Teac Showme User manual

– 1 –

ShowMe

Digital Media Player

Öèôðîâîé ìåäèà-ïëååð

Pøehrávaè

Digital Media Player

Handbuch

User’s Manual

Manuel

Manuale

Manual

Ðóêîâîäñòâî ê ýêñïëóàòàöèè

Pøíruèka uivatele

Windows and Macintosh

Für eine reibungslose Garantieabwicklung notieren Sie sich bitte hier die Seriennummer des Laufwerks. Im Garantiefall

senden Sie sie mit Ihrer Garantiekarte und einer Rechnungskopie an die nächste TEAC Niederlassung.

To ensure the smooth handling of your warranty please write the serial number of your drive into the box. In the case of

warranty you are expected to send it together with a copy of your invoice to your nearest TEAC sales representative.

Afin de nous permettre de régler sans problème les formalités de garantie, nous vous prions de noter ici le numéro de

série du mécanisme d’entraînement. Dans un cas de garantie, nous vous prions d’envoyer la carte de garantie et une

copie de la facture à la prochaine succursale de TEAC.

Per non avere problemi di sorta in caso di ricorso alla garanzia, si annoti per favore il numero di serie del drive. In caso

di ricorso alla garanzia, spedisca la Sua scheda di garanzia ed una copia della fattura alla più vicina filiale TEAC.

Para una tramitación sin problemas de la garantía, anote por favor aquí el número de serie de la unidad de disco. En

caso de garantía, envíelo con la tarjeta de garantía y una copia de la factura a la delegación de TEAC más próxima.

Para que a garantia possa ser aplicada sem problemas, tome nota no manual do número de série da unidade. Caso

seja necessário utilizar a garantia, envie-a para o agente autorizado TEAC mais próximo, juntamente com o respectivo

certificado de garantia e uma cópia do talão de compra.

Äëÿ îáåñïå÷åíèÿ îïòèìàëüíîãî ãàðàíòèéíîãî îáñëóæèâàíèÿ óáåäèòåëüíàÿ ïðîñüáà çàïîìíèòü ñåðèéíûé íîìåð

êóïëåííîãî Âàìè óñòðîéñòâà. Â ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè ãàðàíòèéíîãî ðåìîíòà ïðèñûëàéòå åãî âìåñòå ñ

ãàðàíòèéíûì òàëîíîì è êîïèåé êâèòàíöèè îá óïëàòå èëè ñ÷¸òà â áëèæàé åå àãåíñòâî TEAC.

Aby umo¿liwiæ bezproblemow¹ realizacjê roszczeñ gwarancyjnych, prosimy o zapisanie tutaj numeru seryjnego napêdu.

W przypad u re lamacji gwarancyjnej nale¿y przes³aæ ten numer razem z art¹ gwarancyjn¹ i opi¹ rachun u do

najbli¿szego oddzia³u TEAC.

Kvùli bezproblémovému vyøízení záru y si zde prosím poznamenejte sériové èíslo pøístroje. Pøi náro ování záru y jej

zalete se svým záruèním listem a opií fa tury do nejblií poboè y firmy TEAC.

– 2 –

•Alle in diesem Druckwerk mitgeteilten Daten, Merkmale und Beschreibungen können sich jederzeit und ohne besondere Ankündigung ändern.

•Changes in specifications and features may be made without notice or obligation.

•Company and product names provided herein are trademarks of their respective companies.

•Toutes les informations données dans ce manuel peuvent être modifiées à tout moment sans avis spécial.

•Toute raison sociale et désignation de produit constitue une marque de fabrique du propriétaire respectif.

•Tutti i marchi ed i nomi commerciali costituiscono i marchi di fabbrica dell’attuale proprietario.

•Tutte le informazioni contenute nel presente manuale istruzioni possono essere modificate in qualsiasi momento senza preavviso.

•Todos los datos de este manual, características y descripciones pueden modificarse en cualquier momento y sin previo aviso.

•Todos los nombres de empresas y denominaciones de productos contenidos aquí son marca registrada del propietario correspondiente.

•Todos os nomes comerciais e designações de produtos aqui incluídos são marcas registadas dos respectivos titulares.

•Todos os dados, características e descrições apresentados no presente impresso podem ser alterados em qualquer momento e sem aviso

prévio.

