Thermor Be Better RX533 User manual

RX533
JUMBO FLEX DIGITAL THERMOMETER
Thank you for purchasing the Be Better™ Jumbo Flex Digital Thermometer. To correctly utilize all the advantages of this
product, please familiarize yourself with these operating instructions before using the thermometer for the first time. Keep
the instructions in a safe place for future reference.
FEATURES:
•Memory:Thelastreadingisautomaticallydisplayedfor2secondswhentheunitisswitchedON.Upto9setsof
memory can be stored.
•HighTemperatureIndication:Rapidbeepsandaredbacklightalertthepatientthathe/shemayhaveatemperature
above37.6°C/99.7°F.
•°C/°Fswitchable
•Measurementtime:8seconds
SAFETY INFORMATION:
•High,prolongedfeverrequiresmedicalattention,especiallyforyoungchildren.Pleasecontactyourphysicianshouldthisoccur.
•Thisthermometercontainssmallpiecesthatcanposeachokinghazard.Donotallowchildrentotaketheirown
temperatures unattended.
•Keepbatteryawayfromchildren,harmfulifswallowed.
•Donotopenthethermometerexcepttoreplacethebattery.
•Toavoiddamagetotheprobe,donotbendbeyonda45°angle.
Measuring
sensor LCD
Display Operating
Button
HOW TO TAKE A TEMPERATURE:
1.SelectOral,Axillary(underarm)orRectalasyourmeasurementsitebasedoneachindividual.Cleanthermometerwithsoap
and water prior to use.
2.Pushtheoperatingbuttonlocatedonthetopofthethermometer.Thethermometerwillbeepandthe
displaywillread:asillustratedinFigure1.Thisisafunctioncheckindicatingthattheunitisworking
properly.Immediatelyafter,“Lastmemory”andthetemperaturewillbedisplayed,then“---"withthe
°C/°Fflashingwillindicatethethermometerisreadytouse,asillustratedinFigure2.
NOTE:Waitforthe“°C”toflash3timesbeforetakingameasurement.Thethermometerwill
beep twice indicating the thermometer is starting to measure.
3.Whiletakingatemperature,the°C/°Fsymbolflashesaslongasthetemperatureincreases.
4.Thethermometerwillbeepthreetimes,indicatingthatthepeaktemperaturehasbeenreached,
rightafterthebeepisheardthescreenwilllightupgreenifthetemperatureisbelow37.6°C/99.7°F.
Ifthetemperatureis37.6°C/99.7°Fandabove,rapidbeepswillsoundandthescreenwilllightup
red indicating a fever.
NOTE:TheLCDwilldisplay“
READY
C”ifthemeasurementtakenisbelow32.0°C/89.6°F.Itwill
display“HI°C”ifthemeasurementisabove42.9°C/109.2°F.
5.Toprolongthelifeofthebattery,turnthethermometeroffaftereachusebypressingtheoperating
button briefly, otherwise the unit will turn off automatically in approximately 3 minutes.
NOTE:Forbestresults,wait3minutesbetweentemperaturemeasurements.
6.Toswitchthethermometerfrom°Cto°F.Pressandholdtheoperatingbuttonwhenthethermometeristurnedoff,
once“
READY
C”isdisplayedwiththe°Cor°Fnotflashing,presstheoperatingbuttonagaintotogglebetween°Cand°F.
ORAL USE:
•Donotdrinkhotorcoldfluids,exercise,smokeorperformotheractivitiespriortoameasurementthatwillraiseorlower
temperaturereadingswhencomparedtoyournormalaveragetemperature.Themouthshouldremainclosedforupto5
minutes before attempting a reading.
•Placetheprobetipwellunderthetongueandwaituntilabeepisheard.Instructchildrennottobitedownontheprobe.
AXILLARY (UNDERARM) USE:
•Wipearmwithadrytowel.
•Placetheprobetipinthehollowofthearmpitandbringarmdownagainstthebodyandwaituntil3beepsareheard.
RECTAL USE:
•Commonlyusedforbabies,youngchildrenorwhenitisdifficulttotakeanoralorunderarmtemperature.
•Lubricatethethermometerwithawater-solublepersonallubricantorpetroleumjelly.
•Gentlyinserttheprobetipnomorethan0.5inchor1.3cmintotherectum,andwaituntilabeepisheard.
DO NOT FORCE THE TIP INTO THE RECTUM IF RESISTANCE IS ENCOUNTERED.
