Tesla TH301WR User manual

TOWER HEATER
TH301WR
User Manual
ENG ALB BG GRBIH/CG
HU MK RO SLO SRB

2
INSTRUCTION MANUAL
This product is only suitable for well insulated spaces or
occasional use
Please read the instructions carefully before use.
Take good care of this manual for later use.
ENG
INTENDED USE
EXPLANATION OF SYMBOLS
IMPORTANT SAFETY INFORMATION
• This product is mainly designed to heat indoor rooms. It fits on the ground or on a table and features
two thermostats, one is for setting function of Off / Fan / Heat I / Heat II, and the other one is to adjust the
temperature. The product comes with a number of safety features, including overheat protection and a
built-in tip-over switch.
• It is intended for indoor use only. Do not use it outdoors. Contact with moisture, e.g. in bathrooms, must
be avoided under all circumstances.
• For safety and approval purposes, you must not rebuild and/or modify this product. Using the product
for purposes other than those described above may damage the product. In addition, improper use
can cause hazards such as short circuits, fire and electric shocks. Read the instructions carefully and
store them in a safe place. Make this product available to third parties only together with its operating
instructions.
The symbol with the lightning in the triangle is used if there is a risk to your health, e.g. due
to an electric shock.
This symbol is used to highlight important information in these operating instructions.
Always read this information carefully.
This symbol indicates special information and advice on how to use the product.
• Never operate the product in cupboards or other small enclosed spaces.
This constitutes a fire hazard!
• Do not place the product directly underneath a wall socket.
• Do not use the product with a timer, remote switch (e.g. remote-controlled switch socket) or other
devices that automatically switch on the product. This may cause a fire if the heater is covered or
positioned incorrectly.
• Never leave the product unattended during use.
• To reduce the risk of a fire, always leave a space of at least 1.0 m from combustible or flammable
materials or objects (e.g. curtains, doors and furniture).
• Never cover the product! Do not touch the openings on the product or insert objects in the openings, as
this may damage the interior components and cause a fire or electric shock.
• Do not use the product next to a bathtub, shower or swimming pool.
• Do not allow children to play with the product.
• The air outlet gets hot very quickly and has the potential to cause skin burns. Exercise caution when
handling the product.
• This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced

3
GENERAL SAFETY INFORMATION
Read the operating instructions and safety information carefully. If you do not follow the safety instructions
and information on proper handling in this manual, we assume no liability for any resulting personal injury
or damage to property. Such cases will invalidate the warranty/guarantee.
A) Persons and product
• This product is not a toy. Keep it out of the reach of children and pets.
• Do not leave packaging material unattended, as it may become dangerous playing material for children.
• Protect the product from extreme temperatures, direct sunlight, strong jolts, high humidity, moisture,
flammable gases, vapors and solvents.
• Do not place the product under any mechanical stress.
• If it is no longer possible to operate the product safely, stop using it and prevent unauthorized use. Safe
operation can no longer be guaranteed if the product:
- is visibly damaged,
- is no longer working properly,
- has been stored for extended periods in poor ambient conditions or
- has been subjected to any serious transport-related stress.
• Always handle the product carefully. Jolts, impacts, or a fall even from a low height may damage the
product.
• Consult a technician if you are not sure how to use or connect the product.
• Maintenance, modifications, and repairs must be done by a technician or an authorized repair centre.
• If you have questions which remain unanswered by these operating instructions, contact our technical
support service or other technical personnel.
B) Electrical safety
• Never pour any liquids over electrical devices or place objects filled with liquid next to the product. If
liquid or an object does enter the interior of the device, power down the respective socket (e.g., switch
off circuit breaker), and then disconnect the mains plug from the mains socket. Discontinue use and take
the product to a specialist repair centre.
• Never use the product immediately after it has been brought from a cold room into a warm one.
Condensation may form and destroy the interior components. The power adapter may also cause a fatal
electric shock. Allow the product to reach room temperature before connecting it to an appliance. This
may take several hours.
