Tamiya FAIREY SWORDFISH Mk.II User manual

1/48 SCALE AIRCRAFT SERIESNO.99
ITEM 61099
*WINGSPAN 289mm. FUSELAGE LENGTH 230.5mm
*PHOTO-ETCHED PARTS SETNOT INCLUDED
**
t-f»m or naw.
Picture depicts plane witti separately sold photo-etched parts set.
Introduced in 1934, the British Royal Navy'sSwordfishspotter/torpedo
bomber was composed of steelpipeframescovered in cloth and featured
a fixedlandinggear.Affectionatelyknown asthe "Stringbag" forits
amazing capacity to cany equipment, the Fairey Swordfishtorpedo
bomber was alreadyoutdatedwhen WWII brokeout. Yetits sturdy
construction,superbmaneuverability and higharmamentcapacity leditto
performsuchvaluableservice as attacking the German battleship
Bismarck inMay 1 941 . However, the downing ofall Swordfishparticipating
in an attack on German battlecruisers during the ChannelDash in February
1 942 ledtothe planebeingredeployed to anti-submarineduty. The Mk.n
variant was introduced in 1943, and featured a 750 hp BristolPegasus 30
Der 1934 in DienstgestellteSwordfish Punktziel/Torpedo-Bomber der
Britischen Royal Navy bestand aus einem stoffbespannten Stahlrohr-
Gerippe und hatte ein starres Fahrgestell. Liebevollwegenseiner erstaun-
lichen Zuladungskapazitat als "Stringbag" (Einkaufsnetz) bezeichnet, war
der Swordfishbeim Ausbruch des Zweiten Weltkriegs schon ilberholt.
Aber seinestabile Konstnjktion, iiberragende Manovrierfahigkeit und
starke Bestiickung befahigten inn zum Ausfuhren vonso wertvollen
Auftragen wieden Angriff aufdie Italienische Flotte in Tarent im November
1 940 unddie Beschadigung des Deutschen Schlachtschiffs Bismarck im
Mai 1941. Der Abschuss aller am Angriff auf Deutsche Schlachtschiffe
beteiligtenSwordfishbeim Kanaldurchbruch im Februar 1942 fiihrte dazu,
dass das Flugzeug zur U-Boot-Bekampfungabgezogenwurde. Die Mk.n
Variante wurde 1943 eingefiihrt, besafi einen 750PS BristolPegasus 30
Entre en service en 1 934, le bombardiertorpilleurSwordfish dela Royal
Navy avail une structuretubulaire en acier entoilee etun train
d'atterrissage fixe. Surnomme affectueusement "Stringbag"(filet a
provision)pour sa grande capacite d'emport, le FaireySwordfishetait
deja demode au debut dela 2*m" G.M.Cependant, sa construction
robuste, sa maniabilite etson armement consequent lui permirent
d'effectuer avec succes des missions importantes comme la traque du
cuirasse allemandeBismarck en mai 1941.Mais la perte de tous les
Swordfish participant a I'attaque des croiseurs allemandsremontant la
Manche en fevrier 1942 entratna la reaffectation du type dans des unites
de lutte anti-sous-marine. La version Mk.H apparue en 1 943 disposaitd'un
moteurBristolPegasus 30de 750cv etde plans inferieurs metalliques
engine and metallowerwingsthatallowed theuseoften3 inchrockets.
Some planeswerefittedwithflarelaunchers onthe underside ofthe
fuselage,whilemostcarried Airto SurfaceVesselRadar.FaireyAviation
was busydesigning a new aircraft, and almost all Mk.fls wereproduced by
BlackburnAircraftLtd. Mk.ns flew as convoyprotectionfrommerchant
aircraftcarriers inthe Atlantic.Their low landingspeedmadethemperfect
for useon shortcarrierdecks,while an auxiliaryfueltankenabled 1 0 hours
flying time. The nosemounted 7.7 machinegun,useless in anti-sub
warfare, was usuallyremoved, and manycrewmenflewalone to further
lengthen flight duration.Swordfishplanessank or contributed tothe
destruction of20 U-boatsover the course ofthe war.
Motor und untere Tragflachen aus Metall,welche die Verwendung von3-
Zoll-Raketen erlaubten. EinigeFlugzeugewaren mit Leuchtkugel-
Abschusseinrichtungen ausgestattet, die meisten trugen jedoch ein Luft-
Boden Schiffsradar. FaireyAviation warmitder Entwicklung neuer
Flugzeuge beschaftigt, so dassfast alle Mk.Hs von BlackburnAircraftLtd.
gefertigt wurden. Die Mk.Hs flogen als Konvoi-Schutz von Flugzeugtragem
der Handelsmarine im Atlantik. Durch ihre niedrige Landegeschwindigkeit
waren sie perfekt geeignet zum Einsatz auf kurzen Landedecks,durch
Zusatztankskonnten sie 10 Stunden inder Luftbleiben. Dasinder Nase
eingebaute 7.7 Maschinengewehr - nutzlos inder U-Boot-Bekampfung -
wurde normalerweise entfemt; dazuflogen viele Pilotenalleine, um die
Flugzeit welter zu verlangem. SwordfishFlugzeuge versenkten im Veriauf
des Kriegs 20 U-Boote Oder trugen zu deren Zerstorung bei.
permettant letirdedix roquettes de3 inches.Certainsappareils etaient
equipes de fusees eclairantes sous le fuselage etla plupart disposaient
d'unradarair/surface.Fairey etant tres occupe parla conception de
nouveaux appareils,c'estBlackburnAircraft Ltdqui produisit la majorite
de Mk.n. Us furent employespour la protection des convois de navires
marchandsdansI'Atlantique.Leurvitessed'atterrissage lente leur
permettait d'operer a partir de petits porte-avions d'ecorte etun reservoir
auxiliaire autorisait une autonomie de 1 0 heures. La mitrailleuse de 7,7mm
dans le nez, inutile pour la chasse aux submersibles, etait souvent demon-
teeetde nombreux pilotes volaientseulpouraugmenter le temps de vol.
Les Swordfishcontribuerentdirectement ou indirectement a la destruc-
tion de20 U-BootDurant la guerre.
0207 ©2007 TAMIYA
61099 FAIREY SWORDFISH Mk.n (1056343)

