Teac TN-280BT User manual
日本語SVENSKANEDERLANDSITALIANODEUTSCHESPAÑOLFRANÇAISENGLISH
Z
OPTN280BTTEA05
A
N
T
I
–
S
K
A
T
I
N
G
3
0
OWNER’S MANUAL
MODE D’EMPLOI
MANUAL DEL USUARIO
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUALE DI ISTRUZIONI
GEBRUIKSAANWIJZING
BRUKSANVISNING
取扱説明書
ANALOG TURNTABLE
TN-280BT
2
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO
NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE
PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE
PERSONNEL.
M
The lightning flash with arrowhead in an equilat-
eral triangle is intended to alert the user to the
presence of uninsulated “dangerous voltage” within
the product’s enclosure that could be of sufficient
magnitude to constitute a risk of electric shock to
persons.
V
The exclamation point in an equilateral triangle
is intended to alert the user to the presence of
important operating and maintenance (servicing)
instructions in the literature accompanying the
appliance.
WARNING: TO PREVENT FIRE OR SHOCK
HAZARD, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO
RAIN OR MOISTURE.
CAUTION
oDO NOT REMOVE THE EXTERNAL CASES OR CABINETS TO
EXPOSE THE ELECTRONICS. NO USER SERVICEABLE PARTS
ARE INSIDE.
oIF YOU ARE EXPERIENCING PROBLEMS WITH THIS PRODUCT,
CONTACT THE STORE WHERE YOU PURCHASED THE UNIT
FOR A SERVICE REFERRAL. DO NOT USE THE PRODUCT
UNTIL IT HAS BEEN REPAIRED.
oUSE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE
OF PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN
MAY RESULT IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE.
1) Read these instructions.
2) Keep these instructions.
3) Heed all warnings.
4) Follow all instructions.
5) Do not use this apparatus near water.
6) Clean only with dry cloth.
7) Do not block any ventilation openings. Install in accordance
with the manufacturer’s instructions.
8) Do not install near any heat sources such as radiators, heat
registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers)
that produce heat.
9) Do not defeat the safety purpose of the polarized or
grounding-type plug. A polarized plug has two blades with
one wider than the other. A grounding type plug has two
blades and a third grounding prong. The wide blade or
the third prong are provided for your safety. If the provided
plug does not fit into your outlet, consult an electrician for
replacement of the obsolete outlet.
10) Protect the power cord from being walked on or pinched
particularly at plugs, convenience receptacles, and the
point where they exit from the apparatus.
11) Only use attachments/accessories specified by the
manufacturer.
12) Use only with the cart, stand, tripod,
bracket, or table specified by the man-
ufacturer, or sold with the apparatus.
When a cart is used, use caution when
moving the cart/apparatus combina-
tion to avoid injury from tip-over.
13) Unplug this apparatus during lightning storms or when
unused for long periods of time.
14) Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing
is required when the apparatus has been damaged in any
way, such as power-supply cord or plug is damaged, liquid
has been spilled or objects have fallen into the apparatus,
the apparatus has been exposed to rain or moisture, does
not operate normally, or has been dropped.
oThe apparatus draws nominal non-operating power
from the AC outlet with its POWER or STANDBY/ON
switch not in the ON position.
oThe mains plug is used as the disconnect device, the
disconnect device shall remain readily operable.
oCaution should be taken when using earphones or
headphones with the product because excessive
sound pressure (volume) from earphones or head-
phones can cause hearing loss.
IN USA/CANADA, USE ONLY ON 120 V SUPPLY.
CAUTION
oDo not expose this apparatus to drips or splashes.
oDo not place any objects filled with liquids, such as
vases, on the apparatus.
oDo not install this apparatus in a confined space such as
a book case or similar unit.
oThe apparatus should be located close enough to the
AC outlet so that you can easily reach the power cord
plug at any time.
Model for USA
Declaration of Conformity
Responsible party:
Pioneer & Onkyo U.S.A. Corporation
Address: 22828 Lockness Avenue, Torrance, CA 90501 U.S.A.
Telephone number: 1-201-785-2600
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is
subject to the following two conditions: (1) this device may not
cause harmful interference, and (2) this device must accept any
interference received, including interference that may cause
undesired operation.
Information
This equipment has been tested and found to comply with the
limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC
Rules. These limits are designed to provide reasonable protec-
tion against harmful interference in a residential installation.
This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency
energy and, if not installed and used in accordance with the
instructions, may cause harmful interference to radio commu-
nications. However, there is no guarantee that interference will
not occur in a particular installation. If this equipment does cause
harmful interference to radio or television reception, which can
be determined by turning the equipment off and on, the user is
encouraged to try to correct the interference by one or more of
the following measures:
• Reorient or relocate the equipment and/or the receiving
antenna.
•Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different
from that to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for
help.
CAUTION
Changes or modifications not expressly approved by the party
responsible for compliance could void the user’s authority to
operate the equipment.
Model for Canada
Industry Canada’s Compliance Statement:
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
Model for Europe
For European Customers
Disposal of electrical and electronic equipment
and batteries and/or accumulators
a) All electrical/electronic equipment and waste batteries/accu-
mulators should be disposed of separately from the municipal
waste stream via collection facilities designated by the gov-
ernment or local authorities.
b) By disposing of electrical/electronic equipment and waste
batteries/accumulators correctly, you will help save valuable
resources and prevent any potential negative effects on
human health and the environment.
c) Improper disposal of waste electrical/electronic equipment
and batteries/accumulators can have serious effects on the
environment and human health because of the presence of
hazardous substances in the equipment.
d) The Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE)
symbols, which show wheeled bins that have been
crossed out, indicate that electrical/electronic equip-
ment and batteries/accumulators must be collected
and disposed of separately from household waste.
If a battery or accumulator contains more than the
specified values of lead (Pb), mercury (Hg), and/or
cadmium (Cd) as defined in the Battery Directive
(2006/66/EC, 2013/56/EU), then the chemical sym-
bols for those elements will be indicated beneath the
WEEE symbol.
e) Return and collection systems are available to end users. For
more detailed information about the disposal of old electri-
cal/electronic equipment and waste batteries/accumulators,
please contact your city office, waste disposal service or the
shop where you purchased the equipment.
Pb, Hg, Cd
ENGLISHENGLISH
3
The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks
owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by
TEAC CORPORATION is under license.
Other company names, product names and logos in this docu-
ment are the trademarks or registered trademarks of their
respective owners.
Trademarks and copyrights
Compliance of radio transmitter and
interference
This product has the function of broadband transmitter using
2.4GHz Band.
Use frequency range: 2402 MHz – 2480 MHz
Maximum output power: Bluetooth® Class 2 (less than 2.5mW)
Please use only in the country where you purchased the prod-
uct. Depending on the country, restrictions on the use of
Bluetooth wireless technology might exist.
Model for USA
Labeling of authorization
FCC ID: XEG-TN280BT
Model for Canada
Compliance of radio transmitter
This device complies with Industry Canada’s licence-exempt
RSSs. Operation is subject to the following two conditions:
1) This device may not cause interference; and
2) This device must accept any interference, including inter-
ference that may cause undesired operation of the device.
Labeling of authorization
IC: 1559C-TN280BT
Model for EEA (European Economic Area)
Hereby, TEAC Corporation declares that
the radio equipment type is in compliance
with Directive 2014/53/EU., and the other
Directives, and Commission Regulations.
The full text of the EU declaration of conformity is available at
the following internet address. Please contact us by e-mail.
http://www.teac-audio.eu/en/
TEAC Corporation
1-47 Ochiai, Tama-shi, Tokyo, 206-8530, Japan
Radiation Exposure requirements
This equipment meets the regulation, which is recognized
internationally, for the case of human exposure to radio waves
generated by the transmitter.
