Tesla PC250WH User manual

PANEL CONVECTOR HEATER
ENG SLOROHRBG HUBIH/CG SRB
PC250WH
User Manual

2
INSTRUCTION MANUAL
• Read the user manual before installing and using the product.
• Especially follow the information regarding safety. Keep the user
manual in an easily accessible place as you may need it later.
• Please remember that this user manual may also be valid for other
models.
• Please follow the instructions in order to use your device efficiently in
terms of energy consumption.
• Your device is for household use. It is not suitable for commercial use.
• Our company is not responsible for any injury or damage caused by
not following the instructions in the user manual.
In order to avoid causing fire, electric shock and injury, read the safety
precautions carefully and follow the warnings.
Do not use the product if its parts are broken or damaged! Consult
the nearest Authorized seller. We do not have free of charge
maintenance and installation service. Customer is responsible for the
installation.
WARNING!
Household Use only.
Read this instruction manual carefully before using.
ENG
NOTE
The values stated in the markings on the product or in other printed documents provided with the products are
the values obtained in the laboratory environment in respect of the relevant standards. These values may change
according to the use and ambient conditions of the product.
Respects the environment without harming the nature.
Suitable for WEEE Regulation.
CAUTION!

3
This product has been produced in accordance with safety
regulations. Noncompliantly use may harm the person, device or
environment.
CAUTION!
1. Read the user manual before using the product and keep it to
consult in future. If you give your product to another person, give
it with this manual.
2. Do not throw the package of the product without using the
product or making sure that it is functioning properly.
3. Do not use the product if the accessories are absent, broken or
damaged.
4. Do not use device for other than the purposes specified in this
manual. (Do not use it to dry your clothes or to keep the animals
or plants warm.)
5. When not using the device, turn the function button to “off” and
unplug the device. Do not pull the mains cable while unplugging.
Use the product from the mains voltage.
6. Do not leave your device unattended while it is functioning.
7. Do not use the product when the mains cable is damaged and
call the Authorized Service.
8. Do not use your heater if it is damaged due to transportation,
delivery or storage. In such a case, call Authorized Service.
9. The heater cannot be used with programmer, timer or any other
setup running automatically.
10. The fireguard of this heater is intended to prevent direct access to
the heating elements and must be in its place while the heater is
in use.
11. Do not cover your device or use it to dry any items.
12. Your device should not be used with another device connected
to the same power cable or fuse.
13. Do not use your product in places such as bathrooms, shower
cabins or swimming pools.
14. The power cord should not be placed on the hot body of the
device or near to it. Do not make an addition for the supply cable.
Otherwise, it may cause malfunction, electric shock or fire.
SAFETY WARNINGS

4
15. If your device will not be used for a long time, will be moved,
cleaned or adjusted, unplug the device and be sure that it is cool.
16. Do not place the heater just below the socket.
17. Never expose the heating elements to water.
18. The device must be unplugged during installation, maintenance
or repair.
19. While unplugging the supply cable do not pull the plug from the
cable or touch it with wet hands, and be careful not to crush it
under heavy objects.
20. Turn off your heater using the heater element function button and
unplug it.
21. Keep your device in a dry and closed area.
22. Perform the periodic maintenance and cleaning of your device
according to the instructions in this manual.
23. Do not use the heater while you are sleeping or away from the
device.
24. Avoid using extension cord, it may cause fire due to overheating.
If you have to use an extension cable, the cable section should
not be less than 2mm2 (14AWG).
25. Use the device on a flat and even surface. The device should only
be used on its feet.
26. Do not move the device while it is in use. Do not touch the device
right after turning it off.
27. During the first use of your device, a slight smoke and odor may
occur, this is normal and will disappear in time.
28. Fingers or other objects should not be inserted into the air inlet
and outlet channels.
29. This heater is not suitable for use in greenhouses and
construction sites.
30. There must be a minimum distance of 1 meter between the
device and creatures, materials such as curtain, wood, cardboard,
fabric etc. and other devices.
31. Do not operate the device within 7.60m distance to flammable
and explosive materials (gasoline, alcohol, etc.) and do not place
it near motorized devices that are not expected to operate.
32. Unless supervision and management of the use of the device
is provided, this device is not intended for use by persons with
physical sensory and mental disabilities (including children) or

