Thermo Scientific BA-290 User manual

7018130 Rev. 3
Liquid Nitrogen Low Level Alarm
8130 (BA-290)
Indicates a hazardous situation that, if not avoided, could result in death or
serious injury.
Indicates a hazardous situation that, if not avoided, could result in minor
or moderate injury (e.g. a sample loss).
Potential electrical hazards. Only qualified persons should perform
procedures associated with this symbol.
WEEE Compliance: Thermo Fisher Scientific has contracted with
companies for recycling/disposal in each EU Member State. For further
information, send an email to [email protected].
Declaration of Conformity is available from the factory on request.
Caution These instructions are for experienced operators who are fully
familiar with the principles of operation and safe practice for Cryogenic-
Liquid equipment. Before using or maintaining the unit, read the
instructions carefully. Contact Technical Services for service. ▲
The Model 8130 (BA-290) is a liquid nitrogen low level alarm. The alarm
state is activated when the liquid nitrogen level drops below the sensor.
The alarm has audible and visual (LED) indicators. The function of the 3-
position switch is:
• OFF - the alarm is inoperative.
• ON - the alarm is in monitor mode.
• TEST - the alarm circuitry is tested to ensure that the alarm circuitry is
operating properly. The alarm will sound and the LED will light.
Introduction
Application
Model
Instruction Sheet

Before installing the low level alarm, observe the following safety
precautions:
Caution The low level alarm sensor is designed to be used in (non-
pressurized) liquid nitrogen containers, or dewars, only. Do not use it for
any other liquid. ▲
Because of the extremely low temperatures and the possible displacement of
oxygen in the atmosphere involved with handling liquid nitrogen, read and
follow the warnings below.
Warning Nitrogen gas can cause suffocation without warning. Store and
use LN2only in a well ventilated place. ▲
Warning Contact of LN2with the skin or eyes may cause serious (freezing)
injury. ▲
Warning Wear appropriate PPE where necessary; face shield, cryogenic
gloves, cryogenic apron. Leave no skin exposed. ▲
Operating temperature: 0 to +40°C
Non operation temperature: -20 to +75°C
Humidity: 20 to 90%
Load & line regulation: +/-5%
AC Input voltage range: 90 to 264VAC
DC output voltage: 24V
* This unit is only to be used with approved or supplied power supply adapter.
The alarm system includes a sensor cable assembly, approximately 5 feet in
length. In a typical installation, the sensor cable is tie-wrapped to a canister
rod. It may also be inserted into an unused fill tube, using the stopper and
probe vent tube mounted on the cable assembly.
Caution Avoid placing a tie wrap over the sensing element. ▲
1. Set the sensor at a level which will allow 3 to 4 days before the liquid
nitrogen is totally evaporated from the container.
2. There are self-adhesive Velcro fasteners on the back of the alarm
enclosure. Remove the paper from the Velcro. Position and press the
enclosure onto the container being monitored.
Introduction (continued)
2LN2Low Level Alarm
Installation
Power Supply Adapter
Specifications

3. A wall mount universal voltage/frequency power supply and a selection
of mains plugs are included with the alarm system. Select the
appropriate mains plug for your location and install on power supply.
4. Plug the line cord into the mains and connect the power supply to the
adapter jack on the front of the enclosure.
5. Slide the switch to the On position. The alarm will not activate if the
sensor is immersed in LN2.
6. Periodically lift the sensor above the LN2level to verify the audible and
visual alarms.
The remote alarm contacts are located on the face of the unit, at the center
location. Maximum rating for this plug is 1.0A @ 30VAC. The wire color
reference is shown in Figure 1 below.
3LN2Low Level Alarm
Installation (continued)
Remote Alarm Contacts
.250 faston
quick connect
Black - Common
Green - N.O.
Red - N.C.
(shown in alarm state)
Low Level Alarm
Alarm Off
Test
On
Remote alarm
contacts
A.C.
Adapter
audible
alarm
Level
Sensor
Figure 1. Wire Colors
Figure 2. Typical Sensor Installation in Dewar
The material in this instruction sheet is for information purposes only. The contents and the product it describes are subject to
change without notice. Thermo Fisher Scientific makes no representations or warranties with respect to this instruction sheet.
In no event shall Thermo be held liable for any damages, direct or incidental, arising out of or related to the use of this
instruction sheet.