READ BEFORE ASSEMBLY.
ERSTLESEN-DANN BAUEN.
USEZ AVANT L'ASSEMBtAGE.
r-(*ffl*'±ET;E7=';L't;-r<,
•Read carefully and fully understand the
instructions before commencing assembly.
A supervising adult should also read the
instructions ifa child assembles the model.
•Bevor Sie mit dem Zusamr--e
beginnen, sollten Sie alle Anweis-
gelesen und verstanden haben. Fa;
Kind das Modell zusammenbaut. sc -
beaufsichtigender Erwachsener
Bauanleitung ebenfalls gelesen habe-
•Bien lire et assimiler les instrjc
avant de commencer l'assembia;-€
construction du modele parun enfa~
s'effectuersous la surveillance d'un at
CAUTION
•When assemblingthis kit, toolsincluding
knives are used. Extra careshould be taken to
avoid personalinjury.
•Read and follow the instructions supplied with
paints and /or cement, if used (not included in
kit). Use plasticcement and paintsonly.
•Keep outof reach of smallchildren.Children
must notbe allowed toputany parts in their
mouths, or pullvinyl bag over the head.
A VORSICHT
• Beim Zusammenbaudieses Bausatzes
werden Werkzeuge einschlieBlich Messer
verwendet. Zur Vermeidung von Verletzungen ist
besondere Vorsicht angebracht.
•Wenn Sie Farben und/oderKleber verwenden
(nicht im Bausatz enthalten),beachten und befol-
gen Siedie dortbeiliegenden Anweisungen. Nur
Klebestoff und Farben fur Plastik verwenden.
•Bausatz von kleinenKindernfernhalten.
Verhuten Sie, daB Kinder irgendwelche Ba_-
in den Mund nehmen Oder Ptastiktiiten u:>e- :
Kopf ziehen.
A PRECAUTIONS
•[.'assemblage decekit requiert de l'o-t -a
en particulier des couteaux de mooetsr
Manier les outils avec precaution pou' ?••
touteblessure.
•Lire et suivre tes instructions d'utilisat-" :
peintures etoudela colle, si utilisees •
incluses dans le kit).Utilisez uniquemen: _-•= -:
et des peintures speciales pour le polysr.*e-'-e
•Garder hors de portee des enfants en ces a.
Ne pas laisser les enfantsmettre en bocc-*
sucer les pieces, ou passer un sachet \. »-
tete.
PAINTREQUIRED
This mark denotes numbers for Tamiya Paint colors.
AS-4 •7U-f/W*l/'J<MLuftwaffe) /Gray Violet (Luftwaffe)/
_ Grauviolett (Luftwaffe) / Gris Violet (Luftwaffe)
AS-9 *9—?y<)—-s CRAF) / DarkGreen(RAF) /
Dunkelgrun (RAF) / Vert Fonce (RAF)
TS-27
Blanc mat
att white / Matt WeiB /
X-4 •?') b— / Blue / Blau / Bleu
X-7 yK/ Red /Rot /Rouge
X-10