Statement of compliance
Model for USA
This equipment complies with FCC radiation exposure limits set
forth for an uncontrolled environment and meets the FCC radio
frequency Exposure Guidelines.
Model for Canada
This equipment complies with IC RSS-102 radiation exposure
limits set forth for an uncontrolled environment.
Model for USA/Canada
This equipment complies with FCC/IC radiation exposure limits
set forth for an uncontrolled environment and meets the FCC
radio frequency (RF) Exposure Guidelines and RSS-102 of the
IC radio frequency (RF) Exposure rules. This equipment has very
low levels of RF energy that it deemed to comply without maxi-
mum permissive exposure evaluation (MPE). But it is desirable
that it should be installed and operated keeping the radiator
at least 20 cm or more away from person’s body (excluding
extremities: hands, wrists, feet and ankles).
Model for EEA (European Economic Area)
This equipment complies with EN.62479; Assessment of elec-
tronic and electrical equipment related to human exposure
restrictions for electromagnetic fields; the harmonised standard
of DIRECTIVE 2014/53/EU.
Before use
Included items
Check to be sure the box includes all the supplied accessories
shown below. Please contact the store where you purchased
this unit if any of these accessories are missing or have been
damaged during transportation.
Felt mat × 1
45 RPM adapter × 1
Counterweight × 1
Headshell × 1
oTN-280BT-A3:
Audio-Technica VM type (dual magnet) stereo cartridge
(AT3600L) preinstalled
oTN-280BT-A:
Audio-Technica VM type (dual magnet) stereo cartridge
(AT95E) preinstalled
Turntable × 1
Dust cover × 1
Hinges × 2
Audio cable × 1
AC adapter (GPE053A-V120050) × 1
Owner’s manual (this document) × 1
oKeep the Owner’s manual in a safe place for future
reference.
oFor information about the warranty, users living in the
USA and Canada should see page82 and the back
cover (warranty document). Users living in Europe and
other regions should see page83.
Precautions for use
oPlace the unit on a flat surface.
oDo not place anything on the dust cover. Objects on the
cover might cause noise due to vibrations or fall off, espe-
cially during playback.
oAvoid placing the unit in direct sunlight, close to a source
of heat or in other similar conditions. Do not place the unit
on top of an amplifier or other equipment that might gen-
erate heat that exceeds the operating temperature range of
this unit. Doing so could cause discoloration, deformation
or malfunction.
oAs the unit could become warm during operation, always
leave sufficient space around it for ventilation. When
installing this unit, leave a little space (at least 20cm (8"))
between it and other devices and walls to allow good heat
dissipation.
When placing it in a rack, for example, leave at least 35cm
(133/4") open above it and 10cm (4") open behind it.
Failure to provide these gaps could cause heat to build up
inside and result in fire.
oDO NOT MOVE THE UNIT DURING PLAYBACK. During play-
back, the record rotates. Do not lift or move the unit during
playback. Doing so may damage the record, the stylus, the
cartridge or the unit.
oAlways remove the record before relocating or moving this
unit. Moving the unit with a record on the turntable could
damage the record, the stylus and the cartridge or could
cause a malfunction.
oThe voltage supplied to the unit should match the voltage
as printed on the rear panel. If you are in any doubt regard-
ing this matter, consult an electrician.
Maintenance
If the surface of the unit gets dirty, wipe it with a soft cloth or
use diluted mild liquid soap. Allow the surface of the unit to dry
completely before using.
oDo not use chemical cleaning cloths, thinner or similar sub-
stances as they could damage the surface of the unit.
VCAUTION
For safety, disconnect the power cord from the socket before
cleaning.
Using the TEAC Global Site
You can download updates for this unit from the TEAC Global
Site:
http://teac-global.com/
In the TEAC Downloads section, click the desired language to
open the Downloads website page for that language.
Contents
Thank you for choosing TEAC. Read this manual carefully to get
the best performance from this unit.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS .........................2
Trademarks and copyrights..................................3
Before use...................................................4
Connections ................................................5
Names and functions of parts ...............................5
Preparing the record player..................................6
Dust cover ..................................................7
Handling records............................................7
Basic operation..............................................8
Changing the cartridge .....................................9
Notes about record styluses .................................9
Listening with Bluetooth® speakers.........................10
Troubleshooting ...........................................11
Specifications ..............................................11
4
ENGLISHENGLISH
Connections
A Analog audio output connectors (L/R)
These output analog audio signals.
The PHONO EQ switch setting changes the type of out-
put signal.
Use the included audio cables (or commercially-available
ones) to connect to analog audio input connectors (LINE,
PHONO, etc.) on other equipment.
RCA audio cable
White (L)
Red (R)
White (L)
Red (R)
B PHONO EQ (audio output setting) switch
ON
Audio signals that have been amplified by the built-in
phono equalizer amp are output from the analog audio
output connectors (L/R).
THRU
The MM cartridge signal is output directly through the
analog audio output connectors (L/R).
Use this when connecting to equipment that has PHONO
inputs.
oWhen shipped new from the factory, this is set to ON.
ATTENTION
When set to ON, if connected to the PHONO inputs of
an amplifier, for example, the output from speakers and
headphones will be very loud, which could damage
equipment or harm hearing.
C DC input connector
After completing audio cable connections, connect the
included AC adapter here.
Confirm that the power plug of the AC adapter is
plugged into a power outlet.
oDo not use any AC adapter other than the one
included.
oThe included AC adapter has plugs that can be
changed. Attach the plug that suits the region where
it is being used.
VBe sure to connect the power cord to
an AC outlet that supplies the correct
voltage. Connection to an outlet that
supplies incorrect voltage could cause
fire or electric shock.
VHold the power plug when plugging it
into an outlet or unplugging it. Never
pull or yank on the power cord.
VUnplug the power cord from the outlet
when you are not planning to use the
unit for an extended period of time.
D STANDBY/ON button
Press the STANDBY/ON button to turn the unit on or put
it in standby.
Names and functions of parts
a Turntable (platter)
Place records centered on the turntable (platter).
b Counterweight
c Tracking force adjustment ring
d Anti-skating dial
e Tonearm lifter
Use this to raise and lower the tip of the stylus.
We recommend using the tonearm lifter to avoid dam-
aging records and styluses, because it is safer and more
certain than using a finger to do so.
f Tonearm holder
This is a rest for the tonearm. Gently push the clasp to the
right to release the tonearm before playing a record.
g Tonearm
h Rotation speed setting knob
Select the rotation speed (RPM) suitable for the record.
i START/STOP turntable rotation knob
j Headshell
VPrecautions when making connections
oDo not plug the unit in until after making all connections.
oCarefully read the manuals of the devices that you are
connecting and follow their instructions when making
connections.
B
C
A
RL
D
When PHONO EQ is ON
Connect to line input connectors of
amplifier, etc.
When PHONO EQ is THRU
Connect to phono input connectors
of amplifier, etc.
Included AC adapter
Amplifier
A
N
T
I
–
S
K
A
T
I
N
G
3
0
5
Preparing the record player
Keep the unit in standby while setting it up ( Don page5).
1 Place it on a at surface.
Since the heights of this unit’s feet cannot be adjusted,
be sure to place it on a flat surface.
2 Install the turntable (platter).
Align the turntable (platter) with the center shaft and
install it.
Center shaft
Turntable (platter)
3 Loop the belt around the motor pulley.
The rubber belt is wrapped around the sub-platter. Use a
finger to pull the rubber belt through the round opening
and loop it around the motor pulley.
oBe careful not to let the rubber become twisted.
oRotate the turntable (platter) several times to make
sure that it is secure.
Motor pulley
Rubber belt
Round opening
4 Place the felt mat on the turntable
(platter).
