Technoline WS6447 User manual

DE 1
WS6447 - BEDIENUNGSANLEITUNG
ÜBERSICHT

DE 2
Teil A –Anzeige
A1 - Wettervorhersage A2 - Aussentemperatur/
-luftfeuchtigkeit
A3 - Innentemperatur/-luftfeuchtigkeit A4 - Monat und Datum
A5 - PM Symbol A6 - Uhrzeit
A7 - RF Symbol A8 - Aussensenderkanal
A9 –Automatischer Dimmer A10 - Alarm 1/2
Teil B –Gehäuse
B1 - SNOOZE/AUTO DIMMER Taste B2 - DOWN / °C /°F Taste
B3 - MEM Taste B4 - SET Taste
B5 - SENSOR / UP Taste B6 - ALARM SET / ON-OFF
Taste
B7 - Batteriefachabdeckung - 3x AAA-Batterien einsetzen (nicht im Lieferumfang enthalten)
B8 - Stecken Sie die DC-Buchse ein, um Ihr Gerät einzuschalten
B9 –Netzteil B10 -Steckdose
B11 - Standfuß
Teil C –Aussensender
C1 -Stanfuß C2 –Auf Kanal 1 stellen
C3 - Kanal 1 C4 - Kanal 2
C5 - Kanal 3 C6 - 2 x AAA-Batterien einlegen
(nicht enthalten)
INBETRIEBNAHME
SCHRITT 1
Stecken Sie das Netzteil in eine beliebige 230V-Haushaltssteckdose. Stecken Sie dann die DC-
Buchse auf der linken Seite des Gerätes ein. Ihre Wetterstation ist eingeschaltet und die
Hintergrundbeleuchtung ist dauerhaft eingeschaltet.
SCHRITT 2
Halten Sie Ihre Wetterstation und Ihren drahtlosen Außensender nebeneinander. Öffnen Sie die
Batterieabdeckung auf der Rückseite Ihres drahtlosen Außensenders und legen Sie dann 2 x AAA
neue Alkaline-Batterien in das Batteriefach ein. Vergewissern Sie sich, dass sich der Kanalschalter
auf der Position 1befindet. Setzen Sie die Batterie-abdeckung wieder auf.
Stellen Sie sicher, dass (Kanal 1) unter der Außentemperatur angezeigt wird. Drücken Sie die 
/ CHANNEL Taste, um Kanal 1 auszuwählen. Ihre Wetterstation empfängt in wenigen Sekunden ein
Datensignal vom Außensender. Stellen Sie Ihren Außensender dann an einem trockenen und
schattigen Ort im Außenbereich auf.
SCHRITT 3
Die Wetterstation berechnet Wettervorhersagen basierend auf Luftdruckänderungen. Bei der
erstmaligen Nutzung der Wetterstation kann es jedoch bis zu einigen Tagen dauern, bis
ausreichende Informationen für genauere Prognosen gesammelt wurden. Die manuelle Einstellung
der Wettervorhersage kann diesen Prozess etwas beschleunigen.
Bitte beachten Sie den Punkt "ZUR EINSTELLUNG DER WETTERSTATION".
EINLEGEN VON BACKUP-BATTERIEN
Ihre Wetterstation benötigt 3 x "AAA" Alkaline-Batterien, um sie im Falle einer vorübergehenden
Stromunterbrechung mit Ersatzstrom zu versorgen.
1. Stellen Sie Ihr Gerät mit der Vorderseite nach unten auf eine ebene Fläche.
2. Schieben und entfernen Sie die Batterieabdeckung an der Unterseite des Geräts.
3. Legen Sie 3 Alkaline-Batterien "AAA" in das Batteriefach ein, wobei Sie die Polarität "+" und "-"
wie angegeben beachten.
4. Setzen Sie die Batterieabdeckung wieder ein.

DE 3
5. Setzen Sie den Halter an der Unterseite Ihrer Wetterstation für die Tischaufstellung ein.
Wenn die Stromversorgung über das Netzteil unterbrochen wird, behalten die Backup-Batterien die Zeit
und alle Einstellungen Ihres Geräts bei. Durch einmaliges Drücken der Taste wird die
Hintergrundbeleuchtung für 10 Sekunden eingeschaltet und dann wieder ausgeschaltet.
Basisstation Aussensender
HINWEISE:
Setzen Sie den Halter an der Unterseite des Außensenders für Tischaufstellung ein oder
setzen Sie ihn an der Rückseite des Senders für die Wandmontage ein.
Beachten Sie, dass Ihr Außensender nur über eine 50 Meter lange Freiluftübertragung verfügt,
sofern es keine Hindernisse gibt.
Die tatsächliche Übertragungsreichweite hängt davon ab, was sich im Signalweg befindet.
Jedes Hindernis (Dach, Wände, Böden, Decken, dicke Bäume usw.) reduziert den
Signalbereich effektiv um die Hälfte.
ZUR EINSTELLUNG DER WETTERSTATION
Sie können Ihre Wetterstation in der Reihenfolge von Zeit, 12/24 Uhr, Kalender, Schlummerzeit und
Wettervorhersage einstellen:
1. Halten Sie die SET Taste gedrückt, bis die Stundenziffern blinken. Drücken Sie die oder die
Taste, um die Stunden einzustellen. Halten Sie / gedrückt, um Ihre Einstellung zu
beschleunigen.
2. Drücken Sie die SET Taste und die Minutenziffern blinken. Drücken Sie die oder die 
Taste, um die Minuten einzustellen. Halten Sie / gedrückt, um Ihre Einstellung zu
beschleunigen.
3. Drücken Sie die SET Taste und die Zeitziffern blinken mit “24Hr”. Drücken Sie die oder die
Taste, um das “12Hr”oder “24Hr”Zeitformat einzustellen. Wenn das 12-Stunden Zeitformat
gewählt ist, wird nachmittags das PM-Symbol angezeigt.
4. Drücken Sie die SET Taste und die Jahresziffern “2019” blinken. Drücken Sie die oder die
Taste, um das Jahr einzustellen.

