Паролапо
подразбиране:
admin
HiP2PClientsoftwareinstallationpackagesandinstructionsareavailableonCDoronseller’s
webpagewww.pni.ro
българ

QuickStartGuide/Ръководствозабързстарт/SchnellstartAnleitung/Guíadeiniciorápido/QuidedeDémarrageRapide/Gyors
üzembehelyezésiútmutató/GuidaRapida/Skróconainstrukcjaobsługi/Ghidrapiddeconfigurare
16/79
5.1  ЗадайтеWIFIнателефона
  


5.2  ЗадайтеWIFIчрезбраузърнакомпютър




WIFIмаршрутизаторъттрябвадаимастойностнасигнала,по‐голямаот50%,аиметонаWIFI
трябвадаеанглийскоиданеможедасъдържаспециалнизнаци.
СледкатоWIFIнастройкатаприключи,камератаавтоматичнощепреминекъмWIFIвръзката,
когатомрежовияткабелеизключен.
1.щракнететук,за
давлезетев
страницата с
настройки
2.кликване
“WI‐FISetting”
3.изберете
WIFIивъведете
парола
1.Въведете
страницата
“wireless”
2.Изберете
WIFI
3.Въведетепаролата
4.WIFIтест
5.Запазваненанастройките
българ

QuickStartGuide/Ръководствозабързстарт/SchnellstartAnleitung/Guíadeiniciorápido/QuidedeDémarrageRapide/Gyors
üzembehelyezésiútmutató/GuidaRapida/Skróconainstrukcjaobsługi/Ghidrapiddeconfigurare
17/79
6.ЗадайтезаписнаMicroSDкартата

6.1  НамеретеръководствотозаинсталираненаMicroSDкартаоткомпактдискаиинсталирайте
MicroSDкартатанакамерата


6.2  Задайтезаписнаалармазаоткриваненадвижениеоттелефоннотоприложение
  

6.3  Задайтезаписпографикнателефона

1Включете
“DetectionMotion”
вменютоза
настройкина
алармата
2Включете“Alarm
SDREC”вдействие
сменютоза
аларма
3.проверете
далиSDкартата
еналична
Записванетонаалармазаоткриваненадвижениесепрепоръчва,когатоMicroSDкартата
емалка.
ПотозиначинкамератащезаписвавидеонаSDкартасамокогатосеустановидвижение
взрителнотополенакамерата.
българ

QuickStartGuide/Ръководствозабързстарт/SchnellstartAnleitung/Guíadeiniciorápido/QuidedeDémarrageRapide/Gyors
üzembehelyezésiútmutató/GuidaRapida/Skróconainstrukcjaobsługi/Ghidrapiddeconfigurare
18/79
 




6.4  Записнавъзпроизвежданенателефона
  


1.отворете„Enable
Record“вменюто
ScheduleSchedule
1. щракнете тук,
за да влезете в
страницата на
записа
2.щракнете
върху онлайн
камера
3.
Възпроизвеждане
илиизтеглянена
видеофайлове
Тезипараметримогатдабъдатзададенипо‐подробночрезHiP2PклиентскисофтуерилиIE
браузърнакомпютъра!
2.проверете
далиSDкартата
еналична
българ

QuickStartGuide/Ръководствозабързстарт/SchnellstartAnleitung/Guíadeiniciorápido/QuidedeDémarrageRapide/Gyors
üzembehelyezésiútmutató/GuidaRapida/Skróconainstrukcjaobsługi/Ghidrapiddeconfigurare
19/79

7.Рестартирайтеивъзстановетефабричнитенастройки
7.1  Включетеотновозахранването,задарестартиратекамерата

7.2  Натиснетеизадръжтебутоназанулиранеза15секундиикамератащесевърнекъм
фабричнитенастройки



1.ÜberdieKamera
1.1ProdukteinführungundHauptmerkmale:
Dieses652W/655BPNI‐Produktisteine2MP/5MP‐IP‐KamerafürdieVideoüberwachungund
Fernüberwachung.EsstellteineVerbindungzumInternether,umDatenzusendenundzuempfangen,und
SiekönnendamitjederzeitundüberallEchtzeitbildervonIhremMobiltelefon,Computerodereinem
anderenGerätausanzeigen.ÜberwachungsvideoskönnenaufeinermicroSD‐Karte,einemComputeroder
einemanderenGerätwieeinemkompatiblenNVRgespeichertwerden.DieKameraunterstütztauch
AlarmfunktionenwiedasSendenvonAlarm‐E‐Mails,dasDrückenvonAlarmtelefonnachrichtenundandere
Funktionen.
•WiFi‐UnterstützungundAP‐Modus‐Unterstützung;
•Unterstütztbiszu128GTF/microSD‐Kartenspeicher;
•2,7‐13,5mm5fachoptischerZoom‐Autofokusobjektiv;
•UnterstütztZweiwege‐Audio(eingebautesMikrofonundLautsprecher);
•PTZ‐Schwenkneigungsdrehung,horizontal:355°undvertikal:120°;
•WasserdichteSchutzartIP66;
•Infrarot‐LEDsmit6Stk.ArrayermöglichenNachtsichtausbiszu50mEntfernung.
•UnterstütztP2P‐Verbindung,FernüberwachungvonüberallundzujederZeit;
•EleganterUmrissundeinfacheInstallation;
•BietetAndroid‐undiOS‐APPsowieprofessionellePC‐Client‐SoftwarefürWindows;

1.2Produktboxenthält:
Същотакаможетедарестартиратеилинулиратекамератачрезмобилентелефон
иликомпютър.
българ

QuickStartGuide/Ръководствозабързстарт/SchnellstartAnleitung/Guíadeiniciorápido/QuidedeDémarrageRapide/Gyors
üzembehelyezésiútmutató/GuidaRapida/Skróconainstrukcjaobsługi/Ghidrapiddeconfigurare
20/79
①IPKamera
②Stromadapter
③Bedienungsanleitung
④Netzwerkkabel
⑤WIFI‐Antenne
⑥SchraubtdieTasche

1.3Produktschnittstelle:











2.Kameraanschließen
2.1SchließenSiedasNetzwerkkabelandenRouteranundschließenSiedasNetzteilderKameraan 





2.2SchließenSiedasNetzwerkkabelunddieStromversorgungandieKameraan.Esdauerteinige
Minuten,bissichdieKameraselbstüberprüftunddieArbeitaufgenommenhat
DerRoutermusseineVerbindungzumInternetherstellenkönnen!
BitteverwendenSiedasStandardnetzteil.
Reset‐Knopf
Leistung
RJ45‐Schnittst
Deutsch