• The mains socket must be located near to the device and be easily accessible.
• Never unplug the mains plug by pulling on the cable; always use the grips on the plug.
physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given
supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards
involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made
by children without supervision.
• Children of less than 3 years should be kept away unless continuously supervised.
• Children aged from 3 years and less than 8 years shall only switch on/off the appliance provided that
it has been placed or installed in its intended normal operating position and they have been given
supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards
involved. Children aged from 3 years and less than 8 years shall not plug in, regulate and clean the
appliance or perform user maintenance.
• If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly
qualified persons in order to avoid a hazard.
• Never place the product on an unstable or moving surface. When positioning the heater, ensure
that it cannot tilt or topple over. This may cause a fire or injury or damage the interior components. A
safety switch is built into the base of the heater that automatically turns the heater off when it tips over.
However, the hot surface still presents a fire hazard.
• WARNING: Parts of this product may get very hot and cause skin burns. Exercise particular caution when
children or vulnerable people are present.
• Children may only clean or repair the product under the supervision of an adult.
• WARNING: In order to avoid overheating, do not cover the heater.

4
TECHNICAL DATA
• Remove the mains plug from the mains socket after use.
• For safety reasons, unplug the mains plug from the mains socket during thunderstorms.
• Make sure that the mains cable is not squeezed, bent, damaged by sharp edges or subjected to
mechanical stress. Avoid excessive thermal stress on the mains cable from extreme heat or cold. Do
not modify the mains cable, as this may damage the interior components. A damaged mains cable can
cause a fatal electric shock.
• Before connecting the product to the mains, check that your local A/C mains voltage matches the
specifications on the nameplate.
• Only power the charger using a standard mains socket (220-240 V/AC, 50 Hz) connected to the public
grid.
• Do not touch the mains cable if it is damaged. Power down the respective mains socket (e.g. via the
circuit breaker), and then carefully pull the mains plug from the mains socket. Never use the product if
the mains cable is damaged.
• Damaged mains cables must be replaced by the manufacturer, an authorized repair centre or a qualified
electrician.
• Never insert or unplug the mains plug when your hands are wet.
• Do not place any objects on the mains cable or allow it to become kinked.
• Place the mains cable away from open spaces where it will not present a trip hazard. The mains plug
must be easily accessible. Do not run the mains cable under a carpet or cover the mains cable with rugs,
runners or other materials.
• Do not use extension cables, ballasts or timer switches. Always insert the mains plug directly into a wall
socket.
• Never use the product without the protective grille. Do not insert objects into the grille.
• Exercise particular caution in the presence of children. Children do not understand the hazards
associated with the incorrect handling of electrical devices. They may attempt to insert objects into the
heater, which could cause a fatal electric shock. There is also the risk of a fire or injury due to the hot
surfaces.
• Never use the product in vehicles or other moving spaces. It is only suitable for use in buildings.
• Only use the product in temperate climates. It is not suitable for use in tropical climates.
• Before cleaning the product, disconnect the mains plug from the mains socket.
• You may notice an odour when using the heater for the first time. If so, ventilate. the room.
• Only move, transport or store the product when it has cooled down completely and you have
disconnected it from the mains.
• This product is not suitable for commercial use.
Model Voltage Power (W) Length Width Height N.W. G.W.
TH301WR ~230 V / 50 Hz 2000W 21.0 cm 21.0cm 62 cm 1.8 kg 2.4 kg

5
PRODUCT OVERVIEW
ASSEMBLING
Cortex
handle
Display
Air
outlet
Base
Tip over switch
Control panel
Remote
Take the 2pcs base part out and match them together as pic 1
Take off the screws on the base, and fix back again after the base parts matched as pic 2
Pic 1 Pic 2

6
CARE AND CLEANING
OPERATION
Disposal
Electrical devices are recyclable waste and must not be disposed of in household waste. Always
dispose of the product according to the relevant statutory regulations.
You thus fulfil your statutory obligations and contribute to the protection of the environment.
