Thermaltake Litepower Series User manual

>> >>>> >>
Litepower Series PSU Litepower Series PSU
ATX12V 2.3 Version ATX12V 2.3 Version
Thermaltake Litepower Power SupplyThermaltake Litepower Power Supply
User's Manual
Thermaltake Litepower Power Supply
Litepower Series
ATX 12V 2.3 Version
www.thermaltake.com [e-mail]
350W /450W /500W
E190414 R43001
Tested to Comply
With FCC Standards
FOR HOME OR OFFICE USE
170 X 140 mm
W0292~W0294_Litepower_350W~500W_Manual

>> >>>> >>
Litepower Series PSU Litepower Series PSU
ATX12V 2.3 Version ATX12V 2.3 Version
Thermaltake Litepower Power SupplyThermaltake Litepower Power Supply
Table of contents
01.
02. Components Check ---------------- 02
03. Power Connector Introduction -- 03
04. Installation Steps -------------------- 04
05. Product Features ------------------- 05
06. Output Specification ---------------- 05
07. Total Protection ---------------------- 06
08. EMI & SAFETY ----------------------- 07
09. Environments ------------------------- 07
10. Trouble Shooting --------------------- 07
Warning & Caution ------------------ 01
170 X 140 mm
W0292~W0294_Litepower_350W~500W_Manual

>> >>>> >>
Litepower Series PSU Litepower Series PSU
ATX12V 2.3 Version ATX12V 2.3 Version
Thermaltake Litepower Power SupplyThermaltake Litepower Power Supply
1. Do not unplug the AC power cord when the power supply is in
use. Doing so may cause damage to your components.
2. Do not place the power supply in a high humidity and/or
temperature environment.
3. High voltages exist in the power supply. Do not open the power
supply case unless you are an authorized service technician or
electrician. Doing so will void the warranty.
4. PSU should be powered by the source indicated on the rating
label.
5. All warrantees and guarantees will be voided, if failure to comply
with any of the warnings and cautions covered in this manual.
1. Warnings and Caution
One AC Input
power cord
7
1
4 mounting screws
7
User manual
7
2. Components Check
01 02
Litepower
power supply unit
170 X 140 mm
W0292~W0294_Litepower_350W~500W_Manual

>> >>>> >>
Litepower Series PSU Litepower Series PSU
ATX12V 2.3 Version ATX12V 2.3 Version
Thermaltake Litepower Power SupplyThermaltake Litepower Power Supply
3. Power Connector Introduction
Note: Make sure that your system is turned off and unplugged.
Disconnect the AC power cord from your old power supply.
1. Open your computer case; please refer to the direction in your
case manual.
2. Install the PSU into the case with the four screws provided.
3. Connect the 24 pin Main Power Connector to your motherboard
and peripheral. If your motherboard uses a 20-pin connector,
detach the 4-pin attachment on the 24-pin connector. Note: The
detachable 4-pin section cannot be used in place of a 4-pin +12V
connector.
4. Connect the 8-pin or 4-pin connector for the CPUs.
5. Connect other peripheral power connectors to devices such as
hard drives, optical drives, etc.
6. Close your computer case and connect the AC power cord to the
power supply AC inlet.
03 04
Wattage
P/N W0292 W0293 W0294
350W 450W 500W
20+4pin Main
Connector
4pin +12V CPU
Connector
8pin +12V CPU
Connector
6pin PCI-E
Connector
SATA
Connector
Peripheral
Connector
Floppy
Connector
1 1 1
1 1 1
0 0 1
1 1 2
2 4 4
5 5 5
1 1 1
MODELS Connector Type Connectors & Cable length
350W /
450W /
500W
350W
450W / 500W
350W
450W / 500W
350W
450W / 500W
24pin
ATX 12V 4pin
EPS 12V 8pin
Molex & FDD
SATA
PCI-E 6pin
1 x 24pin Main connector:
W0293 / W0294 (400mm) ,W0292 (350mm)
1 x ATX 12V 4pin connector:
W0293 / W0294 (400mm) , W0292 (350mm)
1 x EPS 12V 8pin connector:
W0294 (400mm)
5 x Peripheral & 1 x FDD connectors:
(350mm+100mm+100mm+100mm+100mm+100mm)
5 x Peripheral & 1 x FDD connectors:
(400mm+100mm+100mm+100mm+100mm+100mm)
2 x S-ATA connectors:
(350mm+100mm)
4 x S-ATA connectors:
(400mm+120mm+120mm+120mm)
1 x 6pin PCI-E connectors:
(350mm)
2 x 6pin PCI-E connectors:
(400mm+100mm)
4. Installation Steps
170 X 140 mm
W0292~W0294_Litepower_350W~500W_Manual

