Topdon TB6000Pro User manual

TB6000Pro
User Manual • Uživatelský manuál •
Užívateľský manuál • Használati utasítás •
Benutzerhandbuch

2
English
3 –14
Čeština
15 –26
Slovenčina
27 –38
Magyar
39 –51
Deutsch
52 –63

3
Dear customer,
Thank you for purchasing our product. Please read the following instructions carefully
before first use and keep this user manual for future reference. Pay particular attention to
the safety instructions. If you have any questions or comments about the device, please
contact the customer line.
✉www.alza.co.uk/kontakt
✆[phone]
Importer Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7, www.alza.cz

4
Safety Cautions
For your safety, the safety of others, and to avoid any damage to the product and your
vehicle, carefully read and make sure you fully understand this manual's safety
instructions in its entirety. You must read the vehicle's service manual, the battery
manufacturer's specific safeguards, and observe the stated precautions or instructions
before and during any test or service procedure.
ONLY OPERATE TESTS IN A WELL-VENTILATED AREA since the vehicle produces
carbon monoxide when the engine is running.
ALWAYS WEAR APPROVED EYE PROTECTION to prevent damage from sharp objects
and/or caustic liquids.
ALWAYS BE AWARE OF MOVING PARTS (such as coolant fans, pulleys, belts, etc.)
since they spin or turn at high speeds when the engine is running.
DO NOT TOUCH HOT ENGINE PARTS to prevent severe burns. The motor's parts can
get extremely hot when the engine is running.
ALWAYS SHIFT THE GEAR TO PARK (FOR AUTOMATIC TRANSMISSION) OR TO
NEUTRAL (FOR MANUAL TRANSMISSION) AND MAKE SURE THE PARKING BRAKE IS
ENGAGED.
ALWAYS USE A DIGITAL MULTIMETER WITH AT LEAST 10 MEGAOHMS OF
IMPEDANCE when conducting electrical tests on vehicles to prevent damage to on-
board electronic components.
DO NOT SMOKE ANYWHERE NEAR THE VEHICLE when testing. The fuel and battery
vapours are highly flammable.
DO NOT CUT THE PRODUCT'S CORDS OR SUBMERGE THEM IN WATER. The product
is an electrical device that can cause shock and severe burns.
WARNING: Battery acid is extremely corrosive. If acid gets into your eyes, RINSE
THEM THOROUGHLY WITH COLD RUNNING WATER FOR AT LEAST 20 MINUTES AND
SEEK MEDICAL ATTENTION IMMEDIATELY. If battery acid contacts your skin or
clothing, WASH IT IMMEDIATELY WITH A SOLUTION OF WATER AND BAKING SODA.

5
Product Overview
1. 6 Battery Charging Modes: Under the standalone mode, TB6000Pro provides
with you 6 different modes 12V/6A Norm, 12V/1A Repair, 12V/6A Supply, 12V/3A
Small, 12V/6A Lithium-ion battery, 6V/3A Norm. Once the charger is connected to
the phone via BT, you can customize the charging process and parameters.
2. Charging Status Indicator: Once the adapter is plugged into the socket and
you've confirmed the charging mode, the indicator will light up and remain still,
otherwise it remains off.
Please unplug the adapter before conducting the battery tests and make sure the
clamps are properly connected to the battery terminals.
3. Bluetooth Connection Status Indicator: If the TB6000Pro is under standalone
mode and not paired to any phones, the Bluetooth indicator will keep flashing.
Once it is paired, the indicator remains still.
4. Charging Steps Indicator: It shows you exactly which step you are in among the
9 charging steps.
5. Real-time Charging Voltage and Current: It presents you with the real-time
charging current and voltage. The parameter refreshes every 2 seconds. When the
following errors occur, it will display the corresponding error code:
oEr1: Short circuit or reverse polarity.
oEr2: Overheat.
oEr3: Charging timeout.
oEr4: Battery is damaged, please switch to 12V Supply mode to attempt to
recover the battery.
oEr5: Wrong mode, please select 12V charging mode.
6. Battery Charging Progress.
7. Mode Switch Button: Under the standalone mode, you can press the button to
switch the charging modes. The pre-selected mode will keep flashing. Press twice
in a row to start charging.