5
those with lack of supervision and knowledge.
33. Children under the age of 3 should be kept away when they are
not attended by an adult.
34. Children in this age group should be kept away from the
processes such as plugging the device or arranging, cleaning and
maintaining it.
35. This device can be used by children aged 8 and above and
persons with a lack of physical, sensory or mental abilities, or
lack of experience and knowledge only if they have been given
supervision or they understand the instruction regarding its safe
use and the dangers involved.
36. Children should not play with the device. Cleaning and
maintenance should not be performed by children unattended.
37. Packaging materials can be dangerous to children. Keep the
packaging materials out of the reach of children or dispose
of them by classifying them in accordance with the waste
instructions. Do not throw it away with normal household waste.
38. WARNING: Do not cover the heater in order to prevent
overheating. Never close the ventilation channels.
39. WARNING: Do not cover your device or use it to dry any items.
40. WARNING: Do not use your product in places such as
bathrooms, shower cabins or swimming pools.
41. CAUTION! Some parts of this appliance may become very
hot and cause burns. If there are children, disabled people or
people with the potential to be injured due to the device, be
careful to those people especially.

6
Thermostat
adjustment button
1st PositionStep
Switch 2nd Position
TECHNICAL SPECIFICATIONS
INSTALLATION
INSTALLING ON WALL
MODEL POWER CLASS VOLTAGE FREQUENCY
PC250WH 2500W I220V-240V~ 50Hz-60Hz
This product has been produced in accordance with safety rules and directives in force.
NOTE
The values stated in the markings on the product or in other printed documents provided with the products are the values
obtained in the laboratory environment in respect of the relevant standards. These values may change according to the use
and ambient conditions of the product
• If you want to install it on the wall, do not mount the feet.
• Your heater can be used hanged on the wall. Your heater should be placed horizontally according to the minimum
distance to be followed (Figure 1).
• To hang your heater on the wall, you need to use 2 screws and 2 dowels supplied with the product. Drill the screw holes
in the wall with an interval measure of 480 mm.
• Hang the device on the wall and fix it horizontally using the fixing holes (Figure 2).
Your device is completely ready to use and does not require any assembly or electrical connection.
CAUTION!
Before plugging in, make sure that the Power is in the OFF position.
Wall opening measure
Figure 1
Figure 2

7
OPERATING THE DEVICE
MAINTENANCE AND CLEANING
TROUBLESHOOTING
STORAGE
DELIVERING AND TRANSPORT
RECYCLING:
SUITABLE FOR EEE REGULATION.
When storing your device, you can wrap the power cord and place it in the cradle on the back of the device.
Before winding up the power cable, you must definitely wait for the device to cool down.
When not in use, keep your device in a dry place.
The device must be transported in its original packaging or in a good and soft package to prevent damage to the device.
Follow the signs on the packaging.
Mount the feet to the body of your heater with the screws shown in Figure 2.
• After placing your heater in one of the positions shown in the figure, plug it in a grounding socket.
• Smoke and odor may occur due to the first use of your heater.
• You can operate your heater in two steps as low power and high power.
• You can operate your heater at the desired temperature level between 1 and 9.
• Before starting to clean your device, turn off the device, unplug the power cord for safety and wait for the device to cool
down.
• The outer surface of the device should be cleaned with a soft, cotton, slightly damp cloth or a soft brush.
• Never use abrasives or solvents to clean the heater.
• Do not clean the product with substances such as gasoline, thinner solvent, etc. that will corrode or damage the product.
• These substances can damage plastic parts.
• Do not clean your device using steam cleaners.
• Do not expose your device to water.
• Never immerse your product in any liquid for cleaning.
Problem Cause Solution
The device does not work
The device may be not plugged
The device is not switched on
There is no power in the socket
The cable may be damaged
Insert the plug into the socket
Start the device
Try another socket
Call the Authorized Service
The device is very hot The device may have been operated
for too long Let the device cool down
The device stops automatically
while it is working.
The safety system on the device is
activated.
Let the device cool down, if the problem
continues, call the authorized service.
WEEE: This device should not be disposed of as it consists of recyclable parts in accordance with WEEE directives. Please
contact the nearest collection center to recycle this device. Keep the packaging materials out of the reach of children or
dispose of them by classifying them in accordance with the waste instructions. Do not dispose of your device and its
packaging with normal household waste.

