Timberk T-VGS02 User manual

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
INSTRUCTION MANUAL
ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ
RU ОТПАРИВАТЕЛЬ ВЕРТИКАЛЬНЫЙ ....................................................2
ENG VERTICAL GARMENT STEAMER ..........................................................8
KZ ӘМБЕБАП БУ ТЕГІСТЕГІШ ...................................................................13
Модель/Model:
T-VGS02

IM2023
2
Уважаемый покупатель!
Благодарим Вас за удачный выбор и приобретение отпаривателя timberk. Он
прослужит Вам долго.
1. ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Просим внимательно ознакомиться с руководством по эксплуатации перед
использованием прибора. В данном руководстве по эксплуатации содержится важная
информация, касающаяся Вашей безопасности, а также рекомендации по
правильному использованию прибора и уходу за ним. Сохраните руководство по
эксплуатации вместе с гарантийным талоном, кассовым чеком, по возможности,
картонной коробкой и упаковочным материалом. В данном руководстве по
эксплуатации описываются разные виды данного типа устройства. Приобретенный
Вами прибор может несколько отличаться от описанного в руководстве, что не влияет
на способы использования и эксплуатации. Производитель оставляет за собой право
без дополнительного уведомления вносить незначительные изменения в
конструкцию изделия, кардинально не влияющие на его безопасность,
работоспособность и функциональность. В тексте и цифровых обозначениях данной
инструкции могут быть допущены опечатки.
ВНИМАНИЕ!
Важные меры предосторожности и инструкции, содержащиеся в данном руководстве,
не включают всех возможных режимов и ситуаций, которые могут встречаться.
Изготовитель не несет ответственности в случае повреждения прибора или его
отдельных частей во время транспортировки, в результате неправильной установки,
в результате колебаний напряжения, а также в случае, если какая-либо часть
прибора была изменена или модифицирована.
ПРИМЕЧАНИЕ
На изделии присутствует этикетка, на которой указаны все необходимые технические
данные и другая полезная информация о приборе. Используйте прибор только по
назначению, указанному в данном руководстве.
2. МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
При использовании отпаривателя, необходимо соблюдать ряд мер
предосторожности. Неправильная эксплуатация в силу игнорирования мер
предосторожности может привести к причинению вреда здоровью пользователя и
других людей, а также нанесению ущерба их имуществу.
1. Внимательно прочитайте данную инструкцию перед эксплуатацией прибора
во избежание поломок при использовании.
2. Перед первоначальным включением проверьте, соответствуют ли
технические характеристики, указанные на изделии, параметрам
электросети.
3. Использовать только в бытовых целях. Прибор не предназначен для
промышленного применения.
4. Не использовать вне помещений или в условиях повышенной влажности.
5. При отключении прибора от сети питания держитесь рукой за вилку, не
тяните за шнур питания.
6. Следите за тем, чтобы шнур питания не касался острых кромок и горячих
поверхностей.
7. Всегда отключайте прибор от электросети, если он не используется, а также
перед заливом или сливом воды.