•Âñÿ èíôîðìàöèÿ ñîäåðæàùàÿñÿ â íàñòîÿùåì äîêóìåíòå, ìîæåò â ëþáîå âðåìÿ ïðèòåðïåòü èçâåñòíûå èçìåíåíèÿ áåç ñïåöèàëüíîãî

ïðåäóïðåæäåíèÿ.

•Âñå ñîäåðæàùèåñÿ â íàñòîÿùåì äîêóìåíòå íàçâàíèÿ ôèðì è èçäåëèé ÿâëÿþòñÿ òîâàðíûì çíàêîì âëàäåëüöåâ.

•Wszyst ie dane zawarte w tym podrêczni u, w³aciwoci i opisy mog¹ ulec zmianie w dowolnym momencie i bez stosownego uprzedzenia.

•Wszyst ie podane tu nazwy firm i produ tów s¹ zna ami towarowymi a¿dego z w³acicieli. Wszel ie prawa zastrze¿one.

•Vechny údaje, zna y a popisy uvedené v této tis ovinì se mohou dy oli a bez zvlátního oznámení zmìnit.

•Vechny zde uvedené názvy firem a oznaèení výrob ù jsou ochrannými znám ami pøísluných majitelù. Vechna práva vyhrazena.

– 3 –

Å Æ Ç È É

– 4 –

DEUTSCH

Einführung

Mit dem TEAC ShowMe haben Sie sich für einen Digital Media Player der Extraklasse entschieden. Mit Ihrem Fernsehgerät, einem Beamer oder einem

Monitor betrachten Sie Bilder und Videos und hören Musik im gemütlichen Ambiente Ihrer Wohnräume – völlig ohne PC. Das TEAC ShowMe arbeitet mit

sieben verschiedenen Speicherkarten und einer USB2.0-Festplatte. Mit dem TEAC ShowMe lassen sich alle gängigen Video-, Foto- und Audioformate

wiedergeben.

Lieferumfang

TEAC ShowMe Digital Media Player, Netzteil, VGA-Kabel, SVHS-Kabel, Audiokabel, USB-Kabel, Fernbedienung, Festplatteneinheit, CD, dieses Hand-

buch

Inbetriebnahme

Stecken Sie die Festplatteneinheit in den dafür vorgesehenen Steckplatz (Ä). Schließen Sie mit den entsprechenden Video- und Audiokabeln einen

Fernseher ( und ), Beamer (É) oder Monitor (È) und anschließend das Netzteil (Ç) an. Nach dem Einschalten (Å) und anschließendem Einstellen des

Videomodus ist das Gerät betriebsbereit.

Videomodus einstellen (Video Mode)

Mit dieser Option muß das Video-Ausgangssignal an die Norm des Ausgabegeräts angepaßt werden. Standardmäßig ist AV/S eingestellt. Bei der ersten

Inbetriebnahme müssen Sie deshalb gegebenenfalls die Taste Video Mode so oft betätigen, bis Sie ein stabiles Bild sehen. Folgende Modi werden

nacheinander angewählt:

AV/S Videosignal an AV und SVHS

COMPOSITE TV-konformes Farbvideosignal (Halbbildverfahren, interlaced)

P-SCAN YBPR FarbvideosignalVollbildverfahren

VGA Videosignal für Monitore an DSUB-Buchse

Die Bedienelemente

Die Fernbedienung ( )

Power Ein-/Ausschalter

Music Slide Während des Betrachtens von Fotos können Musikstü-

cke gespielt werden.

Mute Stummschaltung

Setup erlaubt verschiedene Einstellungen.

Video Mode dient zum Einstellen des Ausgabegeräts (Fernsehgerät/

Beamer/Monitor).

Repeat Wiederholtes Wiedergeben von Videos und/oder

Musikstücken

Volume 56 Lautstärkeeinstellung lauter/leiser

Photo Betrachten von Fotos im direkten Modus

Music Musikstücke abspielen im direkten Modus

Video Videos ansehen im direkten Modus

File Zugriff auf Dateien

Memory Device zeigt die eingesteckten Medien an.

Up v/Down ^Cursor auf/ab für Menüauswahl

Previous <vorheriges Anwählen

Next >nächstes Anwählen

Play/Enter 4Wiedergabe starten/Anwahl bestätigen

Display zeigt das aktuelle Arbeitsmedium an, ermöglicht das

Umschalten zwischen Musikbibliothek und Equalizer.