>> >>>> >>
Litepower Series PSU Litepower Series PSU
ATX12V 2.3 Version ATX12V 2.3 Version
Thermaltake Litepower Power SupplyThermaltake Litepower Power Supply
5. Product Features
05 06
- Meet 80 Plus requirements (80% minimum efficiency at 20%, 50%,
and 100% of rated output)
- Intel ATX 12V 2.3 Compatible
- Dual +12V output circuit provides outstanding steady output for
system
- Universal AC input 100~240V automatically scans and detects the
correct voltage for different country.
- Active Power Factor Correction (PF value up to 0.99).
- Dimension : 150mm (W) x 86mm (H) x 140mm (L)
- Industrial grade protections: Over Current, Over Voltage, and
Short-Circuit protection.
- Safety / EMI Approvals: UL, CUL, CE, CB, FCC, TUV, GOST and
BSMI certified.
6. Output Specification
TOTAL
POWER
350W
450W
500W
+5Vsb
2.5A
0.05A
12.5W
2.5A
0.05A
12.5W
2.5A
0.05A
12.5W
-12V
0.5A
0A
6W
0.5A
0A
6W
0.5A
0A
6W
+12V2
15A
0.5A
180W
17A
0.5A
204W
18A
0.5A
216W
+12V1
15A
0.1A
180W
17A
0.1A
204W
18A
0.1A
216W
+3.3V +5V
21A 20A
0.1A 0.2A
105W
24A 24A
0.1A 0.2A
123W
24A 24A
0.1A 0.2A
180W
Voltage
MAX Load
Min Load
Combined
Wattage
MAX Load
Min Load
Combined
Wattage
MAX Load
Min Load
Combined
Wattage
P/N
W0292
W0293
W0294
INPUT VOLTAGE: 100V~240V, FREQUENCY:50HZ~60HZ
7. Total Protection
Over Current Protection
Short Circuit Protection
Activated when any DC rails short circuited.
Over Voltage Protection
Voltage Source
+3.3V
+5V
+12V
Protection Point
4.3V Max.
7.0V Max.
15.6V Max.
Over Voltage Protection
W0292 (350W)
Output Voltage
+3.3V
+5V
+12V1 DC
+12V2 DC
W0293 (450W) / W0294 (500W)
Max. over current limit
60.0A
48.0A
25.0A
25.0A
22.0A
22.0A
Output Voltage
+3.3V
+5V
+12V1 DC
+12V2 DC
Max. over current limit
60.0A
48.0A
170 X 140 mm
W0292~W0294_Litepower_350W~500W_Manual

>> >>>> >>
Litepower Series PSU Litepower Series PSU
ATX12V 2.3 Version ATX12V 2.3 Version
Thermaltake Litepower Power SupplyThermaltake Litepower Power Supply 0807
8. EMI & SAFETY
SAFETY Standards
EMI Regulatory
CUL(UL 60950-1) / TUV EN60950-1 / CE /
GOST-R / BSMI / CB
350W / 450W / 500W
350W / 450W / 500W FCC Part 15 Subpart J, Class B 115 Vac operation
CISPR 22 Class B 230 Vac operation
9. Environments
10. Trouble-Shooting
Humidity
Temperature Range
Operating
Storage
Operating
Storage
o
+10 to +50 C
o
-20 to +80 C
5-95% RH, Non-condensing
5-95% RH, Non-condensing
If the power supply fails to function properly, please follow the
troubleshooting guide before application for service:
1. Is the power cord plugged properly into electrical outlet and into
the power supply AC inlet?
2. Please make sure the "I/O" switch on the power supply is
switched to "I" position.
3. Please make sure all power connectors are properly connected to
all the devices.
4. If connected to a UPS unit, is the UPS on and plugged in?
If the power supply is still unable to function properly after
following the above instruction, please contact you local store or Tt
branch office for after sales service. You may also refer to Thermal
takeˇs website for more technical support:
www.thermaltake.com
170 X 140 mm
W0292~W0294_Litepower_350W~500W_Manual

>> >>>> >>
Litepower Series PSU Litepower Series PSU
ATX12V 2.3 Version ATX12V 2.3 Version
Thermaltake Litepower Power SupplyThermaltake Litepower Power Supply
Litepower Series PSU Litepower Series PSU
ATX12V 2.3 Version ATX12V 2.3 Version
Thermaltake Litepower Power SupplyThermaltake Litepower Power Supply
Inhaltsverzeichnis
01. Warnungen und Vorsichtshinweis ---- 01
02. Komponentenüberprüfung -------------- 02
03. Anleitung für Stromanschluss --------- 03
04. Installationsschritte ----------------------- 04
05. Leistungsmerkmale des Produkts ---- 05
06. Ausgangsspezifikation -------------------- 05
07. Gesamtschutz ------------------------------ 06
08. EMI & SICHERHEIT ------------------------ 07
09. Umgebungen -------------------------------- 07
10. Problembeseitigung ----------------------- 07
170 X 140 mm
W0292~W0294_Litepower_350W~500W_Manual

