THOMSON WHP5327 User manual

Digital Wireless Headphones
Casque numérique sans l
Digitaler Funkkopfhörer
WHP5327
Operating Instruction
Mode d'emploi
Bedienungsanleitung

GOperating Instructions
FMode d‘emploi
DBedienungsanleitung
EInstrucciones de uso
IIstruzioni per l‘uso
OManual de instruções
RРуководство по эксплуатации
NGebruiksaanwijzing
PInstrukcja obsługi
HHasználati útmutató
JΟδηγίες χρήσης
CNávod k použití
QNávod na použitie
TKullanma kılavuzu
SBruksanvisning
LKäyttöohje
MManual de utilizare

1
2
113
LEFT RIGHT
16
12
13
14
15
COAX
OPTIC
ANALOG
INPUT
Select
4
8
5
6
7
9
10
Pic. 1 Pic. 3
Pic. 2 Pic. 4
16

2
GOperating Instructions
Thank you for choosing a Thomson product.
Take your time and read the following instructions and
information completely. Please keep these instructions in a
safe place for future reference. If you sell the device, please
pass these operating instructions on to the new owner.
1. Explanation of Warning Symbols and Notes
Warning
This symbol is used to indicate safety instructions or to
draw your attention to specic hazards and risks.
Note
This symbol is used to indicate additional information or
important notes.
2.Controls and displays
Transmitter/charging station (Fig. 1 + 3)
1. Charge LED indicator
2. Power LED
3. Charging contacts
4. Input selection switch: optical, coax or analogue
5. Adjustment of input sensitivity (attenuator)
6. Optical audio input (digital)
7. Coaxial audio input (digital)
8. RCA audio input (analogue)
9. Power on/off switch
10. DC input socket (power supply unit)
Headphones (Fig. 1 + 2)
11. Charging contacts (protected against twisting)
12. Volume control
13. Power LED
14. Power on/off switch
15. Direct audio line-in (analogue, 3.5 mm stereo jack)
16. ‘R’ earpad as battery compartment cover
3. Package contents
•1 WHP5327 digital wireless headphones
•1 power supply unit
•2 AAA batteries
•1 audio cable
3.5 mm jack plug – 3.5 mm jack plug
•1 audio adapter cable
3.5 mm jack plug – RCA plug
•1 audio adapter (3.5 mm jack socket – RCA plug)
•1 audio adapter (3.5 mm/6.3 mm)
•1 optical bre cable
•These operating instructions
4. Safety Notes
•Never open, damage or swallow batteries or allow them
to enter the environment. They can contain toxic, environ-
mentally unfriendly heavy metals.
•Do not tamper with or damage/heat/disassemble the
batteries/rechargeable batteries.
•The product is intended for private, non-commercial use only.
•Use the product for its intended purpose only.
•Children should be supervised to ensure that they do not
play with the device.
•Do not use the product in areas where the use of elec-
tronic devices is not permitted.
•Only connect the product to a socket that has been ap-
proved for the device. The socket must be installed close
to the product and easily accessible.
•Disconnect the product from the network using the power
button – if this is not available, unplug the power cord
from the socket.
•Lay all cables so that they do not pose a tripping hazard.
•Do not bend or crush the cable.
•Do not drop the product and do not expose it to any
major shocks.
•Dispose of packaging material immediately according to
locally applicable regulations.
•Do not modify the product in any way. Doing so voids the
warranty.
•Do not use the product if the adapter, connection cable
or power cable is damaged.
•Do not attempt to service or repair the product yourself.
Leave any and all service work to qualied experts.
•Do not open the device or continue to operate it if it
becomes damaged.
Warning – pacemaker
The body current that ows when using this product
can affect the functioning of a pacemaker.
5. Introduction
These 2.4-GHz digital wireless headphones use the
latest wireless technology, and enable you to enjoy pure,
crystal-clear music or TV sound in your entire home. Simply
connect the transmitter to the desired audio source; DVD
player, CD player, TV set, hi- system, iPod or smartphone.
6. Getting Started
6.1 Connecting the transmitter
•Connect the connecting cable of the power supply unit to
the DC IN connection (10) on the transmitter. Now con-
nect the power supply unit to an easily accessible outlet.