_
un metal / Metall-Grau / Gris acier
X-11 •9P— A->;bA— /Chrome silver/
Chrom-Silber/ Aluminium chrome
X-18 •-bS^'nX^'^'yO / Semi gloss black/
Seidenglanz Schwarz / Noir satine
X-31 •?*;/dr—;l/K /Titanium gold / Titan-Gold /
Titane dore
XF-1 *75y r-7'^'y? / Flat black / Matt Schwarz /
Noir mat
XF-2 »7^'y h-t.^-f h / Flat white / Matt WeiB /
Blanc mat
XF-3 •^^^ r-f IP—/ Flat yellow / Matt Gelb /
Jaune mat
XF-5 •75'y t-yj-y I Flat green / Matt Griin / Vert mat
XF-7 9-7=7-; hU'y K / Flat red/ Matt Rot/ Rouge mat
XF-IO^^yl-T'g'^/Flalbrown/MattBraun/Brun mat
XF-15 «7^'y h7U;y->^ / Flat flesh / Fleischfarben
Matt / Chair mate
XF-16 ~7^-y r-7'lUS / Flat aluminum /
Matt Aluminium /Aluminium mat
_
XF-21 •xa-f / Sky / Himmel / del
-=fc / Khaki / Khaki / Kaki _
XF-52 %-7=?v t-T—T. / Flat earth / ErdfarDe
Ten-e mate
XF-SS^^'y^^V /Deck tan /Deck-&aj- •
XF-56 9* 9 >J •^yu-T / Metallic grey / Gra.-J
_ / Gris metallise _
XF-57 •/ <7 / Buff / Lederfarben / Chamos
— KIP- / Desert yelow,
Jaune desert
XF-65*7-r— /l/K^L/-f / Field grey /F
_ Gris campagne _
RECOMMENDEDTOOLS
Tools recommended
Benotigtes Werkzeug
Outillage necessaire
Cement
Kleber
Colle
Sidecutters
Seitenschneider
Pince coupante
Design knife
Papiermesser
Scalpel
Modeling knife
Modelliermesser
Couteau de modeliste
t'V-fe-vh
Tweezers
Pinzette
Precelles
(KU;l/331n««. 1.2
Pin vise (1mm,1.2mm drill b*
Schraubstock (1mm,1.2mm So
Outil apercerflmm, 1.2mm de:
, ATTENTION!
PHOTOETCHED
FARTS
NOT INCLUDED,
•fcTamiya offers1/48scaleFaireySwordfishPhotoEtchedBracing Wire 5^
realisticfinish.
•ArTamiya bietet zum 1:48 Swordfish fur nochrealistischeres Aussehen e -*•- ^-a-
fotogeatzter Spanndrahte an.
*Pour encoreplus de realisme, Tamiyapropose pour le Swordfish au i -
de haubans en metal photodecoupe.
•SELECT PRIOR TO ASSEMBLY.
There are3 types. Select one type from i»", i?j and H prior to assembly.
Opening holes and attachingparts are called outinthe instruction.
• ENTSCHEIDEN SIE SIGH VOR DEM ZUSAMMENBAU.
Es sind 3 Varianten moglich. Entscheiden Sie sich vordem Zus«~
fur 13, HI Oder 0. Inder Bauanleitung ist beschrieben, wo je*«i
zu bohren oderTeile anzubringensind.
•CHOISIR AVANT ASSEMBLAGE.
II est possible de representer troisversions 0, H3 ou H. Chotsr j
commencer {'assemblage. Le percage de trous et Tin
certaines piecesdifferent.