>> >>>> >>
Litepower Series PSU Litepower Series PSU
ATX12V 2.3 Version ATX12V 2.3 Version
Thermaltake Litepower Power SupplyThermaltake Litepower Power Supply
Litepower Series PSU Litepower Series PSU
ATX12V 2.3 Version ATX12V 2.3 Version
Thermaltake Litepower Power SupplyThermaltake Litepower Power Supply
1. Ziehen Sie nicht den Netzstecker, wenn das Netzteil in Gebrauch
ist. Dieses kann zu Beschädigungen an den Komponenten führen.
2. Verwenden Sie das Netzteil nicht in Umgebungen mit hoher
Luftfeuchtigkeit und/oder Temperaturen.
3. Im Netzteil liegen gefährliche Hochspannungen an. Öffnen Sie
auf keinen Fall das Netzteilgehäuse, wenn Sie kein autorisierter
Wartungstechniker oder Elektriker sind. Bei Öffnen des Geräts
verfällt Ihre Gewährleistung.
4. Das PSU sollte mit der Stromquelle betrieben werden, die auf
dem Rating-Etikett angegeben ist.
5. Alle Gewährleistungen und Garantien werden hinfällig, wenn Sie
gegen eine der Warnungen oder Vorsichtsmaßnahmen in dieser
Bedienungsanleitung verstoßen.
1. Warnungen und
Vorsichtshinweis
Ein Wechselstromkabel
Eingang
7
1
4 Montageschrauben
7
7
2. Komponentenüberprüfung
01 02
Litepower
Netzteileinheit
Benutzerhandbuch
170 X 140 mm
W0292~W0294_Litepower_350W~500W_Manual

>> >>>> >>
Litepower Series PSU Litepower Series PSU
ATX12V 2.3 Version ATX12V 2.3 Version
Thermaltake Litepower Power SupplyThermaltake Litepower Power Supply
Litepower Series PSU Litepower Series PSU
ATX12V 2.3 Version ATX12V 2.3 Version
Thermaltake Litepower Power SupplyThermaltake Litepower Power Supply
3. Anleitung für
Stromanschluss
03 04
P/N W0292 W0293 W0294
350W 450W 500W
1 1 1
1 1 1
0 0 1
1 1 2
2 4 4
5 5 5
1 1 1
350W /
450W /
500W
350W
450W / 500W
350W
450W / 500W
350W
450W / 500W
4. Installationsschritte
24-polig
SATA
Wattleistung
20+4-poliger
Hauptanschluss
4-poliger +12 V
CPU Anschluss
8-poliger +12 V
CPU Anschluss
6-poliger PCI-E
Anschluss
SATA Anschluss
Periphere-
Anschluss
Floppy-
Anschluss
MODELLE Anschlusstyp Anschlüsse & Kabellängen
ATX 12 V 4-polig
EPS 12 V 8-polig
Molex & FDD
PCI-E 6-polig
1 x 24-poliger Hauptanschluss:
W0293 / W0294 (400 mm), W0292 (350 mm)
1 x ATX 12 V 4-poliger Anschluss:
W0293 / W0294 (400mm), W0292 (350mm)
1 x EPS 12 V 8-poliger Anschluss:
W0294 (400 mm)
5 x Peripherie & 1 x FDD-Anschlüsse:
(350mm+100mm+100mm+100mm+100mm+100mm)
5 x Peripherie & 1 x FDD-Anschlüsse:
(400mm+100mm+100mm+100mm+100mm+100mm)
2 x S-ATA Anschlüsse:
(350mm+100mm)
4 x S-ATA Anschlüsse:
(400mm+120mm+120mm+120mm)
1 x 6-polige PCI-E Anschlüsse:
(350mm)
2 x 6-polige PCI-E Anschlüsse:
(400mm+100mm)
Anmerkung: Stellen Sie sicher, dass Ihr System ausgeschaltet und
alle Stromkabel gezogen sind.
Entfernen Sie das alte Wechselstromkabel von Ihrem alten Netzteil.
1. Öffnen Sie Ihr Computergehäuse; richten Sie sich bitte nach der
Bedienungsanleitung für das Gehäuse.
2. Installieren Sie die PSU im Gehäuse und verwenden Sie die vier
mitgelieferten Schrauben.
3. Verbinden Sie den 24-poligen Hauptstromanschluss mit der
Hauptplatine und den Peripheriegeräten. Wenn Ihre Hauptplatine
einen 20-poligen Anschluss verwendet, entfernen Sie die 4-polige
Anbindung auf dem 24-poligen Anschluss. Anmerkung: Der
entfernbare 4-polige Abschnitt kann nicht anstelle eines 4-poligen
+12 V Anschlusses genutzt werden.
4. Verbinden Sie den 8-poligen oder 4-poligen Anschluss für die CPUs.
5. Verbinden Sie andere periphere Stromanschlüsse mit den
Einheiten wie Festplatten, optischen Laufwerken, usw.
6. Schließen Sie das Computergehäuse und verbinden Sie das
Wechselstromkabel mit dem entsprechenden Eingang des Netzteils.
170 X 140 mm
W0292~W0294_Litepower_350W~500W_Manual