8

9
UPUTSTVO ZA UPOTREBU
• Pročitajte uputstvo za upotrebu prije instaliranja i korištenja proizvoda.
• Posebno pratite informacije o bezbijednosti. Čuvajte uputstvo za
upotrebu na lako dostupnom mjestu jer će vam možda zatrebati kasnije.
• Imajte na umu da ovo uputstvo za upotrebu može važiti i za druge
modele.
• Pratite uputstva kako biste efikasno koristili svoj uređaj u smislu
potrošnje energije.
• Vaš uređaj je za upotrebu u domaćinstvu. Nije pogodan za komercijalnu
upotrebu.
• Naša kompanija nije odgovorna za bilo kakvu povredu ili štetu
uzrokovanu nepoštovanjem uputstava u uputstvu za upotrebu.
Da biste izbjegli izazivanje požara, strujnog udara i povreda, pažljivo
pročitajte bezbijednosne mjere i slijedite upozorenja.
Ne koristite proizvod ako su njegovi dijelovi polomljeni ili oštećeni!
Konsultujte najbližeg ovlaštenog prodavca. Nemamo besplatan
servis održavanja i montaže. Kupac je odgovoran za instalaciju.
UPOZORENJE!
Samo za domaćinstvo.
Prije upotrebe pažljivo pročitajte uputstvo za upotrebu.
BIH/CG
NAPOMENA
Vrijednosti navedene u oznakama na proizvodu ili u drugim štampanim dokumentima priloženim uz proizvode su
vrijednosti dobijene u laboratorijskom okruženju u skladu sa relevantnim standardima. Ove vrijednosti se mogu
promijeniti u zavisnosti od upotrebe i uslova okoline proizvoda.
Poštuje životnu sredinu bez štete po prirodu.
Pogodno za WEEE regulativu.
OPREZ!

10
Ovaj proizvod je proizveden u skladu sa sigurnosnim propisima.
Neusklađena upotreba može štetiti osobi, uređaju ili okolini.
OPREZ!
1. Pročitajte uputstvo za upotrebu pre upotrebe proizvoda i
sačuvajte ga za konsultacije u budućnosti. Ako svoj proizvod date
drugoj osobi, dajte ga uz ovo uputstvo.
2. Ne bacajte pakovanje proizvoda bez upotrebe proizvoda ili bez
uvjeravanja da ispravno funkcioniše.
3. Nemojte koristiti proizvod ako je njegova dodatna oprema
odsutna, slomljena ili oštećena.
4. Nemojte koristiti uređaj u druge svrhe osim u svrhe navedene
u ovom priručniku. (Ne koristite ga za sušenje odjeće ili za
zagrijavanje životinja ili biljaka.)
5. Kada ne koristite uređaj, okrenite funkcijsko dugme na
„isključeno“ i isključite uređaj. Ne vucite kabl za napajanje dok ga
isključujete. Isključite proizvod iz mrežnog napona.
6. Ne ostavljajte uređaj bez nadzora dok radi.
7. Ne koristite proizvod kada je kabl za napajanje oštećen i pozovite
ovlašteni servis.
8. Nemojte koristiti svoj grijač ako je oštećen usljed transporta,
isporuke ili skladištenja. U tom slučaju pozovite ovlašteni servis.
9. Grijač se ne može koristiti sa programatorom, tajmerom ili bilo
kojim drugim podešavanjem koje radi automatski.
10. Zaštita od požara ovog grijača je namijenjena da spriječi direktan
pristup grijnim elementima i mora biti na svom mjestu dok je
grijač u upotrebi.
11. Ne prekrivajte svoj uređaj niti ga koristite za sušenje predmeta.
12. Vaš uređaj ne bi trebalo da se koristi sa drugim uređajem
povezanim na isti kabl za napajanje ili osigurač.
13. Ne koristite proizvod na mjestima kao što su kupatila, tuš kabine ili
bazeni.
14. Kabl za napajanje ne treba stavljati na vrelo tijelo uređaja ili
blizu njega. Nemojte praviti dodatak za kabl za napajanje. U
suprotnom, može doći do kvara, strujnog udara ili požara.
15. Ako se vaš uređaj neće koristiti duže vrijeme, odložite ga, očišćen
BEZBIJEDNOSNA UPOZORENJA