6
Download and Connect TB6000Pro app
First, turn on the Bluetooth before setting up the connection. You can only set the
Bluetooth connection in the TB6000Pro app, nowhere else!
To download the app, go to your phone’s app store and search for TB6000Pro. To connect
your phone with TB6000Pro via Bluetooth, you need to turn on the Bluetooth in settings or
in your phones control centre or notification panel. Finally, open the TB6000Pro app and
tap the Bluetooth icon to establish connection with the unit.
Charging a Battery
To understand the 6 charging modes, refer to the chart below.
Charging mode
Max. voltage
Definition
12V/6A Norm
14.2V
Charge 12V Wet, Gel, MF, Cal, EFB, and AGM
batteries through 9-step smart charging.
12V/6A Lithium-
ion Battery
14.6V
Charge 12V li-ion batteries, including lithium iron
phosphate (LiFePO4).
12V/1A Repair
14.2V
Repair old or sulphated batteries through small
current and pulse current.
6V/3A Norm
7.1V
Charge 6V Wet, Gel, MF, Cal, EFB, and AGM
batteries through 9-step smart charging.
12V/6A Supply
13.5V
Provide an output supply of a
constant voltage of 13.5V and a
maximum current of 6A (81W). If the battery is
damaged or Er4 error is reported, you can select
this mode to recover battery charging.

7
Charging Phases
Refer to the graphic on the next page.
1. Check the battery’s initial state, voltage, state of charging and state of health to ensure
the stability of the battery before charging.
2. Charge the battery with pulse current to breakdown the sulphates that have built up
over time in the aging battery to extend life.
3. Charge the battery with low current to prepare for the high-current charging.
4. Charge the battery with three stages of constant current that gradually rise to optimize
charging.
5. Charge the battery with preset current until it reaches 80%.
6. Trickle charge the battery until it reaches 90%.
7. Remain the voltage at preset value until the charging current drops to 12.5% of the
maximum value and keep charging the power to 95%.
8. Charge at 12.5% of the preset maximum current until the battery is charged to 100%.
9. Check if the voltage is lower than preset value. If it is turn back to step 8.

8

9
Standalone Charging Mode
When TB6000Pro is connected to the power supply, the charging modes will keep flashing.
Press the Mode Switch Button to toggle between the modes. Once you've selected the
mode, press twice quickly to confirm the charging mode. After the confirmation, it will
automatically start the charging process from step one.
Bluetooth Charging Mode
Once you've confirmed the preparation steps are done, plug the adapter into a wall outlet
and attach the clamps to the battery terminals. Open the TB6000Pro, tap the Smart
Charging/Quick Charging.
Smart Charging:
Under this mode, battery test is automatically performed before and after charging.
Simply enter basic battery information and select the desired charging mode, then tap
Start charging. A charging report will be automatically generated during the process.
Note:
Smart Charging is only applicable to 12V lead-acid batteries (Li-ion or 6V batteries
are not supported).
To ensure accuracy of test results, only use the battery clamps to connect to the
battery terminals under Smart Charging mode.
Quick Charging:
Under this mode, 6 charging modes are available, as well as DIY Mode. You can choose the
preset charging mode to charge directly or customize the charging mode according to the
condition of the battery.

10
Tap “add mode”, you will see the left screen on the image below. Here you can choose the
battery type, reserve charging time, and adjust the maximum charging voltage and
current. If the DIY Mode couldn't meet your needs, you can select the Expert Mode. In
which, you can customize the charging mode even further. Meet your charging
requirements by setting the voltage, current, duration and number of cycles for each
charging step.

11
Conducting Battery Test
The battery testing function is only applicable to 12V lead-acid batteries. Only use the
battery clamps to connect to the battery terminals when conducting a battery test.
First, tap Test Management, then tap Battery Test. Select the corresponding battery type.
The specific battery type is usually listed on the battery label. Select the corresponding
battery standard. The specific battery standard will also be listed on the battery label.
Refer to the following table for specific battery standards and test ranges. The battery
tester will test each battery according to the selected system and rating.
Standard
Description
Measuring
range
CCA
Cold Cranking Amps, specified by SAE & BCI, most
frequently used value for starting battery at 0°F (-18°C).
100-2000
BCI
Battery Council International standard.
100-2000
CA
Cranking Amps standard, effective starting current value at
0°C.
100-2000
MCA
Marine Cranking Amps standard, effective starting current
value at 0°C.
100-2000
JIS
Japan Industrial Standard, displayed on the battery as
combination of the numbers and letters, e.g. 55D23,
80D26.
26A17-245H52
DIN
German Auto industry Committee Standard.
100-1400
IEC
International Electro Technical Commission Standard.
100-1400
EN
European Automobile Industry Association Standard.
100-2000
SAE
Society of Automotive Engineers Standard.
100-2000
GB
China National Standard.
30-220Ah
Next, input the battery capacity value and tap Battery Test to start the test. After several
seconds, the test result will be displayed.
To conduct a cranking test or charging text, please follow the on-screen instructions.

