Timex EXPEDITION NORTH SLACK TIDE User manual

EXPEDITION NORTH SLACK TIDE
02437_PK23
USER GUIDE …..……..……..……..… 1
GUÍA DEL USUARIO ..……..……..… 4
MODE D’EMPLOI……..……..……..… 7
GUIA DO USUÁRIO …..……..……..… 10
GUIDA DELL’UTENTE ..……..……..… 13
BENUTZERHANDBUCH …..……..… 16
GEBRUIKERSHANDLEIDING ……..… 19
用户指南.............................................22
ユ ー ザ ガ イド .........................................25
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ..... 28
991097389 3.6.23
Register your product at https://www.timex.com/product-registration
Registra tu producto en https://www.timex.com/product-registration
Enregistrez votre produit sur https://www.timex.com/product-registration
Registre o seu produto no site https://www.timex.com/product-registration
Registrare il prodotto all’indirizzo https://www.timex.com/product-registration
Registrieren Sie Ihr Produkt bei https://www.timex.com/product-registration
Registreer uw product bij https://www.timex.com/product-registration
请在 https://www.timex.com/product-registration 上注册您的产品
製品登録サイト https://www.timex.com/product-registration
Зарегистрируйте свое изделие на сайте https://www.timex.com/product-registration

Table of Contents
Set Time and Date...................................................................................................................................2
Set Date...................................................................................................................................................2
Note When Setting Date..........................................................................................................................2
Set Tide Cycle Hand ...............................................................................................................................2
Water resistance/shock resistance.........................................................................................................3
Other safety and precaution notices.......................................................................................................3
Recycle....................................................................................................................................................3
Timex®International Warranty ................................................................................................................3
Battery......................................................................................................................................................3
Legal........................................................................................................................................................3

Page | 2
Thank you for purchasing the TIMEX®EXPEDITION NORTH®watch! Read this User Guide to
learn more about this exciting product.
Be sure to visit http://www.Timex.com for the latest product information, instructional videos and
other features.
When setting, each button has a different function as indicated below (Fig. 1).
Fig. 1
Set Time and Date
• PULL the crown out to “C” position.
• TURN the crown either way to the correct time, noting date advances between 9pm
and 12am.
• PUSH in crown to “A” position.
Set Date
• PULL crown out to “B” position.
• TURN crown either way to the correct date.
• PUSH crown in to “A” position.
. Note When Setting Date
The date function advances the date between the hours of 9 PM and 12 AM. Avoid setting
the date during this time frame. If you attempt to set the date during this time, rotate the
crown at a very slow rate to avoid damaging the watch and set the date for the following
date, as the date will not advance if set during this time frame. When resetting the time and
date after a battery change it is recommended to set the time to the date before the current
date and then setting the time by moving the hands forward until the date changes to the
current date, and then continuing to advance the hands forward to the current time.
Set Tide Cycle Hand:
The Tide cycle hand steps forward every 12 minutes 24.4 seconds, one full turn takes 12 hours
24 minute and 24 seconds (one high tide and one low tide). CONSULT THE LOCAL TIDE
TIMETABLE PRIOR TO SETTING THE TIDE CYCLE HAND.
1. PUSH AND HOLD pusher “A” for approximately one second to activate the setting mode. The
tide cycle hand will advance one position as the setting mode is activated.

Page | 3
2. PUSH pusher “A” to advance the tide cycle hand one position (PUSH AND HOLD pusher “A”
to advance the tide cycle hand quickly). Repeat until the tide cycle hand is in the desired
position.
NOTE: To prevent accidental resetting of the tide cycle hand If pusher “A” is not pushed within
10 seconds of the setting mode being activated the setting mode is automatically deactivated.
WATER RESISTANCE/SHOCK RESISTANCE
• TIMEX®EXPEDITION NORTH®watch is water resistant to 200 meters (656 ft).
• Rinse watch with fresh water after exposure to salt water, including perspiration.
• Shock-resistance will be indicated on watch face or caseback. Watches are designed to
pass ISO test for shock-resistance. However, care should be taken to avoid damaging
crystal/lens.
• WARNING: To maintain water resistance, do not press any buttons under water.
OTHER SAFETY AND PRECAUTION NOTICES
Recycle
Always return your used electronic products, batteries, and packaging materials to dedicated
collection points.
Timex®International Warranty
https://www.timex.com/productWarranty.html
Battery
Timex strongly recommends that a retailer or jeweler replace battery. Battery type is on watch
back. Use metal tweezers to push internal reset switch after replacing battery. Battery life
estimates are based on certain assumptions regarding usage; battery life may vary depending
on actual usage.
DO NOT DISPOSE OF BATTERY IN FIRE. DO NOT RECHARGE. KEEP LOOSE BATTERIES
AWAY FROM CHILDREN.
Legal
©2023 Timex Group USA, Inc., TIMEX, COMMAND and INDIGLO are registered trademarks of
Timex Group and its subsidiaries.

Índice
Ajustar la hora y la fecha........................................................................................................................5
Ajustar la fecha........................................................................................................................................5
A tener en cuenta al ajustar la fecha......................................................................................................5
Ajustar la manecilla del ciclo de mareas................................................................................................5
Resistencia al agua/a los golpes............................................................................................................6
Otros avisos de seguridad y precaución................................................................................................6
Reciclaje..................................................................................................................................................6
Garantía internacional de Timex®...........................................................................................................6
Pila...........................................................................................................................................................6
Declaración legal.....................................................................................................................................6