11
ili podešen, isključite uređaj i uvjerite se da je hladan.
16. Ne postavljajte grijač neposredno ispod utičnice.
17. Nikada ne izlažite grijne elemente vodi.
18. Uređaj mora biti isključen tokom instalacije, održavanja ili
popravke.
19. Dok isključujete kabl za napajanje, nemojte izvlačiti utikač iz kabla
ili ga dodirivati mokrim rukama, i pazite da ga ne zgnječite teškim
predmetima.
20. Isključite svoj grijač pomoću funkcijskog dugmeta grijnog
elementa i isključite ga.
21. Držite svoj uređaj na suhom i zatvorenom mjestu.
22. Vršite periodično održavanje i čišćenje svog uređaja u skladu sa
uputstvima u ovom priručniku.
23. Ne koristite grijač dok spavate ili ako ste daleko od uređaja.
24. Izbjegavajte da koristite produžni kabl, jer može izazvati požar
zbog pregrijavanja. Ako morate da koristite produžni kabl, presjek
kabla ne bi trebalo da bude manji od 2 mm2 (14AW G)
25. Koristite uređaj na ravnoj površini. Uređaj treba koristiti samo na
nogama.
26. Ne pomjerajte uređaj dok je u upotrebi. Ne dodirujte uređaj
odmah nakon što ste ga isključili.
27. Tokom prve upotrebe vašeg uređaja može doći do malog dima i
mirisa, što je normalno i vremenom će nestati.
28. Prsti ili drugi predmeti ne bi trebalo da se ubacuju u ulazne i
izlazne kanale za vazduh.
29. Ovaj grijač nije pogodan za upotrebu u plastenicima i
gradilištima.
30. Mora postojati minimalna udaljenost od 1 metar između uređaja
i biljaka, stvari kao što su zavjese, drvo, karton, tkanina itd. i drugih
uređaja.
31. Nemojte rukovati uređajem na udaljenosti od 7,60 m od zapaljivih
i eksplozivnih materijala (benzin, alkohol, itd.) i nemojte ga
postavljati u blizini motorizovanih uređaja za koje se ne očekuje
da rade.
32. Osim ako nije obezbijeđen nadzor i upravljanje korištenjem
uređaja, ovaj uređaj nije namijenjen za upotrebu od strane osoba
sa fizičkim senzornim i mentalnim invaliditetom (uključujući djecu)
ili onih bez nadzora i znanja.

12
33. Djecu mlađu od 3 godine treba držati podalje kada ih ne prati
odrasla osoba.
34. Djecu u ovoj starosnoj grupi treba držati podalje od procesa
kao što su uključivanje uređaja ili njegovo uređenje, čišćenje i
održavanje.
35. Ovaj uređaj mogu da koriste djeca od 8 i više godina i osobe
sa nedostatkom fizičkih, čulnih ili mentalnih sposobnosti, ili
nedostatak iskustva i znanja samo ako su pod nadzorom ili
razumiju uputstva u vezi sa njegovom bezbijednom upotrebom i
opasnosti uključene.
36. Djeca ne bi trebalo da se igraju sa uređajem. Čišćenje i
održavanje ne bi trebalo da obavljaju djeca bez nadzora.
37. Materijali za pakovanje mogu biti opasni za djecu. Držite
materijale za pakovanje van domašaja djece ili ih odložite tako što
ćete ih klasifikovati u skladu sa uputstvima za otpad. Ne bacajte
ga sa uobičajenim kućnim otpadom.
38. UPOZORENJE: Ne pokrivajte grijač da biste spriječili
pregrijavanje. Nikada ne zatvarajte ventilacione kanale.
39. UPOZORENJE: Ne pokrivajte svoj uređaj niti ga koristite za
sušenje predmeta.
40. UPOZORENJE: Ne koristite proizvod na mjestima kao što su
kupatila, tuš kabine ili bazeni.
41. OPREZ! Neki dijelovi ovog uređaja mogu postati veoma vrući
i izazvati opekotine. Ako ima djece, osoba sa invaliditetom
ili osoba koje mogu da budu povrijeđene zbog uređaja,
posebno budite oprezni prema tim osobama.