5
401 Millcreek Road [phone]
Marietta, OH 45750 [phone] LN2Low Level Alarm
Instruction Sheet No. 7018130
3 41015 11/17/16 Additional info for CE marking ccs
2 24966/AS-105 3/4/09 Reversed changes below ccs
1 24966/AS-105 1/22/09 Updated power supply and line cord ccs
0 22250/FR-1800 8/10/04 Updated installation/operation instructions and schematic, Rel. 3 ccs
REV ECR/ECN DATE DESCRIPTION BY
Order of Translated Languages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PAGE
EN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .English 1
BG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Bulgarian 7
CS-CZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Czechoslovakian 11
DA-DK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Danish 15
DE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .German 19
EL-GR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Greek 23
ES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Spanish 27
ET-EE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Estonian 31
FI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Finnish 35
FR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .French 39
HR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Croatian 43
HU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Hungarian 47
IT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Italian 51
JA-JP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Japanese 55
IT-LT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Lithuanian 59
LV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Latvian 63
MT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Maltese 67
NL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Dutch 71
PL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Polish 75
PT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Portuguese 79
RO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Romanian 83
SK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Skandinavian 87
SI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Slovian 91
SR-Latn-CS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Serbian 95
SV-SE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Swedish 99
ZH-CN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Chinese 103
GA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Irish 107

7018130 ред. 3
Аларма за ниско ниво на течен азот
8130 (BA-290)
Означава опасна ситуация, която, ако не се избегне, може да причини
смърт или сериозни увреждания.
Означава опасна ситуация, която, ако не се избегне, може да причини
леки или средни увреждания (напр. загуба на проба).
Внимание Настоящите инструкции са предназначени за опитни
оператори, които са запознати с принципите на експлоатацията и
безопасната практика за оборудване за криогенни течности. Прочетете
внимателно инструкциите, преди да пристъпите към използване или
поддръжка на уреда. За обслужване се свържете с отдел „Технически
услуги“. ▲
Моделът 8130 (BA-290) е аларма за ниско нива на течен азот. Алармената
сигнализация се активира, когато нивото на течния азот спадне под
сензора. Сигнализацията има звукови и визуални (LED) индикатори.
Функцията на 3-позиционния превключвател е:
• OFF (Изкл.) – сигнализацията е изключена.
• ON (Вкл.) – сигнализацията е в режим на наблюдение.
• TEST (Тест) – схемите на алармената сигнализация се тестват, за да се
гарантира, че работят правилно. Ще прозвучи аларменият сигнал и
LED индикаторът ще светне.
Въведение
Приложение
Модел
Лист с инструкции
ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ

Преди да монтирате алармата за ниско ниво, съблюдавайте следните
предпазни мерки за безопасност:
Внимание Сензорът на алармата за ниско ниво е предназначен
за употреба само в контейнери за течен азот (при атмосферно налягане)
или Дюарови съдове. Не я използвайте за никаква друга течност. ▲
Поради изключително ниските температури и възможното изместване на
кислорода в атмосферата при работа с течен азот прочетете и следвайте
дадените по-долу предупреждения.
Предупреждение Газът азот може да предизвика задушаване
без предупреждение. Съхранявайте и използвайте LN2само на
проветриво място. ▲
Предупреждение Контактът на LN2с кожата или очите може да
причини сериозни наранявания (измръзване). ▲
Предупреждение Носете подходящи ЛПС, където това е необходимо;
предпазен щит за лицето, криогенни ръкавици, криогенна престилка. Не
оставяйте незащитена кожа. ▲
Алармената система включва кабелен възел на сензора с дължина от
около 5 фута (прибл. 1,53 m). При типичен монтаж кабелът на сензора се
закрепя към контейнерен прът. Той също така може да бъде поставен в
неизползвана тръба за пълнене, като се използва запушалката и
вентилационната тръба за сонда, монтирани на кабелния възел.
Внимание Не допускайте поставянето на кабелна връзка върху
чувствителния елемент. ▲
1. Настройте сензора на ниво, което ще осигури изтичането на 3 до 4
дни, преди течният азот да се изпари напълно от контейнера.
2. На задната част на корпуса на алармата има закопчалки със
самозалепващи се ленти. Свалете хартията от самозалепващите се
ленти. Позиционирайте и натиснете корпуса на алармата върху
контейнера, който ще бъде наблюдаван.
3. Окомплектовката на алармената система включва универсален
източник на захранване на напрежение/честота за стенен монтаж
и четири мрежови щепсела. Изберете подходящия за вас мрежов
щепсел и го монтирайте на източника на захранване.
4. Включете щепсела на захранващия кабел в мрежовия контакт
и свържете източника на захранване към жака за адаптера върху
лицевата страна на корпуса.
5. Плъзнете превключвателя в позиция On (Вкл). Алармената
сигнализация няма да се задейства, ако сензорът е потопен в LN2.
6. Периодично повдигайте сензора над нивото на LN2, за да проверите
звуковите и визуални сигнализации.
Въведение
(продължение)
2 Аларма за ниско ниво на LN2
Монтаж

