!
I
UK
D
E
F
NL
P
S
DK
FIN
B
GR
CZ
EE
LV
LT
H
M
PL
SK
SLO
6
manuale dell’operatore
AVVERTENZE
E' molto importante che questo libretto istruzioni venga conservato con l'apparecchiatura per
consultazioni future, per ragioni di sicurezza.
1. Quest'apparecchiatura deve essere fatta funzionare solo da persone adulte. Non permettere ai
bambini di manomettere i comandi o giocare con essa. . E’vietato alterare o comunque modificare le2
caratteristiche dell’apparecchiatura . I lavori elettrici necessari per l'installazione dell'apparecchiatura3
devono essere eseguiti da elettricista qualificato o da persona competente. . Non cercare mai di riparare4
l’apparecchiatura da soli. Riparazioni effettuate da persone inesperte possono causare danni o gravi
disfunzioni. . L'assistenza a questa apparecchiatura deve essere effettuata da un Centro Assistenza5
Tecnico autorizzato. Usare solo ricambi originali. . L'apparecchiatura non è idonea alla conservazione di6
derrate diverse da quelle alimentari. . La casa costruttrice declina ogni responsabilità qualora queste7
norme antinfortunistiche non siano rispettate. La stessa si riserva il diritto di apportare tutte le modifiche
migliorative senza alcun preavviso. . Evitare di installare l’apparecchiatura direttamente ai raggi solari.8
9. Non installare l’apparecchiatura vicino a fonti di calore (come stufe, caloriferi ecc.) e correnti d'aria
(come finestre, porte, griglie di ventilazione, aria condizionata, ecc …). . Mantenere le griglie di10
ventilazione del gruppo compressore lontano da pareti di almeno 30cm. Qualora si verificasse la11.
formazione anormale di ghiaccio sull’evaporatore,causato dall’umidità dell’aria o dai prodotti da
refrigerare,consigliamo di fermare il compressore mettendo la merce in apposito contenitore refrigerato
alla stessa temperatura per il tempo necessario allo sbrinamento; caso contrario il compressore
funzionerà continuamente provocando un inutile consumo di energia elettrica e uno scarso rendimento.
1. APERTURA DELL'IMBALLAGGIO
IMBALLAGGIO IN SCATOLA DI CARTONE 1a. Tagliare la reggia, sfilare la scatola verso l'alto.
IMBALLO IN CASSA DI LEGNO1b. Schiodare le tavole di legno, prestando attenzione ai chiodi
2. Sollevare , evitando di fare forza sull'asta di trascinamneto e sui pomoli di sostegnol’apparecchiatura
della vasca. . Eliminare il pallet o cassa, liberando così le ruote del carrello. Fare attenzione a non3 4.
lasciare niente nell’imballo prima di buttarlo. Separare i materiali dell’imballaggio secondo la5.
composizione in modo da facilitarne lo smaltimento. È possibile bloccare6. l’apparecchiatura agendo
sulle ruote con freno (vedi Fig.2).
2. APERTURA DELLA CUPOLA DI PROTEZIONE
1. Sollevare la cupola afferrando la maniglia della metà destra o sinistra (vedi Fig.3).
3. PULIZIA DELLA VASCA INTERNA
1 2 SOLO. Togliere la pellicola di protezione dall’acciaio inox. . Pulire la vasca con spugna morbida
INUMIDITA, NON USARE ACQUA.
4. PULIZIA DELLA CUPOLA E DELL’ESTERNO
1. Evitare assolutamente detergenti contenenti alcool o solventi che danneggerebbero la cupola
irrimediabilmente, compromettendone la trasparenza. . Utilizzare solo una spugna morbida inumidita.2
3. Le superfici in legno devono essere pulite con prodotti specifici che si trovano comunemente in
commercio, a base di emulsioni acquose, prive di solventi. . Asciugare con un panno pulito.4
Manuale dell’operatore:
1. Apertura dell’imballaggio
2. Apertura della cupola di protezione
3. Pulizia della vasca interna
4. Pulizia della cupola e dell’esterno
5. Collegamento alla rete elettrica
6. Regolazione
7. Controllo di un regolare funzionamento
8. Pulizia interna
Manuale del manutentore
1. Pulizia del condensatore
2. Sostituzione della cupola
3. Sostituzione del ventilatore vasca
4. Schema impianto di refrigerazione e schema elettrico
AVVISO IMPORTANTE PER L’OPERATORE (CARRELLINO GELATO)
GENTILE CLIENTE, LA RINGRAZIAMO PER L’ACQUISTO EFFETTUATO. TENIAMO A INFORMARE,
CHE IL CARRELLINO È DA UTILIZZARE SOLAMENTE PER IL SERVIZIO AL TAVOLO DEL GELATO
E NON COME FRIGORIFERO CONSERVATORE. PREGHIAMO PERTANTO, DI RICOLLEGARLO
IMMEDIATAMENTE, DOPO OGNI SERVIZIO, ALLA RETE ELETTRICA PER POTER MANTENERE LA
TEMPERATURA NEGATIVA E ALLA FINE DI OGNI PASTO, RIPORRE LE VASCHETTE IN UN
FRIGORIFERO CONSERVATORE E SCOLLEGARE IL CARRELLINO DALLA RETE ELETTRICA E
SCARICARE LA CONDENSA PRIMA DI RIMETTERLO IN FUNZIONE. LA TARGHETTA (C): POSTA
SULL’APPARECCHIO INDICA DI CONSULTARE IL MANUALE DELL’USO PRIMA DI INSTALLARE IL
CARRELLINO (vedi Fig. 1).