13
Termostat
dugme za podešavanje
1. pozicijaPrebacivanje
koraka 2. pozicija
TEHNIČKE SPECIFIKACIJE
INSTALACIJA
INSTALACIJA NA ZID
MODEL SNAGA KLASA NAPON FREKVENCIJA
PC250WH 2500W I220V-240V~ 50Hz-60Hz
Ovaj proizvod je proizveden u skladu sa sigurnosnim pravilima i direktivama na snazi.
NAPOMENA
Vrijednosti navedene u oznakama na proizvodu ili u drugim štampanim dokumentima priloženim uz proizvode su vrijednosti
dobijene u laboratorijskom okruženju u skladu sa relevantnim standardima. Ove vrijednosti se mogu promijeniti u
zavisnosti od upotrebe i uslova okoline proizvoda
• Ako želite da ga postavite na zid, nemojte montirati nožice.
• Vaš grijač se može koristiti okačen na zid. Vaš grijač treba da bude postavljen horizontalno u skladu sa minimalnom
razdaljinom koju treba pratiti (slika 1).
• Da biste svoj grijač okačili na zid, potrebno je da koristite 2 šarafa i 2 tiple koje ste dobili uz proizvod. Izbušite rupe za
šarafe u zidu sa razmakom od 480 mm.
• Okačite uređaj na zid i pričvrstite ga horizontalno pomoću rupa za pričvršćivanje (slika 2).
Vaš uređaj je potpuno spreman za upotrebu i ne zahtijeva nikakvu montažu ili električnu vezu.
OPREZ!
Prije uključivanja, uvjerite se da je napajanje u položaju OFF.
Dimenzije za kačenje na zid
Slika 1
Slika 2

14
UPRAVLJANJE UREĐAJEM
ODRŽAVANJE I ČIŠĆENJE
RJEŠAVANJE PROBLEMA
SKLADIŠTE
DOSTAVA I TRANSPORT
RECIKLIRANJE:
POGODNO ZA EEE REGULATIVU.
Kada skladištite svoj uređaj, možete umotati kabl za napajanje i staviti ga u postolje na zadnjoj strani uređaja.
Prije namotavanja kabla za napajanje, svakako morate sačekati da se uređaj ohladi.
Kada nije u upotrebi, držite uređaj na suhom mjestu.
Uređaj se mora transportovati u originalnom pakovanju ili u dobrom i mekom pakovanju kako bi se spriječilo oštećenje
uređaja. Pratite znakove na pakovanju.
Pričvrstite noge na tijelo vašeg grijača pomoću šarafa prikazanih na slici 2.
• Nakon što postavite svoj grijač u jedan od položaja prikazanih na slici, uključite ga u utičnicu sa uzemljenjem.
• Može doći do dima i mirisa usljed prve upotrebe vašeg grijača.
• Svojim grijačem možete upravljati u dva koraka, male snage i velike snage.
• Možete da koristite svoj grijač na željenom nivou temperature između 1 i 9.
• Prije nego što počnete da čistite svoj uređaj, isključite uređaj, izvucite kabl za napajanje radi bezbednosti i sačekajte da se
uređaj ohladi.
• Spoljnu površinu uređaja treba čistiti mekom, pamučnom, blago vlažnom krpom ili mekom četkom.
• Nikada ne koristite abrazivna sredstva ili rastvarače za čišćenje grijača.
• Ne čistite proizvod supstancama kao što su benzin, razrjeđivač itd. koje mogu korodirati ili oštetiti proizvod.
• Ove supstance mogu oštetiti plastične dijelove.
• Nemojte čistiti uređaj pomoću parnih čistača.
• Ne izlažite svoj uređaj vodi.
• Nikada ne uranjajte proizvod u tečnost radi čišćenja.
Problem Uzrok Rješenje
Uređaj ne radi
Uređaj možda nije priključen
Uređaj nije uključen
Nema struje u utičnici
Kabl je možda oštećen
Ubacite utikač u utičnicu.
Pokrenite uređaj.
Pokušajte sa drugom utičnicom
Pozovite ovlašteni servis
Uređaj je veoma vruć Uređaj je možda radio predugo Pustite da se uređaj ohladi
Uređaj se automatski zaustavlja
dok radi.
Aktiviran je sigurnosni sistem na
uređaju.
Pustite uređaj da se ohladi, ako se problem
nastavi, pozovite ovlašteni servis.
WEEE: Ovaj uređaj ne treba odlagati jer se sastoji od dijelova koji se mogu reciklirati u skladu sa WEEE direktivama.
Obratite se najbližem sabirnom centru da biste reciklirali ovaj uređaj. Držite materijale za pakovanje van domašaja djece
ili ih odložite tako što ćete ih klasifikovati u skladu sa uputstvima za otpad. Ne odlažite svoj uređaj i njegovu ambalažu sa
običnim kućnim otpadom.