Контактите на дистанционна сигнализация се намират върху лицевата
страна на уреда, разположени централно. Максималните стойности за
този щепсел са 1,0 A @ 30 VAC. Референтните цветове на проводниците
са показани на фигурата по-долу.
3Аларма за ниско ниво на LN2
Контакти на
дистанционната аларма
ɧɨɠɨɜɫɴɟɞɢɧɢɬɟɥ
ɛɴɪɡɨɫɜɴɪɡɜɚɧɟ
ɑɟɪɟɧ±ɨɛɳɡɚɯɪɚɧɜɚɳ
Ɂɟɥɟɧ±12ɧɨɪɦɚɥɧɨɨɬɜɨɪɟɧɤɨɧɬɚɤɬ
ɑɟɪɜɟɧ±1&ɧɨɪɦɚɥɧɨɡɚɬɜɨɪɟɧɤɨɧɬɚɤɬ
ɩɨɤɚɡɚɧɜɚɥɚɪɦɟɧɨɫɴɫɬɨɹɧɢɟ
Ʉɨɧɬɚɤɬɢɧɚ
ɫɬɚɧɰɢɨɧɧɚɬɚ
ɚɥɚɪɦɚ
ɡɜɭɤɨɜɚ
ɚɥɚɪɦɚ
Low Level Alarm
Alarm 2ff
Test 2Q
$&
Adapter
Level
6HQVRU
ɉɊɂɋɔȿȾɂɇɂɌȿɅȿɇ
ɄɊȺɃɇȺɋȿɇɁɈɊȺ
ɁȺɄɈɉɑȺɅɄȺɋɔɋ
ɋȺɆɈɁȺɅȿɉȼȺɓɂɋȿɅȿɇɌɂ
ɄȺɋȿɌȺ
ɉɊɔɌ
LN2ɇɂȼɈ
ɋȿɇɁɈɊ
Фигура 1. Цветове на проводниците
Фигура 2. Типичен монтаж на сензора в Дюаров съд

4
401 Millcreek Road [phone]
Marietta, OH 45750 [phone] Аларма за ниско ниво на LN2
Материалът в настоящия лист с инструкции има само информативен
характер. Съдържанието и продуктът, описани в него, могат да се променят
без предизвестие. Thermo Fisher Scientific не дава каквито и да е гаранции по
отношение на настоящия лист с инструкции. В никакъв случай Thermo няма
да носи отговорност за каквито и да е щети, преки или косвени, произтичащи
от или свързани с използването на листа с инструкции.
Лист с инструкции № 7018130
3 41015 24.06.2016 г. Промени според E Pickrell ccs
2 24966/AS-105 04.03.2009 г. Обърнати промени по-долу ccs
1 24966/AS-105 22.01.2009 г. Актуализиран източник на захранване и захранващ кабел ccs
0 22250/FR-1800 10.08.2004 г. Актуализирани инструкции за монтаж/експлоатация и схема, ред. 3 ccs
РЕД. ECR/ECN ДАТА ОПИСАНИЕ ОТ