TOOLCRAFT TO-4997196 User manual

• Die Knieschoner sind nicht wasser- oder chemikalienbeständig. Stellen
Sie sicher, dass die Arbeitsächen frei von Verunreinigungen sind.
• Die Knieschoner bieten keinen vollständigen Schutz vor Verletzungen.
Nicht für Sportarten wie Skateboarden, Rollschuhlaufen usw. verwenden.
• Kein Knieschutz verhindert, dass durch Knien über längere Zeit
medizinische Komplikationen auftreten können. Arbeiten in einer
knienden Position birgt das Risiko von chronischen Krankheiten und
Verletzungen, die durch ständigen Druck auf die Knie verursacht werden.
Holen Sie bei Schmerzen oder Schwellungen im Bereich des Knies
während oder nach der Anwendung ärztlichen Rat ein.
Bedienelemente
1 2 3 4
1 Gelpolsterung
2 Elastische Bänder
(mit verstellbarem
Klettverschluss)
3 Oberkante
4 Knieaufnahme
Betrieb
• Überprüfen Sie beide Knieschoner vor dem Gebrauch. Wenn sichtbare
Anzeichen von Beschädigungen vorliegen, dürfen Sie die Knieschoner
NICHT VERWENDEN.
• Die Knieschoner können Spuren und Kratzer auf empndlichen
Oberächen hinterlassen.
• Sitzen im Knien (auf den Fersen sitzen) kann Ihre Kniegelenke belasten.
Versuchen Sie, in einer aufrechten Position zu knien.
• Knien Sie nicht für längere Zeit, ohne aufzustehen und herumzulaufen.
• Nehmen Sie beide Knieschoner ab, bevor Sie die Leitern hochklettern,
da sie sich an den Sprossen verfangen können.
• Lösen oder nehmen Sie die Knieschoner ab, wenn Sie im Bereich des
Knies oder Unterschenkels Schmerzen oder Beschwerden verspüren.
• Halten Sie den Knieschoner so, dass die Oberkante (3) nach oben zeigt.
Positionieren Sie dann Ihr Knie in der Knieaufnahme (4).
• Legen Sie die elastischen Bänder (2) um die Kniekehle und befestigen
Sie sie.
• Ziehen Sie die Bänder nicht zu fest an. Tragen Sie die Bänder so locker
wie möglich, damit die Knieschoner nicht abrutschen und die Blutzufuhr
nicht eingeschränkt wird.
Pflege und Reinigung
• Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel, Reinigungsbenzin oder
andere chemische Lösungen, da diese das Gewebe beschädigen können.
• Wischen Sie die Knieschoner mit lauwarmem Wasser abund lassen Sie sie bei
Raumtemperatur trocknen. Nicht in der Nähe einer Wärmequelle trocknen.
Technische Daten
Konformität ............................. BS EN 14404:2004 + A1 2002 (Typ 1/Stufe 2)
Größe ..................................... 40 cm (max. Knieumfang)
Material................................... 600D Polyester, PVC-Schale mit Oxford-Gewebe,
Umweltgel.
Betriebsbedingungen.............. 0 bis 40 °C, 10 – 90 % relative Luftfeuchte
Lagerbedingungen.................. 0 bis 40 °C, 10 – 90 % relative Luftfeuchte
Abmessungen (L x B x H)....... 230 x 180 x 75 mm
Gewicht................................... 410 g (Paar)
Bedienungsanleitung
Gel-Knieschoner (1 Paar)
Best.-Nr. 1665732
Bestimmungsgemäße Verwendung
Dieses Produkt ist für Arbeiten in kniender Position auf ebenen oder nicht ebenen
Bodenächen vorgesehen. Es dient dem Schutz von Arbeitern, die Beschwerden
und unmittelbare Verletzungen durch harte Oberächen und kleine Steine oder
ähnliche Gegenstände auf dem Boden erleiden können. Diese Knieschoner sind
nicht für den Sport oder medizinische Verwendung gedacht.
Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen dürfen Sie das Produkt nicht umbauen
und/oder verändern. Falls Sie das Produkt für andere als die zuvor genannten
Zwecke verwenden, könnte das Produkt beschädigt werden. Darüber hinaus kann
eine unsachgemäße Verwendung zu anderen Gefahren führen. Lesen Sie sich die
Bedienungsanleitung genau durch und bewahren Sie diese auf. Reichen Sie das
Produkt nur zusammen mit der Bedienungsanleitung an dritte Personen weiter.
Reichen Sie das Produkt nur zusammen mit der Bedienungsanleitung an dritte
Personen weiter.
Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen nationalen und europäischen Anforderungen.
Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der
jeweiligen Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.
Lieferumfang
• 1 Paar Knieschoner
• Bedienungsanleitung
Aktuelle Bedienungsanleitungen
Laden Sie aktuelle Bedienungsanleitungen über den Link
www.conrad.com/downloads herunter oder scannen Sie den
abgebildeten QR-Code. Befolgen Sie die Anweisungen auf der Website.
Symbol-Erklärungen
Das Symbol mit dem Ausrufezeichen im Dreieck weist auf wichtige
Informationen in dieser Bedienungsanleitung hin. Lesen Sie diese
Informationen immer aufmerksam.
Das Pfeilsymbol weist auf besondere Informationen und auf Ratschläge
zur Bedienung hin.
Sicherheitsanweisungen
Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und beachten Sie
insbesondere die Sicherheitshinweise. Falls Sie die Sicherheitshinweise
und Informationen für einen ordnungsgemäßen Gebrauch in dieser
Bedienungsanleitung nicht beachten, haften wir nicht für möglicherweise
daraus resultierende Verletzungen oder Sachschäden. Außerdem
erlischt in solchen Fällen die Gewährleistung/Garantie.
• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Dieses könnte
für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.
• Wenn kein sicherer Betrieb mehr möglich ist, nehmen Sie das Produkt
außer Betrieb und schützen Sie es vor unbeabsichtigter Verwendung.
Der sichere Betrieb ist nicht mehr gewährleistet, wenn das Produkt:
- sichtbare Schäden aufweist,
- nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert
- über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Umgebungsbedingungen
gelagert wurde oder
- erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde.
• Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung
nicht beantwortet werden, wenden Sie sich an unseren technischen
Kundendienst oder an andere Fachleute.
• Trocken lagern, vor direkter Sonneneinstrahlung, Chemikalien und
aggressiven Substanzen schützen.
• Nicht unter sehr heißen oder kalten Bedingungen verwenden, da dies die
Leistung der Knieschoner beeinträchtigen kann.
Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle Rechte
einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverlmung oder die Erfassung in
elektronischen Datenverarbeitungsanlagen bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch
auszugsweise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.
Copyright 2018 by Conrad Electronic SE. *1665732_v1_0718_02_dh_m_de

• No knee protector can prevent medical complications from kneeling
for long periods of time. Work in a kneeling position involves the risk
of chronic diseases and injuries caused by continuous pressure on the
knees. Seek medical advice if there is pain or swelling around the knee
area during or after use.
Operating Elements
1 2 3 4
1 Gel padding
2 Elastic straps (with
adjustable hook and
loop fastener)
3 Top edge
4 Knee enclosure
Operation
• Inspect each knee pad before use. If there are any visible signs of
distress, DO NOT USE.
• Knee pads may leave marks and scratches on sensitive surfaces.
• Kneel-sitting (sitting back on your heels) can put strain on your knee joint.
Try to kneel in an upright position.
• Do not kneel for prolonged periods of time without standing up and
walking around.
• Remove both knee pads before climbing up ladders as they may get
caught on rungs.
• Loosen or remove the knee pads if you feel any pain or discomfort
around the knee area or lower leg.
• With the top edge (3) facing up, place your knee inside the knee enclosure
(4).
• Wrap the elastic straps (2) around the back of your knee and fasten.
• Do not over tighten the straps. Wear straps as loose as practical to stop
the knee pads from sliding off and so they do not constrict blood supply.
Care and Cleaning
• Do not use any aggressive cleaning agents, rubbing alcohol or other chemical
solutions as they can cause damage to the fabric.
• Wipe clean with lukewarm water and let dry at room temperature. Do not dry near
a heat source.
