TOOLCRAFT 1437615 User manual

Benutzung
• Klappen Sie den Kopfbügel auf und ziehen Sie ihn bis zum Anschlag heraus.
• Legen Sie die Ohrmuscheln über Ihre Ohren, der Kopfbügel muss auf dem Kopf auiegen.
• Ziehen Sie den Kapselgehörschutz so über den Kopf, dass die Dichtungsringe die Ohren
ganz umschließen und dicht am Kopf anliegen.
• Stellen Sie den richtigen Andruck am Kopf ein, indem Sie den Kopfbügel entsprechend
zurechtbiegen. Vergewissern Sie sich, dass ein effektiver Lärmabschluss vorliegt.
• Legen Sie den Kapselgehöhrschützer an, bevor Sie sich Lärm aussetzen. Tragen Sie ihn
während der gesamten Zeit, zu welcher Sie dem Lärm ausgesetzt sind.
• Dieser Kapselgehöhrschützer erfüllt die Anforderungen von EN-352-1:2002 für den normalen
Größenbereich. Das Produkt passt der Mehrheit aller Träger.
Wenn Sie die angegebenen Dämmwerte (siehe „Technische Daten“) nicht beachten,
kann ein Schutz vor Lärm nicht mit Sicherheit gewährleistet werden.
Pege und Reinigung
• Reinigen Sie das Produkt regelmäßig äußerlich mit seifenhaltigem Wasser.
• Tauchen Sie das Produkt nicht unter Wasser.
• Verwenden Sie auf keinen Fall aggressive Reinigungsmittel oder andere chemische
Lösungen, da dadurch das Produkt angegriffen oder gar die Funktion beeinträchtigt werden
kann.
• Lassen Sie das Produkt gründlich trockenen bevor Sie es wieder benutzen.
• Der Kapselgehöhrschützer muss alle 3 Monate desinziert werden. Dabei müssen sämtliche
mit dem Träger in Verbindung kommenden Teile mit Alkohol desinziert werden.
• Bewahren Sie den Gehörschutz bei Nichtbenutzung in einem sauberen und trockenen
Plastikgefäß (Tüte, Box) auf.
Entsorgung
Dieses Produkt gehört nicht in den Hausmüll. Entsorgen Sie das Produkt am Ende
seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen Bestimmungen.
Sie erfüllen damit die gesetzlichen Verpichtungen und leisten Ihren Beitrag zum Umweltschutz.
Technische Daten
Dämmwerte bei unterschiedlichen Frequenzen:
Frequenz (Hz) 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
Mittlerer Dämmwert (dB) 17,1 11 19,9 27 33,1 35,4 35,2 35,2
Standardabweichung (dB) 3,2 1,9 1,9 1,9 2,4 2,7 2,6 3,2
Angenommener
Dämmwert (dB)
13,9 9,1 18 25,1 30,7 32,7 32,6 32
Produktmaterialien........................ Acrylnitril-Butadien-Styrol (ABS), Polyvinylchlorid (PVC),
Polyoxymethylen (POM)
SNR-Wert ..................................... 29 dB
Standard....................................... EN352-1:2002
Betriebsbedingungen.................... -5 bis +45 ºC, 10 – 85 % rF (nicht kondensierend)
Lagerbedingungen........................ +5 bis +45 ºC, 10 – 70 % rF (nicht kondensierend)
Abmessungen (B x H x T) ............ 125 x 150 x 95 mm (zugeklappt)
Abmessungen (B x H x T) ............ 130 x 180 x 95 mm (aufgeklappt)
Gewicht......................................... 195 g
Bedienungsanleitung
Kapselgehörschützer
Best.-Nr. 1437615
Bestimmungsgemäße Verwendung
Der Kapselgehöhrschützer schützt den Träger bei richtiger Tragweise und angemessener
Sorgfalt im Umgang damit vor Lärm. Er ltert zuverlässig Hochfrequenzgeräusche in sehr lauten
Umgebungen wie z.B. Werkstätten, Fabrikhallen mit lauter mechanischer Maschinenarbeit
oder aber verhindert eine übermäßige Lärmbelastung beim Umgang mit Motorsägen oder
ähnlichem. Dieses Produkt entspricht den Anforderungen der Europäischen Verordnung
89/686/EWG Anhang II. Die Kennzeichnung bendet sich auf den Ohrmuscheln.
Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen dürfen Sie das Produkt nicht umbauen und/oder
verändern. Falls Sie das Produkt für andere Zwecke verwenden, als zuvor beschrieben, kann
das Produkt beschädigt werden. Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung genau durch und
bewahren Sie diese auf. Reichen Sie das Produkt nur zusammen mit der Bedienungsanleitung
an dritte Personen weiter.
Das Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen.
Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen
Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.
Lieferumfang
• Kapselgehörschützer
• Bedienungsanleitung
Aktuelle Bedienungsanleitungen
Laden Sie aktuelle Bedienungsanleitungen über den Link www.conrad.com/downloads
herunter oder scannen Sie den abgebildeten QR-Code. Befolgen Sie die Anweisungen auf
der Webseite.
Sicherheitshinweise
Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und beachten Sie
insbesondere die Sicherheitshinweise. Falls Sie die Sicherheitshinweise und
die Angaben zur sachgemäßen Handhabung in dieser Bedienungsanleitung
nicht befolgen, übernehmen wir für dadurch resultierende Personen-/
Sachschäden keine Haftung. Außerdem erlischt in solchen Fällen die
Gewährleistung/Garantie.
• Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es von Kindern und Haustieren fern.
• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Dieses könnte für
Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.
• Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen, direktem Sonnenlicht,
starken Erschütterungen, hoher Feuchtigkeit, Nässe, brennbaren Gasen,
Dämpfen und Lösungsmitteln.
• Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen Beanspruchung aus.
• Wenn kein sicherer Betrieb mehr möglich ist, nehmen Sie das Produkt außer
Betrieb und schützen Sie es vor unbeabsichtigter Verwendung. Der sichere
Betrieb ist nicht mehr gewährleistet, wenn das Produkt:
- sichtbare Schäden aufweist,
- nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert,
- über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Umgebungsbedingungen
gelagert wurde oder
- erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde.
• Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um. Durch Stöße, Schläge oder dem Fall
aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt.
• Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise,
die Sicherheit oder den Anschluss des Produkts haben.
• Lassen Sie Wartungs-, Anpassungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich von
einem Fachmann bzw. einer Fachwerkstatt durchführen.
• Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht
beantwortet werden, wenden Sie sich an unseren technischen Kundendienst oder
an andere Fachleute.
Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverlmung, oder
die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers.
Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.
Copyright 2016 by Conrad Electronic SE. *1437615_v1_0616_02_DS_m_(1)_4L

Using the earmuffs
• Unfold the headband and pull it until it clicks into place.
• Place the earmuffs over your ears, ensuring that the headband sits on top of your head.
• The sealing rings should completely cover your ears and be in contact with your head.
• If necessary, adjust the headband to t your head by bending it into shape. Ensure that the
seal is sufcient to provide effective noise reduction.
• Put the earmuffs on before entering a noisy environment and leave them on until you are no
longer exposed to noise.
• These earmuffs conform to the size requirements stipulated in EN-352-1:2002 and are
suitable for the majority of users.
Protection against noise cannot be guaranteed if you do not observe the insulation
specications listed in the "Technical Data" section.
Care and cleaning
• Clean the exterior of the product regularly with soapy water.
• Do not immerse the product in water.
• Never use aggressive detergents or other chemical solutions, as these could damage the
casing or even impair the functioning of the product.
• Allow the product to dry thoroughly before using it again.
• The earmuffs must be disinfected every 3 months by using alcohol to disinfect all components
that come into contact with the user.
• Store the earmuffs in a clean and dry plastic container (bag or box) when you are not using
them.
Disposal
This product must not be disposed of in normal household waste. At the end of its
service life, dispose of the product according to the relevant statutory regulations.
You thus full your statutory obligations and contribute to the protection of the environment.