DE 4
5. Drücken Sie die SET Taste und die Monatsziffern blinken. Drücken Sie die oder die 
Taste, um den Monat einzustellen.
6. Drücken Sie die SET Taste und die Datumsziffern blinken. Drücken Sie die oder die 
Taste, um das Datum einzustellen.
7. Drücken Sie die SET Taste und die Ziffernfolge “m” und “d”blinkt. Drücken Sie die oder die
Taste, um die Reihenfolge Monat-Datum “m” und “d” oder Datum-Monat “d”und “m”
einzustellen.
8. Drücken Sie die SET Taste und “n05” blinkt. Drücken Sie die oder die Taste, um die
Schlummerzeit von 5 bis 60 Minuten einzustellen.
9. Drücken Sie die SET Taste und die Wettersymbole blinken. Drücken Sie die oder die 
Taste, um den Wettervorhersage-zustand gemäß der Vorhersage im Fernsehen oder Internet
einzustellen.
10. Drücken Sie die SET Taste um in den normalen Anzeigemodus zurückzukehren, oder die
Station kehrt nach 10 Sekunden in den normalen Anzeigemodus zurück, wenn keine weiteren
Tasten gedrückt werden.
WETTERVORHERSAGE-SYMBOLE
Es gibt sechs mögliche Wettersymbole, die angezeigt werden können:
SONNIG
SONNIG UND
BEWÖLKT
(TEILWEISE
SONNIG)
BEWÖLKT
REGNERISCH
STÜRMISCH
FROSTALARM/-
WARNUNG
Das Frostwarnsymbol
wird angezeigt, wenn die
Außentemperatur zwischen +3°C
und 0°C liegt.

DE 5
Bemerkungen: Wenn Sie Ihre Wetterstation von einem Stockwerk eines Gebäudes in ein anderes
Stockwerk verlegen, wird dies die Genauigkeit Ihrer Wetterstation beeinträchtigen, die immer auf der
gleichen Höhe arbeiten sollte. Wenn Sie es an einen neuen Standort verlegen, dauert es 12 Stunden,
bis die Vorhersage wieder stabil und genau ist.
Unsere Wetterstation liefert die Wettervorhersage für die nächsten 12 Stunden. Es kann sein, dass
die Vorhersage nicht mit der aktuellen Wetterlage übereinstimmt.
ALARM 1 UND 2 EINSTELLEN
1. Halten Sie im normalen Zeitanzeigemodus die AL SET/ ON.OFF Taste gedrückt, wird
angezeigt und die Stundenziffern der Alarmzeit 1 blinken. Drücken Sie die oder die Taste,
um die Stunden einzustellen.
2. Drücken Sie die AL SET/ ON.OFF Taste und die Minutenziffern der Alarmzeit 1 blinken.
Drücken Sie die oder die Taste, um die Minuten einzustellen.
3. Drücken Sie die AL SET/ ON.OFF Taste, wird angezeigt und die Stundenziffern der
Alarmzeit 2 blinken. Drücken Sie die oder die Taste, um die Stunden einzustellen.
4. Drücken Sie die AL SET/ ON.OFF Taste und die Minutenziffern der Alarmzeit 2 blinken.
Drücken Sie die oder die Taste, um die Minuten einzustellen.
5. Drücken Sie die AL SET/ ON.OFF Taste, um die Einstellung zu beenden oder die Station
verlässt nach 10 Sekunden die Alarmeinstellung, wenn keine weiteren Tasten gedrückt werden.
EIN- UND AUSSCHALTEN DES TÄGLICHEN ALARMS
1. Drücken Sie die AL SET/ ON.OFF Taste im normalen Zeitanzeigemodus, um nur Alarm 1
einzuschalten und wird auf dem LCD angezeigt.
2. Drücken Sie die AL SET/ ON.OFF Taste erneut, um nur Alarm 2 einzuschalten und wird
auf dem LCD angezeigt.
3. Drücken Sie die AL SET/ ON.OFF Taste erneut, um Alarm 1 und 2 einzuschalten, und
werden auf dem LCD angezeigt.
4. Drücken Sie die AL SET/ ON.OFF Taste erneut, um Alarm 1 und 2 auszuschalten, und
werden nicht mehr auf dem LCD angezeigt.
SCHLUMMERFUNKTION NUTZEN
Wenn die Zeit Ihre eingestellte Alarmzeit erreicht hat, alarmiert Ihre Wetterstation Sie mit einen
Alarmton. Das entsprechende oder Symbol blinkt.
1. Drücken Sie die Taste , um den Alarm vorübergehend zu stoppen, und das
entsprechende oder Symbol blinkt weiter. Der Alarm ertönt wieder entsprechend der
eingestellten Schlummerdauer.
2. Wenn der Alarm ertönt, drücken Sie die Taste AL SET/ ON.OFF und der Alarm stoppt für den
Tag, das oder Symbol statisch, der Alarm wird am nächsten Tag zur gleichen Zeit
wieder aktiviert.
Alarmdauer: 2 Minuten
DIMMER VERWENDEN(HI-LO-OFF)
Drücken Sie die Taste im normalen Zeitanzeigemodus, um die Helligkeit (Hi/Lo/Aus) der
LCD-Anzeige einzustellen. Dies ist nur möglich, wenn das Netzteil verwendet wird.
TEMPERATUR IN °C ODER °F ANZEIGEN
Drücken Sie die /(°C/°F) Taste, um die Temperatur in °C oder °F
anzuzeigen.