Place the mat that is included with the turntable on it
before use.
5 Install the counterweight.
Place the counterweight over the end of the tonearm
and turn it clockwise to tighten it.
Counterweight
6 Install the headshell.
Insert the headshell on the end of the tonearm and turn
the nut to secure it in place.
Headshell
Nut
Balancing the tonearm and adjusting the
tracking force
A
N
T
I
–
S
K
A
T
I
N
G
3
0
Anti-skating dial
Tonearm lifter
Counterweight
Tracking force adjustment ring
Center line
1 Set the anti-skating dial to zero.
2 Move the tonearm clasp to the right to
release the tonearm.
Clasp
A
N
T
I
–
S
K
A
T
I
N
G
3
0
3 Lift the tonearm lifter and shift the
tonearm to the left slightly.
4 Lower the tonearm lifter.
5 Turn the counterweight and adjust so
that the tonearm is level.
A
N
T
I
–
S
K
A
T
I
N
G
3
0
oRemove the protective cap from the cartridge stylus
before adjusting.
oBe careful not to let the cartridge stylus touch the
unit.
6 Return the tonearm to its original posi-
tion, and move the tonearm clasp to the
left to lock it in place.
7 Turn the tracking force adjustment ring
so that the center line aligns with 0 on
the scale.
A
N
T
I
–
S
K
A
T
I
N
G
3
0
oBe careful not to let the counterweight turn.
8 Turn the counterweight so that the track-
ing force adjustment ring scale matches
the tracking force specified for the
cartridge.
oTurn it from 0 in the direction of 0.5 and 1.0.
TN-280BT-A3:
oThe tracking force of the included cartridge is 3.5 g.
For 3.5g tracking force, turn the counterweight coun-
terclockwise around one time completely so that
the tracking force adjustment ring passes 0 and then
keep turning it until 1.0 aligns with the center line.
(Do not turn the ring by itself.)
A
N
T
I
–
S
K
A
T
I
N
G
3
0
0
2
1.5
1
0.5
6
ENGLISHENGLISH
Preparing the record player
Attaching the dust cover
Hinge
Main unit
Dust cover
1 Insert the hinges completely into the
hinge holders at the left and right ends
of the back of the main unit.
2 Align the tops of the hinges with the
dust cover hinge holders and insert
them.
oClose the dust cover during playback. Doing so
prevents stylus skipping caused by unintended con-
tact and protects the stylus tip from outside sound
pressure.
oDo not open or close it when a record is playing.
Doing so could, for example, cause the stylus to skip.
oKeep it closed whenever possible to keep dust out.
Removing the dust cover
Hold both edges of the dust cover and lift it slowly to remove it
along with the hinges from the unit. Then, remove the hinges
from the dust cover.
Dust cover
Opening and closing the dust cover
Open
Opening
Hold the front edge of the dust cover and gently lift it open
completely until it stops.
The dust cover will stay open in this position.
Closing
Gently lower the dust cover until it is closed.
VBe careful not to pinch your fingers, for
example, when opening and closing the
dust cover.
Handling records
Holding records
When holding a record or removing it from its sleeve, avoid
touching the grooves by holding the record by its label and edge
with one hand or by holding it by its edge with both hands.
Label Grooves
Outer edge
Cleaning
oFingerprints and dust on a record can cause noise and the
sound to skip, as well as damage the record itself and the
stylus. Use a commercially available record cleaner to clean
records. Do not use thinner or anything other than a record
cleaner. Such chemicals could harm the surface of the record.
oWhen using a record cleaner, wipe the surface of the record
in a circular motion, following the grooves.
Precautions
oDo not leave records in places that are exposed to direct
sunlight or are very hot or very humid. Leaving a record in
such a condition for a long time could result in warping,
mold growth or other damage.
oDo not stack multiple records or place heavy objects on top
of them. Do not leave records at an angle for long amounts of
time, either. Doing so could result in warping or other damage.
oDo not allow hard objects to directly touch the audio
grooves. Doing so could cause scratches.
oAfter you finish playing a record, always put it back into
its sleeve for storage. Leaving a record unprotected could
result in warping or scratching.
oDo not use cracked records.
TN-280BT-A:
oThe tracking force of the included cartridge is 2.0 g.
So, turn it to 2.0 on the counterweight scale when
using the included cartridge.
A
N
T
I
–
S
K
A
T
I
N
G
3
0
9 Adjust the anti-skating dial.
Start with it set at 3 and adjust it during record playback
(page8) to the position where the left and right vol-
umes are balanced.
A
N
T
I
–
S
K
A
T
I
N
G
3
0
ATTENTION
Depending on the condition of a record, the left-right
volume balance could become uneven and skipping
could occur.
In such cases, try making the following adjustments.
If the sound jumps backward (stylus skips backward)
Slightly lower the anti-skating dial setting.
If the sound jumps forward (stylus skips forward)
Slightly increase the anti-skating dial setting.
7
Basic operation
Playing records
oRemove the protective cap from the cartridge stylus before
using the turntable.
1 Press the STANDBY/ON button on the
back of the unit to turn it on.
2 Open the dust cover slowly.
VBe careful not to pinch your fingers, for
example, when opening and closing the
dust cover.
3 Place a record on the turntable (platter).
When playing a 45 RPM large-hole single record, use the
included adapter.
4 Set the rotation speed (RPM) according
to the record.
The rotation speed can be set to 33 1/3 or 45 RPM.
5 Turn the START/STOP rotation knob to
START to start the turntable.
oWhen the START/STOP rotation knob is set to START,
the turntable will start rotating and the blue LED
will light.
6 Move the tonearm clasp to the right to
release the tonearm.
Clasp
A
N
T
I
–
S
K
A
T
I
N
G
3
0
7 Raise the tonearm lifter.
Tonearm
Tonearm lifter
A
N
T
I
–
S
K
A
T
I
N
G
3
0
oYou can also leave the tonearm lifter down and move
the raised tonearm over the record and then lower
the tonearm slowly to start playback.
8 Move the tonearm to the edge of the
record or the track where you want to
start playback.
9 Use the tonearm lifter to lower the
tonearm.
The tonearm lowers slowly until the stylus touches the
record and playback begins.
oClose the dust cover during playback. Since doing
this prevents skipping caused by unintended contact
and blocks external sound pressure, it makes noise
less likely to occur.
VDo not place anything on the dust cover.N
ATTENTION
oDuring playback, do not touch the tonearm or the rotating
record. Doing so could damage the stylus tip and cause
scratches on the record.
oDo not forcibly stop turntable rotation during playback.
Since this product is not a turntable designed for DJs (direct
drive), doing something like this could cause malfunction.
If the volume is too loud during record playback, vibration
from speakers could be transmitted to the stylus, causing
loud feedback. If this happens, lower the volume of the
amplifier.
When playback finishes
1 Lift the tonearm lifter or the headshell
hook and return the tonearm to its rest-
ing position.
Tonearm
Tonearm lifter
A
N
T
I
–
S
K
A
T
I
N
G
3
0
2 Turn the START/STOP rotation knob to
STOP to stop the turntable.
oWhen the turntable stops, the blue LED will also
become unlit.
8
ENGLISHENGLISH
Notes about record styluses
oRecord styluses are precision parts, so handle them care-
fully to avoid bending or damaging their tips. If a stylus
becomes bent or damaged, it might not be able to follow
the audio groove precisely and could damage records or
cause other malfunction.
oIf a stylus becomes dirty, use a commercially available stylus
cleaner or similar product to clean it.
Replacing the stylus
A record stylus will become worn down after it has been used
for about 400 hours (TN-280BT-A3) or 300 hours (TN-280BT-A).
This will worsen the sound quality and could damage records.
Replace the stylus with one that we recommend before this
occurs.