MEMORY RECALL:
Thisthermometerrecallsthelast9temperatures.Toobtainthisinformation,pressthepowerbuttontoturnthe
thermometeron.Whenscreendisplaysthelasttemperaturetaken,pressthepowerbuttonagaintoenterintomemory
recall.Keeppressingthebuttontoviewlast9memories.
CLEANING AND DISINFECTING:
Before and after each use, clean the thermometer with warm soapy water and a soft cloth. Disinfect using a cotton ball
moistenedwithalcohol.Neverimmerseinhotwaterorinharshcleaningsolutions.
CHANGING THE BATTERY:
Whenthe appearsonthedisplayduringameasurement,thebatteryisexhaustedandneedsreplacing.Removethe
battery compartment located on the back of the thermometer, use a coin or flat head screwdriver to open. Discard the old
batteryandinsertanewequivalentbattery(CR2032,3V).Ensurethebatteryiscorrectlypositionedwiththe“+”facingup
ortowardsthebackoftheunit.Replacebatterycompartmentlid.
2 YEAR GUARANTEE:
This thermometer has a two year warranty against manufacturers defect under normal use by the original owner. This
warranty does not cover batteries or other power sources that may be provided with or used with the thermometer.
Figure2
READY
C
Figure 1
BAT READY
Thermor Ltd.
16975 Leslie Street
Newmarket, ON L3Y 9A1
TH4830_RX533

RX533
THERMOMÈTRE NUMÉRIQUE À POINTE
FLEXIBLE ET GRAND AFFICHEUR
Nousvousremercionspourl’achatduthermomètrenumériqueàpointeflexibleetgrandafficheurdeBeBetterMC.Pour
utiliseradéquatementtouslesavantagesdeceproduit,familiarisez-vousaveclesconsignesd’utilisationavantd’utiliserle
thermomètrelapremièrefois.Gardezlemoded’emploidansunendroitsûrpourconsultationfuture.
CARACTÉRISTIQUES :
•Mémoire:Ladernièremesuredetempératures’afficheautomatiquementpendant2secondeslorsquelethermomètreest
misenmarche.Jusqu’à9jeuxdemesuresdetempératuremémorisables
•Indicationdefièvreélevée:Avertissementssonoresrapidesetunécranrétroéclairérougeavertitlepatientqu’ilpeuty
avoirunetempératureau-dessusde37,6°C/99,7°F.
•°C/°Fcommutable
•Tempsdemesure:8secondes
CONSIGNES DE SÉCURITÉ :
•Unefièvreélevéeetprolongéenécessitedessoinsmédicaux,surtoutchezlesjeunesenfants.Lecaséchéant,consultezunmédecin.
•Cethermomètrerenfermedespetitespiècesquipourraientconstituerundangerd’étouffementpourlesenfants.Ne
permettezpasauxenfantsdeprendreleurpropretempératuresanssurveillance.
•Garderlapilehorsdelaportéedesenfants,soningestionpeutêtrenocive.
•N’ouvrezpaslethermomètresaufpourremplacerlapile.
•Pournepasendommagerlasonde,évitezdelaplierau-delàde45°
Sonde de
mesure Afficheur
ACL Bouton de mise
en marche
LA PRISE DE TEMPÉRATURE :
1.Choisissezlavoiebuccale,axillaire(sousl’aisselle)ourectaled’aprèsl’individu.Nettoyezlethermomètreavecdel’eauetdu
savonavantdel’utiliser.
2.Appuyezsurleboutondemiseenmarchesituésurledessusdethermomètre.Lethermomètreémettra
unavertissementsonoreetl’écranaffichera:commel’illustrelafigure1.C’estunevérificationde
fonctionnementpours’assurerquelethermomètrefonctionneàtouségards.Immédiatementaprès,
"LastMemory"etlatempératures’afficheront,puis"---"et°C/°Fclignotantindiquerontquele
thermomètreestprêtpourlamesure,commel’illustrelafigure2.
NOTE :Attendezque"°C"clignote3foisavantdeprendrelamesure.Lethermomètreémettradeux
avertissementssonoresindiquantquelethermomètreamorcelamesure.
3.Pendantlamesuredetempérature,lesymbole°C/°Fclignoteaussilongtempsquelatempératureaugmente.