DE 6
AUTOMATISCHE DIMMUNG DER HINTERGRUNDBELEUCHTUNG
Halten Sie im normalen Anzeigemodus die Taste gedrückt, bis auf der Anzeige
erscheint und "OFF" blinkt. Drücken Sie die oder Taste, um "ON" auszuwählen und die
automatische Dimmung der Hintergrundbeleuchtung zu aktivieren.
1. Drücken Sie die Taste erneut und "0:00" blinkt. Drücken Sie die oder die
Taste, um die Startzeit für die automatische Dimmung einzustellen.
2. Drücken Sie die Taste noch einmal und "8 Hr" blinkt. Drücken Sie die oder die
Taste, um die Dauer der automatischen Dimmung in einzenen Stundenschritten von
1Stunde bis 12Stunden einzustellen.
3. Drücken Sie die Taste erneut (oder drücken Sie für 10 Sekunden keine Taste),
um die Einstellung für das automatische Dimmen zu speichern und zur normalen Zeitanzeige
zurückzukehren, wird angezeigt.
MAXIMALE UND MINIMALE TEMPERATUR- UND FEUCHTIGKEITSWERTE VON INNEN UND
AUSSEN
Drücken Sie die MEM Taste im normalen Zeitanzeigemodus, um die Aufzeichnungen der maximalen
Temperatur und Luftfeuchtigkeit im Innen- und Außenbereich anzuzeigen, wobei das Symbol "MAX"
auf dem Display erscheint. Drücken Sie erneut die MEM Taste, um die Mindesttemperaturen und -
luftfeuchtigkeiten im Innen- und Außenbereich mit den Symbol "MIN" auf dem Display anzuzeigen.
Wenn die Maximal- oder Minimalwerte angezeigt werden, halten Sie die MEM Taste gedrückt, um
beide Datensätze zurückzusetzen, und die Maximal- und Minimalwerte werden wieder neu
aufgezeichnet.
VERLUST DER AUßENTEMPERATUR UND -LUFTFEUCHTIGKEIT
Wenn die Außentemperatur- und Feuchtigkeitsziffern "---" anzeigen, ist die drahtlose Übertragung
unterbrochen oder verloren. Halten Sie die / CHANNEL Taste gedrückt, um mit der Suche nach
dem Signal des Außensenders zu beginnen und das Symbol blinkt.
Wenn Sie die Außentemperatur- und Feuchtigkeitsanzeige weiterhin nicht empfangen, was bei
extremer Kälte vorkommen kann, versuchen Sie, den Sender an einen anderen Ort aufzustellen, bis
Sie eine reibungslose Übertragung der Temperatur-/Feuchtigkeitsdaten haben.
WETTERSTATION MIT WEITEREN AUSSENSENDERN VERBINDEN
1. Drücken Sie einmal die / Taste auf der Rückseite Ihrer Wetterstation. Das Symbol
erscheint in der Nähe Ihrer Außentemperatur und Luftfeuchtigkeit.
2. Halten Sie die / Taste gedrückt, bis das Symbol blinkt, Ihre Wetterstation sucht nach
dem Signal eines anderen Außensenders auf Kanal 2.
3. Öffnen Sie die Batteriefachabdeckung Ihres zweiten Senders, schieben Sie den Schalter in die mit
2 gekennzeichnete Mittelstellung und legen Sie dann zwei AAA-Batterien unter Beachtung der
richtigen +/- Polarität in das Batteriefach ein. Setzen Sie die Batterieabdeckung wieder ein.
4. Die Außentemperatur und -feuchtigkeit Ihres zweiten Senders wird innerhalb weniger Sekunden
zusammen mit dem Symbol auf dem LCD-Bildschirm angezeigt. Wenn die Daten immer noch
nicht angezeigt werden, nehmen Sie die Batterien heraus und legen Sie sie einmalig in Ihren
zweiten Sender ein.
5. Um Ihre Wetterstation mit einem dritten Außensensor zu synchronisieren, wiederholen Sie den
gleichen Schritt, indem Sie auf Ihrer Wetterstation und 3auf dem Schalter auf Ihrem dritten
Sender wählen.