ATTENTION
oBefore replacing the stylus, turn this unit and the amplifier
off. Failure to do so could cause sudden loud noises that
might damage speakers.
oBe careful not to hurt your hand or the equipment.
oBe careful not to allow small children to accidentally swal-
low styluses.
oBe aware that bent styluses, for example, that result from
insufficient customer caution or an outside cause are not
covered by the warranty.
To change the cartridge, first remove the headshell from the
tonearm.
oWe recommend that you attach the protective cap to the
cartridge stylus before doing this task.
Headshell
Cartridge
Shell leads
Screws
Nuts
1 Disconnect the shell lead terminals from
the cartridge.
2 Loosen the screws and remove the
cartridge.
3 Attach the new cartridge and tighten
the screws.
See the illustration below for the position of the screws
when attached.
2.0 ± 0.5 mm
Changing the cartridge
4 Connect the shell lead terminals to the
cartridge.
oThe signals and colors of the shell leads are shown
below.
Signal Color
Left channel + White
Left channel − Blue
Right channel + Red
Right channel − Green
5 Balance the tonearm and adjust the
tracking force.
Follow the procedures in “Balancing the tonearm and
adjusting the tracking force”on page6.
Replacement stylus (sold separately):
TN-280BT-A3:
oAudio-Technica ATN3600L
TN-280BT-A:
oAudio-Technica ATN95E
For stylus replacements, follow the replacement instruc-
tions in the manual of the replacement stylus.
9
Listening with Bluetooth® speakers
This unit has a Bluetooth transmitter that can send sound to
Bluetooth speakers wirelessly.
1 Press the STANDBY/ON button on the
back of the unit to turn it on.
2 Pair and connect the Bluetooth
speakers.
PAIRING button
Pairing lamp
Pairing Bluetooth speakers
Pairing this unit with another Bluetooth speaker is nec-
essary the first time you connect with that Bluetooth
speaker.
1) Press the PAIRING button on this unit to start connec-
tion mode.
The pairing lamp will blink slowly.
2) Press the PAIRING button again for at least two sec-
onds to start pairing mode.
The pairing lamp (white) will blink rapidly.
3) After this unit enters pairing mode, put the Bluetooth
speaker into pairing mode.
When this unit and the Bluetooth speaker are connected,
the pairing lamp will stay lit without blinking.
oRefer to the operation manual of the Bluetooth
speaker for information about how to use it.
oPairing might take some time depending on the con-
nected Bluetooth speaker.
oThis unit will connect to the closest Bluetooth
speaker. If no Bluetooth speaker is found for about
five minutes, Bluetooth standby mode will begin and
the pairing lamp will become unlit.
Connecting already paired Bluetooth
speakers
Press the PAIRING button on this unit to start connection
mode.
The pairing lamp will blink slowly.
When this unit and the Bluetooth speaker are connected,
the pairing lamp will stay lit without blinking.
oWhen connecting to a Bluetooth speaker, move
other Bluetooth speakers and receiving devices at
least 10 meters (33 ft.) away from this unit or turn
them off.
3 Play a record.
oBluetooth connection is also possible while a record
is playing.
oAdjust the Bluetooth speaker volume if necessary.
oThis unit cannot be used to adjust the volume.
oTo end a connection, press the PAIRING button on
this unit for at least six seconds to enter Bluetooth
standby mode or turn this unit off.
oPressing the PAIRING button for ten or more seconds
will cause the pairing lamp to blink and clear all exist-
ing pairings with other devices.
ATTENTION
When you will not use this unit, end the Bluetooth connection
by pressing this unit’s PAIRING button for at least six seconds.
Then, confirm that the pairing lamp has turned off.
10
ENGLISHENGLISH
Troubleshooting
If you experience a problem with this unit, please check the fol-
lowing items before requesting service. Something other than
this unit could also be the cause of the problem. Please also
check that the connected devices are also being used properly.
If it still does not operate correctly, contact the retailer where
you purchased the unit.
No power.
eConfirm that the AC adapter is plugged into an outlet.
Then, press the STANDBY/ON button to turn the unit on
(page5).
There is no sound.
eWhen connecting this unit’s analog audio output con-
nectors to the audio input connectors of an amplifier or
other equipment, set the PHONO EQ (audio output set-
ting) switch to ON (page5).
Playback is not possible; there is noise.
eConfirm that the stylus cover (made of white plastic) has
been removed.
eFingerprints and dust on a record can cause noise and
the sound to skip. Use a commercially-available record
cleaner to clean records (page7).
eClean the stylus (page9).
eIf the stylus is worn-out, replace it (page9).
ePlace the unit as far away as possible from TVs, micro-
wave ovens and other devices that emit electromagnetic
waves.
The pitch is wrong.
eSelect the rotation speed indicated on the record
(page8).
Specifications
Bluetooth function
Bluetooth version ............................ 4.0 (DUAL MODE)
Output class ............................................ Class 2
Supported profile ........................................ A2DP
Codec......................................................SBC
General
AC adapter power
Input......................... AC 100 V – AC 240 V, 50–60 Hz
Output..................................... DC 12 V, 500 mA
Power consumption
Standby........................................ 0.2 W or less
On (START)..................................... 2.0 W or less
Weight........................................ 4.9 kg (10 7/8 lb)
Operating temperature range .......................5°C to 35°C
Dimensions (W × H × D) (including protrusions)
When the dust cover is closed
420 × 117 × 356 mm (16 5/8"× 4 5/8"× 14 1/8")
When the dust cover is open
420 × 381 × 402 mm (16 5/8"× 15"× 15 7/8")
When the dust cover is removed
420 × 102 × 356 mm (16 5/8"× 4 1/8"× 14 1/8")
oPerformance data is specified at 20°C.
Included accessories
Felt mat × 1
45 RPM adapter × 1
Counterweight × 1
Headshell × 1
oTN-280BT-A3:
Audio-Technica VM type (dual magnet) stereo cartridge
(AT3600L) preinstalled
oTN-280BT-A:
Audio-Technica VM type (dual magnet) stereo cartridge
(AT95E) preinstalled
Turntable × 1
Dust cover × 1
Hinges × 2
Audio cable × 1
AC adapter (GPE053A-V120050) × 1
Owner’s manual (this document) × 1
oFor information about the warranty, users living in the USA
and Canada should see page82 and the back cover (war-
ranty document). Users living in Europe and other regions
should see page83.
oSpecifications and appearance are subject to change without
notice.
oWeight and dimensions are approximate.
oIllustrations in this owner’s manual might differ slightly from
production models.
Turntable (platter)
Drive system ..........................................Belt drive
Motor................................................DC motor
Rotation speed............................. 33 1/3 rpm, 45 rpm
Rotation speed variation ...................................±2%
Wow and flutter........................................... 0.2%
SN ratio .............. 67 dB or higher (A-weighted, 20 kHz LPF)
Turntable (platter)...........................Aluminum die-cast
30cm (12") diameter
Tonearm
Tonearm type ............Static-balanced straight-pipe tonearm
Effective tonearm length .............................. 223 mm
Tracking force variation range ............................ 0–5 g
Acceptable cartridge weight ..........................3.5–6.5 g
Cartridge (for TN-280BT-A3)
Type ....................................VM (equivalent to MM)
Output voltage........................2.5 mV (1 kHz, 3.54cm/s)
Tracking force ........................................3.5 ±0.5 g
Cartridge weight ...................................... 5 ±0.3 g
Included headshell weight .................................10 g
(including screws, nuts and wires)
oAn Audio-Technica AT3600L VM Type cartridge is installed
in this unit.
