Teleco TVSLC868A01 User manual

1
Code Number: Series Model number
TVLink
TVSLC868A01 T624.01
Date
08/08/14
TELECO AUTOMATION SRL - Via dell’Artigianato, 16 - 31014 Colle Umberto (TV) ITALY
TELEPHONE: ++39.0438.388511 FAX: ++39.0438.388536 - www.telecoautomation.com
This document is the property of Teleco Automation Srl who reserves all reproduction and copying rights
TRASMETTITORE RADIO CON FUNZIONE CREPUSCOLARE
Codice Prodotto: TVSLC868A01
EOS
Trasmettitore radio con funzione crepuscolare. Grazie alla modalità di funzionamento congurabile, il
dispositivo trasmette segnali di comando in funzione della luminosità rilevata e del tipo di ricevitore associato.
La soglia di intervento può essere congurata da 10 a 150 lux.
Caratteristiche
• Congurazione essibile in funzione della richiesta di
funzionamento e dell’applicazione comandata.
• Soglia di intervento programmabile da 10 a 150 lux
• Frequenza di controllo 20 minuti
• Attivazione temporizzata del ricevitore associato, da
2 a 8 ore.
• Compatibile con un’ampia gamma di prodotti Teleco.
• IP 54

2
Code Number: Series Model number
TVLink
TVSLC868A01 T624.01
Date
08/08/14
1 - Descrizione prodotto
1 - Sensore luce
2 - Batterie (1.5V AA)
3 - Tasti di programmazione
P1: invia canale di accensione
P2: invia canale di spegnimento
ATT: imposta la soglia di intervento
MEM: imposta il timer di spegnimento
4 - Led di segnalazione
5 - Tasto P3 per la congurazione della modalità
di trasmissione
2 - Funzionamento del dispositivo
E’ possibile impostare una soglia di attivazione da 10 a 150 lux, con la procedura al par.4.
Quando il valore misurato è inferiore alla soglia impostata, EOS invia un segnale di comando, mentre il
segnale di comando opposto viene inviato se la luminosità rilevata supera del 50% la soglia, oppure se è
stato attivato un comando temporizzato con la procedura al par.5.
Il tempo di controllo della luminosità è sso, ed è impostato a una frequenza di 20 secondi nei primi 13 minuti
dall’accensione/programmazione per poi passare ad una frequenza di 20 minuti.
Le tipologie di utilizzo del sistema sono le seguenti:
• accensione di qualsiasi carico (di tipo ON/OFF) se sotto la soglia, spegnimento a soglia superata (+50%).
• modalità tapparella/screen: chiude l’applicazione se sotto la soglia, riapre a soglia superata (+50%).
• accensione al 100% del carico se sotto la soglia, spegnimento a soglia superata (+50%).
Modalità applicabile a dispositivi dimmer per il controllo di strip o lampade led, lampade alogene,
uorescenti o incandescenti, riscaldatori elettrici, sistemi di ventilazione.
• avvio del ciclo colori nei ricevitori RGB se sotto soglia, spegnimento a soglia superata (+50%).
La congurazione della tipologia desiderata può essere effettuata con la procedura di par.3.
Al termine della congurazione del dispositivo, esso può essere memorizzato in uno o più ricevitori compatibili.
1
4
5
2
3
P1 P2
P3
ATT MEM
L1 L2