DE 7
SCROLLEN DER AUßENTEMPERATUR- UND –FEUCHTIGKEITSWERTE VERSCHIEDENER
SENDER
Drücken Sie die Taste / einmal, bis das Symbol mit einem kurzen Signalton aufblinkt.
Anschließend werden die Außentemperatur und -feuchtigkeit verschiedener Außensender für einige
Sekunden im Wechsel mit , , angezeigt.
Um das automatische Scrollen zu stoppen, drücken Sie einmal die Taste / um zur ständigen
Anzeige von Temperatur und Luftfeuchtigkeit des Senders zurückzukehren, das Symbol bleibt
auf der Anzeige statisch.
BATTERIEENDANZEIGE IHRES AUSSENSENDERS
Das Symbol erscheint, um anzuzeigen, dass der Batteriestand Ihres Außensenders zu niedrig wird.
Möglicherweise müssen Sie die Batterien Ihres Außensenders durch ein neues Paar ersetzen.
Extreme Kälte (z.B. unter -10°C/14 °F) führt ebenfalls zu einer niedrigen Batteriespannung.
TECHNISCHE DATEN:
Temperaturbereich
Innen: +32°F bis +122°F (0°C bis +50°C) (Display zeigt HH.H / LL.L an, wenn außerhalb dieses
Bereichs)
Außen: -25°C bis +70°C (-13°F bis +158°F) (Display zeigt HH.H / LL.L. an, wenn außerhalb dieses
Bereichs)
Problem
Lösung
Anzeige ist leer,
Inhalte werden
nicht dargestellt
1. Legen Sie neue Batterien in Ihre Wetterstation.
2. Vergewissern Sie sich, dass das Netzteil ordnungsgemäß an eine
funktionierende Steckdose angeschlossen ist.
3. Vergewissern Sie sich, dass die DC-Buchse richtig mit dem
Gehäuse der Wetterstation verbunden ist.
Es wird keine
Außentemperatur
und
Luftfeuchtigkeit
angezeigt.
1. Halten Sie die / Taste an der Wetterstation gedrückt, um
erneut nach dem Außentemperatur-signal zu suchen.
2. Halten Sie die / Taste gedrückt, nehmen Sie dann die
Batterien heraus und legen Sie sie erneut in Ihren Außen-sender
ein.
3. Stellen Sie sicher, dass an Ihrer Wetterstation der richtige Kanal
ausgewählt ist (Standardeinstellung ist - Kanal 1).
4. Achten Sie darauf, ob das Symbol für schwache Batterie rechts
neben der Außentemperatur erscheint. Wenn ja, ersetzen Sie die
Batterien im Außensender durch neue Alkaline-Batterien.
5. Im Signalweg des Außensensors werden keine anderen
Störquellen (z.B. Computermonitore, Fernseher, Kopfhörer oder
Lautsprecher) verwendet. Das Signal bewegt sich in einer geraden
Linie, eine elektrische Quelle in der Nähe dieser "Linie" kann
Störungen verursachen.
Temperatur- und
Luftfeuchtigkeit-
werte sind falsch.
1. Vergewissern Sie sich, dass Ihr Hauptgerät und der Außensender
nicht in der Nähe von Wärme-/Kältequellen / direktem Sonnenlicht
/ Regen stehen.

DE 8
Luftfeuchtigkeitsbereich
Innenbereich 20% - 95%
Außenbereich 20% - 95%
Temperaturauflösung 0,2°F / 0,1°C
RH% Auflösung 1%
Zeitformat 24 Std.
Zeit 0:00
Alarm 1 und 2 6:00 Uhr morgens
Alarmdauer 2 Minuten
Schlummerdauer 5 Minuten
PFLEGE IHRER WETTERSTATION
1. Setzen Sie das Gerät nicht extremen Temperaturen, Wasser oder direkter
Sonneneinstrahlung aus.
2. Vermeiden Sie den Kontakt mit aggressiven Materialien.
3. Setzen Sie das Gerät keiner übermäßigen Gewalt, Staub oder Feuchtigkeit aus.
4. Öffnen Sie nicht das innere Rückgehäuse und manipulieren Sie keine Komponenten dieses
Gerätes.
5. Schließen Sie keine anderen AC/DC-Adapter mit falschen Spezifikationen oder
Spannungen an.
6. Stellen Sie Ihren Außensender immer in einem trockenen und schattigen Bereich abseits
von direkter Sonneneinstrahlung oder Regen auf.
Vorsichtsmaßnahmen
Die Basisstation ist ausschließlich für den Gebrauch in Innenräumen und der Außensender für
den Gebrauch im Freien gedacht.
Setzen Sie das Gerät nicht extremer Gewalteinwirkung oder Stößen aus.
Setzen Sie das Gerät nicht hohen Temperaturen, direktem Sonnenlicht, Staub und Feuchtigkeit
aus.
Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser.
Vermeiden Sie den Kontakt mit ätzenden Materialien.
Werfen Sie das Gerät nicht ins Feuer. Es könnte explodieren.
Öffnen Sie nicht das Gehäuse und manipulieren Sie nicht bauliche Bestandteile des Geräts.
Batterie-Sicherheitshinweise
Verwenden Sie nur Alkali-Batterien, keine wiederaufladbaren Batterien.
Legen Sie die Batterien unter Beachtung der Polarität (+/-) richtig ein.
Entfernen Sie erschöpfte Batterien sofort.
Entfernen Sie die Batterien bei Nichtnutzung.
Laden Sie die Batterien nicht auf und werfen Sie sie nicht ins Feuer. Sie könnten explodieren.
Bewahren Sie die Batterien nicht in der Nähe von Metallobjekten auf, da ein Kontakt einen
Kurzschluss verursachen kann.
Setzen Sie Batterien keinen hohen Temperaturen, extremer Feuchtigkeit oder direktem
Sonnenlicht aus.
Bewahren Sie Batterien außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Verschlucken der Batterien
kann zum Ersticken führen.
Verwenden Sie das Produkt ausschließlich für den vorgesehenen Zweck!