>> >>>> >>
Litepower Series PSU Litepower Series PSU
ATX12V 2.3 Version ATX12V 2.3 Version
Thermaltake Litepower Power SupplyThermaltake Litepower Power Supply
Litepower Series PSU Litepower Series PSU
ATX12V 2.3 Version ATX12V 2.3 Version
Thermaltake Litepower Power SupplyThermaltake Litepower Power Supply
5. Leistungsmerkmale
des Produkts
05 06
6. Ausgangsspezifikation
Gesamtleistung
350W
450W
500W
+5Vsb
2.5A
0 05A,
12 5W,
2 5A,
0 05A,
12 5W,
2 5A,
0 05A,
12 5W,
-12V
0 5A,
0A
6W
0 5A,
0A
6W
0 5A,
0A
6W
+12V2
15A
0 5A,
180W
17A
0 5A,
204W
18A
0 5A,
216W
+12V1
15A
0 1A,
180W
17A
0 1A,
204W
18A
0 1A,
216W
+3,3V +5V
21A 20A
0,1A 0 2A,
105W
24A 24A
0 1A , 0 2A,
123W
24A 24A
0 1A , 0 2A,
180W
P/N
W0292
W0293
W0294
EINGANGSSPANNUNG: 100 V~240 V, Frequenz: 50 HZ ~ 60 HZ
7. Gesamtschutz
Überstromschutz
Kurzschlussschutz
Spannungsquelle
+3,3V
+5V
+12V
Schutzpunkt
Überspannungsschutz
W0292 (350W)
Ausgangsspannung
+3,3V
+5V
W0293 (450W) / W0294 (500W)
Max.
Überstromgrenze
60,0A
48,0A
25,0A
25,0A
22,0A
22,0A
+3 3V,
+5V
60,0A
48,0A
- Erfüllt die 80 Plus Anforderungen (80% Mindesteffizienz bei 20%,
50% und 100% der angegebenen Ausgangsleistung)
- Intel ATX 12 V 2.3 kompatibel
- Dual +12 V Ausgangsschaltkreis bietet außergewöhnliche
dauerhafte Ausgangsleistung für das System
- Der universelle Wechselstromeingang, 100~240 V, erkennt
automatisch die korrekte Spannung für unterschiedliche Länder.
- Aktive Leistungfaktorkorrektur (PF-Wert bis zu 0,99).
- Abmessungen: 150 mm (B) x 86 mm (H) x 140 mm (T)
- Industrielle Schutzklassen: Überstrom, Überspannung und
Kurzschlussschutz.
- Sicherheit / EMI-Genehmigungen: UL, CUL, CE, CB, FCC, TUV, GOST
und BSMI zertifiziert.
Ausgangsspannung
Voltage
MAX Last
Min Last
Kombinierte
Watt
MAX Last
Min Last
Kombinierte
Watt
MAX Last
Min Last
Kombinierte
Watt
Überspannungsschutz
4,3 V Max.
7,0 V Max.
15,6 V Max.
+12 V1 Gleichstr. DC
+12 V2 Gleichstr. DC
Max.
Überstromgrenze
+12 V1 Gleichstr. DC
+12 V2 Gleichstr. DC
Aktiviert bei Kurzschluss auf Gleichstromschiene.
170 X 140 mm
W0292~W0294_Litepower_350W~500W_Manual

>> >>>> >>
Litepower Series PSU Litepower Series PSU
ATX12V 2.3 Version ATX12V 2.3 Version
Thermaltake Litepower Power SupplyThermaltake Litepower Power Supply
Litepower Series PSU Litepower Series PSU
ATX12V 2.3 Version ATX12V 2.3 Version
Thermaltake Litepower Power SupplyThermaltake Litepower Power Supply 0807
8. EMI & SICHERHEIT
SICHERHEITSSTANDARDS
EMI-Regulierungen
CUL(UL 60950-1) / TUV EN60950-1 / CE /
GOST-R / BSMI / CB
350W / 450W / 500W
350W / 450W / 500W CISPR 22 Class B 230 Vac operation
9. Umgebungen
10. Problembeseitigung
Luftfeuchtigkeit
Temperaturbereiche
+10 bis +50 ℃
-20 bis +80 ℃
5-95 % RH, Nichtkondensierend
www.thermaltake.com
Betrieb
Lagerung
Betrieb
5-95 % RH, Nichtkondensierend
Lagerung
FCC Part 15 Subpart J, Class B 115 Vac operation
Wenn das Netzteil nicht richtig funktioniert, folgen Sie den Hinweisen in
der Anleitung zur Problembeseitigung, bevor Sie sich an den
Kundendienst wenden:
1. Ist das Stromkabel richtig in den elektrischen Ausgang (Steckdose) und
den elektrischen Eingang für Wechselstrom eingesteckt?
2. Stellen Sie bitte sicher, dass der Ein/Ausschalter (I/O) auf dem Netzteil
auf der Position “I” steht.
3. Bitte stellen Sie sicher, dass alle Anschlüsse richtig mit den Einheiten
verbunden sind.
4. Falls Sie ein USV angeschlossen haben: Ist das USV eingeschaltet und
angeschlossen?
Wenn das Netzteil nach Überprüfung der oben angegebenen
Fehlerursachen immer noch nicht richtig funktioniert, wenden Sie sich
bitte an Ihren lokalen Händler oder die Tt Niederlassung für
Unterstützung. Sie können sich auch auf der Thermaltake Web-Seite an
den Kundendienst wenden.
170 X 140 mm
W0292~W0294_Litepower_350W~500W_Manual