12
Frequently Asked Questions
How to select the charging mode?
Please select the charging mode according to the battery type and capacity. We
recommend that the current value should not be greater than 20% of the battery capacity
value. For example, for a 20Ah battery, we recommend that the current is not greater than
4A.
Will TB6000Pro stop charging automatically after the battery is fully charged?
Yes. TB6000Pro adopts 9-step smart charging. When the battery is fully charged, it will
automatically stop charging without the risk of overcharging. If you still leave the battery
connected, the charger will keep monitoring the battery status and will automatically start
charging when the battery voltage falls below its target threshold.
Can TB6000Pro charge multiple batteries simultaneously?
Yes. Please correctly connect these batteries in series or parallel before charging. If you
have questions about the connection, you can consult the battery manufacturer or contact
us for help.
Is REPAIR mode applicable to all battery types?
No, it can't be used for lithium batteries. However, it is applicable to all types of lead-acid
batteries.
Why can't some batteries be used normally after repair?
Please consult the battery manufacturer whether the battery is completely damaged and
whether it can be repaired.
Why can't some batteries be charged?
Generally, a 12V battery with a voltage lower than 8.5V is damaged and cannot be
charged normally. If the battery is damaged or Er4 error is reported, you can select the
12V Supply mode to recover battery charging.
Why does battery voltage drop to about 13V after it is charged to above 14V (or
when charging stops)?
The voltage of a fully charged 12V lead-acid battery is between 12.8V and 13.4V. For
effective charging, the battery voltage will reach between 14V and 14.4V during charging
time. Therefore, battery voltage will drop to about 12.8V to 13.4V when charging stops (or
when charging enters Step 9).
After the battery is fully charged, the charger will resume charging with a small current if
the battery voltage is detected to drop to 12.8V. You can also change the resume charging
voltage of Lead-acid Battery mode in Step 9 of the Expert Mode.

13
The TB6000Pro Bluetooth cannot be found or connected?
Check if the Bluetooth icon on the charger screen flashes.
If it flashes, turn on Location Services and Bluetooth on your phone (which is necessary for
getting the available Bluetooth devices). Then open the app and tap the Bluetooth icon to
establish connection.
If it remains still, the charger has been connected to another device.
Warranty Conditions
A new product purchased in the Alza.cz sales network is guaranteed for 2 years. If you
need repair or other services during the warranty period, contact the product seller
directly, you must provide the original proof of purchase with the date of purchase.
The following are considered to be a conflict with the warranty conditions, for
which the claimed claim may not be recognized:
Using the product for any purpose other than that for which the product is intended or
failing to follow the instructions for maintenance, operation, and service of the product.
Damage to the product by a natural disaster, the intervention of an unauthorized
person or mechanically through the fault of the buyer (e.g., during transport, cleaning
by inappropriate means, etc.).
Natural wear and aging of consumables or components during use (such as batteries,
etc.).
Exposure to adverse external influences, such as sunlight and other radiation or
electromagnetic fields, fluid intrusion, object intrusion, mains overvoltage, electrostatic
discharge voltage (including lightning), faulty supply or input voltage and inappropriate
polarity of this voltage, chemical processes such as used power supplies, etc.
If anyone has made modifications, modifications, alterations to the design or
adaptation to change or extend the functions of the product compared to the
purchased design or use of non-original components.

14
EU Declaration of Conformity
This equipment is in compliance with the essential requirements and other relevant
provisions of EU directives.
WEEE
This product must not be disposed of as normal household waste in accordance with the
EU Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE - 2012/19 / EU). Instead,
it shall be returned to the place of purchase or handed over to a public collection point for
the recyclable waste. By ensuring this product is disposed of correctly, you will help
prevent potential negative consequences for the environment and human health, which
could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product. Contact your
local authority or the nearest collection point for further details. Improper disposal of this
type of waste may result in fines in accordance with national regulations.