A) Setup and connection
• Place the product on a stable, level surface. It must be placed at least 1.0 m away from walls or other
objects to ensure sufficient air circulation. Flammable objects (e.g. curtains) must be at least 1.5 m away.
• The product is designed to be placed on horizontal surfaces such as floors. It is not suitable for wall
mounting. Ensure that the product is level and secure, otherwise the safety switch may be triggered by
accident.
• Turn the power switch to off.
• Insert the mains plug into a mains socket.
B) Settings
• Plug in and switch on the heater, then the heater will have a “BI” voice
• Press On/Off button , the light will be turned on and show P0 in screen. The fan will work.
• Press setting knob one time, the machine will run on low heating and the display show P1, press again
for P2 and The heater will run as P0-P1-P2 in a circle by pressing each one time.
• Once the setting temperature has been reached, the heater will turn on and off automatically.
C) Oscillation function
• Press the oscillation button to turn on the swing function and press again to close it .
D) Timer
• Press timer button and the timer display will be lighted and the screen will flash.Press again,the screen
will show 01H, then press timer button again to set timer from 1 hour to 24 hours. Each pressing increase
one hour. Show After setting, timer light will be on.
E) Tip-over protection
• The tip-over safety switch on the bottom of the product automatically cuts off the power supply if the
heater tips over.
• If the product tips over, turn it off and return it to its original position before turning it back on.
F) Overheat protection
• The heater comes with overheat protection that automatically switches off the heater if it overheats (e.g.
if the air outlet is covered). If the overheat protection feature is triggered, follow the steps below:
- Disconnect the heater from the power supply.
- Remove the object that is covering the device.
- Wait for 30 minutes until the product has cooled down to room temperature.
- Turn on the heater as described above.
- If the product fails to turn on, contact customer services or a technician.
• Before cleaning the product, check that it is disconnected from the mains and ensure that it has cooled
down to room temperature.
• Do not clean the product with water, as this may cause an electric shock. Do not immerse the product in
water!
• Use a vacuum cleaner to remove dust that accumulates on the air outlet.
• Never use aggressive detergents, rubbing alcohol or other chemical solutions, as these could damage
the casing or cause the product to malfunction.

7
This product is only suitable for well insulated spaces or
occasional use
DUKE PËRDORUR PAJISJEN
SHPJEGIMI I SIMBOLEVE
INFORMACION I RËNDËSISHËM PËR SIGURINË
• Ky produkt është projektuar kryesisht për ngrohje të brendshme. Vendoset në tokë ose në tavolinë
dhe ka dy termostate, një për vendosjen e funksionit Off / Era / Nxehtësia I / NxehtësiaⅡ, dhe tjetra për
vendosjen e temperaturës. Produkti vjen me një sërë veçorish sigurie, duke përfshirë mbrojtjen nga
mbinxehja dhe ndërprerësin e integruar.
• Është menduar vetëm për përdorim të brendshëm. Mos e përdorni jashtë. Kontakti me lagështinë, p.sh.
në banjë, duhet të shmanget në çdo rrethanë.
• Për arsye sigurie dhe miratimi, nuk duhet ta riparoni dhe/ose modifikoni këtë produkt. Përdorimi
i produktit për qëllime të ndryshme nga ato të përshkruara më sipër mund ta dëmtojë produktin.
Përveç kësaj, përdorimi jo i duhur mund të shkaktojë rreziqe të tilla si qarqe të shkurtra, zjarr dhe
goditje elektrike. Lexoni me kujdes udhëzimet dhe mbajini në një vend të sigurt. Bëjeni këtë produkt të
disponueshëm vetëm për palët e treta së bashku me udhëzimet e tij për përdorim.
Simboli i rrufesë në një trekëndësh përdoret nëse ka rrezik për shëndetin tuaj, p.sh. për
shkak të goditjes elektrike.
Ky simbol përdoret për të nënvizuar informacione të rëndësishme në këtë udhëzues
përdorimi. Gjithmonë lexoni me kujdes këtë informacion.