>> >>>> >>
Litepower Series PSU Litepower Series PSU
ATX12V 2.3 Version ATX12V 2.3 Version
Thermaltake Litepower Power SupplyThermaltake Litepower Power Supply
Litepower Series PSU Litepower Series PSU
ATX12V 2.3 Version ATX12V 2.3 Version
Thermaltake Litepower Power SupplyThermaltake Litepower Power Supply
Table des matières
01. Avertissements et Mise en garde ---- 01
02. Vérification des composants ----------- 02
03. Introduction au connecteur
d'alimentation ------------------------------- 03
04. Etapes d'installation ---------------------- 04
05. Fonctionnalités du produit --------------- 05
06. Caractéristiques de sortie --------------- 05
07. Protection totale --------------------------- 06
08. EMI & SÉCURITÉ -------------------------- 07
09. Environnements -------------------------- 07
10. Dépannage ---------------------------------- 07
170 X 140 mm
W0292~W0294_Litepower_350W~500W_Manual

>> >>>> >>
Litepower Series PSU Litepower Series PSU
ATX12V 2.3 Version ATX12V 2.3 Version
Thermaltake Litepower Power SupplyThermaltake Litepower Power Supply
Litepower Series PSU Litepower Series PSU
ATX12V 2.3 Version ATX12V 2.3 Version
Thermaltake Litepower Power SupplyThermaltake Litepower Power Supply
1. Ne débranchez pas le cordon secteur lorsque l'alimentation est
en cours d'utilisation. Cela pourrait endommager vos composants.
2. Ne mettez pas l'alimentation dans un endroit très humide et ou à
température élevée.
3. Il y a des voltages élevés dans l'alimentation. N'ouvrez pas le
boîtier de l'alimentation à moins d'être autorisé par un technicien
de maintenance ou un électricien. Cela va annuler la garantie.
4. L'alimentation doit être fournie par la source indiquée sur
l'étiquette.
5. Toutes les garanties seront annulées, si les avertissements et
mises en garde contenus dans ce manuel ne sont pas suivis
1. Avertissements et Mise
en garde
Cordon d'alimentation
secteur
7
1
4 vis de fixation
7
Guide de l'utilisateur
7
2. Vérification des
composants
01 02
Alimentation
Litepower
170 X 140 mm
W0292~W0294_Litepower_350W~500W_Manual

>> >>>> >>
Litepower Series PSU Litepower Series PSU
ATX12V 2.3 Version ATX12V 2.3 Version
Thermaltake Litepower Power SupplyThermaltake Litepower Power Supply
Litepower Series PSU Litepower Series PSU
ATX12V 2.3 Version ATX12V 2.3 Version
Thermaltake Litepower Power SupplyThermaltake Litepower Power Supply
3. Introduction au connecteur
d'alimentation
Remarque : Assurez-vous que le système est éteint et débranché.
Débranchez le cordon secteur de votre ancienne alimentation.
1. Ouvrez votre boîtier d'ordinateur, s'il vous plaît référez-vous aux
directives contenues dans le manuel du boîtier.
2. Installez l'alimentation dans le boîtier avec les 4 vis fournies.
3. Connectez le connecteur d'alimentation principale à 24 broches
sur votre carte mère et aux périphériques. Si votre carte mère
utilise un connecteur à 20 broches, enlevez la partie 4 broches
du connecteur 24 broches. Remarque : La partie détachable de
4 broches ne peut pas être utilisée comme connecteur 4
broches +12V.
4. Connectez le connecteur à 8 broches ou 4 broches pour le
microprocesseur.
5. Connectez les autres connecteurs d'alimentation de périphériques
tel que les disques durs, les lecteurs optiques, etc…
6. Refermez votre boîtier d'ordinateur et connectez le cordon
d'alimentation secteur à la prise d'entrée de l'alimentation.
03 04
P/N W0292 W0293 W0294
350W 450W 500W
1 1 1
1 1 1
0 0 1
1 1 2
2 4 4
5 5 5
1 1 1
MODÈLES Type de connecteur Connecteurs et longueur de câble
350W /
450W /
500W
350W
450W / 500W
350W
450W / 500W
350W
450W / 500W
4. Etapes d'installation
Puissance
en watts
Connecteur
principal
20+4 broches
Connecteur pour le
microprocesseur
de +12V 4 broches
Connecteur pour le
microprocesseur
de +12V 8 broches
Connecteur
PCI-Express
6 broches
Connecteur
SATA
Connecteur
périphérique
Connecteur
de lecteur de
disquette
24 broches
ATX 12V 4 broches
EPS 12V 8 broches
Molex & Lecteur de disquette
SATA
PCI-Express 6 broches
1 x connecteur principal 24 broches
W0293 / W0294 (400mm) ,W0292 (350mm)
1 x connecteur ATX 12V 4 broches
W0293 / W0294 (400mm) , W0292 (350mm)
1 x connecteur EPS 12V 8 broches
W0294 (400mm)
5 x connecteurs périphériques et 1 x
connecteur lecteur de disquette
(350mm+100mm+100mm+100mm+100mm+100mm)
2 x connecteurs S-ATA
(350mm+100mm)
4 connecteurs S-ATAx
(400mm+120mm+120mm+120mm)
1 connecteur 6 broches PCI-Expressx
(350mm)
2 connecteurs PCI-Express 6 brochesx
(400mm+100mm)
5 x connecteurs périphériques et 1 x
connecteur lecteur de disquette
(400mm+100mm+100mm+100mm+100mm+100mm)
170 X 140 mm
W0292~W0294_Litepower_350W~500W_Manual