DE 9
Hinweispflicht nach dem Batteriegesetz
Altbatterien gehören nicht in den Hausmüll. Wenn Batterien in die Umwelt
gelangen, können diese Umwelt- und Gesundheitsschäden zur Folge haben. Sie
können gebrauchte Batterien unentgeltlich bei ihrem Händler und Sammelstellen
zurückgeben. Sie sind als Verbraucher zur Rückgabe von Altbatterien gesetzlich
verpflichtet!
Hinweispflicht nach dem Elektronikgerätegesetz
Laut Elektro- und Elektronikgerätegesetz (ElektroG) gehört Elektroschrott nicht in
den Hausmüll, sondern ist zu recyceln oder umweltfreundlich zu entsorgen.
Entsorgen Sie ihr Gerät in einen Recycling Container oder an eine lokale
Abfallsammelstelle.

EN 1
WS6447 - INSTRUCTION MANUAL
OVERVIEW

EN 2
Part A –Display
A1 - Weather forecast A2 - Outdoor temperature /
humidity
A3 - Indoor temperature / humidity A4 - Month and date
A5 - PM icon A6 - Time
A7 - RF icon A8 - Outdoor sensor channel
A9 - Auto dimmer A10 - ALARM 1/2
Part B –Case
B1 -SNOOZE/AUTO DIMMER button B2 - DOWN / °C /°F button
B3 - MEM button B4 -SET button
B5 - SENSOR / UP button B6 - ALARM SET / ON-OFF
button
B7 - Battery compartment cover - insert 3x AAA batteries (not included)
B8 - Insert DC jack to power up your unit
B9 - AC/DC adapter B10 -AC wall socket
B11 - Stand / holder
Part C –Outdoor sensor
C1 -Stand / holder C2 - Fix at Channel 1
C3 - Channel 1 C4 - Channel 2
C5 - Channel 3 C6 - Insert 2 x AAA batteries
(not included)
QUICK SETUP
STEP 1
Insert the AC/DC adaptor to any 230V AC household outlet. Then insert the DC jack to the left side of
your unit. Your weather station will be powered on and backlight will be on permanently.
STEP 2
Keep your weather station and wireless outdoor transmitter next to each other. Slide open the battery
cover at the back of your wireless outdoor transmitter, then insert 2 x AAA new alkaline batteries to
the battery compartment. Make sure the Channel selector switch is at 1position. Replace the battery
cover.
Make sure (Channel 1) is displayed under the outdoor temperature. You can press /
CHANNEL to select Channel 1.
Your weather station will receive data signal from the outdoor transmitter in few seconds. Then place
your outdoor transmitter in a dry and shaded area.
STEP 3
The weather station computes weather forecasts based on changes in air pressure. However,
when using the weather station for the first time, it may take up to a few days of collecting
sufficient information for more accurate forecasts. Manual setting of the weather forecast can slightly
accelerate this process.
Please refer to the point “TO SET THE WEATHER STATION“.
INSTALLING BACKUP BATTERIES TO YOUR UNIT
Your weather station requires 3 x “AAA” alkaline batteries to provide backup power to it in the event
of a temporary power interruption.
1. Place your unit face down on a flat surface.
2. Slide and remove the battery cover at the bottomof your unit.
3. Insert 3 “AAA” alkaline batteries into the battery compartment by observing the “+” and “-“ polarity
as indicated.
4. Replace the battery cover.
5. Insert the holder to the bottom of your weather station for desktop.