15
ИНСТРУКЦИЯ ЗА УПОТРЕБА
• Преди да монтирате и използвате продукта, прочетете
ръководството за потребителя.
• Особено стриктно спазвайте информацията за безопасност.
Съхранявайте ръководството за потребителя на леснодостъпно
място, тъй като може да Ви потрябва по-късно.
• Моля, имайте предвид, че това ръководство за потребителя
може да е валидно и за други модели.
• Спазвайте инструкциите, за да използвате устройството си
ефективно по отношение на консумацията на енергия.
• Вашето устройство е предназначено за домашна употреба. Не е
подходящо за търговска употреба.
• Нашето дружество не носи отговорност за наранявания
или щети, причинени от неспазване на инструкциите в
ръководството за потребителя.
За да избегнете предизвикване на пожар, токов удар и
нараняване, прочетете внимателно мерките за безопасност и
следвайте предупрежденията.
Не използвайте продукта, ако частите му са счупени или
повредени! Консултирайте се с най-близкия оторизиран
продавач. Ние не предлагаме безплатна поддръжка и монтаж.
Клиентът е отговорен за монтирането.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Само за употреба в бита.
Прочетете внимателно това ръководство за употреба преди да използвате уреда.
BG
ЗАБЕЛЕЖКА
Стойностите, посочени върху етикетите на уреда или в други печатни документи, предоставени с изделията, са
стойностите, получени в лабораторна среда по отношение на съответните стандарти. Тези стойности могат да
се променят в зависимост от употребата на уреда и условията на околната среда.
Съобразяване се с околната среда, без да вреди
на природата.
В съответствие с Регламента за отпадъците от електрическо и електронно оборудване.
ВНИМАНИЕ!

16
Това изделие е произведено в съответствие с правилата за
безопасност. Несъответстващата употреба може да навреди на
човека, устройството или околната среда.
1. Преди да използвате уреда, прочетете ръководството за
потребителя и го запазете, за да се консултирате с него в
бъдеще. Ако предоставите уреда на друго лице, предайте го
заедно с това ръководство.
2. Не изхвърляйте опаковката на уреда, без да сте го използвали
или без да сте се уверили, че той функционира правилно.
3. Не използвайте уреда, ако липсват аксесоари, счупени са или
са повредени.
4. Не използвайте устройството за други цели, освен за
посочените в това ръководство. (Не го използвайте за сушене
на дрехи или за поддържане на топлината на животни или
растения).
5. Когато не използвате устройството, завъртете функционалния
бутон в положение “изключено” и изключете устройството
от електрическата мрежа. Не издърпвайте захранващия
кабел, докато изключвате захранването. Използвайте уреда с
подходящо мрежово напрежение.
6. Не оставяйте устройството без надзор, докато е в
експлоатация.
7. Не използвайте продукта, когато захранващият кабел е
повреден и се обадете в оторизиран сервиз.
8. Не използвайте отоплителния уред, ако е повреден по време
на транспортирането, доставката или съхранението. В такъв
случай се обадете в оторизиран сервиз.
9. Отоплителният уред не може да се използва с програматор,
таймер или друга настройка, която работи автоматично.
10. Предпазната решетка на този отоплителен уред има за цел
да предотврати прекия достъп до нагревателните елементи и
трябва да бъде на мястото си, докато отоплителният уред се
използва.
11. Не покривайте устройството и не го използвайте за сушене на
каквито и да било предмети.
12. Устройството не трябва да се използва заедно с друго
устройство, свързано към същия захранващ кабел или
предпазител.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ
ВНИМАНИЕ!