15
Vážený zákazníku,
Děkujeme vám za zakoupení našeho produktu. Před prvním použitím si prosím pečlivě
přečtěte následující pokyny a uschovejte si tento návod k použití pro budoucí použití.
Zvláštní pozornost věnujte bezpečnostním pokynům. Pokud máte k přístroji jakékoli dotazy
nebo připomínky, obraťte se na zákaznickou linku.
✉www.alza.cz/kontakt
✆[phone]
Dovozce Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7, www.alza.cz

16
Bezpečnostní upozornění
V zájmu vaší bezpečnosti, bezpečnosti ostatních a abyste zabránili poškození výrobku a
vašeho vozidla, pečlivě si přečtěte a ujistěte se, že jste plně porozuměli bezpečnostním
pokynům v této příručce v plném rozsahu. Před jakýmkoli testem nebo servisním
zákrokem a v jeho průběhu si musíte přečíst servisní příručku k vozidlu, specifická
bezpečnostní opatření výrobce baterie a dodržovat uvedená bezpečnostní opatření nebo
pokyny.
TESTY PROVOZUJTE POUZE V DOBŘE VĚTRANÉM PROSTORU, protože vozidlo při
chodu motoru produkuje oxid uhelnatý.
VŽDY NOSTE PŘÍSLUŠNOU OCHRANU OČÍ, abyste zabránili poškození ostrými
předměty a/nebo žíravými kapalinami.
VŽDY DÁVEJTE POZOR NA POHYBUJÍCÍ SE ČÁSTI (např. ventilátory chladicí kapaliny,
řemenice, řemeny atd.), protože se za chodu motoru otáčejí vysokou rychlostí.
NEDOTÝKEJTE SE HORKÝCH ČÁSTÍ MOTORU, abyste předešli vážným popáleninám.
Součásti motoru mohou být za chodu motoru extrémně horké.
VŽDY ZAŘAĎTE PARKOVACÍ STUPEŇ (U AUTOMATICKÉ PŘEVODOVKY) NEBO
NEUTRÁL (U MANUÁLNÍ PŘEVODOVKY) A UJISTĚTE SE, ŽE JE ZATAŽENÁ PARKOVACÍ
BRZDA.
Při provádění elektrických testů na vozidlech VŽDY POUŽÍVEJTE DIGITÁLNÍ
MULTIMETR S IMPEDANCÍ NEJMÉNĚ 10 MEGAHMŮ, aby nedošlo k poškození
palubních elektronických součástí.
Při testování NIKDE V BLÍZKOSTI VOZIDLA NEKOUŘTE. Výpary paliva a baterie jsou
vysoce hořlavé.
NEPŘESTŘIHUJTE ŠŇŮRY VÝROBKU ANI JE NEPONOŘUJTE DO VODY. Výrobek je
elektrické zařízení, které může způsobit úraz elektrickým proudem a vážné
popáleniny.
UPOZORNĚNÍ: Kyselina z baterie je extrémně žíravá. Pokud se vám kyselina
dostane do očí, DŮKLADNĚ SI JE VYPLACHUJTE STUDENOU TEKUTOU VODOU PO
DOBU NEJMÉNĚ 20 MINUT A OKAMŽITĚ VYHLEDEJTE LÉKAŘSKOU POMOC. Pokud se
kyselina z akumulátoru dostane na kůži nebo do oděvu, okamžitě ji OPLÁCHNĚTE
ROZTOKEM VODY A SODY.