EN 3
If the AC main power is interrupted, the backup batteries will keep the time and all settings of your unit.
Press once will turn on the backlight for 10 seconds and then it will go off again.
Station Outdoor sensor
REMARKS:
Insert the holder to the bottom of the outdoor transmitter for desktop or insert it to the back of
the transmitter for wall mount purpose.
Keep in mind that your outdoor transmitter has a 50-meter open air transmission with no
obstructions.
Actual transmission range will vary depending on what is in the path of the signal. Each
obstruction (roof, walls, floors, ceilings, thick trees, etc.) will effectively cut signal range in half.
TO SET THE WEATHER STATION
You can set your weather station in the sequence of time, 12/24HR, calendar, snooze duration and
weather forecast condition:
1. Press and hold the SET button until the hour digits flash. Press or button to set the hours.
Press and hold / will accelerate your setting.
2. Press the SET button again, the minute digits flash. Press or button to set the minutes.
Press and hold / will accelerate your setting.
3. Press the SET button again, the time digits change to “24Hr”. Press or to select “12Hr”
time format. When 12Hr time format is selected, PM indicator will be displayed.
4. Press the SET button again, “2019” digits flash. Press or button to set the year.
5. Press the SET button again, month digits flash. Press or button to set the month.
6. Press the SET button again, date digits flash. Press or button to set the date.
7. Press the SET button again, “m”, “d”, month-date digits flash. Press or to select month-
date “m”and “d” or date-month “d”and “m” calendar display.
8. Press the SET button again, “n05” flash. Press or button to set the snooze duration from
5 minutes to 60 minutes.
9. Press the SET button again, weather icons flash. Press / button to set the weather
forecast condition according to the forecast on TV or internet.

EN 4
10. Press the SET button again to return to normal mode, or it will return to normal mode in
around 10 seconds if no further press of any other buttons.
WEATHER FORECAST ICONS
There are six possible types of weather icons that will be displayed:
SUNNY
SUNNY AND
CLOUDY
(PARTLY SUNNY)
CLOUDY
RAINY
STORMY
FROST ALERT
Frost Alert Icon
appears when outdoor
temperature is between +3°C to
0°C
Remarks: Moving your weather station from one floor of a building to another floor will affect the
accuracy of your weather station, which should operate at the same altitude all the time. If you move
it to a new location, it will take 12 hours to get stable and accurate again.
Our weather station provides next 12 hours weather forecast. It may not match with the current
weather condition outside.
TO SET ALARM 1 AND 2
1. At normal time display mode, press and hold the AL SET/ ON.OFF button, displayed and
the alarm hour digit flash. Press or to set the hours of your desired alarm time.
2. Press the AL SET/ ON.OFF button again, the alarm minute digits flash. Press or button to
set the minutes of your desired alarm time.

EN 5
3. Press the AL SET/ ON.OFF button again, displayed and the alarm hour digit flash. Press 
or to set the hours of your desired alarm time.
4. Press the AL SET/ ON.OFF button again, the alarm minute digits flash. Press or button to
set the minutes of your desired alarm time.
5. Press the AL SET/ ON.OFF button again to complete set-up. If no key is pressed in
approximate 10 seconds at any time during set-up, the clock will exit the alarm set-up mode.
TO TURN ON OR OFF YOUR DAILY ALARM
1. At normal time display mode, press the AL SET/ ON.OFF button to turn on Alarm 1 only,
appears on the LCD.
2. Press the AL SET/ ON.OFF button again to turn on Alarm 2 only, appears on the LCD.
3. Press the AL SET/ ON.OFF button again to turn on both Alarm 1 & 2, both and appear
on the LCD.
4. Press the AL SET/ ON.OFF button again to turn off both Alarm 1 & 2, both and
disappear on the LCD.
TO USE SNOOZE ALARM
When time reaches your set alarm time, your weather station will give a beep sound to wake you up.
The corresponding or will flash.
1. Press once to stop the alarm temporarily and the corresponding or keeps
flashing. The alarm will beep again according to your set snooze duration.
2. When the alarm is sounding, press AL SET/ ON.OFF once and the alarm will stop for the day,
or become static, alarm will come on again at the same time next day.
Alarm Duration: 2 minutes
TO USE THE HI-LO-OFF DIMMER
At normal time display mode, press to adjust the brightness (Hi/ Lo/ Off) of the LCD
display. This can only be done when the AC/DC adaptor is being used.
TO DISPLAY TEMPERATURE IN DEGREE °C OR °F
Press the /(°C/°F) button to display temperature in °C or °F.
TO USE PROGRAMMABLE AUTO DIM BACKLIGHT
1. At normal time display mode, press and hold button until the display shows
and “OFF” flashes. Press the or button to select “ON” to activate the auto dim backlight
function.
2. Press button again, “0:00” flash, press or button to set auto dim starting
time.
3. Press button once again, “8 Hr” flash, press or button to set Auto Dim
duration by 1 Hr steps from 1Hr to 12 Hr.
4. Press button once again (or if no key is pressed in around 10 seconds) to store
the auto dim setting and return to normal time display remains on the LCD display.