ASSEMBLY
•When no color is specified,paint the itemwithfuselagecolor.
•Wenn keineFarbe angegeben ist, Teile mit Rumpffarbe bemalen.
• Lorsqu'aucune teinte n'est specifiee, peindre dans la couleur de fuselage.
Pilot seat
Pilotensitz
Siege du pilote
D10
«D30»
«D19»
D15
X-11
X-18
D29
XF-10
D14
* XF-5:1
+XF-21 :3
+XF-65:1
D9
*
XF-5:1
+XF-21 :3
+XF-65:1
Cockpit
Kockpit
Cockpit
Number of decal to apply.
Nummer des Abziehbildes, das anzubringen ist.
Numero dela decalcomanie a utiliser.
Observer seat
Sitz furden Beobachter
Siege de I'observateur
D11
«D33»
XF-5:1
+XF-21 :3
+XF-65:1
Attaching machine gun mount
Anbringung der Maschinengewehr-Halterung
Fixation du support de mitrailleuse
D37
X-18
X-18
61099 FAIREYSWORDFISH Mk.H (1056343)

o
XF-16
Attaching gunner seat
Einbau des Sitzes furden
Bordschutzen
Fixation du siege du mitrailleur
E8
«D31»
*Do not attachwhen
installing extrafuel tank.
*Wenn Zusatz-Kraftstofta-
angebracht wird,nicht
anbringen.
^Ne pas fixer si le reserve •
supplemental est insta e
XF-1
Attaching figures
Figuren-Einbau
Mise en place des figurines
XF-15
X-11
A7
ItDo not attachwhen installing extrafueltank. AC
*Wenn Zusatz-Kraftstofftank angebracht Mo
wird,nichtanbringen.
~kHe pas fixer sile reservoir supplemental
est installe.
* Attach as shown.
•A"Gema6 Abbildungeinbauen.
* Fixer comme indique.
This mark denotes parts for 1/48scaleFairey Swordfish Photo Etched Bracing Wire (available separately).
Mit dieser Markierung sind die Teile der (getrennt erhaltlichen) 1:48 Swordfish fotogeatzten Spanndrahte gekennzeichnet.
Ce symbole indique des piecesprovenant dela planchs de photodecoupe pour Swordfish au 1/48™ (disponible separementi.
[CDT^SW / Making holes for Photo Etcheet Bracing Wire
Fur die fotogeiitztert Spanndrahte hier Locher bohren. / Percer pour installer les haubans photodecoupes.
• Refer to the instruction and openholesusing
designknife.
• Beachten Sie die Anleitung und schneiden Sie
die Locher mit einem Papiermesseraus.
•Se reporter aux instructions et ouvriravec la
pointed'unscalpel.
•Enlarge the holesusing @ (included in Bracing
Wire Set)
•Weiten Siedie LocherunterVerwendung von HI
auf (im Spanndraht-Satzenthalten).
•Elargir le trouavec @ (fourni surla planche de
photodecoupe).
• Flattensurfaceusingdesign knr"s
preciseholesusing @ .
•Glatten Sieden Oberstand
Papiermesser und bringen SiedieE
mitindie richtige Form.
•Aplanir avec le scalpel et terminer -
moyen de @.
61099 FAIREY SWORDFISH Mk.I -J5G*3

[tf Fuselageassembly
Rumpf-Zusammenbau
Assemblage du fuselage
«D26»
D26
XF-56
XF-5:1
+XF-21 :3
+XF-65:1
XF-5:1 ft
+XF-21 :3
+XF-65:1
*Do not attach when installing extrafueltank.
*Wenn Zusatz-Kraftstofftank angebracht
wird,nichtanbringen.
*Ne pas fixer si le reservoir supplemental
est installs.
XF-10
X-18- -
*Cut off.
^Abschneiden.
*Couper.
XF-57
Thismarkdenotesmakinghole.Pleaserefer to page 4.
DiesesZeichensteht fur Lochbohren. Bitte Seite 4 beachten.
Ce symboleindique qu'il fautpercer un trou commeindique a la page 4.
JUIOK'Jttt*
Attaching horizontalstabilizer
Anbringung des Hohenleitwerks
Installation du stabilisateur
horizontal
*Attach B14 when not using 1/48
Swordfish PhotoEtchedBracingWire.
*Falls nicht die fotogeatzten Spanndrah-
te verwendet werden, B14 anbringen.
*Fixer B14si les haubans photodecou-
pes ne sont pas employes.
B14
61099 FAIREY SWORDFISH Mk.E (1056343)

