Synco V2 User manual

V2
User Manual • Uživatelský manuál •
Užívateľský manuál • Használati utasítás •
Benutzerhandbuch • Manuel d'utilisation

2
English
3 –9
Čeština
10 –16
Slovenčina
17 –23
Magyar
24 –30
Deutsch
31 –37
Français
38 –44

3
Dear customer,
Thank you for purchasing our product. Please read the following instructions carefully
before first use and keep this user manual for future reference. Pay particular attention
to the safety instructions. If you have any questions or comments about the device,
please contact the customer line.
✉www.alza.co.uk/kontakt
✆[phone]
Importer Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prague 7, www.alza.cz

4
Caring For Your SYNCO Product
•Please kept the product in a dry, dust-free environment.
•Keep corrosive chemicals, liquids and heat source away from the product to
prevent mechanical damage.
•Use only a soft and dry cloth for cleaning the product.
•Malfunction may be cause by dropping, impact external force.
•Do not attempt to disassemble the product. Doing so voids warranty.
•Please have the product checked or repaired by authorized technicians if any
malfunctions happened.
•Failure to follow all the instructions may result in mechanical damage.
•Warranty does not apply to human errors.
1. Condenser Capsule
2. Working Indicator
Green: Working Red: Muting
3. Mic Volume
4. Monitor Volume
5. Mute Mode
First press to initiate mute mode, second
press to turn off mute mode.
6. 3.5mm Monitoring Jack
Used for plug-in earphones to monitor
the recording in real time. Please mind
the loudness.
7. USB Output.

5
Operations
1. The Use of Pop Filter
Please install the pop filter to the microphone for blocking air blasts.
2. The Use of Desktop Mic Holder
3. The Use of Microphone
1) Use with Computer
Connect the mic with the computer via the
USB-A to USB-A cable.
2) Use with smart phone/tablet
Connect the mic with the device via
the USB-A to Type-C cable.

6
Specifications
1. Polar Pattern: Cardioid
2. Performance Parameter
Transducer
Electrical Condenser
Frequency Response
20Hz-20KHz
Sample/Bit Rate
192KHz/24-bit
Signal/Noise
>90Db (1KHz, RL = infinity)
Sensitivity
-36dB (1V/Pa at 1KHz)
THD
<0.05% (1KHz/0dBFS)
Impedance
2.2Ω
Output Connector
USB
Power Requirement
5V 125mA
Dimensions
61 x 61 x 163mm
Cable Length
1.8m
Weight
431g

7
Warranty Conditions
A new product purchased in the Alza.cz sales network is guaranteed for 2 years. If you
need repair or other services during the warranty period, contact the product seller
directly, you must provide the original proof of purchase with the date of purchase.
The following are considered to be a conflict with the warranty conditions, for
which the claimed claim may not be recognized:
•Using the product for any purpose other than that for which the product is intended
or failing to follow the instructions for maintenance, operation, and service of the
product.
•Damage to the product by a natural disaster, the intervention of an unauthorized
person or mechanically through the fault of the buyer (e.g., during transport,
cleaning by inappropriate means, etc.).
•Natural wear and aging of consumables or components during use (such as
batteries, etc.).
•Exposure to adverse external influences, such as sunlight and other radiation or
electromagnetic fields, fluid intrusion, object intrusion, mains overvoltage,
electrostatic discharge voltage (including lightning), faulty supply or input voltage and
inappropriate polarity of this voltage, chemical processes such as used power
supplies, etc.
•If anyone has made modifications, modifications, alterations to the design or
adaptation to change or extend the functions of the product compared to the
purchased design or use of non-original components.

8
EU Declaration of Conformity
Identification data of the manufacturer's / importer's authorized representative:
Importer: Alza.cz a.s.
Registered office: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prague 7
CIN: 27082440
Subject of the declaration:
Title: Wireless system
Model / Type: SYNCO V2
The above product has been tested in accordance with the standard(s) used to
demonstrate compliance with the essential requirements laid down in the
Directive(s):
Directive No. 2014/30/EU
Directive No. 2011/65/EU as amended 2015/863/EU

9
WEEE
This product must not be disposed of as normal household waste in accordance with
the EU Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE - 2012/19 / EU).
Instead, it shall be returned to the place of purchase or handed over to a public
collection point for the recyclable waste. By ensuring this product is disposed of
correctly, you will help prevent potential negative consequences for the environment
and human health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of
this product. Contact your local authority or the nearest collection point for further
details. Improper disposal of this type of waste may result in fines in accordance with
national regulations.