Technical Data
Conformity .............................. BS EN 14404:2004 +A1 2002 (Type 1 / Level 2)
Size......................................... 40 cm (max. knee girth)
Material................................... 600D Polyester, PVC shell with oxford fabric,
environmental gel.
Operating conditions............... 0 to 40 °C, 10 – 90 % relative humidity
Storage conditions.................. 0 to 40 °C, 10 – 90 % relative humidity
Dimensions (L x W x H).......... 230 x 180 x 75 mm
Weight .................................... 410 g (pair)
Operating Instructions
Gel Knee Pads (1 Pair)
Item No. 1665732
Intended Use
This product is intended for use while working in a kneeling position on at or
non-at oor surfaces. It is aimed at providing protection to workers who may suffer
discomfort and immediate injuries from hard surfaces and small stones or similar
objects lying on the oor. These knee pads are not intended for sports or medical
use.
For safety and approval purposes, you must not rebuild and/or modify this product.
If you use the product for purposes other than those described above, the product
may be damaged. In addition, improper use can result in other hazards. Read the
instructions carefully and store them in a safe place. Make this product available to
third parties only together with its operating instructions.
Make this product available to third parties only together with its operating
instructions.
This product complies with the statutory national and European requirements. All
company names and product names are trademarks of their respective owners. All
rights reserved.
Delivery Content
• 1 pair knee pads
• Operating instructions
Up-to-date Operating Instructions
Download the latest operating instructions at www.conrad.com/
downloads or scan the QR code shown. Follow the instructions on
the website.
Explanation of Symbols
The symbol with the exclamation mark in the triangle is used to indicate
important information in these operating instructions. Always read this
information carefully.
The arrow symbol indicates special information and advice on operation.
Safety Instructions
Read the operating instructions carefully and especially observe the
safety information. If you do not follow the safety instructions and
information on proper handling in this manual, we assume no liability
for any resulting personal injury or damage to property. Such cases
will invalidate the warranty/guarantee.
• Do not leave packaging material lying around carelessly. This may
become dangerous playing material for children.
• If it is no longer possible to operate the product safely, take it out of
operation and protect it from any accidental use. Safe operation can no
longer be guaranteed if the product:
- is visibly damaged,
- is no longer working properly,
- has been stored for extended periods in poor ambient conditions or
- has been subjected to any serious transport-related stresses.
• If you have questions which remain unanswered by these operating
instructions, contact our technical support service or other technical
personnel.
• Store in dry conditions away from direct sunlight, chemicals and abrasive
substances.
• Do not use in severely hot or cold conditions as this could reduce the
knee pads performance.
• Knee pads are not water or chemical resistant. Make sure working
surfaces are free from contamination.
• Knee pads will not provide complete protection against injuries. Do not
use for sports i.e. skateboarding, roller skating etc.
This is a publication by Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). All rights
including translation reserved. Reproduction by any method, e.g. photocopy, microlming, or the capture in electronic data
processing systems require the prior written approval by the editor. Reprinting, also in part, is prohibited. This publication
represents the technical status at the time of printing.
Copyright 2018 by Conrad Electronic SE. *1665732_v1_0718_02_dh_m_en

• Les genouillères n’offrent pas une protection totale contre les blessures.
Ne pas les utiliser pour des activités sportives, notamment le skateboard,
le patin à roulettes, etc.
• Aucune protection de genoux ne vous permettra d’éviter les problèmes
de santé qu’entraînerait la position agenouillée pendant de longues
périodes. Travailler en position agenouillée implique le risque de
maladies chroniques et de blessures causées par une pression continue
sur les genoux. Consulter un médecin en cas de douleur ou d’enure au
niveau du genou pendant ou après l’utilisation.
Éléments d'utilisation
1 2 3 4
1 Rembourrage en gel
2 Sangles élastiques
(avec bande velcro
réglable)
3 Extrémité avant
4 Partie intérieure
Fonctionnement
• Vérier chaque genouillère avant de l’utiliser. Si elle présente des signes
visibles d’anomalie, NE PAS L'UTILISER.
• Les genouillères peuvent laisser des marques et des rayures sur les
surfaces sensibles.
