Topcom 110 Reference guide

A Y SOOTHER THERMOMETER 110
USER GUIDE / HANDLEIDING / MANUEL D’UTILISATEUR /
EDIENUNGSANLEITUNG / MANUAL DE USUARIO /
RUKSANVISNING / RUGERVEJLEDNING / ANVÄNDARHAND OK /
KÄYTTÖOHJE / MANUALE D’USO / MANUAL DO UTILIZADOR /
   / UŽIVATELSKÁ PÍRUKA /
  / HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ / INSTRUKCJA
O SUGI / MANUAL DE INSTALARE SI UTILIZARE / 
 / UŽÍVATEL’SKÝ MANUÁL / KULLANICI KILAVUZU
V1.0 - 04/09
0434
AE63

OPCOM Baby Soother hermometer 110
33
POLSKI
1 ZALECENIA DOTYCZCE EZPIECZESTWA
• Przed uyciem prosimy o uwane zapoznanie si z niniejsz instrukcj obsugi.
• Instrukcj prosimy zachowa na przyszo.
• Niniejszy produkt przeznaczony jest wycznie do uytku domowego. Nie jest przeznaczony
jako zastpstwo wizyty u lekarza.
• Przed kadym uyciem naley sprawdza smoczek czy nie wystpiy na nim pknicia,
przetarcia, kleistoci lub inne oznaki zuycia. Od razu wyrzu zuyty produkt.
• Nie wolno wystawia na bezporednie dziaanie promieni sonecznych, wysok temperatur,
wilgotno oraz kurz.
• Nie wolno próbowa wyciga lub przekrca smoczka z urzdzenia, gdy moe to
spowodowa uszkodzenie czujnika termometra oraz elementów elektronicznych.
• Nigdy nie pozwól aby dziecko bawio si tym urzdzeniem. o nie jest zabawka. Jest to czue
urzdzenie elektroniczne i moe ulec uszkodzeni jeeli nie jest waciwie uywane pod
nadzorem osób dorosych.
• Uywaj termometru tylko do ustnego pomiaru temperatury.
• Bateria nie jest przeznaczona do wymiany. Nie próbuj wyciga baterii.
2 OPIS
1. Czujnik temperatury
2. Przycisk On/Off
3. Wywietlacz
3 SPOSÓ UYCIA
• Ostronie zdejmij pokryw ochronn.
• Nacinij krótko przycisk On/Off. Wywietlacz pokae na
pocztku 36.5°C a nastpnie ‘L°C’. Gdy symbol ‘°C’ zaczyna
miga, termometr jest gotowy do uycia.
• Jeeli temperatura otoczenia jest wysza ni 44°C, na
wywietlaczu pojawi si ‘H°C’.
• Wó smoczek temometru do ust dziecka. Pozwól dziecku, aby ssao smoczek przez co
najmniej 3 minuty (minimum). Aby uzyska bardziej dokadny pomiar, trzymaj termometr w
ustach dziecka przez 6 do 8 minut.
• Jeeli najwysza temperatura jest stabilna przez 32 sekundy, urzdzenie wyda dwik
alarmowy.
• Aby wyczy urzdzanie, nacinij krótko przycisk On/Off.
• Zaraz po uyciu zaó pokryw ochronn.
4 PAMI
W pamici urzdzenia przechowywanych jest 5 ostatnich pomiarów.
Aby przywoa wartoci z pamici:
• Nacinij i przytrzymaj przycisk On/Off. Na wywietlaczu pojawi si M1, a nastpnie ostatni
wynik pomiaru w °C.
• Gdy podawany jest wynik, nacinij przycisk On/Off, aby przywoa poprzedni pomiar.
Uwaga: Jeeli przerwa bdzie zbyt duga, na wywietlaczu pojawi si 36,5°C a nastpnie
‘L°C’, a urzdzenie przygotuje si do nowego pomiaru.
• Naciskaj przycisk On/Off, aby przewija wszystkie 5 pomiarów zapisanych w pamici.
Symbol CE oznacza, ten produkt spenia podstawowe wymogi i postanowienia
dyrektywy 93/42/EEC.
Deklaracj zgodnoci mona znale w:
http://www.topcom.net/cedeclarations.php
3
2
1

OPCOM Baby Soother hermometer 110
34
5 CZYSZCZENIE I KONSERWACJA
ermometr moe by sterylizowany przez znuenie silikonowej gumy YLKO w roztworze
sterylizujcym, takim jak alkohol. Zanurz smoczek w roztworze na okoo 1 sekund. Plastikowa
nakadka ochronna dostarczona z urzdzeniem moe suy jako pojemnik do tego celu.
Termometr nigdy nie wolno zanurza w caoci w roztworze sterylizujcym lub sterylizowa
go w gorcej wodzie, gdy spowoduje to uszkodzenie elektronicznych jego czci.
6 USUWANIE URZDZENIA (RODOWISKO)
Po zakoczeniu eksploatacji produktu nie naley go wyrzuca razem ze zwykymi
odpadami domowymi, ale zanie do punktu zbiórki zajmujcego si recyklingiem
sprztu elektrycznego i elektronicznego. Wskazuje na to symbol umieszczony na
produkcie, instrukcji obsugi i/lub opakowaniu.
Niektóre materiay wchodzce w skad niniejszego produktu mona ponownie
wykorzysta, jeeli zostan dostarczone do punktu zbiórki w celu recyklingu. Dziki
ponownemu wykorzystaniu niektórych czci lub surowców ze zuytych produktów, przyczynisz si
w istotny sposób do ochrony rodowiska. Aby uzyska informacje na temat punktów zbiórki, naley
zwróci si do wadz lokalnych.
7 SPECYFIKACJE TECHNICZNE
Numer modelu
Zakres temperatur
Dokadno
Rozkad
Warunki pracy
Bateria
Czas pracy baterii
Pobór energii
yp czujnika
Wywietlacz
Pami
Automatyczne wyczanie
Wymiary
Waga
Klasyfikacja
V -901 W5
+32,0°C do +44°C
+/- 0,1°C (+35°C do +41°C)
+/- 0,2°C (pozostae)
0,1°C
emp.: 0 do +50°C - Wilg.: 10-83%
emp.: -20 do +60°C - Wilg.: 10-83%
1,55V DC (Alkaliczna) - SR41/LR41/UCC392/
UCC192 (nie wymienna)
Okoo 100 godzin cigego urzywania
Okoo 18 miesicy podczas korzystania 10 min/
dzie
0,15mW
ermistor
Wywietlacz cieko-krystaliczny 3-1/2 cyfr
5 ostatnich wyników
10 minut po ostatnim wzrocie temperatury
55x50x50mm
+/- 12gr (razem z bateri)
• Urzdzenie zasilane wewntrznie
• Klasyfikacja typu BF
• IP44
• Nie stosowa w obecnoci palnej mieszanki
znieczulajcej z powietrzem lub z tlenem
lub tlenkiem azotu
• Staa praca przy krótkim adowaniu