Technical data
Insulation specications at different frequencies:
Frequency (Hz) 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
Average insulation
value (dB)
17.1 11 19.9 27 33.1 35.4 35.2 35.2
Standard deviation (dB) 3.2 1.9 1.9 1.9 2.4 2.7 2.6 3.2
Assumed insulation
value (dB)
13.9 9.1 18 25.1 30.7 32.7 32.6 32
Product materials.......................... Acrylonitrile butadiene styrene (ABS),
polyvinyl chloride (PVC), polyoxymethylene (POM)
SNR value .................................... 29 dB
Standard....................................... EN352-1:2002
Operating conditions..................... -5 to +45 °C, 10 - 85 % RH (non-condensing)
Storage conditions........................ +5 to +45 °C, 10 - 70 % RH (non-condensing)
Dimensions (W x H x D) ............... 125 x 150 x 95 mm (folded)
Dimensions (W x H x D) ............... 130 x 180 x 95 mm (unfolded)
Weight .......................................... 195 g
Operating instructions
Earmuffs
Item no. 1437615
Intended use
These earmuffs protect the wearer against noise (provided that they are worn correctly and
used with care). They reliably lter high-frequency noise in very loud surroundings such as
workshops and factories with loud machinery, and prevent excessive noise exposure when
using chain saws or other similar equipment. This product conforms to the requirements
stipulated in appendix II of the European directive 89/686/EWG. This is indicated on the
earmuffs.
For safety and approval purposes, you must not rebuild and/or modify this product. If you use
the product for purposes other than those described above, the product may be damaged.
Read the instructions carefully and keep them. Make this product available to third parties only
together with its operating instructions.
This product complies with the statutory national and European requirements. All company
names and product names are trademarks of their respective owners. All rights reserved.
Delivery content
• Earmuffs
• Operating instructions
Up-to-date Operating Instructions
Download the latest operating instructions at www.conrad.com/downloads or scan the QR code
above. Follow the instructions on the website.
Safety instructions
Read the operating instructions carefully and especially observe the safety
information. If you do not follow the safety instructions and information
on proper handling in this manual, we assume no liability for any resulting
personal injury or damage to property. Such cases will invalidate the warranty/
guarantee.
• The device is not a toy. Keep it out of the reach of children and pets.
• Do not leave packaging material lying around carelessly. This may become
dangerous playing material for children.
• Protect the product from extreme temperatures, direct sunlight, strong jolts, high
humidity, moisture, ammable gases, vapours and solvents.
• Do not place the product under any mechanical stress.
• If it is no longer possible to operate the product safely, take it out of operation and
protect it from any accidental use. Safe operation can no longer be guaranteed
if the product:
- is visibly damaged,
- is no longer working properly,
- has been stored for extended periods in poor ambient conditions or
- has been subjected to any serious transport-related stresses.
• Please handle the product carefully. Jolts, impacts or a fall even from a low height
can damage the product.
• Consult an expert when in doubt about the operation, safety or connection of the
device.
• Maintenance, modications and repairs are to be performed exclusively by an
expert or at a qualied shop.
• If you have questions which remain unanswered by these operating instructions,
contact our technical support service or other technical personnel.
This is a publication by Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
All rights including translation reserved. Reproduction by any method, e.g. photocopy, microlming, or the capture in
electronic data processing systems require the prior written approval by the editor. Reprinting, also in part, is prohibited.
This publication represent the technical status at the time of printing.
Copyright 2016 by Conrad Electronic SE. *1437615_v1_0616_02_DS_m_(1)_4L

Utilisation
• Ouvrez le serre-tête et extrayez-le jusqu’en butée.
• Mettez les écouteurs sur vos oreilles, le serre-tête doit reposer sur la tête.
• Mettez le casque anti-bruit sur la tête de telle sorte que les anneaux d’étanchéité recouvrent
entièrement les oreilles et soient bien ajusté sur la tête.
• Réglez la bonne pression sur la tête, en redressant le serre-tête en conséquence.
Assurez-vous que vous n’entendez plus de bruit.
• Mettez le casque anti-bruit avant de vous vous exposez au bruit. Portez-le pendant toute la
durée de l’exposition au bruit.
• Ce casque anti-bruit remplit est conforme aux exigences de la norme EN-352-1 : 2002 pour
la gamme de taille normale. Le produit convient à la majorité des utilisateurs.
Si vous ne respectez pas les valeurs d’isolation acoustique indiquées
(voir « Caractéristiques techniques »), la protection contre le bruit en toute sécurité
ne peut être garantie.
Entretien et nettoyage
• Nettoyez régulièrement l’extérieur du produit avec de l’eau savonneuse.
• Le produit ne doit en aucun cas être plongé dans l’eau.