Stop hält die Wiedergabe an.

Zoom ein-/auszoomen für Fotos

Pause vorübergehend anhalten

Rotate Fotos um je 90 Grad drehen

FF/FR 87 schneller Vor-/Rücklauf

Previous 9vorheriges Video/Musikstück

Next :nächstes Video/Musikstück

EQ/Transition EQ: Einstellen der Klangcharakteristik, Transition:

Bildübergang zwischen Fotos einstellen

Die Bedienelemente

Rückseite:

ÅON/OFF Ein-/Ausschalter

ÆNTSC/PAL Umschalter PAL/NTSC

Ç5V DC Netzteilanschluß

ÈVGA Port Anschluß für PC Monitor

ÉS-Video SVHS-Ausgang

Video Ausgang Videosignal

Stereo out Ausgang Tonsignal

Oberseite:

ÀJoystick dient zum Navigieren durch Menüs.

ÁHome Rücksprung in das Grundmenü.

ÂSetup erlaubt verschiedene Einstellungen.

ÃStop hält die Wiedergabe an.

ÄSteckplatz Hier wird die Festplatte eingesteckt.

Vorderseite:

Links Steckplatz für SD/MMC/MS/MD/SM Karten

Rechts Steckplatz für Compact Flash Karten

Festplatteneinheit

Die Festplatte wird zum Abspielen von Videos und Musik sowie dem Betrachten von Fotos in das TEAC ShowMe eingesteckt. Über die im Festplatten-

gehäuse integrierte USB2.0-Schnittstelle lassen sich die entsprechenden Dateien auf die Festplatte kopieren. Dazu wird die Festplatte am TEAC ShowMe

abgesteckt und mit dem mitgelieferten USB-Kabel mit einem PC verbunden.Die Stromversorgung erfolgt über die USB2.0-Schnittstelle. Auf der Vorderseite

befindet sich eine LED , die Zugriffe anzeigt, während die Festplatte am PC angeschlossen ist. Auf der gleichen Seite befinden sich der USB2.0-

Steckverbinder und der Anschluß an das TEAC ShowMe. Nach dem Kopieren der Dateien wird die Festplatte am TEAC ShowMe wieder eingesteckt. Bitte

schalten Sie dazu das Gerät ab und anschließend wieder ein.

Die Bedienmenüs

Nach dem Einschalten bzw. durch Drücken der Taste Home bzw. Memory Device gelangen Sie ins Grundmenü. Danach bewegen Sie sich mit den Tasten

der Fernbedienung oder dem Joystick durch die Menüs. Mit Enter (Taste 4an der Fernbedienung/senkrecht betätigter Joystick am Player) wird die

gewählte Menüoption aufgerufen.

Anzeigen von eingesteckten Medien (Memory Device)

Ist mehr als ein Medium eingesteckt, werden die verfügbaren Medien zur Auswahl angeboten. Ist nur ein Speichermedium eingesteckt, wird das nächste

Menü (Photo, Music, Video, File) direkt angezeigt.

– 5 –

Fotomodus (Photo Mode)

Der Fotomodus unterstützt das Format JPEG und bietet folgende Optionen an: Anzeigen von Vorschaubildern, Vollbildschirmanzeige durch Anklicken des

Vorschaubilds, Rotate (Fotos in 90° Schritten drehen), Zoom (Zoombereich einstellen), Music Slide (Musikwiedergabe während des Betrachtens von

Fotos), Display (zeigt Informationen über das aktive Medium an), 13 Transition Modes (Auswahl unter 13 verschiedenen Überblendmodi):

Full Screen Vollbildanzeige

TopàBottom von oben nach unten überblenden

BottomàTop von unten nach oben überblenden

T/BàCenter von oben und unten zur Mitte hin überblenden

CenteràT/B von der Mitte nach oben und unten hin überblenden

Blind:TàB Rolloeffekt von oben nach unten

LeftàRight von links nach rechts überblenden

RightàLeft von rechts nach links überblenden

L/RàCenter von links und rechts zur Mitte hin überblenden

CenteràL/R von der Mitte nach links und rechts hin überblenden

Implode von allen Seiten zur Mitte hin überblenden

Blind: LàR Rolloeffekt von links nach rechts

Random Überblendeffekt wird unter den obigen 12 zufällig ausgewählt

Musikmodus (Music)

Der Digital Media Player unterstützt die Audioformate MP3 und WMA. Der Musikmodus bietet folgende Optionen an:

Music Library Wird Music angewählt, erscheint eine Liste mit den Musiktiteln. Nun beginnt die Wiedergabe.