10
Vážený zákazníku,
Děkujeme vám za zakoupení našeho produktu. Před prvním použitím si prosím pečlivě
přečtěte následující pokyny a uschovejte si tento návod k použití pro budoucí použití.
Zvláštní pozornost věnujte bezpečnostním pokynům. Pokud máte k přístroji jakékoli
dotazy nebo připomínky, obraťte se na zákaznickou linku.
✉www.alza.cz/kontakt
✆[phone]
Dovozce Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7, www.alza.cz

11
Péče o váš výrobek SYNCO
•Výrobek uchovávejte v suchém, bezprašném prostředí.
•Aby nedošlo k poškození mechaniky, udržujte žíravé chemikálie, kapaliny a zdroje
tepla mimo dosah výrobku.
•K čištění výrobku používejte pouze měkký a suchý hadřík.
•Porucha může být způsobena pádem, nárazem vnější síly.
•Nepokoušejte se výrobek rozebírat. Ztrácíte tím záruku.
•V případě poruchy nechte výrobek zkontrolovat nebo opravit autorizovaným
technikem.
•Nedodržení všech pokynů může vést k poškození mechaniky.
•Záruka se nevztahuje na lidské chyby.
1. Kondenzátorová kapsle
2. Pracovní indikátor
Zelená: V provozu Červená : Ztlumení
3. Hlasitost mikrofonu
4. Monitor hlasitosti
5. Režim ztlumení zvuku
Prvním stisknutím spustíte režim ztišení,
druhým stisknutím režim ztišení vypnete.
6. 3,5mm monitorovací konektor
Slouží k připojení sluchátek pro sledování
záznamu v reálném čase. Dbejte prosím
na hlasitost.
7. Výstup USB.

12
Provoz
1. Použití pop filtru
K mikrofonu nainstalujte pop filtr, který blokuje proudění vzduchu.
2. Použití stolního držáku mikrofonu
3. Použití mikrofonu
1) Použití s počítačem
Propojte mikrofon s počítačem pomocí
kabelu USB-A na USB-A.
2) Použití s chytrým
telefonem/tabletem
Připojte mikrofon k zařízení
pomocí kabelu USB-A na typ C.

13
Specifikace
1. Polární vzor: Kardioidní
2. Výkonnostní parametry
Snímač
Elektrický kondenzátor
Frekvenční odezva
20Hz-20KHz
Vzorkovací/bitová rychlost
192KHz/24-bit
Signál/šum
>90Db (1KHz, RL = nekonečno)
Citlivost
-36dB (1V/Pa při 1KHz)
THD
<0,05 % (1KHz/0dBFS)
Impedance
2.2Ω
Výstupní konektor
USB
Požadavek na napájení
5V 125mA
Rozměry
61 x 61 x 163 mm
Délka kabelu
1.8m
Hmotnost
431g

14
Záruční podmínky
Na nový výrobek zakoupený v prodejní síti Alza.cz se vztahuje záruka 2 roky. V případě
potřeby opravy nebo jiného servisu v záruční době se obraťte přímo na prodejce
výrobku, je nutné předložit originální doklad o koupi s datem nákupu.
Za rozpor se záručními podmínkami, pro který nelze reklamaci uznat, se považují
následující skutečnosti:
•Používání výrobku k jinému účelu, než pro který je výrobek určen, nebo
nedodržování pokynů pro údržbu, provoz a servis výrobku.
•Poškození výrobku živelnou pohromou, zásahem neoprávněné osoby nebo
mechanicky vinou kupujícího (např. při přepravě, čištění nevhodnými prostředky
apod.).
•přirozené opotřebení a stárnutí spotřebního materiálu nebo součástí během
používání (např. baterií atd.).
•Působení nepříznivých vnějších vlivů, jako je sluneční záření a jiné záření nebo
elektromagnetické pole, vniknutí kapaliny, vniknutí předmětu, přepětí v síti,
elektrostatický výboj (včetně blesku), vadné napájecí nebo vstupní napětí a nevhodná
polarita tohoto napětí, chemické procesy, např. použité zdroje atd.
•Pokud někdo provedl úpravy, modifikace, změny konstrukce nebo adaptace za
účelem změny nebo rozšíření funkcí výrobku oproti zakoupené konstrukci nebo
použití neoriginálních součástí.