Fuselage undersurface
Rumpf-Unterseite
Dessous du fuselage
Engine assembly
Motor-Zusammenbau
Assemblage du moteur
Set ® toD1and bend as shown.
Setzen Sie® aufD1und biegen
Sie eswie abgebildet.
Positionner Q surD1et piier
comme montre.
Remove D1 arms.
Die Absatze anD1 entfernen.
Enlever les bras deD1.
X-18
Poly cap
Kunststoff-Nabe
Piece de jonction
X-18
D5
[JJ Enginecowling
Motorabdeckung
Capotagemoteur
X-11
D3
D16
*X-18
«D6»
XF-7:1
+XF-56:5
61099 FAIREY SWORDFISH Mk.H (10563^3

Attaching engine
Motor-Einbau
Mise en place du moteur
A19
*Do not attachwhen installing extrafuel tank.
*Wenn Zusatz-Kraftstofftankangebracht
wird,nichtanbringen. p-i 3
*Ne pas fixer si le reservoir supplemental x
est installe. M
AI—OD
XF-56
A18
A23
Extra fuel tank
Zusatz-Kraftstofftank
Reservoir supplemental^
Fuselage color
Rumpffarbe
Teinte de fuselage
^Select either extended or folded wings. Refer to thesemarks
for assembly.
"fcEntscheiden Sie sich fur Tragflachen in eingekfappter Oder in
Normalstellung. Beachten Sie diese Kennzeichnung furden
jeweiligenZusammenbau.
"*Choisir ailes deployees ou repliees. Se reporter a ces
symboles lors de chaqueassemblage.
mmvim
Extended wings
Ausgeklappte
Tragflachen
Ailes depliees
Folded wings
Eingeklappte
Tragflachen
Ailes repliees
Make holes.
Loch machen.
Percer des trous
Center of lower wing
Mittelteil der unteren Tragflache
Section centrale de plan inferieur
*Cut off.
^Abschneiden
*Coi
*Cutoff.
*Abschneiden.
I^Couper. \t off.
^Abschneiden
*Couper.
Fuselage color
Rumpffarbe
Teinte de fuselage
61099 FAIREYSWORDFISH Mk.H (1056343)

Lower wingstay
Halterung der unteren Tragflache
Renforts de plan
inferieur
A12
Center of upperwing
Mittelteil der oberenTragflache
Section centrale de plan superieur
Extendedwings
AusgeklappteTragflachen
Ailes depiiees
*Cut off.
*Abschneiden.
*Couper.
*Cut off.
*Abschneiden.Y
*Couper. \t off.
*Abschneiden.
Foldedwings
EingeklappteTragflachen
Ailes repliees
*Cut off.
*Abschneiden.
*Couper.
*Cut off.
*Abschneiden.(
*Couper.
*Cut off.
*Abschneiden.
*Couper.
* Attach as shown.
*GemaB Abbildung einbauen.
comme indique.
"A" Remove.
*Entfernen
*Enlever.
8
61099 FAIREY SWORDFISH Mk.n (1056343

•*•( )I
Upperwing *( ) are left wing parts.
Ohprpn Tranflarhp * ) sind Teile der linken Tragflache.
uoeren iragriacne , !-__,,..--ix.....^.....^-..^-
B13(B12)
Plan superieur
*( ) sent les pieces de I'aile gauche.
39(B8)»
B9(B8)
. owerwing
•s Tragflache
- nferieur gauche
r
Rightlower wing
Rechte Tragflache unten
Aile inferieure droite
271
Fuselage color
Rumpffarbe
Teinte de fuselage
*Cut off.
*Abschneiden
*Couper.
G20
«G20, G21»
C8(C7)
XF-56
'J
o
•Note direction of PhotoEtchedBracingWire, Refer tothe instructions included in
1/48 Swordfish Photo EtchedBracingWire Setfor bendingparts.
•Achten Sieaufdie Einbaurichtung des fotogeatztenSpanndrahts.Beachten Siedie
bei Setder 1:48 Swordfishfotogeatzten Spanndrahte beiliegende Anleitung
beziiglicri des Biegens von Teilen.
•Noter lesensdeshaubans photodecoupSs. Sereporterauxinstructionsfoumies
avec ia planche de photodecoupe pour le pliage des pieces.
61099 FAIREY SWORDFISH Mk.II (1056343)