>> >>>> >>
Litepower Series PSU Litepower Series PSU
ATX12V 2.3 Version ATX12V 2.3 Version
Thermaltake Litepower Power SupplyThermaltake Litepower Power Supply
Litepower Series PSU Litepower Series PSU
ATX12V 2.3 Version ATX12V 2.3 Version
Thermaltake Litepower Power SupplyThermaltake Litepower Power Supply
5. Fonctionnalités du produit
05 06
- Conforme aux besoins 80 plus (80% minimum d'efficacité à 20%,
50%, et 100% de sortie)
- Compatible Intel ATX 12V 2.3
- Circuit dual +12V de sortie qui fournit une sortie stable pour le
système
- Entrée de courant alternative 100~240V universelle avec recherche
et détection automatique du bon voltage pour différents pays.
- Correction de facteur d'alimentation active (PF valeur jusqu'à 0.99).
- Dimension : 150mm (L) x 86mm (H) x 140mm (l)
- Protections de classe industrielle Protections contre les
surcourants, surtensions, et les courts-circuits.
- Sécurité / Approuvée EMI : certifié UL, CUL, CE, CB, FCC, TUV,
GOST et BSMI
6. Caractéristiques de sortie
PUISSANCE
TOTALE
350W
450W
500W
+5Vsb
2.5A
0.05A
12.5W
2.5A
0.05A
12.5W
2.5A
0.05A
12.5W
-12V
0.5A
0A
6W
0.5A
0A
6W
0.5A
0A
6W
+12V2
15A
0.5A
180W
17A
0.5A
204W
18A
0.5A
216W
+12V1
15A
0.1A
180W
17A
0.1A
204W
18A
0.1A
216W
+3.3V +5V
21A 20A
0.1A 0.2A
105W
24A 24A
0.1A 0.2A
123W
24A 24A
0.1A 0.2A
180W
P/N
W0292
W0293
W0294
TENSION D'ENTRÉE: 100V~240V, FREQUENCE:50HZ~60HZ
7. Protection totale
Protection contre surcourant
Protection contre court-circuit
Activée quand il y a un court-circuit.
Source de tension
+3.3V
+5V
+12V
Point de protection
4.3V Max.
7.0V Max.
15.6V Max.
Protection contre la surtension
W0292 (350W)
Tension de sortie
+3.3V
+5V
+12V1 courant continu
+12V2 courant continu
W0293 (450W) / W0294 (500W)
Limite de surcourant Max.
60.0A
48.0A
25.0A
25.0A
22.0A
22.0A
+3.3V
+5V
+12V1 courant continu
+12V2 courant continu
60.0A
48.0A
Tension
Charge MAX
Charge Min
Watts
combinés
Charge MAX
Charge Min
Watts
combinés
Charge MAX
Charge Min
Watts
combinés
Protection contre la surtension
Tension de sortie Limite de surcourant Max.
170 X 140 mm
W0292~W0294_Litepower_350W~500W_Manual