• N’utilisez en aucun cas des produits de nettoyage abrasifs, ou autres produits chimiques
pour le nettoyage: cela risquerait d’endommager le produit voire même de provoquer des
dysfonctionnements.
• Laissez le produit sécher complètement avant de le réutiliser.
• Le casque anti-bruit doit être désinfecté tous les 3 mois. Toutes les parties en contact avec
l’utilisateur doivent être désinfectées avec de l’alcool.
• En cas de non-utilisation, rangez la protection auditive dans un récipient en plastique propre
et sec (sac, boîte).
Elimination des déchets
Ce produit ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères. En n de vie, éliminez
l’appareil conformément aux dispositions légales en vigueur.
Vous respectez ainsi les ordonnances légales et contribuez à la protection de l’environnement.
Caractéristiques techniques
Coefcients d’isolation selon différentes fréquences :
Fréquence (Hz) 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
Coefcient d’isolation
moyen(dB)
17,1 11 19,9 27 33,1 35,4 35,2 35,2
Écart type (dB) 3,2 1,9 1,9 1,9 2,4 2,7 2,6 3,2
Coefcient d’isolation
admis (dB)
13,9 9,1 18 25,1 30,7 32,7 32,6 32
Matériaux du produit..................... Acrylonitrile butadiène styrène (ABS),
Polychlorure de vinyle (PVC), Polyoxyméthylène (POM)
Valeur SNR................................... 29 dB
Norme........................................... EN352-1:2002
Conditions de service ................... -5 à +45 °C,
10 - 85 % humidité relative (sans condensation)
Conditions de stockage ................ +5 à +45 °C,
10 - 70 % humidité relative (sans condensation)
Dimensions (l x H x P).................. 125 x 150 x 95 mm (plié)
Dimensions (l x H x P).................. 130 x 180 x 95 mm (déplié)
Poids............................................. 195 g
Mode d’emploi
Casque anti-bruit
Nº de commande 1437615
Utilisation prévue
Porté correctement et bien entretenu, le casque anti-bruit protège le porteur du bruit. Il ltre
parfaitement les bruits de haute fréquence dans les environnements très bruyants comme
p. ex. les ateliers, halls d’usine avec travaux sur machines mécaniques bruyantes ou empêche
les nuisances sonores démesurées lors de l’utilisation de scies électriques ou similaire.
Ce produit est conforme aux exigences du règlement européen 89/686/CEE Annexe II.
Le marquage se trouve sur les écouteurs.
Pour des raisons de sécurité et d’homologation , toute transformation et/ou modication du
produit est interdite. Si vous utilisez le produit à d’autres ns que celles décrites précédemment,
cela risque d’endommager le produit. Lisez attentivement le mode d’emploi et conservez le.
Ne transmettez le produit à des tiers qu’accompagné de son mode d’emploi.
Le produit est conforme aux exigences des directives européennes et nationales en vigueur.
Tous les noms d’entreprises et appellations de produits contenus dans ce mode d’emploi sont
des marques déposées des propriétaires correspondants. Tous droits réservés.
Contenu d’emballage
• Casque anti-bruit
• Mode d’emploi
Mode d’emploi actualisé
Téléchargez le mode d’emploi actualisé via le lien www.conrad.com/downloads ou scannez le
code QR illustré. Suivez les instructions du site Web.
Consignes de sécurité
Lisez le mode d’emploi avec attention en étant particulièrement attentif aux
consignes de sécurité. En cas de non-respect des consignes de sécurité
et des informations données dans le présent mode d’emploi pour une
utilisation correcte de l’appareil, nous déclinons toute responsabilité en cas
de dommage personnel ou matériel consécutif. En outre, la responsabilité/
garantie sera alors annulée.
• Ce produit n’est pas un jouet. Gardez-le hors de portée des enfants et des
animaux domestiques.
• Ne laissez pas traîner le matériel d’emballage. Cela pourrait devenir un jouet pour
enfants très dangereux.
• Gardez le produit à l’abri de températures extrêmes, de la lumière du soleil
directe, de secousses intenses, d’humidité élevée, d’eau, de gaz inammables,
de vapeurs et de solvants.
• N’exposez pas le produit à des contraintes mécaniques.