3
Code Number: Series Model number
TVLink
TVSLC868A01 T624.01
Date
08/08/14
6 - Memorizzazione del dispositivo
Per il suo corretto funzionamento EOS deve essere memorizzato nella ricevente del dispositivo
compatibile che andrà a controllare. Per effettuare la memorizzazione riferirsi alla procedura contenuta
nel manuale della ricevente. A seconda della modalità di funzionamento impostata nel par.3, il dispositivo
deve essere memorizzato considerando la tabella seguente:
4 - Impostazione della soglia di attivazione
1. Premere il tasto ATT no alla accensione dei led di segnalazione, quindi rilasciare.
2. Premere nuovamente il tasto ATT un numero di volte pari alla soglia desiderata:
5 - Impostazione del timer interno per i comandi temporizzati
1. Premere il tasto MEM no alla accensione dei led di segnalazione, quindi rilasciare.
2. Premere nuovamente il tasto MEM un numero di volte pari al tempo desiderato:
3 - Congurazione della modalità di funzionamento
Premere il tasto P3 un numero di volte pari alla modalità di funzionamento desiderata:
Pressioni Stato dei LED Funzione Sotto soglia Sopra soglia
5due led accesi Carichi ON/OFF ON (CH1) OFF (CH2)
6led rosso acceso Tapparella - Screen CHIUDE (CH2) APRE (CH1)
7led verde acceso Dimmer 100% - OFF 100% (CH1) OFF (CH7)
8led rosso lampeggiante Ciclo RGB - OFF AVVIO CICLO (CH6) OFF (CH7)
Il valore viene memorizzato automaticamente dopo 2 secondi dal rilascio del tasto.
Attenzione: non è possibile impostare più di una modalità nello stesso dispositivo.
Pressioni Stato dei LED Valore (lux)
1due led accesi 150
2led rosso acceso 100
3led verde acceso 50
4led rosso lampeggiante 25
5led verde lampeggiante 10
3. Premere il tasto MEM per memorizzare ed uscire dalla procedura.
3. Premere il tasto ATT per memorizzare ed uscire dalla procedura.
Pressioni Stato dei LED Valore (ore)
1due led accesi 2
2led rosso acceso 4
3led verde acceso 6
4led rosso lampeggiante 8
5led verde lampeggiante DISATTIVATO
Funzione Tipologia di memorizzazione
Carichi ON/OFF Coppia di canali, premere P1 per più di 3 secondi
Tapparella - Screen Coppia di canali, premere P1 per più di 3 secondi
Dimmer 100% - OFF Trasmettitore 7 canali, premere P1 per più di 3 secondi
Ciclo RGB - OFF Trasmettitore 7 canali, premere P1 per più di 3 secondi

4
Code Number: Series Model number
TVLink
TVSLC868A01 T624.01
Date
08/08/14
Aprire il prodotto rimuovendo le viti
che chiudono il coperchio frontale.
Prodotto alimentato da 2 batterie 1.5V AA.
Attenzione: non invertire la polarità!
AVVERTENZE
NORME DI SICUREZZA
• Non azionare il trasmettitore in luoghi o impianti sensibili alle emissioni radio (ad es. aeroporti, ospedali).
• Non conservare o azionare il trasmettitore in luoghi con presenza di umidità, vapore, polvere, esposizione diretta
ai raggi del sole o in condizioni ambientali simili.
• L’apparecchio non è in protetto dalle interferenze di altri apparecchi o impianti di telecomunicazione (ad es.
impianti radio autorizzati in funzione nella stessa gamma di frequenze).
SPECIFICHE TECNICHE
SOSTITUZIONE DELLA BATTERIA
• Conservare le batterie fuori dalla portata dei bambini. In caso di ingestione della batteria, chiamare subito un medico.
• Sostituire le batterie esclusivamente con batterie tipo AA. Fare attenzione alla corretta polarità (+/-)!
• Pericolo di esplosione in caso di sostituzione non corretta della batteria.
• Imballare sempre la batteria, sia quando viene conservata a magazzino che quando viene eliminata. La batteria non
deve venire a contatto con altri oggetti metallici; ciò potrebbe scaricare, incendiare o danneggiare la batteria.
• Smaltire immediatamente le batterie danneggiate o esaurite in conformità con le disposizioni di legge. A tale scopo
rivolgetevi alle autorità per la tutela dell’ambiente o all’azienda per lo smaltimento dei riuti della vostra zona.
• Non gettare la batteria nei riuti domestici.
-Frequenza portante 868.3 MHz -Temperatura di esercizio -10° +55°C
-Alimentazione 2x1.5V AA - IP54
-Consumo in trasmissione 10 mA
GARANZIA
La garanzia è conforme alle disposizioni di legge. Il referente per eventuali prestazioni in garanzia è il rivenditore specializzato.
Il diritto di garanzia è applicabile solo per il paese in cui il trasmettitore è stato acquistato. Le batterie sono escluse dalla garanzia.
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ ALLE DIRETTIVE UE
Teleco Automation SRL dichiara che i prodotti in oggetto sono conformi a tutte le norme tecniche relative ai prodotti entro il campo
di applicabilità delle Direttive Comunitarie 2006/95/CE, 2004/108/CE e 99/5/CEE, ossia:
ETSI EN 301 489-3 V1.4.1:2002
ETSI EN 301 489-1 V1.8.1:2008
EN 300 220-1 V2.1.1:2006
ETSI EN 300 220 - 2 V2.1.2:2007-06
EN 50371 (2002)
EN 60950-1:2006 EN 60950-1/A11:2009
Una copia della dichiarazione di conformità (DoC) è disponibile sul sito www.telecoautomation.com/ce
Nell’ottica di un continuo sviluppo dei propri prodotti, il produttore si riserva il diritto di apportare modiche a dati tecnici e prestazioni
senza preavviso.
P1 P2
P3
ATT MEM
L1 L2
Fissare la placca
di sostegno a
parete con viti.
Fissaggio Sostituzione delle batterie