Note: VM type cartridges have the same characteristics as
MM type cartridges.
oReplacement stylus model: ATN3600L
Cartridge (for TN-280BT-A)
Type ....................................VM (equivalent to MM)
Output voltage.......................... 3.5mV (1kHz, 5cm/s)
Tracking force ........................................2.0 ±0.5 g
Cartridge weight .....................................5.7 ±0.5 g
Included headshell weight .................................10 g
(including screws, nuts and wires)
oAn Audio-Technica AT95E VM Type cartridge is installed in
this unit.
Note: VM type cartridges have the same characteristics as
MM type cartridges.
oReplacement stylus model: ATN95E
Output voltage
PHONO EQ ON.............................149 mV (−16.5 dBV)
Output connectors........................................ RCA
The sound is skipping.
eVibrations will cause skipping. Place this unit in a stable
location.
eIf the record is dirty, wipe it clean.
eDo not use scratched records.
Connection is not possible with the Bluetooth speaker I
want to connect.
eTurn both this unit and the Bluetooth device off once.
Turn them both on and try pairing again.
eTurn off the power of other Bluetooth speakers within
10 meters (33ft). The closest Bluetooth speaker will be
paired.
Connection with the Bluetooth speaker succeeded, but I
cannot hear any playback sound or the sound breaks up
during playback.
eCheck the volume of the Bluetooth speaker.
ePress the PAIRING button on this unit for at least six sec-
onds to disconnect the Bluetooth speaker once. Then, try
pairing again.
eTurn this unit off and then on again. Then, press the
PAIRING button to try pairing again.
Connection with the smartphone is not possible.
eThis unit functions as a Bluetooth transmitter, and it can
send sound to Bluetooth speakers.
Since it does not function as a Bluetooth receiver, it can-
not be connected to a smartphone.
11
Warranty provisions (United States and
Canada only)
Length of Warranty
The parts and labor warranty will be effective for one (1) year
from the date of the original purchase for products not used
for commercial purposes. For products used commercially, the
warranty is ninety (90) days for magnetic heads and optical
pickups, one (1) year for all other parts and ninety (90) days for
labor.
Who Is Covered Under This Warranty
This warranty is valid only in the United States or Canada,
dependent upon the country in which original purchase was
made, and enforceable only by the original purchaser within
the country in which the purchase was made.
This warranty is not valid if the product was purchased through
an unauthorized dealer.
What Is Not Covered UnderThis Warranty
oDamage to or deterioration of the external cabinet.
oDamage resulting from accident, misuse, abuse, or neglect.
oDamage resulting from failure to follow instructions
contained in the products owners’ manual or otherwise
provided with the product.
oDamage occurring during shipment of the product (Claims
must be presented to the carrier).
oDamage resulting from the repair or attempted repair by
anyone other than TEAC or an authorized TEAC service
station.
oDamage resulting from modification or attempted modifi-
cation of product not authorized by TEAC.
oDamage resulting from causes other than product defects,
including lack of technical skills, competence, or experience
of the user.
oDamage to any unit that has been altered or which the
serial number has been defaced, modified or removed.
What TEAC Will Pay For
TEAC will pay all labor and material expenses for items covered
by the warranty. Payment of shipping charges is covered in the
next section.
How To Obtain Warranty Service
Your unit must be serviced by an authorized TEAC service sta-
tion within the country in which the product was purchased.
If you are unable to locate an authorized service station in your
area, please contact TEAC at the applicable address shown at
the end of this warranty statement. PLEASE DO NOT RETURN
YOUR UNIT TO TEAC WITHOUT OUR PRIOR AUTHORIZATION.
You must pay shipping charges if it is necessary to ship the
product for service. However, if the necessary repairs are cov-
ered by warranty, we will pay the return shipping charges to
any destination within the country in which the product was
purchased. Whenever warranty service is required, you must
present the original dated sales receipt, or other proof indicat-
ing the purchase place and date, as proof of warranty coverage.
LIMITATION OF IMPLIED WARRANTIES
ALL IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING WARRANTIES OF
MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE,
ARE LIMITED IN DURATION TO THE LENGTH OF THIS WARRANTY.
EXCLUSION OF DAMAGES
TEAC’S LIABILITY FOR ANY DEFECTIVE PRODUCT IS LIMITED TO
REPAIR OR REPLACEMENT OF THE PRODUCT, AT TEAC’S OPTION.
TEAC SHALL NOT BE LIABLE FOR DAMAGE BASED UPON
INCONVENIENCE, LOSS OF USE OF THE PRODUCT, INTERRUPTED
OPERATION, COMMERCIAL LOSS OR LOST PROFITS, OR ANY
OTHER DAMAGES, WHETHER INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL,
PUNITIVE OR OTHERWISE.
SOME STATES OR PROVINCES DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON
HOW LONG AN IMPLIED WARRANTY LASTS AND/OR DO NOT
ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR
CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATIONS AND
EXCLUSIONS MAY NOT APPLY TO YOU.
THIS WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC RIGHTS, AND MAY VARY
FROM SOME OF THE RIGHTS PROVIDED BY LAW. THESE RIGHTS
MAY VARY FROM STATE TO STATE OR PROVINCE TO PROVINCE.
Conditions de garantie (États-Unis et
Canada uniquement)
Durée de la garantie
La garantie pièces et main d’œuvre sera valable un (1) an à
compter de la date d’achat initial des produits non utilisés dans
un but commercial. Pour les produits à utilisation commerciale,
la garantie des têtes magnétiques et capteurs optiques est de
quatre-vingt dix (90) jours, elle est d’un (1) an pour les autres
pièces et quatre-vingt dix (90) jours pour la main d’œuvre.
Bénéficiaire de la garantie
Cette garantie n’est valable qu’aux États-Unis et au Canada,
selon le pays d’achat initial, et ne s’applique qu’à l’acquéreur
initial dans le pays d’achat.
Cette garantie n’est pas valable si le produit a été acheté auprès
d’un revendeur non autorisé.
Ce qui n’est pas couvert par cette garantie
oLes dommages ou détériorations du boîtier externe.
oLes dommages résultant d’un accident, d’une mauvaise
utilisation, d’un abus ou d’une négligence.
oLes dommages résultant du non-respect des instructions
contenues dans le mode d’emploi du produit ou fournies
avec le produit.
oLes dommages survenus durant le transport du produit (les
réclamations doivent être adressées au transporteur).
oLes dommages résultant d’une réparation ou tentative de
réparation effectuée par toute personne extérieure au ser-
vice après-vente TEAC ou agréé par TEAC.
oLes dommages résultant d’une modification ou tentative
de modification de produit non autorisée par TEAC.
oLes dommages résultant de causes autres que des défauts
de produit, y compris le manque d’aptitude technique, de
compétence ou d’expérience de l’utilisateur.
oLes dommages de toute unité ayant été modifiée ou dont
le numéro de série a été effacé, modifié ou retiré.
Frais pris en charge par TEAC
TEAC prendra en charge tous les frais de pièces et main
d’œuvre pour les articles couverts par la garantie. Les frais d’ex-
pédition sont évoqués dans la section suivante.
Comment obtenir une intervention sous garantie
Votre unité doit être réparée par un service après-vente agréé
par TEAC dans le pays d’achat du produit. Si vous ne trouvez
pas de service après-vente agréé dans votre région, veuillez
contacter TEAC à l’adresse appropriée donnée à la fin de cette
garantie. VEUILLEZ NE PAS RENVOYER VOTRE UNITÉ CHEZ TEAC
SANS NOTRE AUTORISATION PRÉALABLE. Si le produit doit être
renvoyé pour réparation, les frais d’expédition sont à votre
charge. Toutefois, si les réparations nécessaires sont couvertes
par la garantie, nous prendrons à notre charge les frais de
retour vers toute destination dans le pays d’achat du produit.