Attachingphotoetchedbracingwire
Anbringung der fotogeatzten Spanndrahte
Installation des haubansphotodecoupes
*Bend ® as shown.
*Teil ® gemaB Abbildung biegen
*Plier ® oomme montre.
Smoke bomb
Rauchbombe
Bombe fumigene
3 inch rocket
3-Zoll-Rakete
Roquettes 3 pouces
*Make 2.
*2 Satz anfertigen.
^Faire 2 jeux.
Exhaust
Auspuff
Echappement
*Make 4.
*4 Satz anfertigen.
*Faire4jeux.
E22
X-11
E23
E6
A14
Attachingequipment
Anbringung der Ausrustung
Fixation des chargesexternesXF-7
XF-3
E21
Rack *Make 2.
Bombpn *2 Satz anfertigen.
H^erung
Rack
X-18
X-18
10
61099FAIREYSWORDFISH Mk.E (1056343)

I Main landinggear
r Fahrgestell
Train principal
Extendedwings • Foldedwings
Ausgeklappte Tragflachen : Eingeklappte Tragflachen
Ailes depliees '. Ailes repliees
ft
G2(G3)
G13(G14)
G16
XF-V
G2(G3)
G12(G11)
Attachingwing(extended)
Anbringung der Flache (Ausgeklappte)
Fixation des alles (depliees)
D21
D20
. D21»
- ST.
*Attach last.
'A'Am letzteneinbauen.
* Fixer au derniermoment.
- = -. :ATION
< fromsheet.
@Dip the decal in tepid water for about 10
sec. and place ona cleancloth.
®Hold the backingsheetedge and slide
decalonto the model.
®Move decalintoposition by wetting
decalwithfinger.
©Press decalgentlydownwith a soft cloth
until excesswater andair bubbles are gone.
ANBRINGUNG DES ABZIEHBILDES
®Abziehbild vom Blatt ausschneiden.
®Das Abziehbild ungefahr 10 Sek. in
lauwarmes Wasser tauchen,dann auf
sauberen Stoff legen.
©Die Kante der Untertage halten unddas
Abziehbild aufdas Modell schieben.
®Das Abziehbild andie richtigeStelle
schieben und dabei mil dem Finger das
11
Abziehbild naBmachen.
©Das abziehbild mil weichemStoffganz
andrucken, bis kein uberflussiges Wasser
und keineLuftblasen mehrvorhanden sind.
APPLICATION DES DECALCOMANIES
©Decoupez la decalcomanie desa feuille.
©Plongez la decalcomaniedans de I'eau
tiede pendant 10 secondesenviron et
poser surun linge propre.
©Retenez la feuilie de protection par le
cote et glissez la decalcomanie surle
modele reduit.
©Placez la decalcomanie a I'endroitvoulu
en la mouillant avec undevos doigts.
©Pressez doucement la decalcomanie
avec un tissudoux jusqu'a ceque I'eau en
exces et les bulles aientdisparu.
61099 FAIREYSWORDFISH Mk.H (1056343)

mmvtm)
Attachingwing(folded)
Anbringung der Flache (Eingeklappte)
Fixation des ailes
(repliees)
*Attach last.
*Am letzten einbauen.
if Fixer au dernier moment
"^Remove.
*Entfernen.
*Enlever.
Torpedorack
Torpedo-Halterung
Rackdetorpille
x-18
X-18
«E18»
E19
«E19»
X-18
PAINTING
7 u-rt ?'-
Painting the Swordfish Mk. II
Early-war Swordfishfeatured top surface
paintedwith a greenishgreycamouflage
and lowersides ofthe fuselage and bottom
surfacepainted inSky Grey.Antisubmarine
planes inthe latter part ofthewar featured
a white-basedcoloring onthe underside
and uppersurface ofthe nosepainted
matteblack. Refer to instruction manual for
guide to painting details.
Lackieren des Swordfish Mk.Il
Der Swordfish warzu Kriegsbeginn anden
obenliegendenSeiten mil einem grOnlich-
grauen Tarnanstrichversehen, die Rumpf-
Unterseite unddie untenliegenden Flachen
waren in Himmels-Grau lackiert. Flugzeuge
12
der U-Boot-Abwehr im spateren Verlauf
des Kriegs hatten ander Unterseiteeine
weiBe Grundfarbe unddie obenliegenden
Flachen der Nase in Mattschwarzlackiert.
Beachten Siedie Anleitung als Anhaltbeim
Lackieren von Details.
Peinture du Swordfish Mk.ll
Au debut dela 2s™ G.M., les surfaces
superieures des Swordfishportaient un
camouflagegris verdatre. Les flancs et
surfaces inferieures etaient gris ciel. Les
appareilsutilisespour la lutte anti-sous-
marineavaient un dessous blanc etla
partie superieure dunez noire. Se reporter
ala notice de montagepourpeindre les
details.
61099FAIREYSWORDFISH Mk.E (1056343)