15
EU prohlášení o shodě
Identifikační údaje zplnomocněného zástupce výrobce/dovozce:
Dovozce: Alza.cz a.s.
Sídlo společnosti: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7.
CIN: 27082440
Předmět prohlášení:
Název: Bezdrátový systém
Model / typ: SYNCO V2
Výše uvedený výrobek byl testován v souladu s normou (normami) použitou
(použitými) k prokázání shody se základními požadavky stanovenými ve směrnici
(směrnicích):
Směrnice č. 2014/30/EU
Směrnice č. 2011/65/EU ve znění 2015/863/EU

16
WEEE
Tento výrobek nesmí být likvidován jako běžný domovní odpad v souladu se směrnicí EU
o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (WEEE - 2012/19 / EU). Místo toho
musí být vrácen na místo nákupu nebo předán na veřejné sběrné místo
recyklovatelného odpadu. Tím, že zajistíte správnou likvidaci tohoto výrobku, pomůžete
předejít možným negativním důsledkům pro životní prostředí a lidské zdraví, které by
jinak mohly být způsobeny nevhodným nakládáním s odpadem z tohoto výrobku. Další
informace získáte na místním úřadě nebo na nejbližším sběrném místě. Nesprávná
likvidace tohoto typu odpadu může mít za následek pokuty v souladu s vnitrostátními
předpisy.

17
Vážený zákazník,
Ďakujeme vám za zakúpenie nášho výrobku. Pred prvým použitím si pozorne prečítajte
nasledujúce pokyny a uschovajte si tento návod na použitie. Venujte osobitnú pozornosť
bezpečnostným pokynom. Ak máte akékoľvek otázky alebo pripomienky k prístroju,
obráťte sa na linku služieb zákazníkom.
✉www.alza.co.uk/kontakt
✆[phone]
Dovozca Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7, www.alza.cz

18
Starostlivosť o výrobky SYNCO
•Výrobok skladujte v suchom, bezprašnom prostredí.
•Aby ste predišli poškodeniu mechaniky, udržujte korozívne chemikálie, kvapaliny
a zdroje tepla mimo dosahu výrobku.
•Na čistenie výrobku používajte len mäkkú, suchú handričku.
•Zlyhanie môže byť spôsobené pádom, nárazom vonkajšej sily.
•Nepokúšajte sa výrobok rozoberať. Tým sa zruší záruka.
•V prípade poruchy nechajte výrobok skontrolovať alebo opraviť autorizovaným
technikom.
•Nedodržanie všetkých pokynov môže mať za následok poškodenie zariadenia.
•Záruka sa nevzťahuje na ľudské zavinenie.
1. Kondenzátorová kapsula
2. Pracovný indikátor
Zelená: funguje
Červená: stlmenie zvuku
3. Hlasitosť mikrofónu
4. Monitor hlasitosti
5. Režim stlmenia
Stlačením prvého tlačidla aktivujete režim
stlmenia a druhým tlačidlom režim
stlmenia deaktivujete.
6. 3,5 mm monitorovací konektor
Slúži na pripojenie slúchadiel na
monitorovanie nahrávky v reálnom čase.
Venujte pozornosť hlasitosti.
7. Výstup USB.

19
Prevádzka
1. Používanie pop filtra
Na mikrofón nainštalujte pop filter, ktorý blokuje prúdenie vzduchu.
2. Používanie stolového držiaka mikrofónu
3. Používanie mikrofónu
1) Používanie s počítačom
Pripojte mikrofón k počítaču pomocou
kábla USB-A na USB-A.
2) Používanie so
smartfónom/tabletom
Pripojte mikrofón k zariadeniu
pomocou kábla USB-A na typ C.

20
Špecifikácia
1. Polárny vzor: Kardioidný
2. Parametre výkonu
Senzor
Elektrický kondenzátor
Frekvenčná odozva
20 Hz –20 kHz
Vzorkovanie/bitová rýchlosť
192 kHz/24-bitov
Signál/šum
>90 Db (1 kHz, RL = nekonečno)
Citlivosť
-36 dB (1 V/Pa pri 1 kHz)
THD
<0,05 % (1 kHz/0 dBFS)
Impedancia
2,2 Ω
Výstupný konektor
USB
Požiadavka na výkon
5 V 125 mA
Rozmery
61 × 61 × 163 mm
Dĺžka kábla
1,.8 m
Hmotnosť
431 g