3
•Connect one of the included audio cables (RCA or optical)
to the [ANALOG] (8) or [OPTIC] (6) audio input on the
rear of the transmitter and to the corresponding audio
output on your playback device (TV or audio source). Al-
ternatively, you can also use the digital coaxial input (7).
•Set the [INPUT Select] switch (4) to the input you are
using (Optic/Coax/Analog).
6.2 Inserting the batteries (headphones) (Fig. 4)
Warning
•When inserting the rechargeable batteries, always
make sure that the polarity is correct (“+” and
“-” markings). Failure to do so could result in the
rechargeable batteries leaking or exploding.
•Do not allow batteries/rechargeable batteries to
discharge completely.
•Do not tamper with or damage/heat/disassemble the
batteries/rechargeable batteries.
•Do not short circuit the batteries/rechargeable batter-
ies and keep them away from uncoated metal objects.
•The batteries and charging station included in the
delivery go together and should always be used in
combination.
Note – Batteries
•Switch off your device before changing the batteries.
•When stored over a long period of time, batteries should
be charged regularly (at least every three months).
•The batteries may be charged at any time; it is not nec-
essary to discharge them completely before charging.
•Before using the device for the rst time, you must insert
the supplied batteries into the headphones and fully
charge them (takes about 7 hours).
•Open the battery compartment cover by holding the rear
side of the right earpiece (16) and carefully turning the
right earpad anti-clockwise.
•Insert the two AAA batteries (supplied) into the battery
compartment, observing correct polarity. Close the battery
compartment properly by putting back the earpad and
turning it clock-wise until you feel it snap into place.
6.3 Charging the headphones
•First switch off the headphones by pressing and holding
the Power button (14) for about 2 seconds.
•Hang the headphones onto the charging contacts (3) on
the transmitter.
•Switch on the transmitter at the back of the device by
moving the [Power] slide control (9) to the [ON] position.
•Charging begins automatically; the Charge LED (1) on the
transmitter turns green as soon as the charging contacts of
the transmitter and headphones are correctly connected.
•When charging is complete, the green Charge LED (1)
goes out.
Note
The batteries will not be charged if the transmitter is off.
6.4 Adjusting input sensitivity (attenuator)
•Depending on your connected playback device, adjust the
sensitivity of the input level using the [ATT.] switch (5) on
the transmitter.
•Use the switch position [-8dB] for TV, DVD or hi-, for
example; for portable devices, such as an iPod or smart-
phone, use the switch position [0dB].
7. Operation
7.1 Switching on the transmitter
•Switch on the playback device (TV or audio component)
that your transmitter is connected to.
•Move the [Power] slide control (9) on the rear of the
transmitter to the [ON] position. The Power LED begins to
ash blue; it stops ashing and is solid after about 8–9
seconds.
7.2 Switching on the headphones
Warning – Volume
•Using this product limits your perception of ambient
noise. For this reason, do not operate any vehicles or
machines while using this product.
•Always keep the volume at a reasonable
level. Loud volumes, even over short
periods, can cause hearing loss.
•Switch on the headphones by pressing and holding the
Power button (14) for about 2 seconds. The Power LED
(13) lights up red, and then changes to green as soon
as there is a signal connection between the transmitter
and headphones. If no audio signal is detected, the LED
stays red.
•Adjust the headband and put the headphones on.
•Set the desired volume using the volume control (12) on
the headphones.
•If the charge level of the headphone batteries is low, the
Power LED (13) on the headphones will ash red. Five
minutes before the headphones switch off, a warning
tone will also sound: one tone per minute for four min-
utes and two tones in the last minute. The headphones
then switch off automatically.