4.Lethermomètreémettra3avertissementssonoresindiquantquelatempératuredepointeaété
atteinte.Dèslafindesavertissementssonores,l’écranserarétroéclairévertsilatempératureesten
dessousde37,6°C/99,7°F.Silamesuredetempératurelit37,6°C/99,7°Fetplus,vousentendrez
desavertissementssonoresrapidesetl’écranserarétroéclairérougepoursignalerdelafièvre.
NOTE :L’écranACLaffichera"
READY
C"silamesuredetempératureestendessousde32,0°C/89,6°F.
Ilaffichera"HI°C"silamesuredetempératureestau-dessusde42,9°C/109,2°F.
5.Pourprolongerl’autonomiedelapile,fermezlethermomètreaprèschaqueusageenappuyantbrièvementsurleboutonde
miseenmarche,sinon,lethermomètresefermeraautomatiquementaprès3minutes.
NOTE :Pourdemeilleursrésultats,attendez3minutesentrechaquemesuredetempérature.
6.Pourcommuterl’échelledemesurede°Cà°F,appuyezettenezenfoncéleboutondemiseenmarchequandle
thermomètreestfermé.Dèsque"
READY
C"s’afficheavecsoit°Cou°Fnonclignotant,appuyezdenouveausurleboutonde
mise en marche pour commuter entre °C et °F.
PAR VOIE BUCCALE :
•Avantlaprisedetempérature,ilestdéconseillédeprendreuneboissonchaudeoufroideoufairedel’exerciceafin
d’éviterd’augmenteroud’abaisserlamesuredetempératuresionlacompareàvotretempératuremoyennenormale.La
bouchedoitêtreferméependant5minutesavantdeprendreunemesure.
•Placezlapointedelasondesouslalangueetattendezl’avertissementsonore.Avisezlesenfantsdenepasmordrelasonde.
PAR VOIE AXILLAIRE (SOUS L’AISSELLE) :
•Essuyezl’aisselleavecuneserviettesèche.
•Placezlapointedelasondesouslecreuxdel’aisselleetramenezlebraslelongducorpsetattendezles3avertissements
sonores avant de prendre une mesure.
PAR VOIE RECTALE :
•Cetteméthodeestutiliséecourammentchezlesbébés,lesjeunesenfantsetlorsqu’ilestdifficiled’obtenirunelecture
buccale ou axillaire.
•Lubrifiezlethermomètreàl’aided’unlubrifiantpersonnelhydrosolubleoudelavaseline.
•Insérezdélicatementlapointedelasondedanslerectum;sansdépasser0,5po(1,3cm).
EN CAS DE RÉSISTANCE, NE FORCEZ PAS LA SONDE DANS LE RECTUM.
RAPPEL DE MESURE EN MÉMOIRE :
Cethermomètrepeutrappelerles9dernièresmesuresenmémoire.Pourobtenircetteinformation,appuyezsurlebouton
demiseenmarche.Quandlethermomètreafficheladernièremesuredetempérature,appuyezdenouveausurleboutonde
miseenmarchepouractiverlafonctionderappeldesmesuresmémorisées.Appuyezconstammentsurleboutonpourvoir
les9dernièresmesuresmémorisées.
NETTOYAGE ET DÉSINFECTION :
Avantetaprèschaqueusage,nettoyezlethermomètreavecdel’eautièdesavonneuseetunchiffondoux.Désinfectez
avecuntampond’ouatehumidifiéd’alcool.Neplongezjamaislethermomètredansl’eauchaudeoudansdessolutions
nettoyantes abrasives.
REMPLACEMENT DE LA PILE :
Lorsquelesymbole apparaîtsurl’écranpendantunemesuredetempérature,lapileestdéchargéeetdoitêtre
remplacée.Retirezlecouvercleducompartimentdelapilederrièrelethermomètre,enutilisantunepiècedemonnaieouun
tournevisàtêteplate.Remplacezlapileuséeparunenouvellepile(CR2032,3V),lesigne(+)surledessusouversl’arrière
duthermomètre.Remettezlecouvercleducompartimentdelapile.
GARANTIE DE 2 ANS :
Cethermomètrecomporteunegarantiede2anscontrelesvicesdefabricationdansdesconditionsd’utilisationnormales
parlepropriétaireinitial.Cettegarantienecouvrepaslespilesouautressourcesd’alimentationquipeuventêtrefournies
ouutiliséesaveclethermomètre.
Figure2
READY
C
Figure 1
BAT READY
Thermor Ltd.
16975 Leslie Street
Newmarket, ON L3Y 9A1
TH4830_RX533