Lorsqu’une réparation sous garantie est requise, vous devez
présenter comme preuve de couverture par la garantie la
facture d’achat originale datée ou une autre preuve d’achat
mentionnant le lieu et la date d’achat.
LIMITATION DES GARANTIES IMPLICITES
TOUTES LES GARANTIES IMPLICITES, Y COMPRIS LES GARANTIES
DE QUALITÉ MARCHANDE ET D’ADÉQUATION À UN USAGE
PARTICULIER, SONT LIMITÉES À LA DURÉE DE CETTE GARANTIE.
EXCLUSION DE DOMMAGES
LA RESPONSABILITÉ DE TEAC VIS-À-VIS DE TOUT PRODUIT
DÉFECTUEUX EST LIMITÉE À LA RÉPARATION OU AU
REMPLACEMENT DU PRODUIT, AU GRÉ DE TEAC. TEAC NE
POURRA ÊTRE TENU POUR RESPONSABLE DE QUELCONQUES
DOMMAGES SE RAPPORTANT AU DÉRANGEMENT, À LA PERTE
D’USAGE DU PRODUIT, À L’INTERRUPTION DE L’UTILISATION,
AUX PERTES COMMERCIALES OU DE PROFITS, NI D’AUCUN
AUTRE DOMMAGE, QU’IL SOIT ACCESSOIRE, INDIRECT, PUNITIF
OU AUTRE.
CERTAINS ÉTATS OU PROVINCES N’AUTORISENT PAS DE
LIMITATIONS DE DURÉE D’UNE GARANTIE IMPLICITE ET/OU
N’AUTORISENT PAS L’EXCLUSION OU LA LIMITATION DES
DOMMAGES ACCESSOIRES OU INDIRECTS, AUQUEL CAS LES
LIMITATIONS ET EXCLUSIONS CI-DESSUS PEUVENT NE PAS VOUS
ÊTRE APPLICABLES.
CETTE GARANTIE VOUS DONNE DES DROITS SPÉCIFIQUES QUI
PEUVENT ÊTRE DIFFÉRENTS DE CERTAINS DROITS OCTROYÉS
PAR LA LOI. CES DROITS PEUVENT VARIER D’UN ÉTAT À L’AUTRE
OU D’UNE PROVINCE À L’AUTRE.
WARRANTY/GARANTIE/GARANTÍA/GARANTIE/GARANZIA/GARANTIE/GARANTI
82
部品代：修理に使用した部品代金です。
. その他修理に付帯する部材等を含む
場合もあります。
その他：製品を送るために必要な送料 / 梱包
料などがあります。
修理の際ご連絡いただきたい内容
型名：アナログターンテーブル
. TN-280BT
シリアルナンバー：
お買い上げ日：
販売店名：
お客様のご連絡先
故障の状況 ( できるだけ詳しく )
■廃棄するときは
本機を廃棄する場合に必要になる収集費などの費
用は、お客様のご負担になります。
保証とアフターサービス(よくお読みください)
■保証書
取扱説明書の裏表紙が保証書になっています。保
証書は、お買い上げの際に販売店が所定事項を記
入してお渡ししておりますので、大切に保管して
ください。万が一販売店印の捺印やご購入日の記
載が無い場合は、無償修理保証の対象外になりま
すので、ご購入時のレシートなどご購入店・ご購
入日が確認できるものを一緒に保管してください。
保証期間はお買い上げ日より 1 年です。
■補修用性能部品の保有期間
当社は、この製品の補修用性能部品 ( 製品の機能
を維持するために必要な部品 ) を製造打ち切り後
8 年間保有しています。
■ご不明な点や修理に関するご相談は
修理に関するご相談、並びにご不明な点は、お買
い上げの販売店または弊社サービス部門 ( 裏表紙
に記載 ) にお問い合わせください。
■修理を依頼されるときは
78. ページの「困ったときは」に従って調べ
ていただき、なお異常のあるときは使用を中止し、
必ず電源プラグをコンセントから抜いて、お買い
上げの販売店またはティアック修理センター ( 裏
表紙に記載 ) にご連絡ください。
なお、本体の故障もしくは不具合により発生した
付随的損害 ( 録音内容などの補償 ) の責について
はご容赦ください。
保証期間中は
修理に際しましては保証書をご提示ください。
保証書の規定に従って、修理させていただき
ます。
保証期間が過ぎているときは
修理すれば使用できる場合は、ご希望により
有料にて修理させていただきます。
修理料金の仕組み
技術料：故障した製品を正常に修復するため
の料金です。
. 測定機等の設備費、技術者の人件費、
技術教育費が含まれています。
分解・改造禁止
この機器は絶対に分解・改造しないでください。
この機器に対して、当社指定のサービス機関
以外による修理や改造が行われた場合は、保
証期間内であっても保証対象外となります。
当社指定のサービス機関以外による修理や改
造によってこの機器が故障または損傷したり、
人的・物的損害が生じても、当社は一切の責
任を負いません。
Europe/Europa
This product is subject to the legal warranty regulations of the
country of purchase. In case of a defect or a problem, please
contact the dealer where you bought the product.
Ce produit est sujet aux réglementations concernant la garantie
légale dans le pays d’achat. En cas de défaut ou de problème,
veuillez contacter le revendeur chez qui vous avez acheté le
produit.
Las condiciones de garantía de este aparato están sujetas a las
disposiciones legales sobre garantía del país en el que ha sido
adquirido. En caso de garantía, debe dirigirse al establecimiento
donde adquirió el aparato.
Dieses Gerät unterliegt den gesetzlichen Gewährleistungs-
bestimmungen des Landes, in dem es erworben wurde. Bitte
wenden Sie sich im Gewährleistungsfall an den Händler, bei
dem sie das Gerät erworben haben.
Questo apparecchio è conforme alle norme sulla garanzia
vigenti nel rispettivo Paese in cui esso è stato acquistato. Si
prega di rivolgersi al proprio commerciante, presso il quale è
stato acquistato l’apparecchio, nel caso in cui si voglia richie-
dere una prestazione in garanzia.
Dit product valt onder de wettelijke garantievoorschriften
van het land waar het is aangeschaft. Neem bij een defect of
probleem contact op met de leverancier waar u het product
heeft gekocht.
För denna produkt gäller det lagliga garantiregleringar av lan-
det där köpet gjordes. Vid fel eller problem kontakta vänligen
återförsäljaren, där du köpte produkten.
In countries/regions other than the USA,
Canada, Europe and Japan
This warranty gives you specific legal rights, and you may also
have other rights that vary by country, state or province.
If you have a warranty claim or request, please contact the
dealer where you bought the product.
该保证书赋予了顾客特定的合法权利，并且因国家，州或
省等地域的不同，顾客可能拥有其他权利。如需申请或要
求保修，请与购买本产品的销售店进行联系。
83
Z
0620 MA-2644C
This product has a serial number located on the rear panel. Please write it here and retain
this for your records.
Model name: TN-280BT Serial number
Japan:
TEAC CORPORATION
1-47 Ochiai, Tama-shi, Tokyo 206-8530, Japan
Phone: +81-42-356-9156
USA/Latin America:
Onkyo U.S.A. Corporation
18 Park Way, Upper Saddle River, NJ 07458, U.S.A.
Phone: +1-201-785-2600
Canada:
TEAC AMERICA, INC.