Attaching propeller
Anbringung des Propellers
Installation de I'helice
^mSHS, A16,A17,C14,C15, D8,E2,E3,E7, E8xi, E10,
N^fve'rwenden. E11x4, E12,E14, E15xi, E16xl, E17, ElBxi,
Non utilises. E19xi, E20, F5,F6,G4,G5,G6,G8,G10
MARKING & PAINTING
SSSeffltfiHIcffiSMAC-Ship AMASTRAJIic» 1943^
!.3cn Squadron, MAC-Ship AMASTRA, 1943 -44
1944^
XF-1
TS-27
13
61099FAIREYSWORDFISH Mk.n (1056343)

TS-27
.M.S. r-^'y*-»tt» 19435;
816th Squadron,H.M.S.Tracker,1943
XF-1
TS-27
14
61099 FAIREY SWORDFISH Mk.H (1056343)

:' 3th Squadron, Tanzania, 1942
61099 FAIREYSWORDFISH Mk.n (1056343)

XF-21
XF-21
•Refer tothe separate sheet for painting camouflage pattern,
•Fiir die Lackierung des Tarnanstrichs beachten Sie bitte das zugehorige Blatt.
•Se referer au feuillet separe pour la peinture du schema de camouflage.
For Japanese use only!
ITEMS-%,
K.
00810-9-1118,
-A^-yj;
(315P3)
¥422-
»iw 054-283-0003
JR» 03-3899-3765
g«Bf (ie/¥B>-8:00~20:00 ±. B, SZB>-8:00~-17:00
http://tamiya.com/japan/customer/cs _top.htm
TAMIYA
Aircraft
www. famfyw.com
1/48
ITEM 61099
AFTERMARKETSERVICECARD
When purchasingTamiyareplacementparts,please
take or sendthisform to yourlocalTamiyadealer so
that the partsrequired canbe correctly identified and
supplied. Pleasenote thatspecifications,availability
and price are subject to changewithoutnotice.
tufefi
AyS— y
By1?— y
c/^—y
D/\'-'y
En*— 'y dft)
F/\°— -y
G^C— 'y
Kj^—y
7KU*"Vy^(2ffl) •• •
-?— 'J
IHB^ni
«M
700R
760R
680R
720R
500P3
330R
590R
550R
100R
400R
320R
170R
16
SBS.3-K
0006258
0006259
0006260
0006261
0006262
0006263
0006478
9116032
9406058
9496083
1056343
1256048
Parts code
0006258
0006259
0006260
0006261
0006262
0006263
0006478
9116032
9406058
9496083
1056343
125604861099
ITEM 61 099
A Parts
B Parts
C Parts
D Parts
E Parts (1 pc.)
F Parts
G Parts
K Parts
Poly Cap(2 pcs.)
Decal
Instructions
PaintingGuide
FAIREY SWORDFISH Mk.H (1056343)

Jl—
836th Squadron, MAC-Ship AMASTRA,1943 - 44
XI /ill XF-56 :5
' '"'I U'vK+X^
I l.il roil I Metallic grey
AS-<1
SB
TAMIYA
nn n n

«816ftWrltH.iVI.Sl
816th Squadron, H.
,1943
e when paintingmain wings.
810th Squadron, Tanzania, 1942
ai!BM;At»fts)i<oaMgta:ys
^Reverse camouflage colorschemefrom A typewhen painting mainwings
^Reverse camouflagecolor
schen from A typ
0207 ©2007 TAMIYA61099
FAIREYSWORDFISH Mk.Il (1256048)