Ky simbol tregon informacion dhe këshilla të veçanta për mënyrën e përdorimit të produktit.
• Mos e përdorni kurrë produktin në dollapë ose në hapësira të tjera të vogla e të mbyllura.
Ky është një rrezik zjarri!
• Mos e vendosni produktin direkt nën një prizë në mur.
• Mos e përdorni produktin me kohëmatës, telekomandë (p.sh. priza e telekomandës) ose pajisje të tjera
që e ndezin automatikisht produktin. Kjo mund të shkaktojë zjarr nëse ngrohësi është i mbuluar ose
instaluar gabimisht.
• Asnjëherë mos e lini produktin pa mbikëqyrje gjatë përdorimit.
• Për të zvogëluar rrezikun e zjarrit, lini gjithmonë një hapësirë prej të paktën 1.0 m larg materialeve ose
objekteve të ndezshme ose të djegshme (p.sh. perde, dyer dhe mobilje).
• Asnjëherë mos e mbuloni produktin! Mos prekni hapjet e produktit ose mos futni objekte në vrima, pasi
kjo mund të dëmtojë pjesët e brendshme dhe të shkaktojë zjarr ose goditje elektrike.
• Mos e përdorni produktin pranë vaskës, dushit ose pishinës.
• Mos lejoni fëmijët të luajnë me produktin.
• Dalja e ajrit nxehet shumë shpejt dhe mund të shkaktojë djegie të lëkurës. Kini kujdes kur trajtoni
produktin.
• Kjo pajisje mund të përdoret nga fëmijët e moshës 8 vjeç e lart dhe personat me aftësi të kufizuara fizike,
MANUAL I UDHËZIMIT
Ju lutemi lexoni me kujdes udhëzimet përpara përdorimit.
Kujdesuni mirë për këtë manual për përdorim të mëvonshëm.
ALB

8
INFORMACION I PËRGJITHSHËM MBI SIGURINË
• Lexoni me kujdes udhëzimet për përdorim dhe informacionin e sigurisë. Nëse nuk ndiqni udhëzimet
e sigurisë dhe informacionin e duhur të trajtimit në këtë manual, ne nuk marrim asnjë përgjegjësi për
ndonjë dëmtim personal ose dëmtim të pronës. Raste të tilla do të anulojnë garancinë.
A) Njerëzit dhe produkti
• Ky produkt nuk është një lodër. Mbajeni jashtë mundësive të fëmijëve dhe kafshëve shtëpiake.
• Mos e lini materialin e paketimit pa mbikëqyrje, pasi mund të bëhet një material i rrezikshëm për lojën e
fëmijëve.
• Mbroni produktin nga temperaturat ekstreme, rrezet e diellit direkte, goditjet e forta, temperaturat e
larta, lagështia, lagështia, gazrat e ndezshëm, avujt dhe tretësit.
• Mos e vendosni produktin nën stres mekanik.
• Nëse nuk është më e mundur të përdorni produktin në mënyrë të sigurt, ndaloni përdorimin e tij dhe
parandaloni përdorimin e paautorizuar. Funksionimi i sigurt nuk mund të garantohet më nëse produkti:
-është i dëmtuar dukshëm,
- nuk funksionon më si duhet,
- është ruajtur për një kohë të gjatë në kushte të këqija mjedisore ose i është nënshtruar goditjeve të
rënda që lidhen me transportin.
• Gjithmonë trajtojeni produktin me kujdes. Goditjet, goditjet ose rënia edhe nga një lartësi e vogël mund
të dëmtojë produktin
• Konsultohuni me një teknik nëse nuk jeni të sigurt se si ta përdorni ose lidhni produktin.
• Mirëmbajtja, modifikimet dhe riparimet duhet të kryhen nga teknikë, një qendër shërbimi e autorizuar.
• Nëse keni pyetje që nuk janë përgjigjur nga këto udhëzime për përdorim, ju lutemi kontaktoni
mbështetjen tonë teknike ose personelin tjetër teknik.