10410 Pioneer Blvd. Suite #1 Santa Fe Springs, California 90670, U.S.A.
Phone: +1-323-726-0303
Europe:
Aqipa GmbH
Möslbichl 78, 6250 Kundl, Austria
Phone: +49 89 2170 497 99
Serial No./N° de série
Date of purchase/Date de l’achat
Owner’s name/Nom du propriétaire
Owner’s address/Adresse du propriétaire
Dealer’s name/Nom du revendeur
Dealer’s address/Adresse du revendeur
WARRANTY/GARANTIE (United States and Canada only/États-Unis et Canada uniquement)
Model/Modèle: TN-280BT
保証書
品名
および
形名
アナログターンテーブル
TN-280BT
機番
保証期間 本体 1 年
お買上げ日
年 月 日
お客様
お
名
前様
ご
住
所
〒
電話 （ ）
この保証書は、本書記載内容で無料修理を行うことを
お約束するものです。お買上げの日から左記期間中に
故障が発生した場合は、本書をご提示の上、取扱説明
書に記載のティアック修理センターまたはお買上げの
販売店に修理をご依頼ください。
お客様にご記入いただいた保証書の控えは、保証期間
内のサービス活動及びその後の安全点検活動のために
記載内容を利用させていただく場合がございますので、
ご了 承ください ｡
販
売
店
所在地・名称 ( 印 )
電話 （ ）
無料修理規定
1.取扱説明書、本体貼付ラベルなどの注意書に
従った正常な使用状態で保証期間内に故障が発
生した場合には、ティアック修理センターが無料
修理いたします。
2.保証期間内に故障して無料修理を受ける場合は、
本書をご提示の上、ティアック修理センターまた
はお買い上げの販売店に修理をご依頼ください。
商品を送付していただく場合の送付方法につい
ては、事前にティアック修理センターにお問い
合わ せください。
.
無償修理の対象は、お客さまが日本国内において
購入された日本国内向け当社製品に限定されます。
3.ご転居、ご贈答品等でお買い上げの販売店に修
理をご依頼になれない場合は、ティアック修理
センターにご連絡ください。
4.
次の場合には保証期間内でも有料修理となります。
(1).ご使用上の誤りおよび不当な修理や改造に
よる故障および損傷
(2).お買上げ後の輸送・移動・落下などによる
故障および損傷
(3).火災、地震、水害、落雷、その他の天災地変、
公害や異常電圧による故障および損傷
(4).接続している他の機器に起因する故障およ
び損傷
(5).業務用の長時間使用など、特に苛酷な条
件下において使用された場合の故障および
損傷
(6).メンテナンス
(7).本書の提示がない場合
(8).本書にお買上げ年月日、お客様名、販売
店名 ( 印 ) の記入のない場合、あるいは字
句を書き替えられた場合
5.本書は日本国内においてのみ有効です。
. This.warranty.is.valid.only.in.Japan
6.
本書は再発行いたしませんので、紛失しないよう
大切に保管してください。
修理メモ
※.この保証書は、本書に明示した期間・条件のも
とにおいて無料修理をお約束するものです。こ
の保証書によって保証書を発行しているもの
( 保証責任者 )、及びそれ以外の事業者に対す
るお客様の法律上の権利を制限するものではあ
りません。保証期間経過後の修理などについて
ご不明の場合は、ティアック修理センターにお
問い合わせください。
※.保証期間経過後の修理、補修用性能部品の保
有期間についての詳細は、取扱説明書をご覧く
ださい。
ティアック株式会社 〒206-8530東京都多摩市落合 1-47
https://teac.jp/jp/
この製品のお取り扱い等についてのお問い合わせ
AV お客様相談室
〒206-8530.東京都多摩市落合 1-47
042-356-9235
携帯電話、IP電話をご利用の場合
0570-000-701
固定電話をご利用の場合
FAX：042-356-9242
受付時間は、9:30 〜 12:00/13:00 〜 17:00 です。
（土・日・祝日・弊社指定休日を除く）
故障・修理や保守についてのお問い合わせ
ティアック修理センター
〒358-0026.埼玉県入間市小谷田 858
04-2901-1033
携帯電話、IP電話をご利用の場合
0570-000-501
固定電話をご利用の場合
FAX：04-2901-1036
受付時間は、9:30 〜 17:00 です。
（土・日・祝日・弊社指定休日を除く）
●. 住所や電話番号は、予告なく変更する場合があります。あらかじめご了承ください。
Gpe
Microsystems
Instruction
Manual
G Series InterchangeableAC Plug Models
1.
Pull
back
tab
and
hold.
2. Mate
round
corner
of
plug
to
round
corner
of
receptacle.
3.
Insert
plug
into
adapter
receptacle head-first
until
it
sits
completely
inside, then release tab
to
lock
in place.
Head
(RoulJd Corner)
~◄
~
Adapter Receptacle
US plug
Tail
UKplug
CAUTION:ELECTRIC SHOCK
DO NOT INSERT PLUG ALONE TO ELECTRICAL OUTLET.
All
plugs
may
not
be included. ©
Gpe
Microsystems
Corp.
D101 G
CONSUMER
AUDIO
LIMITED WARRANTY
GARANTIE
AUDIO
LIMITEE POUR
LE
CONSOMMATEUR
Length
of
Warranty
The parts and labor warranty will
be
effective for one
(1)
year from the date
of
the original purchase for products
not
used for commercial purposes. For
products used commercially, the warranty
is
ninety
(90)
days for magnetic
heads and optical pickups, one
(1)
year for
all
other
parts and ninety
(90)
days
for
labor.
Who
May
Enforce This
Warranty
This warranty
is
valid only in the United
States
or
Canada,
dependent
upon
the country in which original purchase was made, and enforceable
only
by
the original purchaser within the countryin which the purchase was made.
What
Is
Not
Covered byThis
Warranty
1.
Damage
to
or
deterioration
of
the external cabinet.
2.
Damage resulting from accident, misuse, abuse,
or
neglect.
3.
Damage resulting
from
failure
to
follow
instructions
contained
in
the
productsowners' manual
or
otherwise provided
with
the product.
4.
Damage
occurring
during
shipment
of
the
product
(Claims
must
be
presented
to
the carrier).
5.
Damage resulting
from
the repair
or
attempted
repair
by
anyone
other
than
TEAC
or an authorized
TEAC.
6.
Damage resulting from modification
or
attempted modification
of
product
not
authorized
by
TEAC.
7.
Damage resulting from
causes
other than
product
defects, including lack
of
technical skills, competence,
or
experience
of
the
user.
8.
Damage
to
any
unit
that
has
been altered
or
which
the
serial
number
has
been defaced, modified
or
removed.
What
TEAC
Will Pay For
TEAC
will
pay all
labor
and material expenses
for
items
covered
by
the
warranty. Payment
of
shipping charges
is
covered in the next section.
D01160400B
Duree
de
la
garantie
La
garantie pieces
et
main d'ceuvre
sera
valable un
(1)
an
a compter
de
la
date d'achat initial des produits
non
utilises dans un
but
commercial. Pour
les
produits a utilisation commerciale,
la
garantie des tetes magnetiques
et
capteurs optiques est
de
quatre-vingt dix
(90)
jours, elle est d'un
(1)
an
pour
les
autres pieces
et
quatre-vingtdix
(90)
jours
pour
la
main d'ceuvre.
Beneficiaire
de
la
garantie
Cette garantie n'est valable qu'aux ttats-Unis
et
au
Canada, selon le pays
d'achat initial,
et
ne s'applique qu'a l'acquereur initial dans le
pays
d'achat.
Ce
qui
n'est pas couvert
par
cette
garantie
1.
Les
dommages
ou
deteriorations
du
bo,tierexterne.
2.
Les
dommages resultant
d'un
accident,
d'une
mauvaise utilisation,
d'un
abus ou d'une negligence.
3.
Les
dommages resultant du non-respect des instructions contenues dans
le
mode
d'emploi
du
produit
ou fournies avec le produit.
4.
Les
dommages survenus durant le transport
du
produit (les reclamations
doivent
etre adressees
au
transporteur).
5.