• La position « à genoux-assis » (assis sur ses talons) peut mettre votre genou
à rude épreuve. Essayez de vous tenir droit lorsque vous êtes à genoux.
• Ne vous agenouillez pas pendant de longues périodes sans vous lever
et marcher.
• Enlevez les deux genouillères avant de grimper sur les échelles, car elles
risquent de se coincer dans les barreaux.
• Desserrez ou retirez les genouillères si vous ressentez une certaine douleur
ou gêne au niveau du genou ou dans la partie inférieure de la jambe.
• Avec l’extrémité avant (3) tournée vers le haut, placez votre genou dans
la partie intérieure(4).
• Enroulez les sangles élastiques (2) autour de l’arrière de votre genou et
attachez-les.
• Ne serrez pas trop les sangles. Desserrez les sangles autant que
possible de manière à empêcher les genouillères de glisser an qu’elles
n’entravent pas la circulation du sang.
Entretien et nettoyage
• N’utilisez pas de produits de nettoyage agressifs, de l'alcool dénaturé ou d'autres
solutions chimiques, car ils peuvent endommager le tissu.
• Nettoyez les genouillères avec de l'eau tiède et laissez-les sécher à température
ambiante. Ne les séchez pas à proximité d'une source de chaleur.
Données techniques
Conformité.............................. BS EN 14404:2004 +A1 2002 (Type 1 / Niveau 2)
Dimension............................... 40 cm (circonférence maximale du genou)
Matériau.................................. Polyester 600D, coque en PVC avec tissu oxford,
gel écologique.
Conditions de fonctionnement.... de 0 à + 40 °C, 10 - 90 % humidité relative
Conditions de stockage .......... de 0 à + 40 °C, 10 - 90 % humidité relative
Dimensions (L x l x H)............. 230 x 180 x 75 cm
Poids....................................... 410 g (la paire)
Mode d’emploi
Genouillères à gel (1paire)
N° de commande 1665732
Utilisation prévue
Ce produit est destiné à être utilisé lors de travaux en position agenouillée sur
des surfaces plates ou non. C’est une protection efcace pour les travailleurs qui
pourraient souffrir d’inconfort et de blessures causées par des surfaces dures et de
petites pierres ou des objets similaires posés sur le sol. Ces genouillères ne sont pas
destinées à un usage en milieu sportif ou médical.
Pour des raisons de sécurité et d’homologation, toute restructuration et/ou
modication du produit est interdite. Le produit pourrait être endommagé en cas
d'utilisation autre que celle décrite ci-dessus. En outre, une mauvaise utilisation vous
expose à d’autres risques. Lisez attentivement les instructions du mode d’emploi et
conservez-le dans un endroit sûr ! Si vous donnez l'appareil à une autre personne,
donnez-lui également le mode d’emploi.
Si vous donnez l'appareil à une autre personne, donnez-lui également le mode d’emploi.
Ce produit est conforme aux exigences nationales et européennes en vigueur. Tous
les noms d’entreprises et appellations de produits sont des marques commerciales
de leurs propriétaires respectifs. Tous droits réservés
Contenu d'emballage
• 1 paire de genouillères
• Mode d’emploi
Mode d'emploi actualisé
Téléchargez la dernière version du mode d'emploi sur www.conrad.
com/downloads ou scannez le code QR. Suivez les instructions
gurant sur le site Web.
Explication des symboles
Le symbole avec le point d’exclamation dans un triangle est utilisé pour
indiquer les informations importantes présentes dans ce mode d’emploi.
Veuillez lire ces informations attentivement.
Le symbole de la èche indique des informations spéciques et des
conseils spéciaux pour le fonctionnement.
Consignes de sécurité
Lisez attentivement les instructions d'utilisation et respectez
particulièrement les informations de sécurité. Nous ne saurions
être tenus pour responsables des blessures corporelles ou des
dommages matériels résultant du non respect des mises en garde
et des indications relatives à une utilisation correcte figurant dans ce
mode d'emploi. Le droit à la garantie s'annule dans de tels cas.
• Ne laissez pas traîner le matériel d'emballage. Celui-ci peut se révéler
dangereux si des enfants le prennent pour un jouet.