5
Code Number: Series Model number
TVLink
TVSLC868A01 T624.01
Date
08/08/14
TELECO AUTOMATION SRL - Via dell’Artigianato, 16 - 31014 Colle Umberto (TV) ITALY
TELEPHONE: ++39.0438.388511 FAX: ++39.0438.388536 - www.telecoautomation.com
This document is the property of Teleco Automation Srl who reserves all reproduction and copying rights
RADIO TRANSMITTER WITH DUSK/DAWN FUNCTION
Product code: TVSLC868A01
EOS
Radio transmitter with dusk/dawn function. By means of the adjustable functioning mode, the device
transmits commands according to the measured light level and the receiver where it’s memorized to.
Activation threshold can be congured from 10 to 150 lux.
Characteristics
• Flexible conguration according to the requests and
the controlled applications.
• Activation threshold from 10 to 150 lux
• Frequency of control: 20 minutes
• Timed activation of the receiver, from 2 to 8 hours.
• Compatible with many Teleco receivers.
• IP54

6
Code Number: Series Model number
TVLink
TVSLC868A01 T624.01
Date
08/08/14
1 - Description of the product
1 - Light sensor
2 - Batteries (1.5V AA)
3 - Programming buttons
P1: sends ON command
P2: sends OFF command
ATT: threshold conguration
MEM: timer settings
4 - Signal led
5 - P3: transmission mode conguration
2 - Functioning of the device
It’s possible to congure the activation threshold from 10 to 150lux, with procedure at par.4.
When the measured light level is below this threshold, EOS sends a command; in case of the measured
light level exceeds the threshold of the 50%, EOS sends the opposite command, as well as in case of timed
activation of the receiver (see par.5).
The frequency of control of the light level is set to 20 seconds in the rst 13 minutes after power-on or
programming, then it switches to 20 minutes.
The functioning modes are the following:
• turning on any load (ON/OFF type) if below the threshold, turning off if over the threshold (+50%).
• screen mode: it closes the application if below the threshold, it opens again if over the threshold (+50%).
• turning on at 100% of the load if below the threshold, turning off if over the threshold (+50%).
This mode is suitable for dimmer to control led strips or led lights, halogen, uorescent or incandescent
lamps, heating and ventilation systems.
• starting the automatic colour cycle in RGB controller if below the threshold, turning off if over the threshold
(+50%).
The conguration of the desired functioning mode can be executed by means of the procedure at par.3.
After the conguration of the device, it can be memorized in one or more compatible receivers.
1
4
5
2
3
P1 P2
P3
ATT MEM
L1 L2