IM2023
3
8. Во избежание поражения электрическим током и возгорания, не погружайте
прибор или шнур питания в воду или другие жидкости. Если это произошло,
НЕ БЕРИТЕСЬ за изделие, немедленно отключите его от электросети и
обратитесь в Сервисный центр для проверки.
9. При повреждении шнура питания его замену, во избежание опасности,
должны производить изготовитель, сервисная служба или подобный
квалифицированный персонал.
10. Прибор не предназначен для использования лицами (включая детей) с
пониженными физическими, сенсорными или умственными способностями,
или при отсутствии у них жизненного опыта или знаний, если они не
находятся под присмотром или не проинструктированы об использовании
прибора лицом, ответственным за их безопасность.
11. Этот прибор может использоваться детьми в возрасте от 8 лет и старше, а
также лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными
способностями, если они прошли контроль или инструктаж по безопасному
использованию прибора и, если они понимают связанные с этим опасности.
Чистка и техническое обслуживание прибора не должны производиться
детьми без присмотра.
12. Не пытайтесь самостоятельно ремонтировать устройство. При возникновении
неполадок обращайтесь в ближайший Сервисный центр.
13. Дети должны находиться под присмотром для недопущения игр с прибором.
14. ВНИМАНИЕ! Наполняйте резервуар водой только тогда, когда прибор
отключен от электросети.
15. ВНИМАНИЕ! Во избежание ожогов, устанавливать насадку следует только
тогда, когда прибор находится не в рабочем положении и остыл.
16. ВНИМАНИЕ! Отпариватель создает пар высокой температуры, не
прикасайтесь к верхней части отпаривателя, убедитесь, что при отпаривании
отверстия для выхода пара не направлены на вас.
17. ВНИМАНИЕ! Во время отпаривания держите прибор на расстоянии от тела,
во избежание контакта с горячим паром, выходящим из отверстий.
18. Если изделие некоторое время находилось при температуре ниже 0ºC, перед
включением его следует выдержать в комнатных условиях не менее 2 часов.
19. Не используйте принадлежности, не входящие в комплект поставки.
3. НАЗНАЧЕНИЕ ПРИБОРА
Вертикальный отпариватель прост в использовании и идеально подходит для
разглаживания складок на одежде, шторах, а также мебели.
4. РАБОЧИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Технические характеристики
Технические характеристики прибора приведены в таблице 1.
Таблица 1
Наименование
Ед. изм.
T-VGS02
Номинальная потребляемая мощность
Вт
2000
Параметры электропитания
В/Гц
220-240~/50
Постоянный пар
г/мин
35
Длина шнура
м
1.7
Резервуар для воды
л
2.3
Вес нетто
кг
4.3
Размеры прибора
мм
385х435х1320

IM2023
4
5. ОПИСАНИЕ ПРИБОРА
Рисунок 1*
1. Рукоятка отпаривателя
2. Шланг подачи пара
3. Пружина шланга
4. Резервуар для воды
5. Регулятор подачи пара
6. Телескопическая стойка
7. Вешалка для одежды
8. Доска
9. Ручка для переноски
*Изображение приведено в качестве справочной информации и может отличаться
от реального прибора

IM2023
5
6. КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
1. Отпариватель - 1 шт.
2. Насадка-щетка –1 шт.
3. Резервуар для воды – 1 шт.
4. Доска – 1 шт.
5. Вешалка – 1 шт.
6. Руководство по эксплуатации - 1 шт.
7. Гарантийный талон - 1 шт.
8. Упаковка - 1 шт.
7. ПОДГОТОВКА
1. Распакуйте изделие.
2. Не подключайте прибор к электросети, пока он полностью не собран.
3. Вытяните телескопические стойки на удобную вам высоту.
4. Закрепите высоту каждой стойки регуляторами длины стойки, защелкнув их.
5. Вставьте каждую стойку в отверстие для стойки до упора.
6. Вставьте шланг в отверстие для шланга, и закрутите крепление
7. Установите вешалку в специальные пазы на стойках.
ЗАЛИВ ВОДЫ
1. Снимите резервуар для воды, потянув за выступ на резервуаре.
2. Открутите крышку.
3. Залейте воды не выше отметки максимума на резервуаре.
4. Закрутите крышку резервуара.
5. Установите резервуар на место.
6. Если в резервуаре кончилась вода, сначала выключите отпариватель, затем
отключите от электросети и только потом доливайте воду.
7. Поставьте прибор в собранном виде на ровную устойчивую поверхность.
Прибор готов к работе.
8. ОТПАРИВАНИЕ
РАБОТА
1. Подключите прибор к электросети.
2. Повесьте на вешалку для одежды предмет гардероба, который вы хотите
отпарить.
3. Для более удобного отпаривания в приборе предусмотрена доска для
горизонтального отпаривания.
4. Для установки доски для глажения присоедините ее к установленной
вешалке с помощью двух зажимов, расположенных в нижней части доски.
5. Поверните ручку регулятора подачи пара
6. Установите насадку-щетку на рукоятку отпаривателя.
7. Прибор готов к отпариванию.
ОТПАРИВАНИЕ
1. Водите медленными движениями вдоль ткани вверх-вниз, пока не достигнете
нужного результата.
2. Следите, чтобы во время работы шланг не перекручивался.
3. При отпаривании слегка дотрагивайтесь рукояткой до одежды.
4. Если отпариваете в горизонтальном положении – чаще поднимайте шланг
чтобы дать конденсату стечь обратно.