• Si vous n'êtes plus en mesure d'utiliser le produit en toute sécurité,
arrêtez de l'utiliser et protégez-le contre toute utilisation accidentelle. Le
produit ne peut plus être utilisé en toute sécurité lorsqu'il :
- présente des traces de dommages visibles,
- ne fonctionne plus normalement,
- a été stocké pendant une période prolongée dans des conditions
défavorables ou
- a été transporté dans des conditions très rudes.
• Si vous avez des questions qui sont restées sans réponse après avoir
lu toutes les instructions d'utilisation, contactez notre service de support
technique ou un autre technicien spécialisé.
• Conserver dans un endroit sec, à l'abri des rayons du soleil, des produits
chimiques et des substances abrasives.
• Ne pas utiliser le produit lorsqu’il fait très chaud ou froid, car l’efcacité
des genouillères pourrait être altérée.
• Les genouillères ne sont pas résistantes à l'eau ou aux produits
chimiques. S’assurer que les surfaces de travail ne sont pas souillées.
Ce document est une publication de Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Strasse 1, D-92240 Hirschau - Allemagne
(www.conrad.com). Tous droits réservés y compris la traduction. La reproduction par n'importe quel moyen, p. ex. photocopie,
microlm ou saisie dans des systèmes de traitement électronique des données, nécessite l'autorisation préalable par écrit de
l'éditeur. La réimpression, même en partie, est interdite. Cette publication représente l'état technique au moment de l'impression.
Copyright 2018 by Conrad Electronic SE. *1665732_v1_0718_02_dh_m_fr

• Kniebeschermers bieden geen volledige bescherming tegen verwondingen.
Niet gebruiken voor sport, zoals skateboarden, rolschaatsen, enz.
• Kniebeschermers kunnen medische complicaties bij lange tijd knielen
niet voorkomen. Werken in een knielende houding brengt het risico van
chronische ziektes en verwondingen veroorzaakt door voortdurende
druk op de knieën met zich mee. Zoek medische hulp bij pijn of zwelling
rond de knie tijdens of na gebruik.
Bedieningselementen
1 2 3 4
1 Gelvulling
2 Elastische bandjes
(met verstelbaar
haakje en lussluiting)
3 Bovenrand
4 Kniebehuizing
Gebruik
• Controleer de kniebeschermers vóór gebruik. NIET GEBRUIKEN als er
zichtbare tekenen van ongemak zijn.
• Kniebeschermers kunnen sporen en krassen achterlaten op gevoelige
oppervlakken.
• Knielen (achterover op uw hielen zitten) kan uw kniegewricht belasten.
Probeer rechtop te knielen.
• Kniel niet voor langere tijd zonder op te staan en rond te lopen.
• Verwijder beide kniebeschermers voordat u op ladders klimt, omdat ze
achter sporten kunnen blijven steken.
• Maak de kniebeschermers los of verwijder ze als u pijn of ongemak
ervaart rond de knie of het onderbeen.
• Plaats uw knie met de bovenrand (3) naar boven gericht in de
kniebehuizing (4).
• Wikkel de elastische bandjes (2) rond de achterkant van uw knie en
bevestig ze.
• Trek de bandjes niet te strak aan. Draag de bandjes zo los als praktisch
is om te voorkomen dat de kniebeschermers wegglijden en zodanig dat
ze de doorbloeding niet afknellen.
Onderhoud en reiniging
• Gebruik geen agressieve reinigingsmiddelen, ontsmettingsalcohol of andere
chemische oplossingen, omdat deze de stof kunnen beschadigen.
• Neem af met lauw water en laten drogen op kamertemperatuur. Laat niet drogen
in de buurt van een warmtebron.
Technische gegevens
Conformiteit ............................ BS EN 14404:2004 +A1 2002 (type 1 / niveau 2)
Grootte.................................... 40 cm (max. knieomtrek)
Materiaal................................. 600D polyester, pvc-omhulsel met oxford-stof en
milieugel.