Music Equalizer Einstellen der Klangcharakteristik mit der Taste EQualizer (Standard, Jazz, Klassik, Pop, Ballade, Rock und Tanz). Mit der Taste Display

läßt sich die Equalizerkennlinie betrachten.

Music Slide Diashow mit Musikbegleitung

Repeat Einstellen des Wiederholmodus (One, All, Off = Eines, Alle, Aus)

Mit den Tasten Previous und Next wählen Sie den vorherigen/nächsten Titel, mit Pause halten Sie die Musik an.

Videowiedergabe (Video)

Der Player unterstützt die Formate VCD, DVD, Motion JPEG und MPEG4. Nach dem Einstellen des gewünschten Speichermediums kann das Video

anhand von Vorschaubildern ausgewählt werden. Die Funktionen (schneller Vor-/Rücklauf FF/FR (max. 8X), Play (Wiedergabe), Pause, Stop) entspre-

chen herkömmlichen Videorecordern. Der Videomodus bietet die folgenden Optionen: Vorschaubilder für die vorhandenen Videos, Vollbildwiedergabe

durch Anklicken des gewünschten Vorschaubilds, Display (zeigt Informationen über das aktive Medium an).

Anzeige von Dateien (File)

Der Player bietet eine ähnliche Dateifunktion wie der Windows Explorer. Dies ermöglicht das Untersuchen und Verwalten des Dateisystems auf den

Medien.

Einstellungen (Setup ()

Der Player läßt sich auf die von Ihnen bevorzugten Einstellungen konfigurieren (Standardeinstellungen in Fettdruck).

Setup-Menü Verfügbare Optionen Einstellungen Beschreibung

Photo Setup Thumbnail Digest On/Off Vorschaubilder ein/aus

Transition Mode Fast/Normal/Slow schnell/normal/langsam überblenden

Orientation Defaults/Ignore Bildlageeinstellung

Music Setup Repeat Mode One/All/Off Wiederholmodus für Musikstücke (eines/alle/aus)

Photo Slideshow Slide Show Mode Manual/Auto bei Diaschau Fotos manuell oder automatisch weiterschalten

Intervall Time 1/3/5/10 seconds Einstellen der Betrachtungsdauer (3 Sekunden)

Movie Setup Intervall Time Fast/Normal Bildwiederholrate (schnell/normal)

Repeat Mode Off/One/All Wiederholmodus für Videos (aus/eines/alle)

Auto-Start Setup Photo/Music/Video/Off beim Einschalten gesetzter Startmodus (aus)

Preferences Video Output AV/S-Video/COMPOSITE/

P-SCAN YBPR/VGA Videomodus

OSD-Messages On/Off OnScreenDisplay Mitteilungen an/aus

Default Reset Standardwerte setzen

Spezifikation

Unterstützte Formate Video: MPEG1, MPEG2, MPEG4, Motion JPEG; Audio: MP3, WMA; Foto: JPEG

Unterstützte CF1/CF2, MD, MMC, MS, SD, SM, USB2.0-Festplatte ab 30 GB, weitere Kapazitäten sind verfügbar, die zutreffende Angabe ist

Speichermedien auf der Verpackung zu finden

Ausgänge Video:TV (PAL/NTSC), Composite Video, S-VHS,YUV (optional); Audio: Stereoausgang

Betriebssystem Windows 98SE/ME/2000/XP, Mac OS 10.2 oder höher

OSD-Sprache Englisch

Netzteil Eingang: AC 110V..240V, 50Hz..60Hz, Ausgang: DC +5V, 1,4A max.

Leistungsaufnahme 7W

Abmessungen 162 x 114 x 29 mm; mit eingesteckter Festplatte: 162 x 114 x 133 mm

Gewicht ca. 250g (mit Festplatte)

Sicherheitstandards CE

Wichtige Hinweise

•Der Player erkennt nur die erste Ihrer Festplatten. Speichern Sie deshalb die auf die Festplatte zu übertragenden Daten in der ersten Partition (auf dem

ersten Laufwerk, normalerweise C:\).