17
13. Не използвайте устройството на места като бани, душ кабини
или плувни басейни.
14. Захранващият кабел не трябва да се поставя върху горещия
корпус на устройството или в близост до него. Не използвайте
удължител за захранващия кабел. В противен случай това може
да причини неизправност, токов удар или пожар.
15. Ако уредът няма да бъде използвано дълго време, ще бъде
местено, почиствано или регулирано, изключете устройството
от контакта и се уверете, че е изстинало.
16. Не поставяйте отоплителния уред непосредствено до контакта.
17. Никога не излагайте нагревателните елементи на
въздействието на вода.
18. Устройството трябва да бъде изключено от електрическата
мрежа по време на монтаж, поддръжка или ремонт.
19. Когато изключвате захранващия кабел, не издърпвайте
щепсела като захващате кабела, не го докосвайте с мокри ръце
и внимавайте да не го смачкате, като го оставяте под тежки
предмети.
20. Изключете отоплителния уред с помощта на функционалния
бутон на нагревателния елемент и го изключете от
електрическата мрежа.
21. Съхранявайте уреда в сухо, прохладно и проветриво място.
22. Извършвайте периодична поддръжка и почистване на
устройството съгласно инструкциите в това ръководство.
23. Не използвайте отоплителния уред, докато спите или ако сте
далеч от устройството.
24. Избягвайте да използвате удължител, той може да предизвика
пожар поради прегряване. Ако се налага да използвате
удължител, сечението на кабела не трябва да е по-малко от 2
mm2 (14AWG).
25. Поставете устройството върху плоска и равна повърхност.
Устройството трябва да се използва само с прикрепените
крачета.
26. Не премествайте уреда по време на употреба. Не докосвайте
устройството непосредствено след изключването му.
27. По време на първата употреба на устройството може да се
появи лек дим и миризма, това е нормално и ще изчезне с
времето.
28. Не поставяйте пръстите си или други предмети в каналите за
вход и изход на въздуха.
29. Този отоплителен уред не е подходящ за използване в
оранжерии и строителни обекти.
30. Трябва да има минимално разстояние от 1 метър между

18
устройството и живите обекти, материали като завеси, дърво,
картон, плат и т.н. и други обекти.
31. Не използвайте устройството на разстояние по-малко от 7,60 m
от запалими и експлозивни материали (бензин, алкохол и др.) и
не го поставяйте в близост до моторизирани устройства, които
не се очаква да бъдат в експлоатация.
32. Това устройство не е предназначено за използване от лица с
физически, сензорни или умствени увреждания (включително
деца) или от лица без надзор или познания, освен когато
те са под наблюдение и управление на използването на
устройството.
33. Деца под 3-годишна възраст трябва да се държат надалече,
когато не са наблюдавани от възрастен.
34. Децата от тази възрастова група трябва да бъдат държани
настрана от процеси като например включване на
устройството или подреждането, почистването и поддръжката
му.
35. Този уред може да се използва от деца на възраст от 8 и повече
години и лица с намалени физически, сетивни или психически
способности или с недостатъчно опит и познания, ако те са под
наблюдение или са инструктирани относно използването на
уреда по безопасен начин и осъзнават опасностите, свързани
неговата експлоатация.
36. Децата не трябва да си играят с уреда. Почистването и
поддръжката не следва да се извършват от децата без надзор.
37. Опаковъчните материали могат да бъдат опасни за децата.
Съхранявайте опаковъчните материали на места, недостъпни
за деца, или ги изхвърляйте, като ги разделите в съответствие с
инструкциите за управление на отпадъците. Не ги изхвърляйте
заедно с обикновените битови отпадъци.
38. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не покривайте отоплителния уред, за
да предотвратите прегряването му. Никога не затваряйте
вентилационните канали.
39. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не покривайте устройството и не го
използвайте за сушене на каквито и да било предмети.
40. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не използвайте устройството на
места като бани, душ кабини или плувни басейни.
41. ВНИМАНИЕ! Някои части на уреда могат да се нагорещят
и да предизвикат изгаряния. Ако има деца, хора с
увреждания или хора, които могат да се наранят от уреда,
бъдете особено внимателни към тези хора.