Bedrijfscondities ..................... 0 tot 40 °C, 10 – 90 % relatieve luchtvochtigheid
Opslagcondities...................... 0 tot 40 °C, 10 – 90 % relatieve luchtvochtigheid
Afmetingen (L x B x H)............ 230 x 180 x 75 mm
Gewicht................................... 410 g (paar)
Gebruiksaanwijzing
Kniebeschermers met gel (1 paar)
Bestelnr. 1665732
Beoogd gebruik
Dit product is bedoeld voor gebruik terwijl u knielt op vlakke of niet-vlakke
vloeroppervlakken. Het is bedoeld om bescherming te bieden aan werkers die
ongemak en directe verwondingen kunnen ondervinden van harde oppervlakken en
kleine stenen of soortgelijke objecten op de grond. Deze kniebeschermers zijn niet
bedoeld voor sport of medisch gebruik.
Vanwege veiligheids- en goedkeuringsredenen mag u niets aan dit product
veranderen. Als het product voor andere doeleinden wordt gebruikt dan hierboven
beschreven kan het worden beschadigd. Bovendien kan onjuist gebruik tot andere
gevaren leiden. Lees de gebruiksaanwijzing goed door en bewaar deze op een
veilige plek. Het product mag alleen samen met de gebruiksaanwijzing aan derden
ter hand worden gesteld.
Het product mag alleen samen met de gebruiksaanwijzing aan derden ter hand
worden gesteld.
Het product is in overeenstemming met de nationale en Europese richtlijnen. Alle
bedrijfs- en productnamen zijn handelsmerken van de betreffende eigenaren. Alle
rechten voorbehouden.
Leveringsomvang
• 1 paar kniebeschermers
• Gebruiksaanwijzing
Meest recente gebruiksaanwijzing
Download de meest recente gebruiksaanwijzing via
www.conrad.com/downloads of scan de afgebeelde QR-code. Volg
de aanwijzingen op de website.
Verklaring van de symbolen
Dit symbool met het uitroepteken in een driehoek wordt gebruikt om
belangrijke informatie in deze gebruiksaanwijzing te onderstrepen. Lees
deze informatie altijd aandachtig door.
Het pijl-symbool duidt op speciale informatie en advies voor het gebruik.
Veiligheidsinstructies
Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig door en neem vooral de
veiligheidsinformatie in acht. Indien de veiligheidsinstructies en de
aanwijzingen voor een juiste bediening in deze gebruiksaanwijzing
niet worden opgevolgd, aanvaarden wij geen verantwoordelijkheid
voor hieruit resulteren persoonlijk letsel of materiële schade. In
dergelijke gevallen vervalt de aansprakelijkheid/garantie.
• Laat verpakkingsmateriaal niet achteloos rondslingeren. Dit kan voor
kinderen gevaarlijk speelgoed worden.
• Als het product niet langer veilig gebruikt kan worden, stel het dan buiten
bedrijf en zorg ervoor dat niemand het per ongeluk kan gebruiken. Veilig
gebruik kan niet langer worden gegarandeerd als het product:
- zichtbaar is beschadigd,
- niet meer naar behoren werkt,
- voor langere duur is opgeslagen onder slechte omstandigheden, of
- onderhevig is geweest aan ernstige transportbelasting.
• Als u nog vragen hebt die niet in deze gebruiksaanwijzing zijn beantwoord,
neem dan contact op met onze technische dienst of ander technisch
personeel.
• Bewaar onder droge omstandigheden en uit de buurt van direct zonlicht,
chemicaliën en schurende stoffen.
• Gebruik niet bij extreem warme of koude omstandigheden, omdat dit de
prestaties van de kniebeschermers kan verminderen.
• Kniebeschermers zijn niet water- of chemicaliënbestendig. Zorg dat de
werkoppervlakken niet verontreinigd zijn.
Dit is een publicatie van Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle rechten
incl. vertaling voorbehouden. Elke reproductie, ongeacht de methode, bijv. fotokopie, microverlming of de registratie in
elektronische gegevensverwerkingssystemen vereist een voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever. Nadruk,
ook gedeeltelijk, is verboden. De publicatie voldoet aan de technische stand ten tijde van het drukken.
Copyright 2018 door Conrad Electronic SE. *1665732_v1_0718_02_dh_m_nl