7
Code Number: Series Model number
TVLink
TVSLC868A01 T624.01
Date
08/08/14
6 - Memorization of the transmitter
For its proper functioning, EOS needs to be memorized in the memory of the compatible receiver it will
control. In order to execute the memorization please refer to the procedure contained in the receiver’s
instructions manual. According to the functioning mode congured at par.3, the transmitter must be
memorized considering the following table:
4 - Setting the activation threshold
1. Press ATT button until the led are ON, then release.
2. Press ATT button as many times as the desired value:
5 - Setting the timer for the timed commands
1. Press MEM button until the led are ON, then release.
2. Press MEM button as many times as the desired value:
3 - Conguration of the functioning mode
Press P3 button as many times as the desired functioning mode:
Press LED signal Function Below threshold Over threshold
5both led ON ON/OFF loads ON (CH1) OFF (CH2)
6red led ON Screen CLOSE (CH2) OPEN (CH1)
7green led ON Dimmer 100% - OFF 100% (CH1) OFF (CH7)
8red led ashing RGB cycle - OFF START CYCLE (CH6) OFF (CH7)
The value is automatically memorized 2 seconds after the button release.
Attention: it’s not possible to set more than one functioning mode in the device.
Press LED signal Value (lux)
1both led ON 150
2red led ON 100
3green led ON 50
4red led ashing 25
5green led ashing 10
3. Press MEM button to save and exit.
3. Press ATT button to save and exit.
Press LED signal Value (ore)
1both led ON 2
2red led ON 4
3green led ON 6
4red led ashing 8
5green led ashing deactivated
Function Memorization procedure
ON/OFF loads Double channel, press P1 more than 3 seconds
Screen Double channel, press P1 more than 3 seconds
Dimmer 100% - OFF 7 channels transmitter, press P1 more than 3 seconds
RGB cycle - OFF 7 channels transmitter, press P1 more than 3 seconds

8
Code Number: Series Model number
TVLink
TVSLC868A01 T624.01
Date
08/08/14
Fixing
Open the product removing the
screws of the front cover.
Batteries change
The product is supplied by 2 batteries,
AA type - 1.5V
Attention: do not invert the polarity!
WARNINGS
TECHNICAL SPECIFICATIONS
-Carrier frequency 868.3 MHz -Working temperature -10° +55°C
-Power supply 2x1.5V AA - IP54
-Consumption when transmitting 10 mA
P1 P2
P3
ATT MEM
L1 L2
Fix the wall
bracket with the
screws.
SAFETY RULES
• Do not use the manual transmitter in places or where systems are sensitive to radio emissions (e.g. airports, hospitals).
• Do not keep or use the manual transmitter in places that are damp, where there is steam, high air humidity, dust or
where it is exposed to the direct rays of the sun or similar environmental conditions.
• Do not let the manual transmitter drop: it could be damaged or its range of action reduced.
• The device is not protected against interference from other telecommunication equipment or systems (e.g. authorised
radio systems working on the same frequency range).
BATTERY CHANGE
• Keep the batteries out of the reach of children. Call a doctor immediately if a battery is swallowed.
• Explosion hazard if the battery is substituted incorrectly.
• Replace the battery with a AA type battery only. Pay attention to correct polarity (+/-)!
• Always wrap the battery up, both when it is being stored and when it is being disposed of. The battery should not
come into contact with other metal objects as it could cause the battery to run down, catch re or be damaged.
• Dispose of damaged or nished batteries immediately in compliance with the law. To this end, contact the authorities
for safeguarding the environment or the centre for disposing of waste materials in your area.
• Do not throw the battery away with household rubbish.
WARRANTY
The warranty complies with the law. If the warranty has to be used please refer to the specialized retailer. The right to the warranty
is applicable only for the country in which the manual transmitter was purchased. The batteries are not covered by the warranty.
DECLARATION OF CONFORMITY TO THE EU DIRECTIVES
Teleco Automation SRL declares that the above mentioned articles satisfy all the technical regulations applicable to the product
within the scope of Council Directives 2006/95/CE, 2004/108/CE and 99/5/CEE, namely:
ETSI EN 301 489-3 V1.4.1:2002
ETSI EN 301 489-1 V1.8.1:2008
EN 300 220-1 V2.1.1:2006
ETSI EN 300 220 - 2 V2.1.2:2007-06
EN 50371 (2002)
EN 60950-1:2006 EN 60950-1/A11:2009
A copy of the declaration of conformity (DoC) is available on the site: www.telecoautomation.com/ce. In the view of a constant
development of their products, the manufacturer reserves the right for changing technical data and features without prior notice.