>> >>>> >>
Litepower Series PSU Litepower Series PSU
ATX12V 2.3 Version ATX12V 2.3 Version
Thermaltake Litepower Power SupplyThermaltake Litepower Power Supply
Litepower Series PSU Litepower Series PSU
ATX12V 2.3 Version ATX12V 2.3 Version
Thermaltake Litepower Power SupplyThermaltake Litepower Power Supply 0807
8. EMI & SÉCURITÉ
Standards de sécurité
Réglementation EMI
CUL(UL 60950-1) / TUV EN60950-1 / CE /
GOST-R / BSMI / CB
350W / 450W / 500W
350W / 450W / 500W
Partie 15 sous partie J de FCC, fonctionnement de classe B 115Vac
CISPR22 fonctionnement de classe B 230 Vac
9. Environnements
10. Dépannage
Humidité
Echelle de température
De fonctionnement
De stockage
Fonctionnement
Stockage
+10 to +50°c
-20 to +80°c
5-95% RH, sans condensation
Si l'alimentation ne fonctionne pas correctement, s'il vous plaît suivez le
guide de dépannage avant de faire une demande au service après vente.
1. Le cordon d'alimentation est-il branché dans la prise secteur et dans la
prise d'entrée secteur de l'alimentation ?
2. S'il vous plaît assurez-vous que l'interrupteur "I/O" sur l'alimentation
est mis en position "I".
3. S'il vous plaît assurez-vous que tous les connecteurs d'alimentation
sont correctement connectés à tous les périphériques.
4. S'il est connecté à une alimentation sans interruption (ASI), l'ASI est-
elle en marche et connectée?
Si l'alimentation continue à mal fonctionner après avoir suivi les
instructions ci-dessus, s'il vous plaît contactez votre magasin ou le bureau
Thermaltake pour le service après vente. Vous pouvez vous référer au site
Internet de Thermaltake pour plus de support technique :
www.thermaltake.com
5-95% RH, sans condensation
170 X 140 mm
W0292~W0294_Litepower_350W~500W_Manual

>> >>>> >>
Litepower Series PSU Litepower Series PSU
ATX12V 2.3 Version ATX12V 2.3 Version
Thermaltake Litepower Power SupplyThermaltake Litepower Power Supply
Litepower Series PSU Litepower Series PSU
ATX12V 2.3 Version ATX12V 2.3 Version
Thermaltake Litepower Power SupplyThermaltake Litepower Power Supply
Tabla de contenidos
01. Precauciones y advertencias ----------- 01
02. Comprobación de los componentes -- 02
03. Introducción del conector de
alimentación ----------------------------------- 03
04. Pasos de instalación ----------------------- 04
05. Características del producto ----------- 05
06. Especificaciones de salida ---------------- 05
07. Protección total ---------------------------- 06
08. EMI Y SEGURIDAD ----------------------- 07
09. Ambientes ----------------------------------- 07
10. Solución de problemas -------------------- 07
170 X 140 mm
W0292~W0294_Litepower_350W~500W_Manual

>> >>>> >>
Litepower Series PSU Litepower Series PSU
ATX12V 2.3 Version ATX12V 2.3 Version
Thermaltake Litepower Power SupplyThermaltake Litepower Power Supply
Litepower Series PSU Litepower Series PSU
ATX12V 2.3 Version ATX12V 2.3 Version
Thermaltake Litepower Power SupplyThermaltake Litepower Power Supply
1. No desenchufe el cable de alimentación AC cuando la fuente de
alimentación esté en uso. Si lo hace, podría dañar los componentes.
2. No coloque la fuente de alimentación en ambientes de alta
temperatura y/o humedad.
3. Existen los altos voltajes en la fuente de alimentación. No abra
la caja de la fuente de alimentación a menos que usted sea un
técnico o electricista del servicio autorizado. Si lo hace, anulará
la garantía.
4. La PSU debe ser alimentada por la fuente indicada en la
etiqueta de identificación.
5. En caso de no cumplir las advertencias y precauciones
indicadas en este manual, todas las garantías quedarán anuladas.
1. Precauciones y advertencias
Un cable de
alimentación AC
7
1
4 tornillos de montaje
7
Manual del usuario
7
2. Comprobación de los
componentes
01 02
Unidad de
fuente de
alimentación
Litepower
170 X 140 mm
W0292~W0294_Litepower_350W~500W_Manual