B) Siguria elektrike
• Asnjëherë mos derdhni lëng mbi pajisjet elektrike dhe mos vendosni objekte të mbushura me lëng
pranë produktit. Nëse lëngu ose një objekt hyn në pajisje, fikni prizën e duhur (p.sh. fikni ndërprerësin),
më pas hiqeni spinën nga priza. Ndalo përdorimin dhe çoje produktin në një qendër shërbimi të
specializuar.
• Asnjëherë mos e përdorni produktin menjëherë pasi ta keni sjellë nga një dhomë e ftohtë në një dhomë
të ngrohtë. Kondensimi mund të formojë dhe shkatërrojë komponentët e brendshëm. Përshtatësi i
rrymës mund të shkaktojë gjithashtu një goditje elektrike fatale. Lëreni produktin të arrijë temperaturën
e dhomës përpara se ta lidhni me pajisjen. Kjo mund të zgjasë disa orë.
• Priza duhet të jetë e vendosur afër pajisjes dhe të jetë lehtësisht e aksesueshme.
shqisore ose mendore ose mungesë përvoje dhe njohurie, nëse atyre u është dhënë mbikëqyrje ose
udhëzime në lidhje me përdorimin e pajisjes në mënyrë të sigurt dhe kuptojnë rreziqet. të përfshirë..
Fëmijët nuk duhet të luajnë me pajisjen. Pastrimi dhe mirëmbajtja nga përdoruesi nuk duhet të kryhen
nga fëmijë të pambikëqyrur.
• Fëmijët nën 3 vjeç duhet të mbahen larg përveç rasteve nën mbikëqyrje të vazhdueshme.
• Fëmijët e moshës 3 vjeç dhe nën 8 vjeç mund ta ndezin/fikin pajisjen vetëm nëse vendoset ose
instalohet në pozicionin normal të punës së synuar dhe nëse u është dhënë mbikëqyrje ose udhëzime
në lidhje me përdorimin e sigurt të pajisjes dhe kuptojnë rreziqet e përfshira. përfshihen. Fëmijët
nga mosha 3 deri në 8 vjeç nuk mund të lidhin, rregullojnë ose pastrojnë pajisjen ose të kryejnë
mirëmbajtjen e përdoruesit.
• Nëse kordoni i energjisë është i dëmtuar, ai duhet të zëvendësohet nga prodhuesi, agjenti i tij i shërbimit
ose një person i kualifikuar në mënyrë të ngjashme për të shmangur një rrezik.
• Asnjëherë mos e vendosni produktin në një sipërfaqe të paqëndrueshme ose në lëvizje. Kur instaloni
ngrohësin, sigurohuni që ai të mos mund të anohet ose të përmbyset. Kjo mund të shkaktojë zjarr
ose lëndim ose dëmtim të komponentëve të brendshëm. Një çelës sigurie është ndërtuar në bazën e
ngrohësit që fiket automatikisht ngrohësin kur kthehet. Megjithatë, sipërfaqja e nxehtë është ende një
rrezik zjarri.
• PARALAJMËRIM: Pjesë të këtij produkti mund të nxehen shumë dhe të shkaktojnë djegie të lëkurës.
Jini veçanërisht të kujdesshëm kur janë të pranishëm fëmijë ose njerëz vulnerabël.
• Fëmijët mund ta pastrojnë ose riparojnë produktin vetëm nën mbikëqyrjen e të rriturve.
• PARALAJMËRIM: Për të shmangur mbinxehjen, mos e mbuloni ngrohësin.

9
TË DHËNAT TEKNIKE
• Asnjëherë mos e hiqni spinën nga priza duke e tërhequr kordonin; përdorni gjithmonë dorezat e prizës.
• Hiqeni prizën nga priza pas përdorimit.
• Për arsye sigurie, hiqeni spinën nga priza gjatë një stuhie.