EN 6
TO READ MAXIMUM-MINIMUM IN-OUT TEMPERATURES AND HUMIDITIES
At normal time display mode, press MEM once to view the maximum indoor-outdoor temperatures
and humidity records with “MAX” icons appearing on the display. Press again to view the minimum
indoor-outdoor temperatures and humidity and the “MIN” icons appearing on the display.
When the maximums or minimums are displayed, press and hold the MEM to reset both records and
it will start to record the maximums and minimums again.
IF YOU LOSE THE OUTDOOR TEMPERATURE AND HUMIDITY
When the outdoor temperature and humidity digits show '---", the wireless transmission is either
interrupted or lost. Press and hold the / CHANNEL button to start searching for the signal from the
outdoor transmitter with the flashing.
If you continue to lose the outdoor temperature and humidity display, which could happen in extreme
cold weather, try placing the transmitter in a different location until you have smooth transmission of
temperature / humidity data.
HOW TO SYNCHRONIZE YOUR WEATHER STATION WITH ANOTHER OUTDOOR
TRANSMITTER
1. At the back of your weather station, Press / once. icon appears near your outdoor
temperature and humidity.
2. Press and hold / until the icon blinks, your weather station is searching for the signal of
another outdoor transmitter at Channel 2.
3. Slide open the battery door of your second transmitter, slide the switch to the middle position
marked with 2, then insert two AAA batteries into the battery compartment by observing the
correct +/- polarity. Replace the battery cover.
4. The outdoor temperature and humidity of your second transmitter will appear on the LCD together
with icon within few seconds. If the data still does not appear, take out and reinstall batteries to
your second transmitter once.
5. To synchronize your weather station with a third outdoor sensor, repeat the same step by choosing
on your weather station and select 3on the switch on your third transmitter.
AUTO SCROLLING THE OUTDOOR TEMPERATURE AND HUMIDITY OF DIFFERENT
TRANSMITTER
Press / one at a time until the icon flashes with a short beep tone. Then the outdoor
temperature and humidity of different outdoor transmitter will be displayed for few seconds alternately
with , , .
To stop the auto scrolling, press / once to go back to constant display of the temperature
and humidity of the transmitter, the icon remains static on the display.
LOW BATTERY INDICATION OF YOUR OUTDOOR TRANSMITTER
The icon will appear to indicate the battery level of your outdoor transmitter is getting low. You may
need to replace the batteries of your outdoor transmitter with new ones.
Extreme cold weather (e.g. below 14 °F) will also cause low battery voltage.
Problem
Solution
LCD is blank
1. Replace fresh batteries in your weather station.
2. Make sure the AC/DC adaptor is plugged into an working AC
outlet properly.
3. Make sure the DC jack is plugged in to the weather station
properly.

EN 7
SPECIFICATIONS:
Temperature Range
Indoor +32°F to +122°F (0°C to +50°C) (display shows HH.H / LL.L if out of this range)
Outdoor -13°F to +158°F (-25°C to +70°C) (display shows HH.H / LL.L if out of this range)
Humidity Range
Indoor 20% - 95%
Outdoor 20% - 95%
Temperature Resolution 0.2°F / 0.1°C
RH% Resolution 1%
Time format 24 hrs
Time 0:00
Alarm 1 and 2 6:00 am
Alarm Duration 2 minutes
Snooze Duration 5 minutes
CARE OF YOUR WEATHER STATION
1. Do not expose the unit to extreme temperature, water or direct sunlight.
2. Avoid contact with any corrosive materials.
3. Do not subject the unit to excessive force, dust or humidity.
4. Do not open the inner back case or tamper with any components of this unit.
5. Do not plug in any other AC/DC adaptor with incorrect specifications or voltage.
6. Always place your outdoor transmitter in a dry and shaded area away from direct sunlight or
rain.
Precautions
This main unit is intended to be used only indoors, the outdoor sensor is to be used outdoors.
Do not subject the unit to excessive force or shock.
Do not expose the unit to extreme temperatures, direct sunlight, dust or humidity.
Do not immerse in water.
No outdoor
temperature and
humidity is
displayed
1. Press and hold / on the weather station to search for
outdoor temperature signal again.
2. Press and hold / , then take out the batteries and
reinstall with new ones to your outdoor transmitter.
3. Make sure the correct channel is selected on your weather
station (default setting is –Channel 1)
4. Observe if the Low Battery icon appears on the right of the
outdoor temperature. If yes, replace batteries in outdoor
transmitter with new alkaline batteries.
5. No other interfering sources are being used (such as computer
monitors, TV sets, headphones, or speakers) in the path of
signal from the outdoor sensor. The signal travels in a straight
line, an electrical source near that “line” may cause interference.
Temperature
and humidity
are incorrect
1. Make sure your main unit and the outdoor transmitter is away
from sources of heat / cold / direct sunlight / rain.

EN 8
Avoid contact with any corrosive materials.
Do not dispose this unit in a fire as it may explode.
Do not open the inner back case or tamper with any components of this unit.
Batteries safety warnings
Use only alkaline batteries, not rechargeable batteries.
Install batteries correctly by matching the polarities (+/-).
Always replace a complete set of batteries.
Never mix used and new batteries.
Remove exhausted batteries immediately.
Remove batteries when not in use.
Do not recharge and do not dispose of batteries in fire as the batteries may explode.
Ensure batteries are stored away from metal objects as contact may cause a short circuit.
Avoid exposing batteries to extreme temperature or humidity or direct sunlight.
Keep all batteries out of reach from children. They are a choking hazard.
Use the product only for its intended purpose!
Consideration of duty according to the battery law
Old batteries do not belong to domestic waste because they could cause
damages of health and environment. You can return used batteries free of charge
to your dealer and collection points. As end-user you are committed by law to
bring back needed batteries to distributors and other collecting points!
Consideration of duty according to the law of electrical devices
This symbol means that you must dispose of electrical devices separated from the General
household waste when it reaches the end of its useful life. Take your unit to your
local waste collection point or recycling centre. This applies to all countries of
the European Union, and to other European countries with a separate waste
collection system.