• Si une utilisation en toute sécurité n’est plus possible, cessez d’utiliser le produit
et protégez-le d’une utilisation accidentelle. Une utilisation en toute sécurité n’est
plus garantie si le produit :
- présente des traces de dommages visibles,
- le produit ne fonctionne plus comme il devrait,
- a été stocké pour une période prolongée dans des conditions défavorables ou
bien
- a été transporté dans des conditions très rudes.
• Maniez le produit avec précaution. À la suite de chocs, de coups ou de chutes,
même de faible hauteur, l’appareil peut être endommagé.
• Adressez-vous à un technicien spécialisé si vous avez des doutes concernant le
mode de fonctionnement, la sécurité ou le raccordement de l’appareil.
• Tout entretien, ajustement ou réparation ne doit être effectué que par un spécialiste
ou un atelier spécialisé.
• Si vous avez encore des questions auxquelles ce mode d’emploi n’a pas su
répondre, nous vous prions de vous adresser à notre service technique ou à un
expert.
Ceci est une publication de Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu’elle soit (p. ex. photocopie, microlm,
saisie dans des installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l’éditeur. Il est interdit de
le réimprimer, même par extraits. Cette publication correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse.
Copyright 2016 par Conrad Electronic SE. *1437615_v1_0616_02_DS_m_(1)_4L

Gebruik
• Klap de hoofdbeugel open en trek deze er zo ver mogelijk uit.
• Plaats de oorschelpen over uw oren, waarbij de hoofdbeugel op het hoofd dient te rusten.
• Trek de gehoorbeschermer dusdanig over het hoofd, dat de afdichtringen de oren helemaal
omsluiten en dicht tegen het hoofd aan liggen.
• Stel de juiste druk op het hoofd in door de hoofdbeugel naar eigen behoefte te buigen.
Controleer of geluid op effectieve wijze wordt buitengesloten.
• Zet de gehoorbeschermer op voordat u wordt blootgesteld aan lawaai. Draag het gedurende
de hele tijd dat u wordt blootgesteld aan lawaai.
• Deze gehoorbeschermer voldoet aan de eisen van de richtlijn EN-352-1:2002 voor normale
grootten. Het product past de meerderheid van alle dragers.
Als u de aangegeven dempingswaarden (zie "Technische gegevens") niet in acht
neemt, kan een bescherming tegen geluidshinder niet met zekerheid worden
gegarandeerd.
Onderhoud en reiniging
• Reinig de buitenkant van het product regelmatig met water en zeep.
• Dompel het product niet onder in water.
• Gebruik in geen geval agressieve reinigingsmiddelen of andere chemische producten, omdat
het product daardoor beschadigd of de werking zelfs belemmerd kan worden.
• Laat het product goed drogen voordat u het weer gebruikt.
• De gehoorbeschermer dient elke 3 maanden te worden gedesinfecteerd. Daarbij dienen alle
onderdelen die met de drager in aanraking zijn gekomen met alcohol worden gedesinfecteerd.
• Bewaar de gehoorbeschermer wanneer deze niet wordt gebruikt in een schone en droge
plastic container (hoes, doos).
Verwijdering
Dit product hoort niet in het huisvuil. Als het product niet meer werkt, moet u het
volgens de geldende wettelijke bepalingen voor afvalverwerking inleveren.
Zo vervult u uw wettelijke verplichtingen en draagt u bij tot de bescherming van het milieu.
Technische gegevens
Dempingswaarden bij verschillende frequenties:
Frequentie (Hz) 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
Gemiddelde
dempingswaarde (dB)
17,1 11 19,9 27 33,1 35,4 35,2 35,2
Standaardafwijking (dB) 3,2 1,9 1,9 1,9 2,4 2,7 2,6 3,2
Aangenomen
dempingswaarde (dB)
13,9 9,1 18 25,1 30,7 32,7 32,6 32
Productmaterialen ........................ acrylonitril-butadieen-styreen (ABS),
polyvinylchloride (PVC), polyoxymethyleen (POM)
SNR-waarde................................. 29 dB
Norm............................................. EN352-1:2002
Bedrijfscondities ........................... -5 tot +45 ºC,
10 – 85 % relatieve luchtvochtigheid (niet condenserend)
Opslagcondities............................ +5 tot +45 ºC,
10 – 70 % relatieve luchtvochtigheid (niet condenserend)
Afmetingen (B x H x D)................. 125 x 150 x 95 mm (ingeklapt)
Afmetingen (B x H x D)................. 130 x 180 x 95 mm (uitgeklapt)
Gewicht......................................... 195 g
Gebruiksaanwijzing
Gehoorbeschermer
Bestelnr. 1437615
Bedoeld gebruik
De gehoorbeschermer beschermt de drager tegen lawaai, mits deze op juiste wijze wordt
gedragen en er voorzichtig mee omgegaan wordt. Het ltert op betrouwbare wijze hoogfrequent
geluid in zeer luidruchtige omgevingen, zoals werkplaatsen of fabriekshallen met luidruchtige
mechanische machines, en het voorkomt overmatige geluidsoverlast in de omgang met
motorzagen en dergelijke. Dit product voldoet aan de eisen van de Europese Richtlijn
89/686/EEG bijlage II. De markering bevindt zich op de oorschelpen.