19
Бутон за
регулиране на
температурата
1-ва позиция
Стъпков
превклю-
чвател 2-ра позиция
ТЕХНИЧЕСКИ СПЕЦИФИКАЦИИ
МОНТИРАНЕ
МОНТИРАНЕ НА СТЕНА
Модел Мощност Клас Напрежение Честота
PC250WH 2500W I220V-240V~ 50Hz-60Hz
Този продукт е произведен в съответствие с действащите правила и директиви за безопасност.
ЗАБЕЛЕЖКА
Стойностите, посочени върху етикетите на уреда или в други печатни документи, предоставени с изделията, са
стойностите, получени в лабораторна среда по отношение на съответните стандарти. Тези стойности могат да се
променят в зависимост от употребата на уреда и условията на околната среда.
• Ако желаете да монтирате уреда на стената, не монтирайте крачетата.
• Вашият отоплителен уред може да се използва окачен на стената. Вашият отоплителен уред трябва да се постави
хоризонтално в съответствие с минималното разстояние, което трябва да се спазва (Фигура 1).
• За да окачите отоплителния уред на стената, трябва да използвате 2 винта и 2 дюбела, доставени с изделието.
Пробийте отворите за винтове в стената на разстояние 480 мм.
• Окачете устройството на стената и го закрепете хоризонтално с помощта на отворите за закрепване (Фигура 2).
Вашето устройство е напълно готово за употреба и не изисква сглобяване или осъществяване на електрически съединения.
ВНИМАНИЕ!
Преди да включите устройството към електрическата мрежа, уверете се, че захранването е в положение OFF
(Изключено).
Размери на стенните отвори
Фигура 1
Фигура 2

20
РАБОТА С УСТРОЙСТВО
ПОДДРЪЖКА И ПОЧИСТВАНЕ
ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ
СЪХРАНЕНИЕ
ДОСТАВЯНЕ И ТРАНСПОРТИРАНЕ
РЕЦИКЛИРАНЕ: В СЪОТВЕТСТВИЕ С
РЕГЛАМЕНТА ЗА ЕЛЕКТРИЧЕСКО И
ЕЛЕКТРОННО ОБОРУДВАНЕ.
Когато съхранявате устройството, можете да увиете захранващия кабел и да го сложите в поставката на гърба на
устройството. Преди да навиете захранващия кабел, задължително трябва да изчакате устройството да изстине.
Когато не използвате устройството, го съхранявайте на сухо място.
Устройството трябва да се транспортира в оригиналната му опаковка или в подходяща и мека опаковка, за да се
предотврати повреда на устройството. Следвайте знаците върху опаковката.
Монтирайте крачетата към корпуса на отоплителния уред с винтовете, както е показано на Фигура 2.
• След като поставите отоплителния уред в една от позициите, показани на фигурата, го включете в заземен контакт.
• Възможно е да се появят дим и миризма при първото използване на вашия отоплителен уред.
• Отоплителният уред може да работи на две стъпки - при ниска мощност и висока мощност.
• Можете да регулирате желаното ниво на температурата между 1 и 9.
• Преди да започнете да почиствате устройството, от съображения за безопасност го изключете го от
функционалния бутон, извадете захранващия кабел от контакта и изчакайте устройството да изстине.
• Външната повърхност на устройството трябва да се почисти с мека, памучна, леко влажна кърпа или мека четка.
• Никога не използвайте абразивни материали или разтворители за почистване на отоплителния уред.
• Не почиствайте уреда с вещества като бензин, разредител и т.н., които ще доведат до корозия или повреда на
продукта.
• Тези вещества могат да повредят пластмасовите части.
• Не почиствайте устройството с уреди за почистване с пара.
• Не излагайте устройството си на въздействието на вода.
• Никога не потапяйте уреда в каквато и да е течност за почистване.
Проблем Причина Решение
Устройството не
работи
Възможно е устройството да не е включено в контакта
Устройството не е включено от функционалния бутон
В контакта няма захранващо напрежение
Възможно е кабелът да е повреден
Включете щепсела в контакта.
Стартирайте устройството
Опитайте да включите уреда в друг
контакт
Обадете се в оторизирания сервиз
Устройството е
много горещо Устройството може да е работило твърде дълго Оставете устройството да се охлади
Устройството
спира автоматично,
докато работи.
Системата за безопасност на устройството се е
активирала.
Оставете устройството да се охлади,
ако проблемът продължи, се обадете
в оторизиран сервиз.
Отпадъци от електрическо и електронно оборудване (ОЕЕО): Това устройство не трябва да се изхвърля като
отпадък, тъй като се състои от части, които могат да бъдат рециклирани в съответствие с директивите за ОЕЕО.
Свържете се с най-близкия център за събиране на отпадъци, за да рециклирате това устройство. Съхранявайте
опаковъчните материали на места, недостъпни за деца, или ги изхвърляйте, като ги разделите в съответствие с
инструкциите за управление на отпадъците. Не изхвърляйте устройството и опаковката му заедно с обикновените
битови отпадъци.