• Sigurohuni që kablloja e rrjetit të mos jetë e shtypur, e përkulur, e dëmtuar nga skajet e mprehta
ose e ekspozuar ndaj stresit mekanik. Shmangni stresin e tepërt termik në kabllon e rrjetit për shkak
të nxehtësisë ose të ftohtit ekstrem. Mos e modifikoni kordonin e rrymës pasi kjo mund të dëmtojë
komponentët e brendshëm. Një kabllo elektrike e dëmtuar mund të shkaktojë një goditje elektrike
fatale.
• Përpara se të lidhni produktin me rrjetin elektrik, kontrolloni që tensioni i furnizimit të ajrit të kondicionuar
lokal përputhet me specifikimet në pllakën e emrit
• Fuqia karikuesin vetëm me një prizë standarde (220-240 V/AC, 50 Hz) të lidhur me rrjetin publik.
• Mos e prekni kabllon e rrjetit nëse është i dëmtuar. Fikni prizën e duhur (p.sh. nëpërmjet një çelësi) dhe
më pas hiqni me kujdes spinën nga priza. Mos e përdorni kurrë produktin nëse kablloja e rrjetit është e
dëmtuar.
• Kabllot e dëmtuara të rrymës duhet të zëvendësohen nga një prodhues i autorizuar qendër shërbimi
ose elektricist i kualifikuar.
• Asnjëherë mos e fusni ose hiqni spinën kur duart tuaja janë të lagura.
• Mos vendosni objekte në kordonin e rrymës dhe mos lejoni që të përkulet.
• Vendoseni kordonin e rrymës larg hapësirave të hapura ku nuk paraqet rrezik fikjeje. Spina duhet të jetë
lehtësisht e aksesueshme. Mos e kaloni kabllon e rrjetit nën një tapet ose mos e mbuloni kabllon e rrjetit
me tapete, rrota ose materiale të tjera.
• Mos përdorni kabllo zgjatuese, çakëll ose ndërprerës të kohëmatësit. Gjithmonë lidhni spinën direkt në
prizën e murit.
• Asnjëherë mos e përdorni produktin pa rrjetën mbrojtëse. Mos vendosni objekte në raft.
• Jini veçanërisht të kujdesshëm në prani të fëmijëve. Fëmijët nuk i kuptojnë rreziqet që lidhen me
trajtimin e gabuar të pajisjeve elektrike. Ata mund të përpiqen të fusin objekte në ngrohës, gjë që mund
të shkaktojë një goditje elektrike fatale. Ekziston gjithashtu rrezik zjarri ose lëndimi nga sipërfaqet e
nxehta.
• Asnjëherë mos e përdorni produktin në automjete ose zona të tjera lëvizëse. Është i përshtatshëm vetëm
për përdorim në ndërtesa.
• Përdoreni produktin vetëm në kushte të moderuara klimatike. Jo i përshtatshëm për përdorim në klimat
tropikale.
• Përpara se të pastroni produktin, hiqni spinën nga priza.
• Mund të vëreni një erë kur përdorni ngrohësin për herë të parë. Nëse po, ajroseni Dhoma.
• Lëvizni, transportoni ose ruani produktin vetëm kur të jetë ftohur plotësisht dhe kur ta keni shkëputur nga
rrjeti elektrik.
• Ky produkt nuk është i përshtatshëm për përdorim komercial.
INFORMACION I PËRGJITHSHËM MBI SIGURINË
Model Forca aktuale Fuqia (W) Gjatësia Gjerësia Lartësia Pesha
neto
Pesha
bruto.
TH301WR ~230 V / 50 Hz 2000W 21.0 cm 21.0cm 62 cm 1.8 kg 2.4 kg

10
PËRMBLEDHJA E ARTIKULLIT
MONTIMI
Dorezë
mbajtëse
Ekranij
Dalja e
ajrit
Base
Ndërprerës në
rast përmbysjeje
Nxirrni pjesën e bazës prej 2 copash dhe lidhini si në foton 1
Hiqni vidhat e bazës dhe ringjisni pasi të përputhen pjesët e bazës siç tregohet në figurën 2
figurën 1 figurën 2
Paneli i kontrollit
Dirigjuesi