In verband met veiligheid en normering zijn geen aanpassingen en/of wijzigingen aan dit
product toegestaan. Indien het product voor andere doeleinden wordt gebruikt dan hiervoor
beschreven, kan het product worden beschadigd. Lees de gebruiksaanwijzing volledig door en
gooi hem niet weg. Het product mag alleen samen met de gebruiksaanwijzing aan derden ter
beschikking worden gesteld.
Het product voldoet aan de nationale en Europese wettelijke voorschriften. Alle vermelde
bedrijfs- en productnamen zijn handelsmerken van de respectievelijke eigenaren. Alle rechten
voorbehouden.
Leveringsomvang
• Gehoorbeschermer
• Gebruiksaanwijzing
Geactualiseerde gebruiksinstructies
Download de actuele gebruiksaanwijzingen via de link www.conrad.com/downloads of scan de
weergegeven QR-code. Volg de instructies op de website.
Veiligheidsinstructies
Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en let vooral op de
veiligheidsinstructies. Indien de veiligheidsinstructies en de aanwijzingen
voor een juiste bediening in deze gebruiksaanwijzing niet worden opgevolgd,
kunnen wij niet aansprakelijk worden gesteld voor de daardoor ontstane
schade aan apparatuur of persoonlijk letsel. Bovendien vervalt in dergelijke
gevallen de garantie.
• Het apparaat is geen speelgoed. Houd het buiten bereik van kinderen en
huisdieren.
• Laat verpakkingsmateriaal niet zomaar rondslingeren. Dit kan gevaarlijk materiaal
worden voor spelende kinderen.
• Bescherm het product tegen extreme temperaturen, direct zonlicht, sterke
schokken, hoge luchtvochtigheid, vocht, ontvlambare gassen, dampen en
oplosmiddelen.
• Zet het product niet onder mechanische druk.
• Als het niet langer mogelijk is het apparaat veilig te bedienen, stel het dan
buiten bedrijf en zorg ervoor dat niemand het per ongeluk kan gebruiken. Veilige
bediening kan niet langer worden gegarandeerd wanneer het product:
- zichtbaar is beschadigd,
- niet langer op juiste wijze werkt,
- tijdens lange periode is opgeslagen onder slechte omstandigheden, of
- onderhevig is geweest aan ernstige vervoergerelateerde druk.
• Behandel het apparaat met zorg. Schokken, botsingen of zelfs een val van een
beperkte hoogte kan het product beschadigen.
• Raadpleeg een expert wanneer u twijfelt over het juiste gebruik, de veiligheid of
het aansluiten van het apparaat.
• Onderhoud, aanpassingen en reparaties mogen alleen uitgevoerd worden door
een expert of in een daartoe bevoegde winkel.
• Als u nog vragen hebt die niet door deze gebruiksaanwijzingen zijn beantwoord,
neem dan contact op met onze technische dienst of ander technisch personeel.
Dit is een publicatie van Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Alle rechten, vertaling inbegrepen, voorbehouden. Reproducties van welke aard dan ook, bijvoorbeeld fotokopie,
microverlming of de registratie in elektronische gegevensverwerkingsapparatuur, vereisen de schriftelijke toestemming
van de uitgever. Nadruk, ook van uittreksels, verboden. De publicatie voldoet aan de technische stand bij het in druk
bezorgen.
Copyright 2016 by Conrad Electronic SE. *1437615_v1_0616_02_DS_m_(1)_4L