Tornado BR 47/35 ESC User manual

English 3
Français 19
Español 35
BR 47/35 ESC
5.961-740.0 01/09

2

English 3
To reduce the risk of fire, electric shock, or
injury:
– Do not leave appliance when plugged in.
Unplug from outlet when not in use and
before servicing.
– TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC
SHOCK-USE INDOORS ONLY
– Do not allow to be used as a toy. Close
attention is necessary when used by or
near children.
– Use only as discribed in this manual. Use
only manufacturer`s recommended
attachments.
– Do not use with damaged cord or plug. If
appliance is not working as it should, has
been dropped, damaged, left outdoors,
or dropprd into water, return it to a
service center.
– Do not pull or carry by cord, use cord as
a handle, close a door on cord, or pull
cord around sharp edges or corners. Do
not run appliance over cord. Keep cord
away from heated surfaces.
– Do not unplug by pulling on cord. To
unplug, grasp the plug, not the cord.
– Do not handle plug or appliance with wet
hands.
– Do not put any object into openings. Do
not use with any opening blocked; keep
free of dust, lint, hair, and anything that
may reduce air flow.
– Keep hair, loose clothing, fingers, and all
parts of body away from openings and
moving parts.
– Turn off all controls before unplugging.
– Use extra care when cleaning on stairs.
– Do not use to pick up flammable or
combustible liquids, such as gasoline, or
use in areas where they may be present.
– Connect to a properly grounded outlet
only. See Grounding Instruction.
This appliance must be grounded. If it
should malfunction or breakdown, ground-
ing provides a path of least resistance for
electric current to reduce the risk of electric
shock. This appliance is equipped with a
cord having an equipment-grounding con-
ductor and a grounding plug. The plug must
be inserted into an appropriate outlet that is
properly installed and grounded in accor-
dance with all local codes and ordinances.
Improper connection of the equipment
grounding conductor can result in a risk of
electric shock. Check with a qualified electri-
cian or service person if you are in doubt as
to whether the outlet is properly grounded.
Do not modify the plug provided with the ap-
pliance-if it will not fit the outlet, have a prop-
er outlet installed by a qualified electrician.
This appliance is for use on a nominal 120-
volt circuit and has a grounding attachment
plug that looks like the plug illustrated in
sketchpicture A. Make sure that the
appliance is connected to an outlet having
the same configuration as the plug. No
adaptor should be used with this appliance.
IMPORTANT SAFETY IN-
STRUCTIONS
READ ALL INSTRUCTIONS
BEFORE USING.
WARNING
WARNING
SAVE THESE INSTRUCTIONS
GROUNDING INSTRUCTIONS
WARNING

4 English
1 Grounded outlet
2 Grounded outlet Box
3 Grounded Pin
Save operation is in the responsibility of the
operator.
The operator shall be familiar with the oper-
ation and function of all controls and instru-
ments before undertaking to operate the
unit.
Before operating the unit, operators shall
have read and be familiar with the operator’s
manual for the particular unit being operated
and they shall also abide by the safety rules
and practices in the following paragraphs.
Before operating any unit, the operator shall
be familiar with unusual operating conditions
which may require additional safety precau-
tions or special operating instructions.
Before starting to operate the unit be in op-
erating position.
Do not start or operate the unit, any of its
functions or attachments, from any place
other than from the designated operators
position.
Before leaving the operator’s position:
A bring the unit to a complete stop;
B if the unit must be on an incline, block the
wheels.
Maintain a safe distance from the edge of
ramps, platforms, and other similar working
surfaces.
Do not add to, or modify the unit.
Do not block access to fire aisles, stairways
or fire equipment.
Yield the right of way to pedestrians and
emergency vehicles such as ambulances
and fire trucks.
Cross railroad tracks at an angle wherever
possible. Do not park closer than 6 ft (1800
mm) to the nearest rail of a railroad track.
Keep a clear view of the path of travel and
observe for other traffic, personnel, and safe
clearances.
Under all travel conditions, operate the unit
at a speed that will pernit it to be brought to
a stop in a safe manner.
Do not indulge in stunt driving or horseplay.
Slow down for wet and slippery floors.
Before driving over a dockboard or bridge
plate, be sure that it is properly secured.
Drive carefully and slowly across the dock-
board or bridge plate, and never exceed its
rated capacity.
When negotiating turns, reduce speed to a
safe level consistent with the operating envi-
ronment. Make the turns smoothly.
If the unit is found to be in need of repair or
in any way unsafe, or contributes to an un-
safe condition, the matter shall be reported
immediately to the user’s designated author-
ity, and the unit shall not be operated until it
has been restored to safe operating condi-
tion.
If during operation the unit becomes unsafe
in any way, the matter shall be reported im-
mediately to the user’s designated authority,
and the unit shall not be operated until it has
been restored to safe operating condition.
Do not make repairs or adjustments unless
specifically authorized to do so.
CONNECT TO A PROPERLY
GROUNDED OUTLET ONLY
OPERATING SAFETY RULES
AND PRACTICES
Operator Responsibility
General
Travelling
Operator care of the unit

English 5
Operation of the unit may be hazardous if
maintenance is neglected or repairs, re-
builds, or adjustments are not performed in
accordance with the manufacturer’s design
criteria. Therefore, maintenance facilities
(on or off premises), trained personnel, and
detailed procedures shall be provided.
Maintenance and inspection of the unit shall
be performed in conformance with the fol-
lowing practices:
A a schedules planned maintenance, lubri-
cation, and inspection system shall be
followed; consult the manufacturer’s rec-
ommendations.
B only tranined and authorized personnel
shall be permitted to maintain, repair, ad-
just, and inspect the unit, and in accord-
ance with manufacturer’s specifications.
Avoid fire hazards and have fire protection
equipment present in the work area. Do not
use open pans of fuel or flammable cleaning
fluids for cleaning parts.
Any unit not in safe operating condition shall
be removed from service.
Repairs shall not be made in Class I, Class
II, and Class III locations.
Fire Prevention: The unit shall be kept in a
clean condition and reasonably free of lint,
excess oil, and grease. Noncombustible
agents are preferred for cleaning the unit.
Flammable liquids [those having flash points
at or above 100°F (37,8°C)] are not allowed.
Precautions regarding toxicity, ventilation,
and fire hazard shall be appropriate for the
agent or solvent used.
Nameplate Visibility: The unit type designa-
tions as shown on the nameplate and the
type markers shall not be covered over with
paint so that their identification information is
obscured.
The unit shall not be used in classified are-
as.
MAINTENANCE ANDREBUILD
PRACTICES
FIRE SAFETY STANDARD