Les
dommages
resultant
d'une
reparation
ou
tentative
de
reparation
effectuee par toute personne exterieure au service apres-vente
TEAC
ou
agree par
TEAC.
6.
Les
dommages resultant d'une modification ou tentative
de
modification
de
produit
non autorisee par
TEAC.
7.
Les
dommages resultant
de
causes autres que des defauts
de
produit, y
compris le manque d'aptitude technique, de competence ou d'experience
de
l'utilisateur.
8.
Les
dommages
de
toute unite ayant ete modifiee ou
dont
le
numero
de
serie aete efface, modifie OU retire.
Frais prisen charge par
TEAC
TEAC
prendra
en
charge
tous
les
frais
de
pieces
et main d'ceuvre pour
les
articles
couverts par
la
garantie.
Les
frais
d'expedition sontevoques
dans
la
section
suivante.
TEAC
How
To
Obtain WarrantyService
Your
unit must be serviced
by
an
authorized
TEAC
service
station within the
country
in
which the product
was
purchased. Ifyou
are
unable
to
locate
an
authorized
service
station in your
area,
please
contact
TEAC
at the applicable
address shown at the end
of
this warranty statement.
PLEASE
DO
NOT
RETURN
YOUR
UNIT
TO
TEAC
WITHOUT
OUR
PRIOR
AUTHORIZATION.
You
must
pay
shipping
charges
if
it
is
necessary
to ship the product for
service.
However,
if
the
necessary
repairs
are
covered
by
warranty, we will
pay
the
return shipping charges
to
any destination within the country in which
the product
was
purchased. Whenever warranty service
is
required, you
must present the original dated
sales
receipt, or other proof indicating the
purchase
place
and
date,
as
proof
of
warranty
coverage.
LIMITATION
OF
IMPLIED
WARRANTIES
ALL
IMPLIED
WARRANTIES,
INCLUD
ING
WARRANTIES
OF
MERCHANTABILITY
AND
FITNESS
FOR
A
PARTICULAR
PURPOSE,
ARE
LIMITED
IN
DURATION
TO
THE
LENGTH
OF
THIS
WARRANTY.
EXCLUSION OF DAMAGES
TEAC'S
LIABILITY
FOR
ANY
DEFECTIVE
PRODUCT
IS
LIMITED
TO
REPAIR
OR
REPLACEMENT
OF
THE
PRODUCT,
AT
TEAC'S
OPTION.
TEAC
SHALL
NOT
BE
LIABLE
FOR
DAMAGE
BASED
UPON
INCONVENIENCE
,
LOSS
OF
USE
OF
THE
PRODUCT,
INTERRUPTED
OPERATION,
COMMERCIAL
LOSS
OR
LOST
PROFITS,
OR
ANY
OTHER
DAMAGES,
WHETHER
INCIDENTAL,
CONSEQUENTIAL,
PUNITIVE
OR
OTHERWISE.
SOME
STATES
OR
PROVINCES
DO
NOT
ALLOW
LIMITATIONS
ON
HOW
LONG
AN
IMPLIED
WARRANTY
LASTS
AND/OR
DO
NOT
ALLOW
THE
EXCLUSION
OR
LIMITATION
OF
INCIDENTAL
OR
CONSEQUENTIAL
DAMAGES,
SO
THE
ABOVE
LIMITATIONS
AND
EXCLUSIONS
MAY
NOT
APPLY
TO
YOU.
THIS
WARRANTY
GIVES
YOU
SPECIFIC
RIGHTS,
AND
MAY
VARY
FROM
SOME
OF
THE
RIGHTS
PROVIDED
BY
LAW.
THESE
RIGHTS
MAY
VARY
FROM
STATE
TO
STATE
OR
PROVINCE
TO
PROVINCE.
To
Locate
An
Authorized Service Center
In
The United
States
Pour
obtenirun agent
de
service autorise
aux
1:tats-Unis
APPELEZ/
CALL
1-800-447-TEAC
TEAC
AMERICA,
INC.
7733
Telegraph
Road,
MontebelloCalifornia
90640,
USA
Tel:
[323]
-726-0303
Comment
obtenir
une
intervention
sous
garantie
Votre
unite doit etre
reparee
par
un
service
apres-vente agree par
TEAC
dans
le
pays
d'achat du produit.
Si
vous
ne
trouvez
pas
de service apres-vente
agree dans votre region, veuillez contacter
TEAC
al'adresse appropriee
donnee a
la
fin de cette garantie.
VEUILLEZ
NE
PAS
RENVOYER
VOTRE
UNITt
CHEZ
TEAC
SANS
NOTRE
AUTORISATION
PRtALABLE.
Si
le produit doit etre
renvoye
pour reparation,
les
frais
d'expedition sont avotre
charge.
Toutefoi
s,
si
les
reparations
necessaires
sont couvertes
par
la
garantie, nous prendrons
anotre charge
les
frais
de retour
vers
toute destination
dans
le
pays
d'achat
du produit. Lorsqu'une reparation
sous
garantie est requise, vous devez
presenter comme preuve de couverture par
la
garantie la facture d'achat
originale datee ou une autre preuve d'achat mentionnant
le
lieu
et
la
date
d'achat.
LIMITATION DES GARANTI
ES
IMPLICITES
TOUTES
LES
GARANTIES
IM
PLICITES,
Y
COMPRIS
LES
GARANTIES
DE
QUALITt
MARCHANDE
ET
D'ADtQUATION
A
UN
USAGE
PART
IC
ULIER,
SONT
LIMITtES
A
LA
DURtE
DE
CETTE
GARANTIE.
EXCLUSION DE
DOMMAGES
LA
RESPONSABILITt
DE
TEAC
VIS-A-VIS
DE
TOUT
PRODUIT
DtFECTUEUX
EST
LIMITtE
A
LA
RtPARATION
OU
AU
REMPLACEMENT
DU
PRODUIT,
AU
GRt
DE
TEAC.
TEAC
NE
POURRA
tTRE
TENU
POUR
RESPONSABLE
DE
QUELCONQUES
DOMMAGES
SE
RAPPORTANT
AU
DtRANGEMENT,
A
LA
PERTE
D'USAGE
DU
PRODUIT,
A
lJNTERRUPTION
DE
CUTILISATION,
AUX
PERTES
COMMERCIALES
OU
DE
PROFITS,
NI
D'AUCUN
AUTRE
DOMMAGE,
QU'IL
SOIT
ACCESSOIRE,
INDIRECT,
PUNITIF
OU
AUTRE.
CERTA
I
NS
tTATS
OU
PROVINCES
N'AUTORISENT
PAS
DE
LIMITATIONS
DE
DURtE
D'UNE
GARANTIE
IMPLICITE
ET/OU
N'AUTOR
I
SENT
PAS
CEXCLUSION
OU
LA
LIMITATION
DES
DOMMAGES
ACCESSOIRES
OU
INDIRECTS,
AUQUEL
CAS
LES
LIMITATIONS
ET
EXCLUSIONS
CI-DESSUS
PEUVENT
NE
PAS
VOUS
tTRE
APPLICABLES.
CETTE
GARANTIE
VOUS
DONNE
DES
DROITS
SPtCIFIQUES
QUI
PEUVENT
tI
RE:
OIFFtRENTS
DE
CERTAINS
DROITS
OCTROYtS
PAR
LA
LOI.
CES
DROITS
PEUVENT
VARIER
D'UN
tTAT
A
L'AUTRE
OU
D'UNE
PROVINCE
A
CAUTRE.
To
Locate
An
Authorized
Service
Center
In
Canada
Pour obtenir un agent de
service
autorise
au
Canada
APPELEZ/
CALL
1-800-447-TEAC
0113
·MA-0784C
Other manuals for TN-280BT
2
Table of contents
Other Teac Turntable manuals