17
Přehled produktů
1. 6 režimů nabíjení baterie: TB6000Pro nabízí 6 různých režimů: 12 V/6 A Norm,
12 V/1 A Repair, 12 V/6 A Supply, 12 V/3 A Small, 12 V/6 A Lithium-iontová baterie,
6 V/3 A Norm. Po připojení nabíječky k telefonu prostřednictvím BT můžete
přizpůsobit proces a parametry nabíjení.
2. Indikátor stavu nabíjení: Jakmile je adaptér zapojen do zásuvky a potvrdíte
režim nabíjení, indikátor se rozsvítí a zůstane v klidu, jinak zůstane vypnutý.
Před prováděním testů baterie odpojte adaptér ze zásuvky a zkontrolujte, zda jsou
svorky správně připojeny ke svorkám baterie.
3. Indikátor stavu připojení Bluetooth: Pokud je TB6000Pro v samostatném
režimu a není spárován s žádným telefonem, indikátor Bluetooth bude stále blikat.
Po spárování zůstane indikátor v klidu.
4. Indikátor kroků nabíjení: Ukazuje, ve kterém z 9 kroků nabíjení se právě
nacházíte.
5. Nabíjecí napětí a proud v reálném čase: Zobrazuje nabíjecí proud a napětí v
reálném čase. Parametr se obnovuje každé 2 sekundy. Při výskytu následujících
chyb zobrazí příslušný kód chyby:
oEr1: Zkrat nebo přepólování.
oEr2: Přehřátí.
oEr3: Časový limit nabíjení.
oEr4: Baterie je poškozená, přepněte do režimu napájení 12 V a pokuste se
baterii obnovit.
oEr5: Špatný režim, zvolte režim nabíjení 12 V.
6. Průběh nabíjení baterie.
7. Tlačítko přepínače režimů: V samostatném režimu můžete stisknutím tlačítka
přepínat režimy nabíjení. Předem zvolený režim bude stále blikat. Stisknutím
dvakrát za sebou zahájíte nabíjení.

18
Stažení a připojení aplikace TB6000Pro
Před nastavením připojení nejprve zapněte Bluetooth. Připojení Bluetooth můžete nastavit
pouze v aplikaci TB6000Pro, nikde jinde!
Chcete-li si stáhnout aplikaci, přejděte do obchodu s aplikacemi ve svém telefonu a
vyhledejte položku TB6000Pro. Chcete-li propojit telefon s aplikací TB6000Pro
prostřednictvím Bluetooth, musíte zapnout Bluetooth v nastavení nebo v ovládacím centru
či oznamovacím panelu telefonu. Nakonec otevřete aplikaci TB6000Pro a klepnutím na
ikonu Bluetooth navažte spojení s přístrojem.
Nabíjení baterie
Chcete-li porozumět 6 režimům nabíjení, podívejte se na níže uvedenou tabulku.
Režim nabíjení
Maximální
napětí
Definice
12 V/6 A Norm
14.2 V
Nabíjejte 12 V mokré, gelové, MF, Cal, EFB a AGM
baterie pomocí 9stupňového inteligentního nabíjení.
12 V/6 A Lithium-
iontová baterie
14.6 V
Nabíjejte 12 V li-ionové baterie, včetně lithium-železo-
fosfátových (LiFePO4).
12 V/1 A Repair
14.2 V
Opravte staré nebo sulfatované baterie pomocí malého
proudu a pulzního proudu.
6 V/3 A Norm
7.1 V
Nabíjejte 6 V mokré, gelové, MF, Cal, EFB a AGM baterie
pomocí 9stupňového inteligentního nabíjení.
12 V/6 A Supply
13.5 V
Zajistěte výstupní napájení konstantní napětí 13,5 V
a maximální proud 6 A (81 W). Pokud je baterie
poškozená nebo je hlášena chyba Er4, můžete zvolit
tento režim pro obnovení nabíjení baterie.

19
Fáze nabíjení
Viz graf na následující straně.
1. Před nabíjením zkontrolujte počáteční stav baterie, její napětí, stav nabití a zdravotní
stav, abyste zajistili stabilitu baterie.
2. Nabíjejte baterii pulzním proudem, abyste odbourali sulfáty, které se ve stárnoucí baterii
časem nahromadily, a prodloužili tak její životnost.
3. Nabíjejte baterii nízkým proudem, abyste ji připravili na nabíjení vysokým proudem.
4. Nabíjejte baterii třemi stupni konstantního proudu, který se postupně zvyšuje, aby se
optimalizovalo nabíjení.
5. Nabíjejte baterii nastaveným proudem, dokud nedosáhne 80 %.
6. Nabíjejte baterii proudem, dokud nedosáhne 90 %.
7. Udržujte napětí na nastavené hodnotě, dokud nabíjecí proud neklesne na 12,5 %
maximální hodnoty, a pokračujte v nabíjení na 95 %.
8. Nabíjejte 12,5 % nastaveného maximálního proudu, dokud se baterie nenabije na
100 %.
9. Zkontrolujte, zda je napětí nižší než nastavená hodnota. Pokud ano, vraťte se ke
kroku 8.

20