FR 1
WS6447 –Guide d’utilisation
VUE D’ENSEMBLE

FR 2
Partie A - Affichages
A1 - Prévisions météo
A2 - Température/humidité
extérieure
A3 - Température /humidité
intérieure
A4 - Mois et jour
A5 - Icône PM
A6 - Heure
A7 - Icône RF
A8 - Canal du capteur extérieur
A9 –Rétroéclairage automatique
A10 - Alarme 1/2
Partie B –Panneau arrière
B1 - Bouton SNOOZE/AUTO
DIMMER
B2 - Bouton Bas/°C/°F
B3 - Bouton MEM
B4 - Bouton SET
B5 - Bouton Capteur/Haut
B6 - Bouton ALARM SET/ON-OFF
B7 - Couvercle du compartiment à piles - insérez 3 piles AAA (non incluses)
B8 - Insérez la fiche CC pour alimenter l’unité
B9 - Adaptateur secteur
B10 –Fiche secteur
B11 - Socle/support
Partie C - Capteur extérieur
C1 - Socle/support
C2 - Fixé sur le canal 1
C3 - Canal 1
C4 - Canal 2
C5 - Canal 3
C6 - Insérez 2 piles AAA (non
incluses)
INSTALLATION RAPIDE
ÉTAPE 1
Branchez l’adaptateur CA/CC à n’importe quelle prise de courant domestique de 230 VCA. Puis
insérez la fiche CC sur le côté gauche de l’unité. La station météo sera allumée et le rétroéclairage
reste allumé en permanence.
ÉTAPE 2
Mettez votre station météo et l'émetteur extérieur sans fil proches l'un de l'autre. Ouvrez le couvercle
du compartiment à piles situé à l'arrière de l'émetteur extérieur sans fil, et y insérez 2 piles alcalines
AAA. Assurez-vous que le sélecteur de canal est sur la position 1. Remettez le couvercle du
compartiment à piles.
Assurez-vous que (canal 1) est affiché sous la température extérieure. Vous pouvez appuyer sur
/CHANNEL pour sélectionner le canal 1.
Votre station météo reçoit les données de signal à partir de l'émetteur extérieur en quelques
secondes. Placez ensuite votre émetteur extérieur dans un endroit aéré et ombragé.
ÉTAPE 3
La station météo calcule les prévisions météos en fonction de l’évolution de la pression
atmosphérique. Toutefois, lors de la première utilisation de la station météo, la collecte d’informations
suffisantes peut nécessiter plusieurs jours, afin d’obtenir des prévisions plus précises. Le réglage
manuel des prévisions météos peut accélérer légèrement ce processus.
Reportez-vous au chapitre « POUR RÉGLER LA STATION MÉTÉO ».
INSTALLATION DE PILES DE SECOURS À L’UNITÉ
Votre station météo nécessite 3 piles alcalines "AAA" pour assurer une alimentation de secours en
cas de coupure temporaire du courant.
1. Placez votre appareil sur une surface plane, face vers le bas.
2. Faites glisser et retirez le couvercle du compartiment à pile de l’unité.
3. Insérez 3 piles alcalines "AAA" dans le compartiment à piles en respectant les polarités "+" et "-"
comme indiqué.

FR 3
4. Remettez le couvercle du compartiment à piles.
5. Insérez le socle en bas de la station météo pour la poser sur un bureau.
En cas de coupure de courant, les piles de secours conservent l’heure et tous les réglages de l’unité.
Appuyez une fois sur pour allumer le rétroéclairage pendant 10 secondes
REMARQUE :
Insérez le support au bas de l'émetteur extérieur pour le bureau ou à l'arrière pour un montage
mural.
N'oubliez pas que votre émetteur extérieur a une portée de 50 mètres en plein air sans aucun
obstacle.
La portée de transmission réelle peut varier en fonction des obstacles qui se trouvent sur le
chemin du signal. Chaque obstruction (toit, murs, planchers, plafonds, arbres touffus, etc.)
aura pour effet de réduire de moitié la portée du signal.
POUR RÉGLER LA STATION MÉTÉO
Vous pouvez régler la station météo dans l’ordre suivant : format 12/24 heures, calendrier, durée de
rappel d’alarme et conditions météos :
1. Maintenez appuyé le bouton SET jusqu’à ce que les chiffres des heures se mettent à
clignoter. Utilisez les touches /pour régler les heures. Maintenir enfoncée la touche /
permettra d’accélérer le réglage.
2. Appuyez de nouveau sur SET, les chiffres des minutes se mettent à clignoter. Utilisez les
touches /pour régler les minutes. Maintenir enfoncée la touche /permettra d’accélérer
le réglage.
3. Appuyez de nouveau sur SET, le format de l’heure change en «24Hr». Appuyez sur ou 
pour sélectionner le format de l'heure «12Hr». Lorsque le format 12 H est sélectionné,
l'indicateur PM sera affiché.
4. Appuyez de nouveau sur SET, «2019» se met à clignoter. Utilisez les touches ou pour
régler l’année.
5. Appuyez de nouveau sur SET, les chiffres du mois se mettent à clignoter. Utilisez les touches
ou pour régler le mois.
Station
Capteur extérieur
SUPPORT
Support mural