>> >>>> >>
Litepower Series PSU Litepower Series PSU
ATX12V 2.3 Version ATX12V 2.3 Version
Thermaltake Litepower Power SupplyThermaltake Litepower Power Supply
Litepower Series PSU Litepower Series PSU
ATX12V 2.3 Version ATX12V 2.3 Version
Thermaltake Litepower Power SupplyThermaltake Litepower Power Supply
3. Introducción del conector
de alimentación
03 04
P/N W0292 W0293 W0294
350W 450W 500W
1 1 1
1 1 1
0 0 1
1 1 2
2 4 4
5 5 5
1 1 1
350W /
450W /
500W
350W
450W / 500W
350W
450W / 500W
350W
450W / 500W
4. Pasos de instalación
24 pines
Vatiaje
Conector
principal
20+4pines
Conector CPU
4pines +12V
Conector CPU
8pines +12V
Conector
PCI-E 6pines
Conector SATA
Conector
periféricos
Conector
Floppy
MODELOS Tipo de conector Longitud de cables y conectores
ATX 12V 4pines
EPS 12V 8pines
Molex y FDD
SATA
PCI-E 6pines
1 x Conector principal de 24pines:
W0293 / W0294 (400mm) ,W0292 (350mm)
1 x Conector de 4pines ATX 12V:
W0293 / W0294 (400mm) ,W0292 (350mm)
1 x Conector de 8pines EPS 12V:
W0294 (400mm)
1x conectores FDD y 5 x periféricos:
(350mm+100mm+100mm+100mm+100mm+100mm)
1x conectores FDD y 5 x periféricos:
(400mm+100mm+100mm+100mm+100mm+100mm)
2 x Conectores S-ATA:
(350mm+100mm)
4 x Conectores S-ATA:
(400mm+120mm+120mm+120mm)
1 x Conectores PCI-E de 6pines:
(350mm)
2 x Conectores PCI-E de 6pines:
(400mm+100mm)
Nota: Asegúrese de que el sistema está apagado y desenchufado.
Desconecte el cable de alimentación AC de la antigua fuente de
alimentación.
1. Abra la caja del ordenador; le recomendamos que consulte las
instrucciones del manual de la caja.
2. Instale la PSU en la caja con los cuatro tornillos suministrados.
3. Conecte el conector de alimentación principal de 24 pines a la
placa madre y periférico. Si su placa madre utiliza un conector
de 20 pines, separe el accesorio de 4 pines del conector de 24
pines. Nota: La sección de 4 pines extraíble no se puede
reemplazar por un conector de 4 pines + 12V:
4. Conecte el conector de 8 pines ó 4 pines para las CPU.
5. Conecte los otros conectores de alimentación a periféricos a los
dispositivos tales como las unidades de disco duro, unidades
ópticas, etc.
6. Cierre la caja del ordenador y conecte el cable de alimentación
AC a la toma AC de la fuente de alimentación.
170 X 140 mm
W0292~W0294_Litepower_350W~500W_Manual

>> >>>> >>
Litepower Series PSU Litepower Series PSU
ATX12V 2.3 Version ATX12V 2.3 Version
Thermaltake Litepower Power SupplyThermaltake Litepower Power Supply
Litepower Series PSU Litepower Series PSU
ATX12V 2.3 Version ATX12V 2.3 Version
Thermaltake Litepower Power SupplyThermaltake Litepower Power Supply
5. Características del producto
05 06
6. Especificaciones de salida
350W
450W
500W
+5Vsb
2.5A
0 05A,
12 5W,
2 5A,
0 05A,
12 5W,
2 5A,
0 05A,
12 5W,
-12V
0 5A,
0A
6W
0 5A,
0A
6W
0 5A,
0A
6W
+12V2
15A
0 5A,
180W
17A
0 5A,
204W
18A
0 5A,
216W
+12V1
15A
0 1A,
180W
17A
0 1A,
204W
18A
0 1A,
216W
+3,3V +5V
21A 20A
0,1A 0 2A,
105W
24A 24A
0 1A , 0 2A,
123W
24A 24A
0 1A , 0 2A,
180W
P/N
W0292
W0293
W0294
VOLTAJE DE ENTRADA: 100V~240V, FRECUENCIA:50HZ~60HZ
7. Protección total
Protección contra sobrecorriente
Protección contra cortocircuitos
Activada cuando se cortocircuita una ruta del DC.
Fuente de voltaje
+3,3V
+5V
+12V
Punto de protección
Protección contra sobrevoltaje
W0292 (350W)
Voltaje de salida
+3,3V
+5V
+12V1 DC
+12V2 DC
W0293 (450W) / W0294 (500W)
Límite de
sobrecorriente Máx.
60,0A
48,0A
25,0A
25,0A
22,0A
22,0A
+3 3V,
+5V
+12V1 DC
+12V2 DC
60,0A
48,0A
- Cumple los requisitos 80 Plus (80% de eficacia mínima a 20 %, 50 %,
y 100 % de ratio de salida)
- Intel ATX 12V 2,3, compatible
- Dual, Circuito de salida +12V que proporciona una extraordinaria
salida estabilizada para el sistema
- Entrada AC universal, 100~240V, escanea y detecta de forma
automática el voltaje adecuado para cada país.
- Corrección de factor de potencia activo (valor de PF hasta 0,99).
- Dimensiones : 150mm (A) X 86mm (A) X 140mm (L)
- Protecciones a nivel industrial: Protección contra sobrecorriente,
sobrevoltaje y cortocircuito.
- Aprobaciones de seguridad EMI: Certificado por UL, CUL, CE, CB,
FCC, TUV, GOST y BSMI.
Voltaje
Carga MÁX
Carga Mín
Vatiaje
combinado
Carga MÁX
Carga Mín
Vatiaje
combinado
Carga MÁX
Carga Mín
Vatiaje
combinado
Protección contra sobrevoltaje
4,3V Máx.
7,0V Máx.
15,6V Máx.
Voltaje de salida Límite de
sobrecorriente Máx.
POTENCIA
TOTAL
170 X 140 mm
W0292~W0294_Litepower_350W~500W_Manual